<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03191997000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Stevens-Johnson en el curso del SIDA: Acciones de enfermería ante la infección]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Rittoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feliú Lamarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niobis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Barreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03191997000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03191997000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03191997000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reportó un caso de síndrome de Stevens-Johnson e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) diagnosticado en el Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí". Este estudio fue retrospectivo y se realizó a través de una revisión bibliográfica. Se trata de una paciente seropositiva al VIH, que en curso de su enfermedad presentó alteraciones dermatológicas constituidas por vesículas y ampollas, las cuales se correspondieron con el síndrome de Stevens-Johnson. Se detalla la función de enfermería ante un paciente inmunodeprimido, y la correcta aplicación de las medidas de bioseguridad. Se considera que el personal de enfermería es parte inseparable del equipo médico en la atención del paciente inmunodeprimido por VIH y con el síndrome de Stevens-Johnson]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case of Stevens-Johnson syndrome and infection caused by the human immunodeficiency virus (HIV) diagnosed at the "Pedro Kourí" Institute of Tropical Medicine was reported. This retrospective study was conducted through a bibliographic review. It is a HIV seropositive female patient that during her disease presented dermatological alterations, such as vesicles and ampullas that corresponded to the Stevens-Johnson syndrome. The nursing role in the treatment of an immunodepressed patient and the correct application of the biosafety measures are explained in detail. The nursing personnel is considered as an inseparable part of the medical team in the attention to the HIV immunodepressed patient from the Stevens-Johnson syndrome.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME DE STEVENS-JOHNSON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME DE STEVENS-JOHNSON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STEVENS-JOHNSON SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STEVENS-JOHNSON SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;"  <H2>  S&iacute;ndrome de Stevens-Johnson en el curso del SIDA. Acciones de enfermer&iacute;a  ante la infecci&oacute;n</H2>  <I>Lic. Annette Alfonso Rittoles,<SUP>1</SUP> Lic. Mar&iacute;a Elena Ricardo  Fonseca,<SUP>2</SUP> Enf. Niobis Feli&uacute; Lamarque<SUP>3</SUP> y Dra.  Mar&iacute;a Elena Rodr&iacute;guez Barreras<SUP>4</SUP></I>  <DIR><I>1</I> Licenciada en Enfermer&iacute;a. Miembro Adjunto de la Sociedad  Cubana de Enfermer&iacute;a, IPK.      <BR><SUP>2</SUP> Licenciada en Enfermer&iacute;a. Aspirante a Investigador.  Jefa del Departamento de Enfermer&iacute;a, IPK.      <BR><SUP>3</SUP> Enfermera Administrativa. Miembro Titular de la Sociedad  Cubana de Enfermer&iacute;a, IPK.      <BR><SUP>4</SUP> Especialista de II Grado en Dermatolog&iacute;a. Investigador  Agregado, IPK.</DIR>    <H4>  RESUMEN</H4>  Se report&oacute; un caso de s&iacute;ndrome de Stevens-Johnson e infecci&oacute;n  por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) diagnosticado en el Instituto  de Medicina Tropical "Pedro Kour&iacute;". Este estudio fue retrospectivo  y se realiz&oacute; a trav&eacute;s de una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica.  Se trata de una paciente seropositiva al VIH, que en curso de su enfermedad  present&oacute; alteraciones dermatol&oacute;gicas constituidas por ves&iacute;culas  y ampollas, las cuales se correspondieron con el s&iacute;ndrome de Stevens-Johnson.  Se detalla la funci&oacute;n de enfermer&iacute;a ante un paciente inmunodeprimido,  y la correcta aplicaci&oacute;n de las medidas de bioseguridad. Se considera  que el personal de enfermer&iacute;a es parte inseparable del equipo m&eacute;dico  en la atenci&oacute;n del paciente inmunodeprimido por VIH y con el s&iacute;ndrome  de Stevens-Johnson.        <P><I>Descriptores DeCS:</I> SINDROME DE STEVENS-JOHNSON/quimioterapia;  SINDROME DE STEVENS-JOHNSON/enfermer&iacute;a; SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA  ADQUIRIDA/complicaciones.  <H4>  INTRODUCCI&Oacute;N</H4>  El s&iacute;ndrome de Stevens-Johnson tiene una evoluci&oacute;n grave,  a menudo fatal. Se considera como una variedad de eritema multiforme en  su forma ampollar cut&aacute;neo-mucosa. Su comienzo es repentino, con  fiebre de 39 EC a 40 EC, cefalea, malestar general, dolor de garganta,  con lesiones de ves&iacute;culas y ampollas en cavidad oral, que se agravan  con la presencia de pseudomembranas y salivaci&oacute;n y ulceraciones  que dificultan la ingesti&oacute;n de los alimentos. Otras manifestaciones  son la conjuntivitis bilateral, &uacute;lcera de la c&oacute;rnea, epistaxis,  retinitis y formaci&oacute;n de costras en los orificios nasales. La cara,  las manos y los pies pueden estar lesionados y presentar erupci&oacute;n  hemorr&aacute;gica, ampollas, y/o petequias, inflamaci&oacute;n de algunos  o todos los orificios: boca, fosas nasales, conjuntiva, vagina, y ano,  se observa con frecuencia, as&iacute; como la vaginitis y la balanitis  pueden ser graves.<SUP>1,2</SUP>        <P>Sus primeras manifestaciones pueden estar constituidas por lesiones  de herpes simple alrededor de la boca, los genitales y otras &aacute;reas  del tegumento cut&aacute;neo. El virus del herpes simple es una de las  causas referidas en la patogenia de esta enfermedad, que en algunos casos  resulta fatal y que en otras ocasiones produce ceguera.        <P>Existen adem&aacute;s s&iacute;ntomas constitucionales como pulso d&eacute;bil  y acelerado, polipnea, poliartralgias que llevan al paciente a la postraci&oacute;n.<SUP>1-3</SUP>        <P>Este s&iacute;ndrome reaccional es producido por diversas causas, y  las m&aacute;s frecuentes son los medicamentos y otras como infecciones  virales, mic&oacute;ticas y bacterianas.<SUP>1-5</SUP>        <P>Todo lo anterior nos motiv&oacute; a realizar dicho estudio e indicar  los cuidados de enfermer&iacute;a ante un paciente inmunodeprimido por  un VIH positivo con el s&iacute;ndrome de Stevens-Johnson y mostrar nuestra  experiencia en el control de los pacientes con SIDA.  <H4>  M&Eacute;TODO</H4>  Se hace una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica prospectiva mediante el  estudio de la historia cl&iacute;nica de un paciente con el diagn&oacute;stico  de infecci&oacute;n por VIH ingresado en el Instituto "Pedro Kour&iacute;"  desde el a&ntilde;o 1984 hasta 1994; se encontr&oacute; un paciente que  desarroll&oacute; con esta caracter&iacute;stica un s&iacute;ndrome de  Stevens-Johnson.        <P>Por su evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y lo florido de las manifestaciones  presentadas se tomaron los elementos de la historia cl&iacute;nica de la  paciente, que sirvieron para desarrollar este trabajo.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Esto nos llev&oacute; al diagn&oacute;stico, el tratamiento m&eacute;dico  impuesto, la evoluci&oacute;n m&eacute;dica y los cuidados de esta paciente  durante su estad&iacute;a hospitalaria.  <H4>  DESARROLLO</H4>  PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO        <P>Paciente de 44 a&ntilde;os de edad, de la raza negra, hospitalizada  en este instituto por presentar lesiones en la vulva de aspecto seudotumoral,  con costras hemorr&aacute;gicas y melic&eacute;ricas de aproximadamente  6 meses de evoluci&oacute;n. Tiene diagn&oacute;stico de certeza al VIH  por pruebas positivas de ELISA y Western Blot para el virus del VIH.        <P>Antecedentes de tratamiento psiqui&aacute;trico desde los 17 a&ntilde;os  e histerectom&iacute;a hace 8 a&ntilde;os, sin precisar los diagn&oacute;sticos;  su constituci&oacute;n f&iacute;sica es de aspecto caqu&eacute;ctico.        <P>Como consecuencia de su enfermedad de base present&oacute; serias complicaciones:  herpes simple genital (figura 1) infectado secundariamente por estafilococo  aureus, anemia de 9,2 g/L, candidiasis oral, citomegalovirus ocular, deshidrataci&oacute;n  hipot&oacute;nica, hipopotasemia con trastornos del ritmo card&iacute;aco.        <P>EXAMEN F&Iacute;SICO        <P>Mucosas p&aacute;lidas, piel seca, caquexia, pan&iacute;culo adiposo  disminuido, peso 42,2 kg, talla 1,69 cm. En la boca se observa la orofaringe  con costras blanquecinas que recuerdan la candidiasis oral.        <P>Los genitales externos est&aacute;n edematosos, con ulceraciones de  labios mayores y secreci&oacute;n purulenta muy dolorosa, aspecto tumoral.  La marcha es anormal debido al edema vulvar.      <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/enf/v13n1f107197.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/enf/v13n1f107197.jpg" ALT="Figura 1" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=157 WIDTH=109></A>    </CENTER>        
<CENTER>FIGURA 1. <I>Herpes simple genital.</I></CENTER>          <P>Al examen cardiovascular se comprueba TA de 90/60 mmHg, FC de 124 lat/min.,  el resto del examen f&iacute;sico sin alteraciones.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>EX&Aacute;MENES COMPLEMENTARIOS        <P>Hemoblobina 9,2 g/L; hemat&oacute;crito 31 vol. %; eritrosedimentaci&oacute;n  70 mm; leucograma discreta linfocitosis con ligera eosinofilia; conteo  global de eosin&oacute;filos 2125 por mm<SUP>3</SUP>; creatinina 88,4 Mmol;  linfocitos T<SUB>4</SUB>, 34 %; linfocitos T<SUB>8</SUB>, 35 %; linfocitos  T<SUB>4</SUB>/T<SUB>8</SUB>, 0,97 %; conteo global de linfocitos T<SUB>4</SUB>  476 mm<SUP>3</SUP>; aislamiento viral de lesi&oacute;n vulvar positivo  a herpes simple; serolog&iacute;a de Hansen negativa; serolog&iacute;a  micol&oacute;gica negativa; citolog&iacute;a vaginal con extendido constituido  por neutr&oacute;filos e histocitos. Escasas c&eacute;lulas del epitelio  plano escamoso.  <H4>  TRATAMIENTO</H4>  Inicial        <P>Para lesi&oacute;n vulvar ulcerada infectada secundariamente con estafilococo  coagulasa positiva.        <P>Sist&eacute;mico  <UL>      <LI>  Antibi&oacute;tico: sulfaprim 500 mg - 2 tabs. cada 12h</LI>        <LI>  Antiinflamatorio: Butapredn&iacute;n - 1 tab. cada 12h</LI>        <LI>  Analg&eacute;sico: Dipirona 325 mg - 1 tab. cada 12h</LI>        <LI>  Antihistam&iacute;nico: Benadrilina 25 mg - -1 tab. cada 12h</LI>        <LI>  Antimic&oacute;tico: Nizoral 200 mg - 1 tab. cada 12h</LI>        <LI>  Antiviral: Acyclovir 200 mg - 2 tab. cada 8h</LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>  Psiqui&aacute;trico  <UL>      <LI>  Amitriptilina 25 mg - 1 tab. cada 8h</LI>        <LI>  Trifluoperacina 1 mg - 1 tab. 8 am y 4pm</LI>        <LI>  Nitrazepam 1 mg - 2 tab. 10 am</LI>      </UL>  Local  <UL>      <LI>  Fomento de soluci&oacute;n salina durante 30 minutos, 3 veces al d&iacute;a  en la vulva.</LI>        <LI>  Triancinolona + gentamicina juntos (crema) 2 veces al d&iacute;a en la  vulva despu&eacute;s de los fomentos.</LI>        <LI>  Facdermin (crema) 1 vez al d&iacute;a (vulva).</LI>        <LI>  Loci&oacute;n mentolada 3 veces por d&iacute;a en miembros superiores e  inferiores.</LI>        <LI>  Jab&oacute;n supergraso para el ba&ntilde;o.</LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>  La paciente es dada de alta con 30 d&iacute;as de reposo en su casa por  la mejor&iacute;a cl&iacute;nica.      <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/enf/v13n1/f207197.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/enf/v13n1/f207197.jpg" ALT="Figura 1" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=217 WIDTH=140></A>  </CENTER>        
<CENTER>FIGURA 2. <I>S&iacute;ndrome de Stevens-Johson.</I></CENTER>          <P>Reingresa a los pocos d&iacute;as por activaci&oacute;n de las lesiones  vulvares y comienza a perder la visi&oacute;n.        <P>Se a&iacute;sla e identifica herpes simple en la vulva.        <P>Se comienza tratamiento.        <P>Sist&eacute;mico  <UL>      <LI>  Antiinflamatorio y analg&eacute;sico: indometacina 25 mg, 1 tab. cada 6h.</LI>        <LI>  Antihistam&iacute;nico: benadrilina 20 mg, 1 amp., ev., cada 8 horas.</LI>        <LI>  Antiinflamatorio-esteroides: hidrocortizona 100 mg, ev. cada 8 h.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Antimic&oacute;tico: clotimozaxol (&oacute;vulos), 1 &oacute;vulo cada  8 h, y nizoral 200 mg, 1 tab., cada 12 horas.