<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192003000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación estratégica en el hospital III Congreso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puentes Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CEPROPER Simón Bolívar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,hospital III Congreso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>270</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192003000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192003000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192003000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La educación estratégica la iniciamos en el hospital "III Congreso", de Pinar del Río, en el mes de enero de 1996. El equipo multidisciplinario del CEPROPER "Simón Bolívar" se reunió con el Consejo de Dirección del centro y seleccionaron 3 servicios (Dermatología, Retinosis pigmentaria y Oncología) para comenzar a introducir este estilo de trabajo. Los miembros del equipo realizaron 67 visitas de familiarización en distintos turnos para identificarse con los trabajadores y conocer el algoritmo de trabajo utilizado. El centro cuenta con 20 facilitadores distribuidos en distintas especialidades, entre ellos 7 en enfermería. Se problematizaron los servicios, detectándose dificultades con algunos procederes de enfermería y en los métodos de limpieza utilizados por las auxiliares generales. Aplicamos evaluaciones de desempeño y técnicas de identificación de necesidades de aprendizaje, para detectar las dificultades de conocimientos que presentaron los enfermeros. Confeccionamos un plan para desarrollar los procesos educativos que se le impartieron a los 9 compañeros que presentaron dificultades de aprendizaje, monitoreamos los procesos impartidos y se comprueba su efectividad. Según la encuesta aplicada pudimos conocer sus criterios en relación con la educación estratégica, pues todos responden que la conocen, que han recibido la información por distintas vías y que se sienten motivados con el estilo que ella propone.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Strategical education was initiated at the "III Congress" Hospital, in Pinar del Rio, in January, 1996. The multidisciplinary team of "Simon Bolivar" CEPROPER held a meeting with the Boarding Council of the center and selected 3 services (Dermatology, Retinosis Pigmentosa and Oncology) to introduce this working style. The members of the team payed 67 visits of familiarization at different shifts to identify themselves with the workers and to know the working algorithm used. The center has 20 health providers distributed into diverse specialities. 7 of them are engaged in nursing. The services were anaylzed and difficulties were observed concerning some nursing procedures and the cleaning methods used by general helpers. We applied performance evaluations and techniques to identify the learning needs in order to determine the difficulties of the nurses A plan was made to develop the educative processes that will be taught to the 9 nurses with learning difficulties. These processes were monitored and their effectiveness was proved According to the results of the survey, we could know their criteria in relation to strategical education, since they all knew it, received information by different ways and felt motivated with the style it promotes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION EN ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION CONTINUA EN ENFERMERIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECURSOS HUMANOS EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LA ATENCION DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRATEGIAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NURSING EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, NURSING, CONTINUING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH MANPOWER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY OF HEALTH CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STRATEGIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital III Congreso, Pinar del R&iacute;o    <br> </p> <h2>Educaci&oacute;n estrat&eacute;gica en el hospital III Congreso    <br> </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Lic. Julia M. Acosta Guerra<span class="superscript">1</span>    y Lic. Norma D. Puentes Franco<span class="superscript">2</span></i></a><a name="autor"></a>    <br> </p> <h4>Resumen    <br> </h4>     <p>La educaci&oacute;n estrat&eacute;gica la iniciamos en el hospital &quot;III    Congreso&quot;, de Pinar del R&iacute;o, en el mes de enero de 1996. El equipo    multidisciplinario del CEPROPER &quot;Sim&oacute;n Bol&iacute;var&quot; se reuni&oacute;    con el Consejo de Direcci&oacute;n del centro y seleccionaron 3 servicios (Dermatolog&iacute;a,    Retinosis pigmentaria y Oncolog&iacute;a) para comenzar a introducir este estilo    de trabajo. Los miembros del equipo realizaron 67 visitas de familiarizaci&oacute;n    en distintos turnos para identificarse con los trabajadores y conocer el algoritmo    de trabajo utilizado. El centro cuenta con 20 facilitadores distribuidos en    distintas especialidades, entre ellos 7 en enfermer&iacute;a. Se problematizaron    los servicios, detect&aacute;ndose dificultades con algunos procederes de enfermer&iacute;a    y en los m&eacute;todos de limpieza utilizados por las auxiliares generales.    