<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192000000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El plan de cuidados y la calidad de atención que brinda la enfermería en el HNGAI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado Rivadeneyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silas]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192000000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192000000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192000000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo de investigación de tipo experimental, de doble diseño, se realizó en el HNGAI en el mes de enero de 1996. El universo muestral estuvo constituido por 26 enfermeras y 44 pacientes del 3B de medicina, con los objetivos de: Determinar la influencia del plan de cuidados en la calidad de atención que brinda la enfermera. Comparar la calidad de atención que brindan las enfermeras del 3B este y oeste. Comparar la presencia de complicaciones en los servicios de 3B este y oeste antes y después de aplicado el nuevo Kardex de Enfermería. Comparar la opinión de los pacientes en relación con la calidad de atención que brinda la enfermera del 3B este y oeste. Los instrumentos utilizados fueron: un nuevo Kardex de Enfermería, un formulario tipo cuestionario y una encuesta y se llegó a las siguientes conclusiones: el plan de cuidado sí influye en la calidad de atención que brinda la enfermera, ya que existe una diferencia estadísticamente significativa (p< 0,05). En relación con la disminución de complicaciones de 20 (11 %) disminuyó a 7 (3,3 %) en el servicio donde la enfermera elaboró por escrito y realizó su plan de cuidado al paciente hospitalizado en el nuevo Kardex de Enfermería. Las enfermeras de 3B oeste brindan una mejor calidad de atención, en comparación con las enfermeras de 3B este (p< 0,05), porque el 53,8 % de las enfermeras elaboran por escrito y ejecutan el plan de cuidado a los pacientes hospitalizados; el 100 % de ellas incluyen indicadores de calidad, el 76,9 % utilizan criterios para su elaboración y 84,6 % de las enfermeras evalúan la calidad de atención brindada. La presencia de complicaciones en los pacientes hospitalizados de 3B este y oeste antes de la aplicación del nuevo Kardex de Enfermería no es significativa (p< 0,05), en comparación a la presencia de complicaciones en los pacientes después de aplicado el nuevo Kardex, observándose una significancia de un p<0,05 donde el servicio de 3B este presentó 22 (12 %) de complicaciones en comparación de 3B oeste, que sólo presentó 7 (3,3 %) de complicaciones. Existe un porcentaje significativo de pacientes de 3B oeste (86,3 %) que tienen una opinión favorable acerca de la atención que brinda la enfermera, en comparación con los pacientes del 3B este, en el cual sólo el (9,1 %) tienen una opinión favorable (p<0,05).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present experimental double design research paper was made at the HNGAI in January, l996. The sample universe was composed of 26 nurses and 44 patients from the medicine ward 3B. The objectives were the following: The present experimental double design research paper was made at the HNGAI in January, l996. The sample universe was composed of 26 nurses and 44 patients from the medicine ward 3B. The objectives were the following: To determine the influence of the care plan on the quality of the attention given by nurses. To compare the quality of the attention given by the nurses of the east and west 3B. To compare the presence of complications in the services of east and west 3B before and after applying the new Nursing Kardex. To compare the opinion of the patients in relation to the quality of the attention given by the nurse of theeast and west 3B. The instruments used were as follows: a new Nursing Kardex, a questionnarie and a survey. The following conclusions were reached: the care plan influences on the quality of the attention given by the nurse, since there is a statistically significant difference (p<0,05) in relation to the decrease of complications from 20 (11%) to 7 (3,3%) in the service where the nurse prepare in written and put into practice the care plan for the hospitalized patients. 100% of them include quality indicators, 76,9% use criteria for its preparation and 84,6% of the nurses evaluate the quality of the attention given. The appareance of complications among the hospitalized patients in east and west 3B before applying the new Nursing Kardex is not significant (p<0,05), compared with the presence of complications in the patients after applying the new Kardex. It was observed a significance of p<0,05, where the service of the east 3B presented 22 complications (12%), and the west 3B had only 7 complications (3,3%). There is a significant percentage of patients from west 3B (86,3%) that had a favorable opinion about the attention given by the nurse compared with the patients from the east 3B, where just 9,1% expressed a favorable opinion (p<0,05).