<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002016000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de los métodos de delineación de señales de electrocardiográficas basados en la Transformada Wavelet]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative study of the methods of electrocardiographic signal delineation based on Transformed Wavelet]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maikel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Las Tunas Facultad de Ciencias Técnicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Tunas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>311</fpage>
<lpage>322</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002016000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ECG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transformada Wavelet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[delineadores automáticos de ECG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EKG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wavelet Transform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automatic EKG delineators]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b></b>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Estudio    comparativo de los m&#233;todos de delineaci&#243;n de se&#241;ales de electrocardiogr&#225;ficas    basados en la Transformada <i>Wavelet</i></font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Comparative    study of the methods of electrocardiographic signal delineation based on Transformed    Wavelet</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ricardo Enrique    P&#233;rez Guzm&#225;n,<sup>I </sup>Maikel Noriega Alem&#225;n,<sup>II </sup>Ariel    C&#233;spedes P&#233;rez<sup>I</sup></b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Facultad    de Ciencias T&#233;cnicas. Universidad de Las Tunas. Las Tunas, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    Facultad de Ingenier&#237;a El&#233;ctrica. Universidad de Oriente. Santiago    de Cuba, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n</b>:    las enfermedades cardiovasculares constituyen la causa m&#225;s frecuente de    muerte prematura e invalidez en el mundo. En Cuba, representan la segunda causa    de muerte, con un incremento considerable en poco tiempo.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivos</b>:    realizar un estudio comparativo de los principales delineadores autom&#225;ticos    de se&#241;ales electrocardiogr&#225;ficas basados en la Transformada Wavelet    para comprobar la efectividad de cada uno a la hora de detectar y delinear el    comienzo del complejo QRS, el pico principal de la onda en el complejo QRS y    el final de la onda T.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos</b>:    se realiz&#243; por medio de la delineaci&#243;n de un conjunto de se&#241;ales    simuladas, afectadas por el efecto mec&#225;nico de la respiraci&#243;n y ruido    extra&#237;do de registros reales de pruebas de esfuerzo. Adem&#225;s, se describieron    los diferentes sistemas autom&#225;ticos de delineaci&#243;n de electrocardiogr&#225;ficas    basados en la Transformada Wavelet tanto uniderivacionales como multiderivacionales    y se aplican a las se&#241;ales anteriores.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados</b>:    se reafirm&#243; la variabilidad existente en los errores del m&#233;todo uniderivacional    para las diferentes derivaciones, de aqu&#237; que no resulte sencillo escoger    una de las 12 derivaciones como la m&#225;s indicada para realizar la delineaci&#243;n    de una onda. Las estrategias multiderivacionales tienen mejor desempe&#241;o    en el pico de las ondas y en las ondas de menor relaci&#243;n se&#241;al/ruido.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones</b>:    los m&#233;todos de delineaci&#243;n basados en la Transformada Wavelet no requieren    ning&#250;n prefiltrado o preprocesamiento para la eliminaci&#243;n de ruido.    Adem&#225;s, el m&#233;todo multiderivacional es el que mejor aprovecha la informaci&#243;n    espacial proporcionada por las derivaciones ortogonales, permiti&#233;ndose    una delineaci&#243;n m&#225;s precisa de la se&#241;al electrocardiogr&#225;fica    en las ondas de menor relaci&#243;n se&#241;al/ruido. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    ECG; Transformada Wavelet; delineadores autom&#225;ticos de ECG. </font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Cardiovascular diseases represent the most frequent cause of premature death    and disability worldwide. They are the second cause of death in Cuba, with sizeable    increase in a short period of time.    <br>   <b>Objectives:</b> To make a comparative study of the main automatic delineators    of electrocardiographic signals based on the Transformed Wavelet in order to    confirm the effectiveness of each of them at the time of detecting and delineating    the start of the QRS complex, the main peak of the wave in QRS complex and the    end of the T-wave.    <br>   <b>Methods:</b> The study was performed by using the delineation of a set of    simulated signals affected by the mechanical effect of respiration and noise    taken from real registers of stress tests. Additionally, the different uniderivational    and multiderivational automatic systems of electrocardiographic signal delineation    based on Wavelet Transform and they were applied to the referred signals.    <br>   <b>Results:</b> The variability of the uniderivational method errors for the    different leads was confirmed; hence it is not easy to choose one of the 12    leads as the most suitable for the wave delineation. The multiderivational strategies    perform better in the wave peak and in the waves with lower signal-to-noise    ratio.    <br>   <b>Conclusions:</b> The delineation methods based on Wavelet Transform do not    require any prefiltering or preprocessing for noise elimination. The multiderivational    method is the one that makes the best use of the spatial information provided    by the orthogonal leads, thus allowing a more precise delineation of the electrocardiographic    signal in the waves with lower signal/noise ratio.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    EKG; Wavelet Transform; automatic EKG delineators.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El inter&#233;s    cient&#237;fico en la actualidad asociado con la b&#250;squeda de m&#233;todos,    procedimientos y t&#233;cnicas m&#225;s eficientes para la preservaci&#243;n    de la salud humana y la extensi&#243;n de sus expectativas de vida, hace que    se dirija la mirada hacia aquellas enfermedades que m&#225;s lo aquejan. Entre    estas, las enfermedades cardiovasculares constituyen la causa m&#225;s frecuente    de muerte prematura e invalidez en el mundo.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, las enfermedades    cardiovasculares constituyen en la actualidad la segunda causa de muerte, con    un incremento en la tasa por cada 100.000 habitantes de 148,2 en 1970 a 197,6    en el a&#241;o 2012.<sup>1</sup> El incremento de estas patolog&#237;as y la    disminuci&#243;n del promedio de edad en que se presentan, reclaman un mayor    esfuerzo por parte de los investigadores (cardi&#243;logos, fisi&#243;logos,    bio-ingenieros y otros especialistas) en la b&#250;squeda de m&#233;todos de    an&#225;lisis, con el objetivo mitigar, los alarmantes &#237;ndices de enfermedades    cardiovasculares. Por ejemplo, para el a&#241;o 2012, las muertes por estas    enfermedades representaron el 12,4 % de las muertes naturales seg&#250;n.<sup>1,2</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los esfuerzos    van dirigidos hacia el diagn&#243;stico cl&#237;nico de la patolog&#237;a en    cuesti&#243;n, con el fin del perfeccionamiento de las herramientas utilizadas,    dentro de las que se destaca el electrocardiograma como registro de la actividad    el&#233;ctrica card&#237;aca en funci&#243;n del tiempo por medio de electrodos    situados en la superficie del cuerpo,<sup>3</sup> la cual se encuentra entre    las t&#233;cnicas no invasivas m&#225;s utilizadas en la detecci&#243;n de problemas    cardiovasculares. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tema de la    delineaci&#243;n autom&#225;tica de se&#241;ales electrocardiogr&#225;ficas    (ECG) ha sido muy estudiado, sobre todo en &#250;ltimos a&#241;os. La variabilidad    de las ondas que resultan del mismo, hace necesario conocer la localizaci&#243;n    de los puntos fundamentales, tom&#225;ndose como referencia dentro del ciclo    card&#237;aco al complejo QRS, como forma de onda caracter&#237;stica de la    se&#241;al ECG. Su gran amplitud simplifica la detecci&#243;n del QRS sobre    otras ondas. Para su detecci&#243;n se proponen en la literatura una amplia    diversidad de algoritmos.<sup>4-6</sup> No obstante, vale la pena notar que    no hay una regla espec&#237;fica para hallar el comienzo y el fin de las ondas    ECG, lo cual complica la sistematizaci&#243;n de localizaci&#243;n del principio    y fin. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los &#250;ltimos    a&#241;os varios autores, ante la necesidad de pre-filtrar la se&#241;al con    el equipamiento m&#233;dico existente y los niveles de complejidad que esto    implica, han desarrollado algunos m&#233;todos de delineaci&#243;n autom&#225;tica    basados en la Transformada Wavelet (TW),<sup>6,7</sup> que favorecen la delineaci&#243;n    de las principales ondas del ECG, sobre todo las de baja amplitud y baja relaci&#243;n    se&#241;al/ruido. El empleo de estos m&#233;todos aumenta la eficiencia computacional    debido a que no requieren un pre-procesamiento de la se&#241;al para eliminar    el ruido. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dentro de las    t&#233;cnicas de delineaci&#243;n autom&#225;tica de ECG, las investigaciones    realizadas por <i>Mart&#237;nez J,</i><sup>7</sup> <i>Almeida R</i>,<sup>8</sup>    y <i>Noriega M</i><sup>9</sup> aportan elementos muy importantes. Entre sus    contribuciones destacan la delineaci&#243;n ECG basada en la TW y su evaluaci&#243;n    en la base de datos est&#225;ndar, la caracterizaci&#243;n autom&#225;tica ECC    y la aplicaci&#243;n de la variabilidad del intervalo QT, el tratamiento de    las se&#241;ales bioel&#233;ctricas y la comparaci&#243;n del efecto de la respiraci&#243;n    sobre la se&#241;al ECG. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A pesar de estos    aportes se revela a&#250;n, la inexistencia de un estudio comparativo que permita    determinar cu&#225;l de los m&#233;todos basados en la TW resulta m&#225;s efectivo,    a la hora de efectuar la detecci&#243;n y delineaci&#243;n de una onda espec&#237;fica    en la se&#241;al ECG. Su soluci&#243;n implica centrar la atenci&#243;n en los    delineadores multiescala basados en la transformada (TW), significando las tres    estrategias principales de delineaci&#243;n: Delineaci&#243;n Uniderivacional    (SL), las reglas de Selecci&#243;n Post-Procesamiento Uniderivacional (SLR)    y el sistema de Delineaci&#243;n Multiderivacional (ML). </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El uso de sistemas    autom&#225;ticos de an&#225;lisis de se&#241;ales electrocardiogr&#225;ficas    es de vital importancia en grabaciones muy largas, para garantizar la eficiencia    en el reconocimiento de eventos y chequeo de segmentos de la se&#241;al que    sean dudosos para el especialista. Al no existir un m&#233;todo de delineaci&#243;n    por excelencia para la obtenci&#243;n de las marcas del comienzo y fin de las    ondas del ECG, se puede encontraron en la literatura infinidad de variantes    para la delineaci&#243;n autom&#225;tica, en cambio esta investigaci&#243;n    se centra en los m&#233;todos basados en la Transformada Wavelet.<sup>7</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Prototipo de    Wavelet utilizado</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Transformada    Wavelet (TW) provee una descripci&#243;n de la se&#241;al en el dominio tiempo-escala,    permitiendo la representaci&#243;n de sus caracter&#237;sticas temporales en    resoluciones diferentes de acuerdo con el contenido de frecuencia. De esta manera    ofrece buena resoluci&#243;n temporal y baja resoluci&#243;n frecuencial en    eventos de altas frecuencias; mientras, por otro lado, brinda buena resoluci&#243;n    frecuencial y baja resoluci&#243;n temporal en eventos de bajas frecuencias.    Este modo de funcionamiento tiene sentido cuando la se&#241;al a analizar tiene    componentes de alta frecuencia de corta duraci&#243;n y componentes de baja    frecuencia de larga duraci&#243;n, como es el caso de la mayor&#237;a de las    se&#241;ales biol&#243;gicas, entre ellas el electrocardiograma. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los m&#233;todos    autom&#225;ticos de delineaci&#243;n objeto de estudio utilizan el prototipo    Wavelet denominado spline cuadr&#225;tica.<sup>7</sup> La Wavelet puede ser    identificada como la convoluci&#243;n de cuatro pulsos rectangulares, por lo    que los m&#233;todos de delineaci&#243;n que la utilizan pueden considerarse    como un banco de filtros diferenciadores con respuesta<sup>7</sup> (<a href="#ecu1">ecuaci&#243;n    1</a>): </font></p> <h2 align="center"><a name="ecu1"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec0102416.jpg" width="299" height="55"></h2> <h2><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sistema de delineaci&#243;n    uniderivacional (SL) </font></h2>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El sistema de    delineaci&#243;n SL est&#225; basado en el an&#225;lisis multi-resoluci&#243;n    aportado por la Transformada Wavelet en dependencia de los componentes de frecuencia    de cada onda ECG. Por medio de la TW discreta y a partir de un prototipo Wavelet    adecuado (spline cuadr&#225;tica), este m&#233;todo permiti&#243; obtener un    conjunto de se&#241;ales pasa banda, proporcionales a la derivada del ECG sobre    las cuales se realiza la delineaci&#243;n.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al aplicar la    Transformada Wavelet Discreta (TWD) a una se&#241;al ECG se demostr&#243; que    la mayor parte de la energ&#237;a del ECG se encuentra dentro de las escalas    2<sup>1</sup> a 2<sup>5</sup>, mientras para escalas mayores de 2<sup>4 </sup>la    energ&#237;a del complejo QRS es muy baja y las ondas T y P tienen componentes    importantes en las escalas 2<sup>4 </sup>y 2<sup>5</sup>. El ruido y otros fen&#243;menos    se evitan considerando sus diferentes contribuciones a varias escalas, lo que    permite tener un sistema autom&#225;tico, en el cual la se&#241;al ECG digitalizada    no necesita ser preprocesada o prefiltada. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La <a href="#fig1">figura    1 </a>muestra las cinco primeras escalas de una se&#241;al ECG y sus TWD, adem&#225;s    del efecto provocado por diferentes tipos de ruido.<sup>7</sup> Consider&#225;ndose    que los artefactos (d) producen l&#237;neas de m&#225;ximos o m&#237;nimos aisladas,    estas pueden ser descartadas en las escalas inferiores. Si la se&#241;al est&#225;    contaminada con ruido de alta frecuencia (e), las escalas m&#225;s afectadas    son la 2<sup>1</sup> y 2<sup>2</sup>, mientras las escalas m&#225;s altas son    inmunes a este tipo de ruido. El desplazamiento de la l&#237;nea de base (f)    afecta solo las escalas superiores a 2<sup>4</sup></font></p>     <p align="center"><a name="fig1"></a> <img src="/img/revistas/ibi/v35n4/f0102416.jpg" width="420" height="375"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A partir de la    informaci&#243;n de m&#225;ximo/m&#237;nimo local y cruces por cero en las diferentes    escalas, el algoritmo identifica los puntos significativos al detectar la onda    principal (complejo QRS) y luego las se&#241;ales de mayor relaci&#243;n se&#241;al-ruido.