<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03191997000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Líneas de investigación en enfermería]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Artiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Epifanía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Enfermería de la Universidad de Las Palmas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03191997000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03191997000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03191997000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo sobre líneas de investigación en Enfermería se apoya en el estudio de distintos documentos bibliográficos a los que hemos tenido acceso y que consideramos de gran interés para elaborar esta comunicación. Se analizan: la evolución de la investigación en enfermería; la investigación en nuestro rol autónomo; y la identificación de líneas de investigación al respecto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work about the research lines in Nursing was supported in the study of different bibliographic documents that were available and of great intesrest for conducting this study. Certain aspects are analyzed such as the evolution of research in Nursing, the investigation of our autonomic role and the identification of research lines at this respect]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INVESTIGACION EN EDUCACION EN ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INVESTIGACION EN ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPAÑA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DESARROLLO DE PROGRAMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING EDUCATION RESEARCH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING RESEARCH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPAIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROGRAM DEVELOPMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Colaboraci&oacute;n Extranjera</H3>  Departamento de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Las Palmas  <H2> L&iacute;neas de investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a</H2>  <I>Gloria Acosta Su&aacute;rez<SUP>1</SUP> y Epifan&iacute;a Medina Artiles<SUP>2</SUP></I>        <P><I>1</I> Profesora Titular Interina de Enfermer&iacute;a Fundamental.      <BR><SUP>2</SUP> Profesora Titular Interina de Enfermer&iacute;a Medicoquir&uacute;rgica.  <H4>  RESUMEN</H4>  El presente trabajo sobre l&iacute;neas de investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a  se apoya en el estudio de distintos documentos bibliogr&aacute;ficos a  los que hemos tenido acceso y que consideramos de gran inter&eacute;s para  elaborar esta comunicaci&oacute;n. Se analizan: la evoluci&oacute;n de  la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a; la investigaci&oacute;n en  nuestro rol aut&oacute;nomo; y la identificaci&oacute;n de l&iacute;neas  de investigaci&oacute;n al respecto.        <P><I>Descriptores DeCS</I>: INVESTIGACION EN EDUCACION EN ENFERMERIA;  INVESTIGACION EN ENFERMERIA/historia; ESPA&Ntilde;A; DESARROLLO DE PROGRAMA.  <H4>  EVOLUCI&Oacute;N DE LA INVESTIGACI&Oacute;N EN ENFERMER&Iacute;A</H4>  Para analizar la evoluci&oacute;n de la investigaci&oacute;n es preciso  remontarnos a la segunda mitad del siglo XIX, en que se profesionaliza  la Enfermer&iacute;a, acontecimiento que se le otorga a <I>Florence Nightingale.</I>  Durante a&ntilde;os esta enfermera dedic&oacute; parte de su trabajo a  la investigaci&oacute;n, ayudada por sus conocimientos y manejo de la estad&iacute;stica.  Sus trabajos repercutieron en la pr&aacute;ctica, una de las razones de  ser de la investigaci&oacute;n, de tal manera que consigui&oacute; que  el gobierno brit&aacute;nico cambiara las condiciones sanitarias de los  servicios militares y coloniales.        <P>Sin embargo, se encuentra poca literatura acerca del tema despu&eacute;s  de sus trabajos. A partir de los primeros pasos en investigaci&oacute;n,  &eacute;stos emprendieron un largo viaje desde el Viejo Continente al Nuevo.  As&iacute;, a finales de la primera d&eacute;cada de nuestro siglo comenzaron  a desarrollarse en Am&eacute;rica Latina estudios relacionados con los  problemas a los que se enfrentaba la profesi&oacute;n, fundamentalmente  referidos a la educaci&oacute;n de las enfermeras y m&aacute;s tarde relativos  a funciones y recursos.        <P>Con la II Guerra Mundial y el aumento de ingresos hospitalarios apareci&oacute;  una demanda imperiosa de personal de Enfermer&iacute;a, y los investigadores  comenzaron a estudiar la oferta y la demanda. A partir de los estudios  realizados por algunos soci&oacute;logos y antrop&oacute;logos como <I>Brow,  Winslon y Goldmark</I> se pusieron de manifiesto las deficiencias en la  educaci&oacute;n de las enfermeras y algunos de estos trabajos propusieron  vehiculizar la educaci&oacute;n de enfermer&iacute;a a trav&eacute;s del  medio universitario.        <P><I>Simmons y Henderson </I>expusieron en 1964 que casi todas las asociaciones  estatales efectuaron sus propios estudios sobre los recursos y necesidades  de Enfermer&iacute;a; ello llev&oacute; a una investigaci&oacute;n posterior  m&aacute;s uniforme y sistem&aacute;tica al nivel nacional.        <P>De todo esto se deduce que durante la primera mitad de este siglo el  inter&eacute;s estaba centrado en llevar la educaci&oacute;n enfermera  a la universidad, lugar imprescindible para la investigaci&oacute;n. En  este per&iacute;odo, los trabajos se encaminaron a buscar una estructura  que enmarcara la Enfermer&iacute;a en el campo educativo y posteriormente  organizativo de la pr&aacute;ctica.        <P>Una vez canalizada la educaci&oacute;n a trav&eacute;s de la universidad,  los esfuerzos se volcaron en colocar a la investigaci&oacute;n en un escal&oacute;n  importante mediante el desarrollo de los recursos para tal tarea.        <P>Ello signific&oacute; la fundaci&oacute;n de un centro de estudios y  la disposici&oacute;n de fondos para la actividad, permiti&eacute;ndose  de esta manera que las enfermeras se prepararan a nivel de maestr&iacute;a  y exigiendo como parte de los estudios, una tesis o proyecto de investigaci&oacute;n.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Con este breve recorrido hist&oacute;rico podemos hacernos una idea  inicial del nacimiento y desarrollo de la investigaci&oacute;n enfermera.  <H4>  DESARROLLO</H4>    <H4>  Investigar en nuestro rol aut&oacute;nomo</H4>  Pero en este punto cabe preguntarnos, &iquest;En qu&eacute; hemos investigado  las enfermeras?        <P>Los t&iacute;tulos de muchos trabajos han llevado inserta la palabra  "cuidado" y la palabra "enfermer&iacute;a", pero si leemos los contenidos  podemos observar que la orientaci&oacute;n es otra. Priman criterios de  otras disciplinas como la medicina, psicolog&iacute;a, pedagog&iacute;a,  sociolog&iacute;a, farmacolog&iacute;a....        <P>Si compartimos la idea de que cualquier disciplina tiene una forma distinta  de percibir los fen&oacute;menos nos podemos preguntar, &iquest;Cu&aacute;les  son los l&iacute;mites y la naturaleza de la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a?        <P>La respuesta se deduce de la armon&iacute;a entre lo que se debe conocer,  la orientaci&oacute;n filos&oacute;fica y las teor&iacute;as que definen  la investigaci&oacute;n enfermera. Esta armon&iacute;a es un paso necesario  en cualquier disciplina cient&iacute;fica. En nuestro caso, la investigaci&oacute;n  estar&aacute; dirigida por el marco de referencia te&oacute;rico elegido  en lo referente a lo que se debe conocer y a la filosof&iacute;a subyacente  de &eacute;ste; pero los marcos de referencia tendr&aacute;n que ser de  nuestra disciplina, es decir, centrados en la naturaleza de la enfermer&iacute;a.        <P>Hasta ahora muchas investigaciones realizadas por enfermeras han estado  basadas en funciones delegadas, como en la conveniencia de utilizar un  determinado tipo de sonda, antis&eacute;ptico o cualquier otro tipo de  material y por ser funciones delegadas siempre dependeremos de otros para  llevar a la pr&aacute;ctica los resultados. Ello no quiere decir que las  enfermeras desechemos este tipo de trabajos, sino que los situemos en un  marco adecuado. Este podr&iacute;a ser el campo de la investigaci&oacute;n  multidisciplinaria, donde se integra el discurso de las distintas disciplinas  sanitarias. Pero &iquest;C&oacute;mo nos vamos a integrar en dicho discurso,  si no desarrollamos el propio?        <P>Para conseguir tal desarrollo debemos centrarnos en el cuerpo de conocimientos  propio de enfermer&iacute;a, referidos a los cuidados de las necesidades  b&aacute;sicas del individuo a lo largo del <I>continuum</I> de la vida  en situaci&oacute;n de salud y/o enfermedad.        <P>Lo que nos aporta este saber es disponer de un mayor conocimiento de  los fen&oacute;menos con que nos encontramos en nuestro ejercicio profesional  y que tratamos, con independencia de otros profesionales.        <P>Los que hemos elegido la opci&oacute;n profesional de cuidar, nos ocupamos  del bienestar del individuo, desde una perspectiva hol&iacute;stica, puesto  que nuestro objetivo primordial no es la supervivencia, sino el bienestar.        <P>A partir de esta opci&oacute;n, los fen&oacute;menos que despiertan  nuestro inter&eacute;s son las respuestas que presenta el ser humano ante  distintas situaciones de salud/enfermedad a lo largo de la vida, y esto  es entre otras razones, lo que nos distingue de otras ciencias.        <P>Por eso, adem&aacute;s de colaborar con otros profesionales de la salud,  como disciplina que somos, tenemos que aportar algo espec&iacute;fico y  diferenciador del resto: nuestro rol aut&oacute;nomo.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Como dice la Dra. <I>Henderson</I>, Csi por definici&oacute;n, la enfermer&iacute;a  tiene un &aacute;rea independiente &iquest;No es la investigaci&oacute;n  en enfermer&iacute;a tan necesaria como la investigaci&oacute;n en medicina?  &iquest;No negamos esta funci&oacute;n independiente cuando no la investigamos?  <H4>  SITUACI&Oacute;N DE LA INVESTIGACI&Oacute;N EN ENFERMER&Iacute;A EN ESPA&Ntilde;A</H4>  La situaci&oacute;n en Espa&ntilde;a al respecto es alentadora a pesar  de que el grado acad&eacute;mico que obtenemos al finalizar nuestros estudios  en la Universidad es el Diplomado universitario; es decir, contamos con  el primer ciclo de formaci&oacute;n universitaria dentro de nuestro sistema  educativo. Esto impide que se nos reconozca acad&eacute;micamente la capacidad  de investigar, puesto que para ello debi&eacute;ramos poseer el t&iacute;tulo  de Doctor y previo a este el de Licenciado.        <P>Sin embargo, esta situaci&oacute;n no impide que investiguemos, puesto  que como profesi&oacute;n debemos poner al servicio de la sociedad la producci&oacute;n  y el uso responsable del conocimiento y esto se efect&uacute;a investigando.        <P>Hasta 1986 no hab&iacute;a existido en nuestro pa&iacute;s una pol&iacute;tica  coherente de investigaci&oacute;n. Es a partir de esta fecha cuando aparece  la Ley de Fomento y Coordinaci&oacute;n Cient&iacute;fica y T&eacute;cnica,  conocida como "Ley de la Ciencia", que pretende establecer:  <DIR>a) el marco com&uacute;n para todos los organismos con funciones en  materia de investigaci&oacute;n;        <P>b) los instrumentos para definir l&iacute;neas prioritarias de actuaci&oacute;n  y        <P>c) programar los recursos y coordinar las actuaciones de los sectores  e instituciones implicadas.</DIR>  Adem&aacute;s, la ley de Sanidad abre la investigaci&oacute;n al espectro  de los profesionales de la salud al decir en su art&iacute;culo 108 que  "se regular&aacute; la dedicaci&oacute;n a la investigaci&oacute;n de quienes  participan en la informaci&oacute;n, asistencia, docencia y administraci&oacute;n".        <P>A partir de esto el Fondo de Investigaciones Sanitarias (FIS) ha sido  la primera instituci&oacute;n p&uacute;blica en introducir programas para  la creaci&oacute;n de grupos en &aacute;reas de investigaci&oacute;n sanitaria,  cre&aacute;ndose entre otros en 1990, un grupo de trabajo en Enfermer&iacute;a.  El resultado que se pretende conseguir de este grupo es aportar sugerencias  y recomendaciones que contribuyan al desarrollo de proyectos de investigaci&oacute;n  coordinados.        <P>Este grupo ha considerado a largo plazo que las l&iacute;neas prioritarias  de investigaci&oacute;n est&aacute;n dirigidas a:  <DIR>a) mayor salud de la poblaci&oacute;n,      <BR>b) mejores cuidados,      <BR>c) mayor desarrollo profesional.</DIR>  <B>Mayor salud de la poblaci&oacute;n</B>  <UL>      <LI>  Educaci&oacute;n para la salud</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Participaci&oacute;n comunitaria</LI>        <LI>  Mujer y salud</LI>        <LI>  Salud mental</LI>        <LI>  Envejecer en salud</LI>        <LI>  Integraci&oacute;n de los servicios sociales y sanitarios</LI>        <LI>  Sociolog&iacute;a y antropolog&iacute;a sanitaria.</LI>      </UL>  <B>Mejores cuidados</B>  <UL>      <LI>  Generaci&oacute;n de indicadores</LI>        <LI>  Investigaci&oacute;n sobre las t&eacute;cnicas de cuidados</LI>        <LI>  Investigaci&oacute;n cl&iacute;nica</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Efectos de la investigaci&oacute;n sanitaria en la calidad de vida de los  individuos.</LI>      </UL>  <B>Mayor desarrollo profesional</B>  <UL>      <LI>  Bases conceptuales de la profesi&oacute;n</LI>        <LI>  Gesti&oacute;n</LI>        <LI>  Formaci&oacute;n</LI>        <LI>  Estrategia de desarrollo.</LI>      </UL>  En la actualidad, este grupo se encuentra en la consecuci&oacute;n de los  objetivos a corto plazo, mediante el desarrollo de un proyecto de investigaci&oacute;n  para "el an&aacute;lisis de la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a  en Espa&ntilde;a"; se trata de un dise&ntilde;o multic&eacute;ntrico formado  por varios grupos de investigaci&oacute;n pertenecientes a las distintas  comunidades aut&oacute;nomas.        <P>A la vista de esta situaci&oacute;n y de la importancia que hemos concedido  a la investigaci&oacute;n en nuestro rol aut&oacute;nomo, proponemos una  serie de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n centradas en:  <DIR>a) el estudio de los problemas que tratamos de manera independiente  (diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a),      <BR>b) el an&aacute;lisis epidemiol&oacute;gico de los diagn&oacute;sticos  que presenta una determinada poblaci&oacute;n,      <BR>c) medir la eficacia de las intervenciones de enfermer&iacute;a ante  un mismo diagn&oacute;stico.</DIR>  Estas l&iacute;neas se desarrollar&aacute;n bas&aacute;ndose en un modelo  conceptual de enfermer&iacute;a.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Esta propuesta de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n se apoya pues  en los problemas que podemos tratar de manera independiente y es necesario  que &eacute;stos est&eacute;n bien definidos; para ello es importante que  la comunidad enfermera hable el mismo lenguaje, con el fin de aunar criterios  y facilitar el intercambio de datos. Ese lenguaje com&uacute;n lo adquirimos  con el estudio, uso y desarrollo de la taxonom&iacute;a diagn&oacute;stica  de la NANDA.        <P>Para concluir quisiera resaltar que las enfermeras debemos aunar esfuerzos  para orientar las investigaciones hacia lo que es la enfermer&iacute;a,  puesto que quiz&aacute; peligre dicha orientaci&oacute;n por la influencia  hist&oacute;rica ejercida por otras disciplinas.        <P>Asimismo, la consecuci&oacute;n de esta trayectoria no debe pasar por  el protagonismo de personas o grupos, sino que debe ser el resultado del  esfuerzo del colectivo enfermero; de todos los implicados en la misma opci&oacute;n  profesional. Con ello podremos contribuir a la consolidaci&oacute;n del  paradigma de enfermer&iacute;a y por tanto, al crecimiento de nuestra disciplina  como ciencia.        <P>Quisiera terminar con unas palabras pronunciadas por <I>A. Einstein</I>  con motivo del 60 cumplea&ntilde;os de <I>Max Planck,</I> palabras que  encierran un profundo mensaje alentador:        <P>... creo que una de las razones m&aacute;s poderosas que impulsan al  hombre hacia el arte y la ciencia es una huida de la rutina cotidiana con  su torpeza dolorosa y su yermo desconsuelo, es cortar el lazo de nuestros  deseos siempre cambiantes, es el intento de afinar las cuerdas de su existencia  personal saliendo al mundo de la observaci&oacute;n y la comprensi&oacute;n  objetivas.        <P>... Las razones de la investigaci&oacute;n son comparables al anhelo  con que el habitante de la ciudad ruidosa y complicada tiende irresistiblemente  hacia el alto paisaje de monta&ntilde;a, donde la mirada se explaya cruzando  la pura quietud del aire, y se pierda en las reposadas perspectivas que  parecen creadas para la eternidad.  <H4>  SUMMARY</H4>  This work about the research lines in Nursing was supported in the study  of different bibliographic documents that were available and of great intesrest  for conducting this study. Certain aspects are analyzed such as the evolution  of research in Nursing, the investigation of our autonomic role and the  identification of research lines at this respect.        <P><I>Subject headings:</I> NURSING EDUCATION RESEARCH; NURSING RESEARCH/history;  SPAIN; PROGRAM DEVELOPMENT.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <LI>  <FONT SIZE=-1>Serie de investigaci&oacute;n FIS. Instituto Nacional de  la Salud. 1992.</FONT></LI>        <LI>  <FONT SIZE=-1>Recomendaciones del CIE para la organizaci&oacute;n de la  investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a. CIE. 1985.</FONT></LI>        <LI>  <FONT SIZE=-1>Polit. Investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en ciencias  de la salud. Interamericana McGraw- Hill. 1994.</FONT></LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  <FONT SIZE=-1>Robichand-Ekstrand / Deschambault. La recherche Infirmi&egrave;re.  L' infirmi&egrave;re canadiense. 1993.</FONT></LI>      </OL>  Recibido: 26 de noviembre de 1996. Aprobado: 3 de junio de 1997.        <P>Prof. <I>Gloria Acosta Su&aacute;rez</I>. Departamento de Enfermer&iacute;a  de la Universidad de Las Palmas, Espa&ntilde;a.          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Serie de investigación FIS]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Recomendaciones del CIE para la organización de la investigación en Enfermería]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[CIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polit]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación científica en ciencias de la salud]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana McGraw- Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robichand-Ekstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deschambault]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La recherche Infirmière]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[L' infirmière canadiense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