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION DE ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LA ATENCION DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANES Y PROGRAMAS DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACION EN ENFERMERIA.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY OF HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PLANS AND PROGRAMMES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING ASSESSMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> <B>Colaboraci&oacute;n Extranjera</B></H3>      <H2>   El plan de cuidados y la calidad de atenci&oacute;n que brinda la enfermer&iacute;a   en el HNGAI</H2>   <I><A HREF="x">Lic. Silas Alvarado Rivadeneyra</A></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   El presente trabajo de investigaci&oacute;n de tipo experimental, de doble   dise&ntilde;o, se realiz&oacute; en el HNGAI en el mes de enero de 1996.   El universo muestral estuvo constituido por 26 enfermeras y 44 pacientes   del 3B de medicina, con los objetivos de:   <UL>       <LI>   Determinar la influencia del plan de cuidados en la calidad de atenci&oacute;n   que brinda la enfermera.</LI>          <LI>   Comparar la calidad de atenci&oacute;n que brindan las enfermeras del 3B   este y oeste.</LI>          <LI>   Comparar la presencia de complicaciones en los servicios de 3B este y oeste   antes y despu&eacute;s de aplicado el nuevo Kardex de Enfermer&iacute;a.</LI>          <LI>   Comparar la opini&oacute;n de los pacientes en relaci&oacute;n con la calidad   de atenci&oacute;n que brinda la enfermera del 3B este y oeste.</LI>       </UL>   Los instrumentos utilizados fueron: un nuevo Kardex de Enfermer&iacute;a,   un formulario tipo cuestionario y una encuesta y se lleg&oacute; a las   siguientes conclusiones: el plan de cuidado s&iacute; influye en la calidad   de atenci&oacute;n que brinda la enfermera, ya que existe una diferencia   estad&iacute;sticamente significativa (p&lt; 0,05). En relaci&oacute;n   con la disminuci&oacute;n de complicaciones de 20 (11 %) disminuy&oacute;   a 7 (3,3 %) en el servicio donde la enfermera elabor&oacute; por escrito   y realiz&oacute; su plan de cuidado al paciente hospitalizado en el nuevo   Kardex de Enfermer&iacute;a. Las enfermeras de 3B oeste brindan una mejor   calidad de atenci&oacute;n, en comparaci&oacute;n con las enfermeras de   3B este (p&lt; 0,05), porque el 53,8 % de las enfermeras elaboran por escrito   y ejecutan el plan de cuidado a los pacientes hospitalizados; el 100 %   de ellas incluyen indicadores de calidad, el 76,9 % utilizan criterios   para su elaboraci&oacute;n y 84,6 % de las enfermeras eval&uacute;an la   calidad de atenci&oacute;n brindada. La presencia de complicaciones en   los pacientes hospitalizados de 3B este y oeste antes de la aplicaci&oacute;n   del nuevo Kardex de Enfermer&iacute;a no es significativa (p&lt; 0,05),   en comparaci&oacute;n a la presencia de complicaciones en los pacientes   despu&eacute;s de aplicado el nuevo Kardex, observ&aacute;ndose una significancia   de un p&lt;0,05 donde el servicio de 3B este present&oacute; 22 (12 %)   de complicaciones en comparaci&oacute;n de 3B oeste, que s&oacute;lo present&oacute;   7 (3,3 %) de complicaciones. Existe un porcentaje significativo de pacientes   de 3B oeste (86,3 %) que tienen una opini&oacute;n favorable acerca de   la atenci&oacute;n que brinda la enfermera, en comparaci&oacute;n con los   pacientes del 3B este, en el cual s&oacute;lo el (9,1 %) tienen una opini&oacute;n   favorable (p&lt;0,05).          <P><I>Descriptores DeCS</I>: ATENCION DE ENFERMERIA; CALIDAD DE LA ATENCION   DE SALUD; PLANES Y PROGRAMAS DE SALUD; EVALUACION EN ENFERMERIA.          <P>En la actualidad, han surgido nuevas formas organizacionales orientadas   a estimular las innovaciones cient&iacute;ficas y tecnol&oacute;gicas,   la competencia, la productividad y la cultura institucional de calidad   total.          <P>En la calidad de servicios de una instituci&oacute;n participan diferentes   miembros del equipo de salud; sin embargo, los servicios de Enfermer&iacute;a,   debido a su amplia e importante intervenci&oacute;n, durante el proceso   de cuidado integral a los pacientes, necesita conocer el proceso de gerencia   de calidad, como un est&iacute;mulo para el desarrollo de una atenci&oacute;n   al paciente, en forma eficiente, libre de riesgo, oportuna, segura, humana   y sistem&aacute;tica, haciendo uso del control y mantenimiento de los recursos   disponibles.          <P>Durante mi trabajo como enfermera supervisora del HNGAI he podido observar   que no todas las enfermeras elaboran por escrito el plan de cuidados al   paciente hospitalizado, en el formato Kardex, destinado al registro de   trabajo de la enfermera, y que a&uacute;n en la actualidad no lo escriben,   lo que contribuye a aumentar el n&uacute;mero de complicaciones intrahospitalarias,   tales como presencia de escaras primarias, ca&iacute;das y flebitis.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por todo lo antes mencionado se evidencia la necesidad de investigar   sobre la <I>influencia del plan de cuidado en la calidad de atenci&oacute;n   que brinda la enfermera en el HNGAI.</I>          <P>Es objetivo de este trabajo determinar la influencia del plan de cuidados   en la calidad de atenci&oacute;n que brinda la enfermera. Comparar la calidad   de atenci&oacute;n que brindan las enfermeras del 3B este y oeste. Comparar   la presencia de complicaciones en los servicios de 3B este y oeste antes   y despu&eacute;s de aplicado el nuevo Kardex de enfermer&iacute;a. Comparar   la opini&oacute;n de los pacientes en relaci&oacute;n con la calidad de   atenci&oacute;n que brinda la enfermera del 3B este y oeste. El prop&oacute;sito   est&aacute; encaminado a fortalecer la organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n   de los servicios de enfermer&iacute;a, a trav&eacute;s de la utilizaci&oacute;n   del nuevo Kardex, insentivando en la enfermera la realizaci&oacute;n por   escrito del plan de cuidados al paciente, para asegurar la calidad de atenci&oacute;n   de los servicios.          <P>La base te&oacute;rica est&aacute; enmarcada b&aacute;sicamente sobre   generalidades del plan de cuidados, gerencia, calidad de atenci&oacute;n   de los servicios, caracter&iacute;sticas de la calidad de atenci&oacute;n   que brinda la enfermera e indicadores de calidad.   <H4>   M&Eacute;TODOS</H4>   El m&eacute;todo utilizado es el experimental de doble dise&ntilde;o. La   poblaci&oacute;n estuvo conformada por todas las enfermeras del 3B oeste   y este (medicina) y por todos los pacientes, en el mes de enero de 1996.   La muestra fue seleccionada por el m&eacute;todo probabil&iacute;stico   estratificado y aleatorio simple, y qued&oacute; establecido por 26 enfermeras   y 44 pacientes, distribuidos de la siguiente manera: un grupo experimental   conformado por 13 enfermeras del 3B oeste a quienes se les capacit&oacute;   sobre plan de cuidados por el per&iacute;odo de un mes (noviembre) y quienes   aplicaron el nuevo Kardex de enfermer&iacute;a en su servicio; fue comprobada   la realizaci&oacute;n de sus acciones mediante la observaci&oacute;n directa   a la enfermera y 22 pacientes a quienes se les aplic&oacute; el plan de   cuidados y quienes opinaron sobre la atenci&oacute;n brindada. Un grupo   control formado por 13 enfermeras del 3B este quienes no fueron capacitadas,   22 pacientes quienes opinaron sobre la atenci&oacute;n brindada.          <P>Los instrumentos utilizados fueron:   <OL>       <LI>   Un nuevo Kardex de enfermer&iacute;a en el cual el espacio designado para   el plan de cuidados es m&aacute;s amplio, donde la enfermera que realiza   el ingreso al paciente escribe su diagn&oacute;stico de Enfermer&iacute;a   y sus acciones respectivas, de tal forma que la enfermera del siguiente   turno conozca los problemas del paciente y realice las acciones escritas   en el plan, a fin de evaluar la atenci&oacute;n brindada. Este plan de   cuidados llevar&aacute; la firma de la enfermera asistencial, la enfermera   jefe del servicio y la enfermera supervisora del turno, quienes podr&aacute;n   aportar y mejorar el plan de cuidado.</LI>          <LI>   Un formulario tipo cuestionario de 5 preguntas, aplicado a las enfermeras   que trabajan en ambos servicios, relacionado con el plan de cuidados e   indicadores de calidad.</LI>          <LI>   Una encuesta aplicada a los pacientes de ambos servicios, relacionado con   la opini&oacute;n de los pacientes sobre la calidad de atenci&oacute;n   que brinda la enfermera, con las caracter&iacute;sticas de ser: humana,   oportuna, segura, continua, previamente validados a trav&eacute;s de la   prueba piloto (diciembre), quedando el instrumento con una conferida del   96 %.</LI>          <LI>   Concluida la recolecci&oacute;n de datos se precedi&oacute; a la codificaci&oacute;n,   elaboraci&oacute;n de la hoja de informaci&oacute;n individual y la matriz   general, y se realiz&oacute; el procesamiento en forma automatizada a trav&eacute;s   del paquete estad&iacute;stico SPSS. Los resultados estad&iacute;sticos   se presentaron en tablas estad&iacute;sticas para su an&aacute;lisis e   interpretaci&oacute;n, de acuerdo con la base te&oacute;rica, llegando   a las siguientes conclusiones.