<sup>3,6-9</sup>    La desventaja de este m&#233;todo de delineaci&#243;n es que los picos y l&#237;mites    de la se&#241;al son buscados de manera independiente para cada derivaci&#243;n,    por lo que es posible la ocurrencia de variaciones significativas en las localizaciones    de las ondas en funci&#243;n de la derivaci&#243;n. Es por tanto deseable considerar    una estrategia en la cual, la informaci&#243;n proveniente de las diferentes    derivaciones, sea tomada en consideraci&#243;n para producir una marca global    para cada latido. </font></p> <h2> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a>Reglas de    selecci&#243;n post-procesamiento</a> </font></h2>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las reglas de    selecci&#243;n post-procesamiento brindan una alternativa para dar tratamiento    multiderivacional a sistemas basados en el m&#233;todo Unidervacional. Consiste    en escoger una marca global mediante la adici&#243;n de reglas matem&#225;ticas    a los sistemas basados en delineaci&#243;n uniderivacional.<sup>3,10</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una regla simple    consiste en la elecci&#243;n de la mediana de las marcas uniderivacionales de    las 12 derivaciones, en la localizaci&#243;n del pico de la onda. Sin embargo,    la diferente orientaci&#243;n espacial de cada derivaci&#243;n provoca la visibilidad    de un fen&#243;meno en una derivaci&#243;n antes que en otra y por tanto la    mediana no es la mejor opci&#243;n cuando se trata con l&#237;mites. As&#237;,    la mejor marca para el comienzo (o final) de una onda debe ser la primera (o    la &#250;ltima) anotaci&#243;n SL; una selecci&#243;n que es fuertemente afectada    por marcas err&#243;neas.<sup>8</sup> De esta forma la mejor marca para en inicio    (o fin) de la onda consiste en ordenar las anotaciones SL y seleccionar como    l&#237;mite la primera (o &#250;ltima) anotaci&#243;n con un n&#250;mero k de    vecinos cercanos que se encuentran dentro de un intervalo de tiempo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si ninguna anotaci&#243;n    uniderivacional satisface este criterio, no es proporcionada ninguna marca.    Por tanto, estas reglas resultan efectivas para escoger entre un gran conjunto    de anotaciones uniderivacionales (por ejemplo en un registro adquirido de acuerdo    al sistema est&#225;ndar de 12 derivaciones), pero su selecci&#243;n es inadecuada    para una grabaci&#243;n con s&#243;lo dos o tres derivaciones.<sup>10</sup>    Para un registro con pocas derivaciones disponibles, debe esperarse un n&#250;mero    muy bajo de detecciones libres de errores para los dem&#225;s puntos caracter&#237;sticos.    Adem&#225;s, aunque la estrategia SLR proporciona una marca &#250;nica, no utiliza    toda la informaci&#243;n espacial disponible como lo hace el m&#233;todo multiderivacional.    </font></p> <h2> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a>Sistema de    delineaci&#243;n multiderivacional (ML)</a> </font></h2>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para aprovechar    la informaci&#243;n que brindan las m&#250;ltiples derivaciones que resultan    del ECG, se emplea el sistema de delineaci&#243;n multiderivacional propuesto    y validado por <i>Almeida R</i> y colaboradores,<sup>6</sup> como una variante    del m&#233;todo de delineaci&#243;n SL. Este define la necesidad de utilizar    las derivaciones ortogonales de <i>Frank</i> (X,Y,Z)<sup>9</sup> para detectar    los l&#237;mites principales de la se&#241;al de ECG. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La estrategia    propuesta para la delineaci&#243;n multiderivacional est&#225; basada en una    b&#250;squeda iterativa multi-paso de la mejor derivaci&#243;n espacial para    el perfeccionamiento de la delineaci&#243;n. En cada paso, el vector U<sub>n</sub>    es determinado de forma separada para cada latido y l&#237;mite, adapt&#225;ndose    y actualiz&#225;ndose el intervalo W<sub>n</sub> de manera que se incremente    la relaci&#243;n se&#241;al/ruido (SNR), y asegur&#225;ndose pendientes m&#225;s    empinadas en D<sub>n</sub> (k) como se observa en la <a href="#fig2">figura    2</a>. Luego a esta derivaci&#243;n espacial se le aplican los mismos criterios    de detecci&#243;n usados en la delineaci&#243;n SL.<sup>6</sup></font></p>     <p align="center"><a name="fig2"></a> <img src="/img/revistas/ibi/v35n4/f0202416.jpg" width="580" height="361"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Utilizar derivaciones    diferentes es crucial para localizar los l&#237;mites de ondas globales, lo    cual puede ser imperceptible en una derivaci&#243;n particular. El m&#233;todo    autom&#225;tico ML permite tratar varias derivaciones, aprovechando su disponibilidad    de mejorar la delineaci&#243;n al construir una se&#241;al m&#225;s adecuada    para la posici&#243;n espec&#237;fica del l&#237;mite. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para comparar    los m&#233;todos de delineaci&#243;n autom&#225;ticos basados en la TW, se realiz&#243;    la simulaci&#243;n de se&#241;ales de ECG limpias, as&#237; como las afectadas    por la respiraci&#243;n y otros tipos de ruidos. Estas se&#241;ales son delineadas    con los sistemas anteriores, con el prop&#243;sito de obtener los errores que    se producen en estos delineadores en el comienzo del complejo QRS (QRS<sub>on</sub>),    en la onda principal del complejo QRS (QRS) y en el final de la onda T, (T<sub>end</sub>).    La simulaci&#243;n es efectuada para los cien primeros latidos de las series    de datos obtenidos. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a><b>Se&#241;al    simulada de ECG limpia de ruido</b></a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El conjunto de    datos para el an&#225;lisis consiste en una se&#241;al de ECG artificial limpia,    muestreada a 500 Hz y la misma se&#241;al contaminada con el efecto respiratorio    y ruido obtenido a partir de registros de prueba de esfuerzo. La se&#241;al    en cada una de las tres derivaciones ortogonales {y<sup>x</sup>(<i>k</i>),y<sup>y</sup>(<i>k</i>),y<sup>z</sup>(<i>k</i>)}    fue construida por la concatenaci&#243;n de un latido patr&#243;n modificado    de tal manera, que corresponda con una serie de intervalos (QT, RR) extra&#237;dos    de una se&#241;al de ECG real de 12 derivaciones,<sup>9</sup> delineada con    ML y luego verificadas las marcas de forma manual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para reflejar    la variabilidad inherente a la correspondiente serie de la se&#241;al limpia    QT, el latido patr&#243;n fue alargado o recogido (escalado) desde el final    del QRS al final de la onda T, sigui&#233;ndose las marcas de referencia. Como    se ilustra en la <a href="#fig3">figura 3</a>, este escalado permite crear una    se&#241;al con los intervalos QT y RR deseados, conserv&#225;ndose una pendiente    realista en cada onda. Aplic&#225;ndose el mismo escalado para cada derivaci&#243;n    ortogonal {y<sup>x</sup>(<i>k</i>),y<sup>y</sup>(<i>k</i>),y<sup>z</sup>(<i>k</i>)},    se pueden obtener se&#241;ales ECG simuladas de tres derivaciones con la misma    variabilidad de QT y RR en todas las derivaciones. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig3"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/f0302416.jpg" width="420" height="600"></p> <h2> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a>Efecto de    la se&#241;al respiratoria</a> </font></h2>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La expansi&#243;n    y contracci&#243;n de los pulmones durante el ciclo respiratorio cambian la    orientaci&#243;n del eje el&#233;ctrico del coraz&#243;n, d&#225;ndose como    resultado un escalado y rotaci&#243;n del ECG. Esta es una posible causa de    errores en la delineaci&#243;n de las diferentes ondas y en particular en el    final de la onda T. Para evaluar la robustez de las diferentes metodolog&#237;as    de delineaci&#243;n ante este efecto, la rotaci&#243;n sobre el eje el&#233;ctrico    card&#237;aco resultante de la actividad respiratoria fue simul&#243; sobre    se&#241;ales artificiales de ECG, a partir del m&#233;todo propuesto por <i>S&#246;rnmo    L.</i><sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para obtener una    se&#241;al simulada que se ajuste a las condiciones reales, se consideraron    adem&#225;s otros tipos de contaminaci&#243;n mediante la adici&#243;n de ruido    real sobre la se&#241;al simulada de ECG, con el efecto de la respiraci&#243;n    en las tres derivaciones (<a href="#ecu2">ecuaci&#243;n 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="ecu2"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec0202416.jpg" width="144" height="18"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El ruido real    fue estimado de manera previa en registros pertenecientes a la etapa inicial    de ECG en prueba de esfuerzo.<sup>12</sup> En un ECG de nueve derivaciones con    una frecuencia de muestreo de 1000 Hz, el ruido fue estimado como la diferencia    entre un registro de prueba de esfuerzo y un registro promedio de ECG. A causa    de la variaci&#243;n morfol&#243;gica latido a latido, los registros estimados    de ruido pueden incluir grandes residuos de QRS. Para cancelar estos grandes    picos residuales se aplic&#243; un procedimiento de rechazo basado en el m&#233;todo    <i>Median Absolute Deviation</i> (MAD). <sup>13</sup> Las derivaciones del ruido    (<a href="#ecu3">ecuaci&#243;n 3</a>) correspondientes a las derivaciones de    <i>Frank</i> fueron sintetizadas, us&#225;ndose la transformada de Dower.