</LI>      </UL>  Local  <UL>      <LI>  Tantun verde, embrocaciones 2 veces al d&iacute;a en boca y labios.</LI>        <LI>  Aplicar vasolanolina de Darier en partes secas de la piel.</LI>        <LI>  Aplicar b&aacute;lsamo de Shotaskovky en la lengua cada 8 h.</LI>      </UL>  TRATAMIENTO        <P>Sist&eacute;mico  <UL>      <LI>  Antiinflamatorio: esteroides, prednisona 20 mg, 1 tab. cada 12h.</LI>        <LI>  Antihistam&iacute;nico: ketotifeno 1 mg, 1 tab. diaria.</LI>        <LI>  Antiviral: acyclovir 10 mg/kg de peso cada 8h, ev.</LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>  Local  <UL>      <LI>  Cloranfenicol, ung&uuml;ento oft&aacute;lmico 3 veces al d&iacute;a previa  limpieza con soluci&oacute;n salina.</LI>        <LI>  Fomentos fr&iacute;os con soluci&oacute;n salina en los p&aacute;rpados  durante 15 min.</LI>        <LI>  Limpieza bucal cada 4h con agua bicarbonatada y abluciones de leche de  vaca, fr&iacute;a.</LI>      </UL>  La terap&eacute;utica se&ntilde;alada recuper&oacute; totalmente a la paciente  de este s&iacute;ndrome, s&oacute;lo qued&oacute; con disminuci&oacute;n  de la visi&oacute;n debido a una retinitis producida por citomegalovirus  (figura 3).        <P>Por lo grave de la patolog&iacute;a de base y lo importante que resulta  su manejo dermatol&oacute;gico se enfatiza en los cuidados y manejo que  se deben tener con las secreciones y excreciones de estos pacientes y el  estricto cumplimiento de las medidas de bioseguridad en estos casos.      <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/enf/v13n1/f307197.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/enf/v13n1/f307197.jpg" ALT="Figura 1" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=177 WIDTH=113></A>    </CENTER>        
<CENTER>FIGURA 3. <I>Recuperada del S&iacute;ndrome de Stevens-Johnson,  s&oacute;lo quedando lesiones en la boca.</I></CENTER>          <P>Cuidados de Enfermer&iacute;a en pacientes con el s&iacute;ndrome de  Stevens-Johnson:  <OL>      <LI>  Atenci&oacute;n a la esfera emocional de los pacientes y familiares quienes  necesitan de una atenci&oacute;n especial, ya que al alterarse la facies  del paciente se muestran ansiosos, irritados, preocupados, adem&aacute;s  de presentar malestar general asociado con la enfermedad de base.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Medici&oacute;n de la esfera termodin&aacute;mica (FC, FR, TA, T).</LI>          <P>Temperatura: nos alerta de posibles complicaciones s&eacute;pticas.        <P>Tensi&oacute;n arterial: nos mide hipertensi&oacute;n e hipotensi&oacute;n.        <P>Respiraci&oacute;n: sobre todo en los estadios finales en que puede  sobrevenir la respiraci&oacute;n de Cheyne-Stokes.      <LI>  Control estricto del balance hidromineral, que permite saber el grado de  hidrataci&oacute;n del paciente.</LI>        <LI>  Dieta balanceada rica en prote&iacute;nas y calor&iacute;as ya que ellos  tienen importante p&eacute;rdida de estos elementos. En algunos casos se  hace necesario utilizar la sonda nasog&aacute;strica, por las lesiones  que presentan en la mucosa oral y gastrointestinal.</LI>        <LI>  Cuidado y protecci&oacute;n de la piel en el aseo personal y secar el cuerpo  suavemente. Recortar bien las u&ntilde;as para evitar las lesiones por  rascado.</LI>        <LI>  Aplicaci&oacute;n de fomentos de suero fisiol&oacute;gico, soluciones antis&eacute;pticas  y pomadas antibi&oacute;ticas, con el objetivo de aseptizar las lesiones  exudativas y costrosas, disminuyendo as&iacute; las zonas que presenten  edema.</LI>        <LI>  Administraci&oacute;n de los medicamentos, atendiendo a los esquemas en  el tratamiento m&eacute;dico: se emplear&aacute;n antibi&oacute;ticos,  analg&eacute;sicos, antiinflamatorios, antihistam&iacute;nicos, antivirales  y antimic&oacute;ticos. Es importante en el momento de la administraci&oacute;n  de estos f&aacute;rmacos, extremar la observaci&oacute;n de la dosis, horario,  v&iacute;as de administraci&oacute;n y las reacciones adversas que se pueden  presentar.</LI>        <LI>  El personal de enfermer&iacute;a debe estar atento a la realizaci&oacute;n  de las investigaciones indicadas, as&iacute; como controlar e interpretar  los resultados de &eacute;stas.