</LI>          <LI>   El plan de cuidado influye en la calidad de atenci&oacute;n que brinda   la enfermera, ya que existe una diferencia estad&iacute;sticamente significativa   (p &lt; 0,05) en relaci&oacute;n con disminuci&oacute;n de complicaciones   de 20 (11 %), disminuy&oacute; a 7 (3,3 %) en el servicio donde la enfermera   elabor&oacute; por escrito y realiz&oacute; su plan de cuidado al paciente   hospitalizado en el nuevo Kardex de Enfermer&iacute;a.</LI>          <LI>   Las enfermeras de 3B oeste brindan una mejor calidad de atenci&oacute;n,   en comparaci&oacute;n con las enfermeras de 3B este (p&lt; 0,05), porque   el 53,8 % de las enfermeras elaboran por escrito y ejecutan el plan de   cuidado a los pacientes hospitalizados, el 100 % de ellas incluyen indicadores   de calidad; el 76,9 % utilizan criterios para su elaboraci&oacute;n y 84,6   % de las enfermeras eval&uacute;an la calidad de atenci&oacute;n brindada.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   La presencia de complicaciones en los pacientes hospitalizados de 3B este   y oeste antes de la aplicaci&oacute;n del nuevo Kardex de Enfermer&iacute;a   no es significativa (p > 0,05), en comparaci&oacute;n con la presencia   de complicaciones en los pacientes despu&eacute;s de aplicado el nuevo   Kardex. Se observa una significancia del p &lt; 0,05, donde el servicio   de 3B este present&oacute; 22 (12 %) de complicaciones en comparaci&oacute;n   de 3B oeste que s&oacute;lo present&oacute; 7 (3,3 %).</LI>          <LI>   Existe un porcentaje significativo de pacientes de 3B oeste (86,3 %) que   tienen una opini&oacute;n favorable acerca de la atenci&oacute;n que brinda   la enfermera, en comparaci&oacute;n con los pacientes del 3B este, en el   cual s&oacute;lo el 9,1 % tiene una opini&oacute;n favorable (p &lt; 0,05).</LI>       </OL>      <H4>   Recomendaciones</H4>   Las recomendaciones formuladas al concluir el estudio son:   <UL>       <LI>   Realizar estudios comparativos entre instituciones del MINSA, IPSS y FFAA.   Sobre la influencia del plan de cuidado en la calidad de atenci&oacute;n   que brinda la enfermera.</LI>          <LI>   Realizar estudios sobre los factores institucionales y/o del personal de   salud que influyen en la calidad de atenci&oacute;n que brinda la enfermera.</LI>       </UL>      <H4>   SUMMARY</H4>   The present experimental double design research paper was made at the HNGAI   in January, l996. The sample universe was composed of 26 nurses and 44   patients from the medicine ward 3B. The objectives were the following:          <P>The present experimental double design research paper was made at the   HNGAI in January, l996. The sample universe was composed of 26 nurses and   44 patients from the medicine ward 3B. The objectives were the following:   <UL>       <LI>   To determine the influence of the care plan on the quality of the attention   given by nurses.</LI>          <LI>   To compare the quality of the attention given by the nurses of the east   and west 3B.</LI>          <LI>   To compare the presence of complications in the services of east and west   3B before and after applying the new Nursing Kardex.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   To compare the opinion of the patients in relation to the quality of the   attention given by the nurse of theeast and west 3B.</LI>       </UL>   The instruments used were as follows: a new Nursing Kardex, a questionnarie   and a survey. The following conclusions were reached: the care plan influences   on the quality of the attention given by the nurse, since there is a statistically   significant difference (p&lt;0,05) in relation to the decrease of complications   from 20 (11%) to 7 (3,3%) in the service where the nurse prepare in written   and put into practice the care plan for the hospitalized patients. 100%   of them include quality indicators, 76,9% use criteria for its preparation   and 84,6% of the nurses evaluate the quality of the attention given. The   appareance of complications among the hospitalized patients in east and   west 3B before applying the new Nursing Kardex is not significant (p&lt;0,05),   compared with the presence of complications in the patients after applying   the new Kardex. It was observed a significance of p&lt;0,05, where the   service of the east 3B presented 22 complications (12%), and the west 3B   had only 7 complications (3,3%). There is a significant percentage of patients   from west 3B (86,3%) that had a favorable opinion about the attention given   by the nurse compared with the patients from the east 3B, where just 9,1%   expressed a favorable opinion (p&lt;0,05).          <P><I>Subject headings</I>: NURSING CARE; QUALITY OF HEALTH CARE; HEALTH   PLANS AND PROGRAMMES; NURSING ASSESSMENT.             ]]></body>
</article>