<sup>14</sup>    </font></p>     <p align="center"><a name="ecu3"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec0302416.jpg" width="134" height="16"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para crear la    se&#241;al ECG contaminada con ruido, las derivaciones (<a href="#ecu4">ecuaci&#243;n    4</a>) fueron adicionadas a la se&#241;al artificial de ECG (<a href="#ecu5">ecuaci&#243;n    5</a>) de acuerdo al conjunto predefinido de valores de la relaci&#243;n se&#241;al/ruido    (<a href="#ecu6">ecuaci&#243;n 6</a>). Las tres derivaciones ortogonales de    ruido fueron re-muestreadas a 500 Hz y re-escaladas por una constante a para    obtener los valores globales de SNR predefinidos (<a href="#ecu7">ecuaci&#243;n    7</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="ecu4"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec0402416.jpg" width="134" height="18"></p>     <p align="center"><a name="ecu5"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec0502416.jpg" width="136" height="17"></p>     <p align="center"><a name="ecu6"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec0602416.jpg" width="262" height="18"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="ecu7"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec0702416.jpg" width="340" height="37"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para determinar    el mejor desempe&#241;o de los delineadores basados en la TW en el comienzo    del complejo QRS, el pico de este y el final de la onda T, se calcula el error    de delineaci&#243;n (<a href="#ecu8">ecuaci&#243;n 8</a>) para las 100 primeras    anotaciones de las ondas anteriores (<a href="#ecu9">ecuaci&#243;n 9</a>): </font></p>     <p align="center"><a name="ecu8"></a> <img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec0802416.jpg" width="61" height="17"></p>     <p align="center"><a name="ecu9"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec0902416.jpg" width="268" height="26"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Donde <a href="#ecu10">ecuaci&#243;n    10</a><b> </b>son las marcas de referencia de QRS<sub>on</sub>, QRS y T<sub>end</sub>    obtenidas de los intervalos QT y RR utilizados para construir las se&#241;ales    simuladas, mientras<a href="#ecu11"> ecuaci&#243;n 11</a><b> </b>es la marca    obtenida de los delineadores basados en Wavelet. Se consideraron las 12 derivaciones    del sistema est&#225;ndar para aplicar el m&#233;todo SL y las reglas de selecci&#243;n    post-procesamiento SLR. Adem&#225;s, las derivaciones de <i>Frank</i> fueron    obtenidas por la transformada de Dower para el m&#233;todo ML. En la <a href="/img/revistas/ibi/v35n4/t0102416.gif">    tabla</a><b> </b>se aprecian los resultados obtenidos: </font></p>     <p align="center"><a name="ecu10"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec1002416.jpg" width="64" height="22">  </p>     <p align="center"><a name="ecu11"></a><img src="/img/revistas/ibi/v35n4/ec1102416.jpg" width="65" height="20"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A partir de los    resultados obtenidos, se reafirma la variabilidad existente en los errores del    m&#233;todo SL para las diferentes derivaciones, de aqu&#237; que no resulte    sencillo escoger una de las 12 derivaciones como la m&#225;s indicada para realizar    la delineaci&#243;n del QRS. Las estrategias multiderivacionales (SLR y ML)    para el comienzo del complejo QRS se inclinan hacia los valores desfavorables    del error como se aprecia en la distribuci&#243;n de los errores de la <a href="#fig4">    figura 4</a>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig4"></a> <img src="/img/revistas/ibi/v35n4/f0402416.jpg" width="580" height="600"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El desempe&#241;o    &#243;ptimo para la detecci&#243;n del comienzo del complejo QRS en la se&#241;al    contaminada por el efecto de la respiraci&#243;n (0,27 Hz) y ruido no respiratorio    de SNR=10dB, se logra a trav&#233;s del delineador SL en V4,<b> </b>mientras    las detecciones menos efectivas se obtienen con el delineador SL en la derivaci&#243;n    V1 y con SLR. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por su parte la    distribuci&#243;n de los errores en la se&#241;al para la detecci&#243;n del    pico QRS demuestran que los menores valores de error en la delineaci&#243;n    SL se alcanzan en la derivaci&#243;n III y se mejoran los resultados en la derivaci&#243;n    aVF y con el delineador ML. Los resultados obtenidos con SLR siguen siendo favorables,    adem&#225;s la desviaci&#243;n t&#237;pica del error al emplear SL en V3 y V4    es muy elevada, por lo que en estas derivaciones se producir&#225;n el mayor    n&#250;mero de detecciones err&#243;neas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La detecci&#243;n    y delineaci&#243;n de la onda T es una de las m&#225;s complicadas debido a    su baja amplitud y relaci&#243;n se&#241;al/ruido. En este caso las derivaciones    donde se observan menores valores de error en la delineaci&#243;n SL no coinciden    con las derivaciones de mejores resultados para las marcas del QRS o QRS<sub>on</sub>,    lo que ratifica su variabilidad. Las reglas de selecci&#243;n post-procesamiento    presentan errores elevados, en cambio con la estrategia ML se logran errores    de detecci&#243;n bastante bajos. Los mejores resultados se logran con el delineador    SL para la derivaci&#243;n aVF, pero tambi&#233;n se puede comprobar que los    resultados obtenidos con el delineador ML se acercan a los mejores resultados,    d&#225;ndose pruebas de su robustez frente al efecto mec&#225;nico de la respiraci&#243;n.    