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Es importante la movilizaci&oacute;n para evitar que se produzcan nuevas  lesiones, aplicaci&oacute;n de sost&eacute;n en los puntos de apoyo y realizaci&oacute;n  de maniobras para estimular el riesgo sangu&iacute;neo a dichas zonas.</LI>        <LI>  Esta paciente presentaba lesiones importantes por su afecci&oacute;n de  base y herpes simple que le imped&iacute;an la micci&oacute;n por lo que  se procedi&oacute; al sondaje vesical. Esto puede servir para medir diuresis  y evitar infecciones sobrea&ntilde;adidas.</LI>        <LI>  Observaci&oacute;n y anotaci&oacute;n en la historia cl&iacute;nica, que  en estos casos es muy importante para detectar complicaciones en el paciente.</LI>      </OL>    <DIR>  <DIR>a) Estado de conciencia.      <BR>b) Si tiene comunicaci&oacute;n con el medio externo.      <BR>c) Grado de estupor (si existiera).      <BR>d) Si responde a los est&iacute;mulos verbales.      <BR>e) Si responde a los est&iacute;mulos dolorosos.      <BR>f) Observar las pupilas, tama&ntilde;o, simetr&iacute;a y reacci&oacute;n  a la luz.      <BR>g) Adem&aacute;s se observar&aacute; el aspecto, color, cantidad y  densidad de la orina, consistencia y frecuencia de las heces fecales en  caso de que defecara. Ante cualquiera de estas alteraciones avisar al m&eacute;dico.</DIR>  12. Es importante se&ntilde;alar en estos pacientes con esta afecci&oacute;n  el aislamiento estricto.</DIR>  Todo el personal que de una u otra forma tenga contacto directo o indirecto  con el paciente debe tener porte est&eacute;ril, por el riesgo que corre  el paciente ante las infecciones nosocomiales.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>PRECAUCIONES UNIVERSALES Y MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD. SU APLICACI&Oacute;N  <OL>      <LI>  Lavado de las manos. Se realizar&aacute; antes, durante y despu&eacute;s  de que se haya terminado cualquier proceder.</LI>        <LI>  Ropa del personal. Las batas, los tapabocas y las botas deben ser usados  por el personal m&eacute;dico y param&eacute;dico al realizar una t&eacute;cnica,  as&iacute; como aquella persona que est&aacute; en contacto directo con  el enfermo desech&aacute;ndose las mismas en los recipientes habilitados  para este fin.</LI>        <LI>  Guantes. Se retiran despu&eacute;s del contacto directo con las secreciones  y excreciones del enfermo y ser&aacute;n depositados en recipientes de  tapas para su posterior descontaminaci&oacute;n.</LI>        <LI>  Ropa del paciente. El cambio de ropa se realizar&aacute; diario y siempre  que sea necesario. Se colocar&aacute;n en bolsas con el r&oacute;tulo "riesgo  biol&oacute;gico" y ser&aacute; enviado previamente al autoclave antes  de ser lavada.</LI>        <LI>  Instrumento y equipo. Se recomienda el uso de jeringuilla, agujas y otros  materiales desechables siempre que sea posible. Para la esterilizaci&oacute;n  de aquellos instrumentos que no pueden ser sometidos al autoclave se emplear&aacute;n  soluciones que act&uacute;en sobre el virus.</LI>        <LI>  Material recuperable o desechable. Los desechos infecciosos en general  deben ser incinerados, pasados por autoclave antes de proceder a un enterramiento  sanitario en caso de desechables; en los recuperables se proceder&aacute;  a pasar por autoclave antes de ser esterilizados.</LI>        <LI>  Secreci&oacute;n y excreci&oacute;n. Estas una vez que caigan en la superficie  deben ser descontaminadas con hipoclorito de sodio al 2 %.</LI>        <LI>  Control ambiental. Se mantendr&aacute; cerrada la puerta del cuarto del  enfermo. Realizar la limpieza terminal del cuarto al ser dado de alta el  paciente o en caso de fallecimiento. &Eacute;sta consiste en la limpieza  mec&aacute;nica con agua y detergente y en la limpieza qu&iacute;mica con  hipoclorito al 2 %. Una vez concluida, se proceder&aacute; a la esterilizaci&oacute;n  mediante vapores de formol; posteriormente se debe sellar la habitaci&oacute;n  durante 24 horas.</LI>      </OL>  Por todo lo antes expuesto concluimos que el personal de enfermer&iacute;a  es parte inseparable del equipo m&eacute;dico en la atenci&oacute;n del  paciente inmunodeprimido por VIH y con el s&iacute;ndrome de Stevens-Johnson.