<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192008000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparación del personal de enfermería en la técnica del Cateterismo epicutáneo en Neonatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparation of the nursing personnel in the epicutaneous catheterism technique in Neonatology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Uria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Ginecoobstétrico de Guanabacoa Facultad Dr. Miguel Enríquez. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: identificar la preparación en el desempeño de la técnica del cateterismo epicutáneo en el perfil del egresado en la especialidad de Neonatología. Métodos: se realizaron encuestas a Licenciadas de Enfermería en diferentes servicios de cuidados especiales neonatales de Ciudad de La Habana. Resultados: se detectó no tener incluida esta técnica en el plan de estudio de la Licenciatura en Enfermería así como en los programas docentes de los cursos postbásicos de Neonatología. Conclusiones: los resultados en general de la evaluación del desempeño de los profesionales de enfermería que laboran en los servicios de neonatología reflejan un insuficiente dominio y preparación, relacionado con la técnica del cateterismo epicutáneo y debe incorporarse este proceder al nuevo modelo pedagógico de Licenciatura en enfermería y cursos postbásicos para así mejorar la atención que se presta en estas unidades de atención neonatal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objetive: to identify the preparation in the application of the epicutaneous catheterism technique in the Neonatology graduate profile. METHODS: nursing Baccalaureates were surveyed at different special neonatal care services in Havana City. Results: it was found that this technique was not included either in the curriculum of the Nursing Baccalaureate or in teaching programs of the postbasic neonatology courses. Conclusions: the general results of the evaluation of the performance of the nursing professionals working in the neonatology service showed an insufficient control and preparation in connection with the epicutaneous catheterism technique, and the need to incorporate this procedure to the new pedagogical model of Nursing Baccalaureate and to postbasic courses to improve the attention given at these neonatal care units.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cateterismo epicutáneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habilidades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epicutaneous catheterism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abilities]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>REFLEXI&Oacute;N Y DEBATE</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Preparaci&oacute;n    del personal de enfermer&iacute;a en la t&eacute;cnica del Cateterismo epicut&aacute;neo    en Neonatolog&iacute;a </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Preparation of    the nursing personnel in the epicutaneous catheterism technique in Neonatology</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rosa D&iacute;az    Aguilar<SUP>I</SUP>; Rosa Mar&iacute;a Alonso Uria<SUP>II</SUP></font>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Licenciada    de Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o.    Profesora Asistente. Facultad &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;. Hospital    Docente Ginecoobst&eacute;trico de Guanabacoa, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Especialista    II grado de Neonatolog&iacute;a. Profesora Titular. Facultad &quot;Dr. Miguel    Enr&iacute;quez&quot;. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo: </b>identificar    la preparaci&oacute;n en el desempe&ntilde;o de la t&eacute;cnica del cateterismo    epicut&aacute;neo en el perfil del egresado en la especialidad de Neonatolog&iacute;a.    <B>    <br>   M&eacute;todos:</B> se realizaron encuestas a Licenciadas de Enfermer&iacute;a    en diferentes servicios de cuidados especiales neonatales de Ciudad de La Habana.    <br>   <B>Resultados:</B> se detect&oacute; no tener incluida esta t&eacute;cnica en    el plan de estudio de la Licenciatura en Enfermer&iacute;a as&iacute; como en    los programas docentes de los cursos postb&aacute;sicos de Neonatolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    los resultados en general de la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de los    profesionales de enfermer&iacute;a que laboran en los servicios de neonatolog&iacute;a    reflejan un insuficiente dominio y preparaci&oacute;n, relacionado con la t&eacute;cnica    del cateterismo epicut&aacute;neo y debe incorporarse este proceder al nuevo    modelo pedag&oacute;gico de Licenciatura en enfermer&iacute;a y cursos postb&aacute;sicos    para as&iacute; mejorar la atenci&oacute;n que se presta en estas unidades de    atenci&oacute;n neonatal. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:Cateterismo    epicut&aacute;neo, habilidades.    <br>   </font> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetive: </b>to    identify the preparation in the application of the epicutaneous catheterism    technique in the Neonatology graduate profile. <b>METHODS:</b> nursing Baccalaureates    were surveyed at different special neonatal care services in Havana City.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>    it was found that this technique was not included either in the curriculum of    the Nursing Baccalaureate or in teaching programs of the postbasic neonatology    courses.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>    the general results of the evaluation of the performance of the nursing professionals    working in the neonatology service showed an insufficient control and preparation    in connection with the epicutaneous catheterism technique, and the need to incorporate    this procedure to the new pedagogical model of Nursing Baccalaureate and to    postbasic courses to improve the attention given at these neonatal care units.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>Epicutaneous    catheterism, abilities.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <hr size="1" noshade> </font></b>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cateterismo    epicut&aacute;neo de venas centrales en el reci&eacute;n nacido es una t&eacute;cnica    que contribuye a mejorar la evoluci&oacute;n de los neonatos cr&iacute;ticos,    facilitando la administraci&oacute;n segura de diferentes soluciones y medicamentos.    Este proceder definitivamente suplanta la t&eacute;cnica convencional de las    venodisecci&oacute;n, se hace con mayor facilidad y menos complicaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios de    este tema en Enfermer&iacute;a est&aacute;n dirigidos a la b&uacute;squeda de    necesidades de aprendizaje, que constituyen el punto de partida de estrategias    capacitantes sobre la problem&aacute;tica detectada; establecer un sistema de    monitoreo que garantice la continuidad de la Educaci&oacute;n Permanente, elevar    de forma sistem&aacute;tica el impacto de la capacitaci&oacute;n en la calidad    de los servicios, adem&aacute;s incentivar la autosuperaci&oacute;n individual    como v&iacute;a para lograr el perfeccionamiento t&eacute;cnico-profesional    que posibilite la transformaci&oacute;n cualitativa de los servicios de salud.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo actual    de la ciencia se caracteriza, en primer lugar, por su estrecha vinculaci&oacute;n    con la pr&aacute;ctica social, que llega a considerarse una fuerza productiva,    y en segundo lugar, por su desarrollo a ritmos acelerados, con la acumulaci&oacute;n    de una enorme cantidad de datos cient&iacute;ficos y la rapidez en su obsolescencia.    Ello plantea la necesidad de organizar de forma totalmente distinta el proceso    docente educativo, con el objetivo de preparar a un individuo capaz de formarse    como profesional durante toda su vida, que pueda enfrentar nuevas situaciones    y problemas que ahora no existen, pero que podr&aacute;n ocurrir en el futuro.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Cateterismo    epicut&aacute;neo en el reci&eacute;n nacido es una t&eacute;cnica que contribuye    a la mejor&iacute;a asistencial de los neonatos graves y cr&iacute;ticos facilitando    la administraci&oacute;n de diferentes soluciones, drogas vasoactivas, antibi&oacute;ticos    y alimentaci&oacute;n parenteral con un m&iacute;nimo de traumatismo al realizarla.<SUP>1,2    </SUP>Se realiza para el tratamiento parenteral prolongado y por su di&aacute;metro    peque&ntilde;o permite obtener con relativa facilidad un acceso venoso central    en neonatos y lactantes peque&ntilde;os.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su desarrollo ha    contribuido a la mejor&iacute;a asistencial de estos peque&ntilde;os pacientes,    especialmente los m&aacute;s enfermos, con un trauma m&iacute;nimo, conservando    la integridad del vaso seleccionado.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta t&eacute;cnica    debe ser realizada por todo el personal de enfermer&iacute;a que trabaje en    los servicios de Neonatolog&iacute;a lo cual no se hace por desconocimiento    de la t&eacute;cnica, tanto desde el punto de vista te&oacute;rico como pr&aacute;ctico,    conocimientos que deben obtenerse desde la etapa de estudiantes. Otros estudios    realizados por otros autores sobre habilidades y desempe&ntilde;o profesional    en otras t&eacute;cnicas en esta especialidad resultaron insuficientes con relaci&oacute;n    a su dominio y preparaci&oacute;n, lo que nos ayuda a reafirmar que este proceder    no est&aacute; exento de una preparaci&oacute;n deficiente lo que afecta el    desempe&ntilde;o profesional en la pr&aacute;ctica en dichos servicios.<SUP>7-9</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han realizado    investigaciones con el objetivo de estudiar las ventajas que el uso de esa t&eacute;cnica    ofrece al neonato y se han obtenido resultados satisfactorios. Con este fin    se realiz&oacute; un entrenamiento provincial dirigido a las enfermeras de los    servicios de Neonatolog&iacute;a de Ciudad de La Habana donde pudimos constatar    la problem&aacute;tica que existe con la utilizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica,    esto nos motiv&oacute; a analizar esta situaci&oacute;n de salud, para definir    te&oacute;rica y pr&aacute;cticamente la t&eacute;cnica del Cateterismo epicut&aacute;neo    desde la etapa de estudiante, as&iacute; como determinar la importancia y beneficios    que brinda al neonato.