Los errores de delineaci&#243;n en SLR contin&#250;an elevados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una valoraci&#243;n    final permite afirmar que la estrategia SL a pesar de lograr errores bajos en    las marcas de las diferentes ondas de un latido, estas no coinciden para una    derivaci&#243;n espec&#237;fica, lo que complica demasiado la tarea de escoger    una derivaci&#243;n &#243;ptima para realizar la delineaci&#243;n. Por su parte,    las variantes multiderivacionales SLR y ML tienen mayor fuerza en una u otra    marca; por ejemplo el delineador SLR es muy robusto para el pico de las ondas    y el delineador ML tiene sus mejores resultados en los l&#237;mites de las ondas    de menor relaci&#243;n se&#241;al/ruido. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es importante    notar que estos sistemas basados en las reglas post-procesamiento, utilizan    12 derivaciones para la delineaci&#243;n, mientras en el ML solo se necesitan    tres derivaciones ortogonales, permiti&#233;ndose una mayor eficiencia computacional.    Adem&#225;s, se puede observar la alta inmunidad de estos &#250;ltimos frente    al ruido no respiratorio, debido a las caracter&#237;sticas de la TW. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <h1><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES </font></font></h1>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    obtenidos en esta investigaci&#243;n permiten concluir que, con el an&#225;lisis    realizado sobre los m&#233;todos de delineaci&#243;n basados en la Transformada    Wavelet, se puede definir que no se requiere ning&#250;n prefiltrado o preprocesamiento    para la eliminaci&#243;n de ruido, son aplicados de manera directa sobre la    se&#241;al de ECG digitalizada, aument&#225;ndose en la eficiencia computacional.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El m&#233;todo    multiderivacional es el que mejor aprovecha la informaci&#243;n espacial proporcionada    por las derivaciones ortogonales, permiti&#233;ndose una delineaci&#243;n m&#225;s    precisa de la se&#241;al ECG en las ondas de menor relaci&#243;n se&#241;al/ruido.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el m&#233;todo    SL no existe una derivaci&#243;n espec&#237;fica para determinar las marcas    de las principales ondas del ECG, lo que provoca desconocimiento del especialista    de la derivaci&#243;n ideal para realizar la detecci&#243;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las reglas de    selecci&#243;n post-procesamiento logran su mejor desempe&#241;o en la delineaci&#243;n    del pico de las ondas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Declaraci&#243;n    de Conflicto de Intereses</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores del    trabajo declaran que no existe un potencial conflicto de intereses relacionado    con el art&#237;culo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Ochoa Montes    LA, Gonz&#225;lez Lugo M, Vilches Izquierdo E. Muerte s&#250;bita cardiovascular    en poblaciones de riesgo. <i>CorSalud, </i>Revista de Enfermedades Cardiovasculares.    2014;6:71-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Ministerio    de Salud P&#250;blica. Anuario Estad&#237;stico de Salud 2012. 2013 [Citado    06 Abr 2016]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf.%20" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2013/04/anuario_2012.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Noriega Alem&#225;n    M, Almeida R, Mart&#237;nez JP, Laguna P. Medida Multiderivacional de QT en    el ECG de 12 derivaciones del sistema EASI. Actas de XXVII Congreso Anual de    la Sociedad Espa&#241;ola de Ingenier&#237;a Biom&#233;dica. CASEIB; 2009. p.    625-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Mart&#237;nez    Rodrigo A, Alcalaz Mart&#237;nez R, Real Serrano J, S&#225;nchez Melendez C,    Rieta Iba&#241;ez JJ. Aplicaci&#243;n de la Transformada Fasorial en la Delineaci&#243;n    Autom&#225;tica de Puntos Fiduciales en el ECG. Libro Actas XXVIII Congreso    Anual de la Sociedad Espa&#241;ola de Ingenier&#237;a Biom&#233;dica. CASEIB;    24-26 noviembre 2010. p. 1:1-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Silva C, Lillo    P, Gatica V, Alegr&#237;a D. Mejoramiento de Algoritmo Cl&#225;sico de Detecci&#243;n    de Complejos QRS en Se&#241;al Electrocardiogr&#225;fica. Ingeniare. 2010;18:176-82.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Almeida R,    Mart&#237;nez JP, Rocha AP, Laguna P. Multilead ECG Delineation Using Spatially    Projected Leads From Wavelet Transform Loops. IEEE Transactions on Biomedical    Engineering. 2009;56(8):1996-2005. doi:10.1109/TBME.2009.2021658.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Mart&#237;nez    JP, Almeida R, Olmos S, Rocha AP, Laguna P. A Wavelet-Based ECG Delineator Evaluation    on Standard Databases. IEEE Transactions on Biomedical Engineering. 2004;51(4):570-81.    doi:10.1109/TBME.2003.821031.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Almeida R.    Automatic ECG characterization: Application to QT Interval Variability. 2006.    doi:10.1017/CBO9781107415324.004.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Noriega Alem&#225;n    M. Estudio comparativo de la delineaci&#243;n multiderivacional en la se&#241;al    electrocardiogr&#225;fica; 2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Noriega Alem&#225;n    M, Mart&#237;nez JP, Laguna P, Bail&#243;n R, Almeida R. Respiration effect    on wavelet-based ECG T-wave end delineation strategies. IEEE Transactions on    Biomedical Engineering. 