<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0300</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0300</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03002017000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fitbit, una app para medir la actividad física diaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fitbit app: tracking all day physical activity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaca García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Rene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A3"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidad Internacional SEK  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="AA3">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones del Deporte Cubano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002017000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03002017000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03002017000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fitbit es conocida básicamente por su capacidad de seguimiento de actividades, y la App es una herramienta adicional para ello. La App puede contar los pasos, las calorías quemadas, y junto con otros productos Fitbit puede incluso grabar otras informaciones útiles como la presión sanguínea, los niveles de glucosa o los patrones de sueño. El objetivo del artículo de opinión es realizar una revisión de Fitbit, una app de la categoría de deportes y salud, que puede tener aplicaciones clínicas importantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fitbit is basically known for its ability to track activities, and the App is an additional tool for this. The App can count the steps, the calories burned, and along with other products Fitbit can even record other useful information such as blood pressure, glucose levels or sleep patterns. The objective of the opinion article is to carry out a review of Fitbit, an app in the sports and health category, which may have important clinical applications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FITBIT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[App]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Actividad Física]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fitbit App]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physical Activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Rev    Cubana de Investigaciones Biom&#233;dicas. 2017;36(4)</b> </font></p>     <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRESENTACI&#211;N    DE CASOS</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="4">Fitbit,    una app para medir la actividad f&#237;sica diaria</font></strong> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Fitbit    app: tracking all day physical activity</font></strong> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Carlos Fern&#225;ndez    Garc&#237;a,<sup>I </sup>Mario Rene Vaca Garc&#237;a,<sup>II </sup>Beatriz S&#225;nchez    C&#243;rdova<sup>III</sup> </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I </sup>Universidad    Internacional SEK. Ecuador.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II </sup>    Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE. Ecuador.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>III    </sup>Centro de Investigaciones del Deporte Cubano. Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a> </a>Fitbit    es conocida b&aacute;sicamente por su capacidad de seguimiento de actividades,    y la App es una herramienta adicional para ello. La App puede contar los pasos,    las calor&iacute;as quemadas, y junto con otros productos Fitbit puede incluso    grabar otras informaciones &uacute;tiles como la presi&oacute;n sangu&iacute;nea,    los niveles de glucosa o los patrones de sue&ntilde;o. El objetivo del art&iacute;culo    de opini&oacute;n es realizar una revisi&oacute;n de Fitbit, una app de la categor&iacute;a    de deportes y salud, que puede tener aplicaciones cl&iacute;nicas importantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b>    FITBIT; App; Actividad F&#237;sica; Salud. </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fitbit is basically    known for its ability to track activities, and the App is an additional tool    for this. The App can count the steps, the calories burned, and along with other    products Fitbit can even record other useful information such as blood pressure,    glucose levels or sleep patterns. The objective of the opinion article is to    carry out a review of Fitbit, an app in the sports and health category, which    may have important clinical applications.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b>    Fitbit App; Physical Activity; Health. </font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Nombre    de la aplicaci&#243;n para m&#243;viles</strong> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fitbit. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Categor&#237;a</strong>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Salud y fitness.    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Plataformas</strong>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Android, iOS y    Windows Phone. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Coste</strong>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gratuito;    49,99 $ para la versi&#243;n <i>Premium</i>. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DESCRIPCI&Oacute;N    DE LA APP</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fitbit es conocida    b&#225;sicamente por su capacidad de seguimiento de actividades, y la App es    una herramienta adicional para ello (<a href="#fig1">Fig.</a>). La App puede    contar los pasos, las calor&#237;as quemadas, y junto con otros productos Fitbit    puede incluso grabar otras informaciones &#250;tiles como la presi&#243;n sangu&#237;nea,    los niveles de glucosa o los patrones de sue&#241;o. El usuario puede elegir    la actividad (correr, andar, marchar, etc.), y una vez comenzada, tambi&#233;n    tiene la posibilidad de escuchar la distancia recorrida, el tiempo y el ritmo,    etc. La comida y bebida ingeridas tambi&#233;n se pueden registrar, de forma    que el usuario pueda controlar mejor el peso. Hay un esc&#225;ner para c&#243;digos    de barras que puede ser muy &#250;til a la hora de hacer la compra para conocer    las calor&#237;as de cada producto. La App tambi&#233;n permite la posibilidad    de trazar las rutas para correr mediante el GPS. La versi&#243;n <i>Premium</i>    ofrece un an&#225;lisis m&#225;s profundo de las ingestas de comida, actividades    y registros de sue&#241;o. Incluye, asimismo, un Plan de entrenamiento que fija    un objetivo para 12 semanas referente al peso, y que permite, a su vez, la fijaci&#243;n    de otros objetivos m&#225;s espec&#237;ficos e incluso la comparaci&#243;n con    cualquier otro usuario de la base de datos de Fitbit. </font></p>     <p align="center"><a name="fig1"></a> <img href="img/revisas/ibi/v36n4/f0109417.jpg" width="559" height="373"></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>USO CL&Iacute;NICO</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El uso de Fitbit,    al igual que el de otros monitores de actividad f&#237;sica, es una buena forma    de aumentar los niveles habituales de actividad f&#237;sica.