Aplicamos evaluaciones de desempe&ntilde;o y t&eacute;cnicas de identificaci&oacute;n    de necesidades de aprendizaje, para detectar las dificultades de conocimientos    que presentaron los enfermeros. Confeccionamos un plan para desarrollar los    procesos educativos que se le impartieron a los 9 compa&ntilde;eros que presentaron    dificultades de aprendizaje, monitoreamos los procesos impartidos y se comprueba    su efectividad. Seg&uacute;n la encuesta aplicada pudimos conocer sus criterios    en relaci&oacute;n con la educaci&oacute;n estrat&eacute;gica, pues todos responden    que la conocen, que han recibido la informaci&oacute;n por distintas v&iacute;as    y que se sienten motivados con el estilo que ella propone.    <br> </p>     <p><i>DeCS: </i>EDUCACION EN ENFERMERIA/m&eacute;todos; EDUCACION CONTINUA EN    ENFERMERIA/m&eacute;todos; RECURSOS HUMANOS EN SALUD; CALIDAD DE LA ATENCION    DE SALUD; ESTRATEGIAS.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>La educaci&oacute;n estrat&eacute;gica trata de implantar un mecanismo nuevo    de trabajo que conlleva cambios en todos los sentidos (educacionales, estructurales,    de direcci&oacute;n, estilos y m&eacute;todos) y estos cambios llevan impl&iacute;cito    educar al personal en una nueva concepci&oacute;n, que permite alcanzar el objetivo    final, que es mejorar la calidad de los servicios.    <br> </p>     <p>Esta estrategia ha surgido como una necesidad imperiosa que reclama estos tiempos,    as&iacute; como en un ambiente de transformaciones, la capacitaci&oacute;n general    y el desarrollo administrativo adquieren un papel crucial.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>     <p>Para todos es conocido que nuestro organismo de Salud P&uacute;blica est&aacute;    privilegiado por la m&aacute;s alta direcci&oacute;n de la Revoluci&oacute;n,    a tal punto que se considera uno de los logros m&aacute;s genuinos, y en tal    sentido se ha pretendido buscar mecanismos que mejoren y perfeccionen el trabajo    de este sector.    <br> </p>     <p>De hecho la educaci&oacute;n permanente ha constituido una v&iacute;a para    alcanzar estos objetivos. El querer convertir a Cuba en una potencia m&eacute;dica    mundial exige la elevaci&oacute;n del prestigio cient&iacute;fico y del servicio    de nuestras instituciones de salud, tal como plantean los OPD (objetivos, prop&oacute;sito    y directrices) para el a&ntilde;o 2000, exigen de la b&uacute;squeda de nuevos    mecanismos que permitan mejorar los indicadores de salud, todo lo cual implica    que cada d&iacute;a surja m&aacute;s la necesidad de buscar la eficiencia, evaluando    el rendimiento en el quehacer de nuestros trabajadores, situaci&oacute;n esta    que est&aacute; en manos de la educaci&oacute;n permanente, para alcanzar la    equidad y la eficiencia, es decir, la adecuada relaci&oacute;n oferta-demanda    y por ende la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n.<span class="superscript">2,3</span>    <br> </p>     <p>Resulta extraordinariamente importante crear las condiciones favorables de    salud para lograr la motivaci&oacute;n y el compromiso en el desempe&ntilde;o    de sus funciones y el mejoramiento del estado de salud de la poblaci&oacute;n,    importante resulta adem&aacute;s terminar de lograr de forma objetiva la tan    mencionada integraci&oacute;n docencia-asistencia-investigaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Nuestra motivaci&oacute;n para realizar este trabajo surge a partir de los    logros obtenidos con la puesta en marcha de la educaci&oacute;n, estrat&eacute;gica    como una experiencia de la provincia de Pinar del R&iacute;o. Esta nueva v&iacute;a    de trabajo propone una iniciativa que indudablemente ayuda a resolver los problemas    en los servicios de salud y con ella pretendemos ofrecer una panor&aacute;mica    sobre la metodolog&iacute;a utilizada y los resultados alcanzados en el hospital    &quot;III Congreso&quot;, donde se ha implantado a partir de enero del a&ntilde;o    en curso.</p> <h4>M&eacute;todos    <br> </h4>     <p>Se realiza una investigaci&oacute;n descriptiva sobre la educaci&oacute;n estrat&eacute;gica    en el hospital &quot;III Congreso&quot;, de Pinar del R&iacute;o, en el trimestre    enero-marzo de 1996.    <br> </p>     <p>Para ello se utiliz&oacute; una muestra de 12 enfermeros de los 32 que conforman    la plantilla de la instituci&oacute;n. Se aplic&oacute; una encuesta que recoge    entre sus variables principales, el conocimiento sobre el estilo de trabajo    que propone la educaci&oacute;n estrat&eacute;gica, v&iacute;as de informaci&oacute;n,    motivaci&oacute;n para este trabajo, criterios sobre mejor&iacute;a en su servicio    despu&eacute;s de implantado el m&eacute;todo entre otros; adem&aacute;s, realizamos    visitas de familiarizaci&oacute;n y problematizaci&oacute;n de los 3 servicios    seleccionados, utilizamos instrumentos y t&eacute;cnicas para evaluar el desempe&ntilde;o    e identificar las necesidades de aprendizaje al personal de enfermer&iacute;a.    Se aplicaron varios procesos educativos, que estuvieron dados por conferencias,    demostraci&oacute;n y el m&eacute;todo de asignaci&oacute;n.    <br> </p>     <p>Los resultados obtenidos fueron procesados y llevados a tablas para su mejor    explicaci&oacute;n.</p> <h4>Resultados    <br> </h4>     <p>En la tabla 1 se muestra el personal de enfermer&iacute;a procesado por servicio    y existe una mayor representaci&oacute;n en oncolog&iacute;a con 9 enfermeros,    le sigue retinosis pigmentaria con 6 y dermatolog&iacute;a con 5, lo que hace    un total de 20. Se evaluaron en el desempe&ntilde;o 12 personal de enfermer&iacute;a    y se detectaron 10 problemas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p align="center">Tabla 1. Enfermeros procesados por servicios</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="29%">Servicio</td>     <td width="8%">            <div align="center">No. </div>     </td>     <td width="31%">            <div align="center">Evaluaci&oacute;n desempe&ntilde;o </div>     </td>     <td width="32%">            <div align="center">Problemas detectados</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%">Oncolog&iacute;a</td>     <td width="8%">            <div align="center">9 </div>     </td>     <td width="31%">            <div align="center">6 </div>     </td>     <td width="32%">            <div align="center">3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%">Dermatolog&iacute;a </td>     <td width="8%">            <div align="center">5 </div>     </td>     <td width="31%">            <div align="center">3 </div>     </td>     <td width="32%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%">Retinosis pigmentaria </td>     <td width="8%">            <div align="center">6</div>     </td>     <td width="31%">            <div align="center">3</div>     </td>     <td width="32%">            <div align="center">3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="29%">Total </td>     <td width="8%">            <div align="center">20 </div>     </td>     <td width="31%">            <div align="center">12 </div>     </td>     <td width="32%">            <div align="center">10</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Registro de Vicedirectora.</p>     <p>    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las necesidades de aprendizaje se explican por servicio en la tabla 2, separados    por salas, con predominio de las v&iacute;as de administraci&oacute;n de medicamento,    entre ellas la endovenosa con mayor dificultad, pues aparece en los tres servicios,    adem&aacute;s, sobre &eacute;tica m&eacute;dica, administraci&oacute;n de ozono    y electroest&iacute;mulo.    <br> </p>     <p align="center">Tabla 2. Necesidades de aprendizaje por servicio</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <div align="center">Dermatolog&iacute;a </div>     </td>     <td>            <div align="center">Oncolog&iacute;a </div>     </td>     <td>            <div align="center">Retinosis pigmentaria</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">V&iacute;a endovenosa</div>     </td>     <td>            <div align="center">&Eacute;tica m&eacute;dica </div>     </td>     <td>            <div align="center">Adm&oacute;n. de ozonoterapia</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">V&iacute;a intramuscular </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Venoclisis </div>     </td>     <td>            <div align="center">Venoclisis</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">V&iacute;a subcut&aacute;nea </div>     </td>     <td>            <div align="center">V&iacute;a endovenosa </div>     </td>     <td>            <div align="center">Electroest&iacute;mulo</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">V&iacute;a intrad&eacute;rmica </div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuestas.</p>     <p>Identificadas las necesidades de aprendizaje se aplican los procesos educativos,    los que aparecen en la tabla 3, donde el m&aacute;s utilizado fue la demostraci&oacute;n,    utilizando tambi&eacute;n la asignaci&oacute;n en 4 problemas detectados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p align="center">Tabla 3. Procesos educativos seleccionados e impartidos</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <div align="center">Demostraci&oacute;n</div>     </td>     <td>            <div align="center">Asignaci&oacute;n</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">V&iacute;a endovenosa </div>     </td>     <td>            <div align="center">Adm&oacute;n. de ozonoterapia</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">V&iacute;a intramuscular </div>     </td>     <td>            <div align="center">Electroest&iacute;mulo</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">V&iacute;a subcut&aacute;nea </div>     </td>     <td>            <div align="center">&Eacute;tica m&eacute;dica</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">V&iacute;a intrad&eacute;rmica </div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Venoclisis </div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: T&eacute;cnicas aplicadas.