2012;59(7):1818-28. doi:10.1109/TBME.2011.2157824.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. S&#246;rnmo    L. Vectorcardiographic loop alignment and morphologic beat-to-beat variability.    Biomedical Engineering. IEEE Transactions. 1998;45(12):1401-13.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Bail&#243;n    R, Mateo J, Olmos S, Serrano P, Garc&#237;a J, Del R&#237;o A, et al. Coronary    artery disease diagnosis based on exercise electrocardiogram indexes from repolarisation,    depolarisation and heart rate variability. Medical and Biological Engineering    and Computing. 2003;41(5):561-71.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Hampel FR,    Ronchetti EM, Rousseeuw PJ, Stahel WA. Robust Statistics: The Approach Based    on Influence Functions. (John Wiley &amp; Sons, ed.); 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Dower GE.    The ECGD: a derivation of the ECG from VCG leads. J Electrocardiol. 1984;17(2):189-91.        </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido. 14 de    junio de 2016.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    15 de julio de 2016. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ricardo Enrique    P&#233;rez Guzm&#225;n.</i> Facultad de Ciencias T&#233;cnicas. Universidad    de Las Tunas. Las Tunas, Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:ricardopg@ult.edu.cu">ricardopg@ult.edu.cu</a></font></p>     <div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Muerte súbita cardiovascular en poblaciones de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[CorSalud, Revista de Enfermedades Cardiovasculares]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<page-range>71-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2012]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medida Multiderivacional de QT en el ECG de 12 derivaciones del sistema EASI: Actas de XXVII Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>625-8</page-range><publisher-name><![CDATA[CASEIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcalaz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Real Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Melendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieta Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la Transformada Fasorial en la Delineación Automática de Puntos Fiduciales en el ECG: Libro Actas XXVIII Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica]]></source>
<year>24-2</year>
<month>6 </month>
<day>no</day>
<page-range>1-4</page-range><publisher-name><![CDATA[CASEIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatica]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoramiento de Algoritmo Clásico de Detección de Complejos QRS en Señal Electrocardiográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<page-range>176-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multilead ECG Delineation Using Spatially Projected Leads From Wavelet Transform Loops]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Biomedical Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1996-2005</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Wavelet-Based ECG Delineator Evaluation on Standard Databases]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Biomedical Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>570-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic ECG characterization: Application to QT Interval Variability]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo de la delineación multiderivacional en la señal electrocardiográfica]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Respiration effect on wavelet-based ECG T-wave end delineation strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Biomedical Engineering]]></source>
<year>2012</year>
<volume>59</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1818-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sörnmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vectorcardiographic loop alignment and morphologic beat-to-beat variability: Biomedical Engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions]]></source>
<year>1998</year>
<volume>45</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1401-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary artery disease diagnosis based on exercise electrocardiogram indexes from repolarisation, depolarisation and heart rate variability]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical and Biological Engineering and Computing]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>561-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hampel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rousseeuw]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stahel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Robust Statistics: The Approach Based on Influence Functions]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons, ed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dower]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ECGD: a derivation of the ECG from VCG leads]]></article-title>
<source><![CDATA[J Electrocardiol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