<sup>1,2 </sup>Los    programas de actividad f&#237;sica entregados v&#237;a internet han demostrado    ser efectivos para producir mejoras f&#237;sicas.<sup>3 </sup>Con el aumento    del sedentarismo y las enfermedades cr&#243;nicas, se necesitan nuevas formas    de ofrecer programas de actividad f&#237;sica a un amplio n&#250;mero de personas    y a un coste reducido. Esta app podr&#237;a ser &#250;til para desarrollar pol&#237;ticas    gubernamentales u otras intervenciones en amplios grupos de poblaci&#243;n a    un coste m&#237;nimo.<sup>3 </sup>Uno de los problemas que tienen algunas personas    a la hora de empezar a entrenar, en especial aquellos que no est&#225;n acostumbrados    e intentan empezar con programas extra&#237;dos de Internet, es que los encuentran    aburridos, molestos o que interfieren con sus rutinas diarias. La app Fitbit    app no tiene esos problemas, y los usuarios encuentran f&#225;cil de recordar    su uso; por tanto, podr&#237;a ser &#250;til para personas mayors o con problemas    de memoria.<sup>4 </sup>Por &#250;ltimo, esta app puede ser una gran motivadora    para personas que no tienen la oportunidad de contar con un entrenador o para    aquellas que necesitan estar en contacto con alguien mientras entrenan, puesto    que ofrece la posibilidad de encontrar usuarios similares y compartir estad&#237;sticas    e incluso competir con ellos. Sin embargo, la app no proporciona informaci&#243;n    en cuanto a la carga de entrenamiento. Por tanto, sin la vigilancia necesaria,    el usuario puede caer en la tentaci&#243;n de poner demasiada carga de entrenamiento,    aumentando as&#237; el riesgo de lesi&#243;n. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ventajas</strong>    </font></p> <ul>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Puede enlazarse      a un gran n&#250;mero de otras aplicaciones para m&#243;vil relacionadas con      la carrera, consumo de calor&#237;as o incluso juegos de competici&#243;n.      </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posibilidad      de compartir estad&#237;sticas o retos con otros usuarios. </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">F&#225;cil      navegaci&#243;n. </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Inconvenientes</strong>    </font></p> <ul>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alto consumo      de bater&#237;a si el GPS est&#225; conectado. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La versi&#243;n      <i>Premium</i> es muy cara en relaci&#243;n con los extras que ofrece. </font></li>     </ul>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Conflicto    de intereses</font></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los autores declaran    no tener conflictos de intereses. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Heath GW, Parra    DC, Sarmiento OL, Andersen LB, Owen N, Goenka S, et al. Evidence-based intervention    in physical activity: lessons from around the world. The lancet. 2012;380(9838):272-81.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Sagarra-Romero    L, Pe&#241;a MR, Ant&#243;n AM, Morales SC. ithlete Heart Rate Variability app:    knowing when to train. Br J Sports Med; 2017.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Davies CA,    Vandelanotte C, Caperchione CM, Spence JC, Mummery WK. Meta-analysis of internet-delivered    interventions to increase physical activity levels. International Journal of    Behavioral Nutrition and Physical Activity. 2012;9(1):52.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Tully MA, McBride    C, Heron L, Hunter RF. The validation of Fibit Zip&#8482; physical activity    monitor as a measure of free-living physical activity. BMC Res Notes. 2014;7(952):1756-0500.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de agosto de    2017.     <br>   Aprobado: 15 de septiembre de 2017.</font>    <br>       <br> </p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Carlos Fern&#225;ndez    Garc&#237;a. </i>Universidad Internacional SEK. Ecuador.     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Correo    electr&#243;nico:</b> <a href="mailto:carlos.fernandez@uisek.edu.ec"> carlos.fernandez@uisek.edu.ec</a></font></p>     <div>     <div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goenka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based intervention in physical activity: lessons from around the world]]></article-title>
<source><![CDATA[The lancet]]></source>
<year>2012</year>
<volume>380</volume>
<numero>9838</numero>
<issue>9838</issue>
<page-range>272-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagarra-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ithlete Heart Rate Variability app: knowing when to train]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Sports Med]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandelanotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caperchione]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spence]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mummery]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meta-analysis of internet-delivered interventions to increase physical activity levels]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tully]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McBride]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heron]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The validation of Fibit Zip(tm) physical activity monitor as a measure of free-living physical activity]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Res Notes]]></source>
<year>2014</year>
<volume>7</volume>
<numero>952</numero>
<issue>952</issue>
<page-range>1756-0500</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