</p>     <p>Las v&iacute;as de informaci&oacute;n se reflejan en la tabla 4 y coinciden    los 12 encuestados que fueron por sus jefes inmediatos y el equipo multidisciplinario;    de igual forma expresaron sentirse m&aacute;s motivados con la labor que realizan    y el nuevo estilo de trabajo. Como se muestra en la tabla 5.</p>     <p align="center">    <br>   Tabla 4. V&iacute;as de informaci&oacute;n</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>V&iacute;as </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Jefe inmediato </td>     <td>            <div align="center">12</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Equipo multidisciplinario</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Entrenamiento</td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Otros </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuestas.</p>     <p align="center">Tabla 5. Motivaci&oacute;n</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <div align="left">Variantes </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="left">M&aacute;s motivado </div>     </td>     <td>            <div align="center">12</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="left">Menos motivado</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="left">Indiferente</div>     </td>     <td>            <div align="center">-</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">Fuente: Encuestas.</p> <h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>     <p>En la tabla 1 se describe la distribuci&oacute;n de enfermeros evaluados por    servicio, donde observamos que de los 12 analizados, 10 tuvieron problemas en    el conocimiento, los que se detectaron por las t&eacute;cnicas de identificaci&oacute;n    de necesidades de aprendizaje aplicadas, lo que permite identificar sus necesidades    de aprendizaje y seleccionar posteriormente los procesos educativos encaminados    a resolver los problemas de capacitaci&oacute;n.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>     <p>En relaci&oacute;n con las necesidades de aprendizaje a enfermeros por servicio    (tabla 2) apreciamos que en los 3 servicios evaluados la v&iacute;a endovenosa    es la de mayor dificultad, por lo que se decidi&oacute; utilizar la demostraci&oacute;n    como m&eacute;todo de m&aacute;s efectividad, ya que permite realizar de forma    real dicho proceder.    <br> </p>     <p>Una vez identificadas las necesidades de aprendizaje seleccionamos los procesos    educativos a impartir, como aparece en la tabla 3, donde el proceso m&aacute;s    utilizado fue la demostraci&oacute;n, ya que lo consideramos de mayor efectividad    en estos procederes de enfermer&iacute;a.<span class="superscript">5</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Al analizar la tabla 4 en lo relativo a las v&iacute;as de informaci&oacute;n,    todos se&ntilde;alan que con los jefes inmediatos y el grupo multidisciplinario,    aspecto este de gran valor para el desarrollo del trabajo, pues demuestra el    inter&eacute;s principal por parte del personal dirigente en llevar a cabo este    nuevo estilo de trabajo.<span class="superscript">6,7</span>    <br> </p>     <p>En la tabla 5 se puede observar que la totalidad de encuestados expresan sentirse    motivados por la labor que realizan y plantean que con la educaci&oacute;n estrat&eacute;gica    mejora la calidad de los servicios, tambi&eacute;n consideran que se han producido    cambios favorables en la interrelaci&oacute;n con otros departamentos y el rescate    de la &eacute;tica m&eacute;dica.<span class="superscript">8</span>    <br> </p>     <p>En la mayor&iacute;a de los enfermeros evaluados se identifican las necesidades    de aprendizaje, y constituye la v&iacute;a endovenosa la de mayor dificultad.    <br> </p>     <p>El proceso capacitante m&aacute;s utilizado fue la demostraci&oacute;n. Las    v&iacute;as de mayor informaci&oacute;n sobre este nuevo estilo de trabajo correspondieron    a los jefes inmediatos y al equipo multidisciplinario del CEPROPER &quot;Sim&oacute;n    Bol&iacute;var&quot;. La totalidad de los enfermeros sienten mayor motivaci&oacute;n    para el trabajo con este nuevo estilo, pues mejora la calidad de los servicios.</p> <h4>Summary</h4>     <p>Strategical education was initiated at the &quot;III Congress&quot; Hospital,    in Pinar del Rio, in January, 1996. The multidisciplinary team of &quot;Simon    Bolivar&quot; CEPROPER held a meeting with the Boarding Council of the center    and selected 3 services (Dermatology, Retinosis Pigmentosa and Oncology) to    introduce this working style. The members of the team payed 67 visits of familiarization    at different shifts to identify themselves with the workers and to know the    working algorithm used. The center has 20 health providers distributed into    diverse specialities. 