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Es fundamental el conocimiento y cumplimiento de las precauciones universales  y de las medidas de bioseguridad por todo el personal que de forma directa  o indirecta tenga contacto con esta entidad.  <H4>  RECOMENDACI&Oacute;N</H4>  El pron&oacute;stico de los pacientes con el s&iacute;ndrome de Stevens-Johnson  es generalmente sombr&iacute;o y m&aacute;s a&uacute;n cuando se asocia  con la infecci&oacute;n por el virus de VIH.        <P>Ante un paciente con esas entidades los cuidados de enfermer&iacute;a  y la observaci&oacute;n estricta de las medidas de bioseguridad son indispensables  para la recuperaci&oacute;n del paciente (figura 3) y la evitaci&oacute;n  de la contaminaci&oacute;n del personal m&eacute;dico, param&eacute;dico  y de apoyo que est&eacute; en contacto con &eacute;l.  <H4>  SUMMARY</H4>  A case of Stevens-Johnson syndrome and infection caused by the human immunodeficiency  virus (HIV) diagnosed at the "Pedro Kour&iacute;" Institute of Tropical  Medicine was reported. This retrospective study was conducted through a  bibliographic review. It is a HIV seropositive female patient that during  her disease presented dermatological alterations, such as vesicles and  ampullas that corresponded to the Stevens-Johnson syndrome. The nursing  role in the treatment of an immunodepressed patient and the correct application  of the biosafety measures are explained in detail. The nursing personnel  is considered as an inseparable part of the medical team in the attention  to the HIV immunodepressed patient from the Stevens-Johnson syndrome.        <P><I>Subject headings:</I> STEVENS-JOHNSON SYNDROME/drug therapy; STEVENS-JOHNSON  SYNDROME/nursing; ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME/complications.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <LI>  <FONT SIZE=-1>Domokos A. Tratado de dermatolog&iacute;a. La Habana: Editorial  Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1983:156-61.</FONT></LI>        <LI>  <FONT SIZE=-1>Braunwald E, Isselbacker KI, Petersclof RG. Principio de  medicina interna. 11. ed. M&eacute;xico DF: Interamericana, 1990:295-7.</FONT></LI>        <LI>  <FONT SIZE=-1>Beeson PB, McDermott W. Tratado de medicina interna. Cecil  Loeb. 19 ed. M&eacute;xico, DF Interamericana, 1992:2188-91.</FONT></LI>        <LI>  <FONT SIZE=-1>Farreras-Rothman Medicina interna. 12 ed. Ediciones Doyma,  1992:1353-6.</FONT></LI>        <LI>  <FONT SIZE=-1>Porteus DM, Berger TG. Severe cutaneous drug reaction (StevensJohnson  Syndrome) and toxic epidermonecrolysis in human immunodeficiency virus  infections. Arch Dermatol 1990;1227-31.</FONT></LI>      </OL>  Recibido: 20 de diciembre de 1996. Aprobado: 20 de enero de 1997.        <P>Lic. <I>Annette Alfonso Rittoles.</I> Instituto de Medicina Tropical  "Pedro Kour&iacute;". Apartado 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba.          ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domokos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de dermatología]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>156-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isselbacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersclof]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principio de medicina interna]]></source>
<year>1990</year>
<edition>11. ed</edition>
<page-range>295-7</page-range><publisher-name><![CDATA[México DFInteramericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de medicina interna]]></source>
<year>1992</year>
<edition>19 ed</edition>
<page-range>2188-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cecil LoebInteramericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras-Rothman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina interna]]></source>
<year>1992</year>
<edition>12 ed</edition>
<page-range>1353-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porteus]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe cutaneous drug reaction (StevensJohnson Syndrome) and toxic epidermonecrolysis in human immunodeficiency virus infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dermatol]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>1227-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