7 of them are engaged in nursing. The services were anaylzed    and difficulties were observed concerning some nursing procedures and the cleaning    methods used by general helpers. We applied performance evaluations and techniques    to identify the learning needs in order to determine the difficulties of the    nurses A plan was made to develop the educative processes that will be taught    to the 9 nurses with learning difficulties. These processes were monitored and    their effectiveness was proved According to the results of the survey, we could    know their criteria in relation to strategical education, since they all knew    it, received information by different ways and felt motivated with the style    it promotes.     <br>   .    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Subject headings: </i>NURSING EDUCATION/methods; EDUCATION, NURSING, CONTINUING/methods;    HEALTH MANPOWER; QUALITY OF HEALTH CARE; STRATEGIES.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4> <ol>       <!-- ref --><li>Colectivo de Autores. Educaci&oacute;n en Salud. Rev Educ M&eacute;d Salud      1989, 23 (3):289-91.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Garc&iacute;a Puerto N. Motivaci&oacute;n hacia el trabajo y necesidades.      La Habana:1981.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Chiv&aacute;s Ort&iacute;s F. Creatividad, Din&aacute;mica de Grupo. La      Habana. 1992:110-30.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>OPS Normativos y Necesidades. 1993.4-5.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> &Aacute;lvarez P. Gerencia del personal de Enfermer&iacute;a. Algunas reflexiones      conceptuales para el debate. Comisi&oacute;n Nacional de Educaci&oacute;n      Permanente de la Calidad. C. Habana. Octubre 1996.1-15.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Taller Nacional Preparaci&oacute;n de Facilitadores para la Capacitaci&oacute;n.      Gerencial CENAPEN. Febrero 1996. 5-10.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Ministerio Educaci&oacute;n. Documento directivo sobre Planificaci&oacute;n      del proceso de Capacitaci&oacute;n. C. Habana 1989. 110-20.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Mart&iacute;n S&aacute;nchez O, Cala M. Estrategia seguida para la implantaci&oacute;n      de la Educaci&oacute;n Permanente en una UCIM. Pinar del R&iacute;o Marzo      1995. 8-15.    <br>         <br>     Recibido: 14 de octubre de 1997. Aprobado: 30 de noviembre de 2000.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Lic. <i>Julia M. Acosta Guerra.</i> Calle Los Pinos. Edif. 11 Apto 2-A. Reparto      Hermanos Cruz. Pinar del R&iacute;o. CP 20200, Cuba.</li>     </ol>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Miembro    Titular de la SOCUENF. Profesora del CEPROPER &quot;Sim&oacute;n Bol&iacute;var&quot;.    Pinar del R&iacute;o.    <br>   <span class="superscript">2</span> Miembro Titular de la SOCUENF. Vice-Directora    de Enfermer&iacute;a del hospital &quot;III Congreso&quot;, Pinar del R&iacute;o.    </a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Colectivo de Autores</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación en Salud.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Educ Méd Salud]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>289-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Motivación hacia el trabajo y necesidades]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chivás Ortís]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creatividad, Dinámica de Grupo]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>110-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Normativos y Necesidades]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerencia del personal de Enfermería: Algunas reflexiones conceptuales para el debate]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[C. Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional de Educación Permanente de la Calidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Taller Nacional Preparación de Facilitadores para la Capacitación]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<page-range>5-10</page-range><publisher-name><![CDATA[Gerencial CENAPEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio Educación</collab>
<source><![CDATA[Documento directivo sobre Planificación del proceso de Capacitación]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>110-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[C. Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estrategia seguida para la implantación de la Educación Permanente en una UCIM.]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>19</day>
<page-range>8-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