<SUP>10,11</SUP></font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n    responde a un estudio de desarrollo de habilidades relacionado con la evaluaci&oacute;n    del desempe&ntilde;o en la realizaci&oacute;n del Cateterismo epicut&aacute;neo    por los profesionales de enfermer&iacute;a que laboran en los servicios de Neonatolog&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se elabor&oacute;    una metodolog&iacute;a para evaluar el desempe&ntilde;o profesional del egresado    de enfermer&iacute;a que contribuyera a dar soluci&oacute;n a dificultades que    subsisten en la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a, originadas entre otras    causas por errores e insuficiencias en la formaci&oacute;n, y por las necesidades        <BR>   de superaci&oacute;n que impone el desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico.    El desempe&ntilde;o profesional es el comportamiento o conducta real del trabajador    o educando para desarrollar competentemente sus deberes u obligaciones inherentes    a un puesto de trabajo. Es lo que en realidad <B>hace</B><I> </I>no lo que sabe    hacer. Esto comprende la pericia t&eacute;cnica, la preparaci&oacute;n t&eacute;cnica    m&aacute;s la experiencia acumulada, eficacia en las decisiones, destreza en    la ejecuci&oacute;n de procedimientos y buenas relaciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El universo estuvo    constituido por 43 Licenciadas en enfermer&iacute;a de Ciudad de La Habana que    laboran en los servicios de neonatolog&iacute;a. Se aplicaron como t&eacute;cnicas    de informaci&oacute;n cualitativa las encuestas con las siguientes variables:    inclusi&oacute;n de la t&eacute;cnica en el plan de estudio, forma en que adquirieron    los conocimientos sobre la t&eacute;cnica y dominio de ella. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>T&eacute;cnicas y procedimientos</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Revisi&oacute;n    bibliogr&aacute;fica para la profundizaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n del    tema en libros, revistas, investigaciones e Internet. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Revisi&oacute;n    de documentos de organizaciones que se encuentran trabajando esta l&iacute;nea    de investigaci&oacute;n (CINTERFOR). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Encuestas    a las Licenciadas de enfermer&iacute;a mediante la cual se obtuvo informaci&oacute;n    relacionada con el conocimiento de la t&eacute;cnica del Cateterismo epicut&aacute;neo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; De procesamiento    y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n: creaci&oacute;n y procesamiento    de la base de datos que permiti&oacute; el c&aacute;lculo de los resultados.    Para la descripci&oacute;n cuantitativa de las diferentes variables del estudio,    se calcularon distribuciones porcentuales y se presentaron en tablas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Con la informaci&oacute;n obtenida se realiz&oacute; una base de datos en el    Programa Microsoft Access. Se calcularon medidas estad&iacute;sticas descriptivas    para variables cuantitativas. Se emple&oacute; una computadora Pentium IV, sistema    operativo Windows XP. Los textos y tablas se procesaron en Word XP.</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font><B>    </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los servicios    de Neonatolog&iacute;a, como regla general, la jefa de enfermeras es la que    realiza esta t&eacute;cnica, esto conlleva a que si ingresa un neonato grave    en horarios en que no se encuentra, no se puede realizar este proceder. De aqu&iacute;    la importancia del entrenamiento en esta t&eacute;cnica de todo el personal    de enfermer&iacute;a de los servicios de Neonatolog&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al explorar el    criterio de inclusi&oacute;n de esta t&eacute;cnica en el programa de la Licenciatura    de Enfermer&iacute;a (tabla 1), el 90 % consideraron debe incluirse. Estos resultados    hacen inferir que los profesionales de enfermer&iacute;a que laboran en los    Servicios de Neonatolog&iacute;a estudiados no han alcanzado todav&iacute;a    un adecuado desarrollo de las habilidades necesarias para un desempe&ntilde;o    &oacute;ptimo en el servicio, por lo tanto se hace necesario desarrollar estrategias    de capacitaci&oacute;n en los mismos. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/enf/v24n2/t0108208.gif" width="539" height="287">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n    sobre c&oacute;mo obtuvieron los conocimientos sobre la aplicaci&oacute;n del    Cateterismo epicut&aacute;neo revel&oacute; que las que lo realizaban (tabla    2), fue por un taller provincial (9,9 %) y por un grupo de expertos que visitaron    las maternidades orientando y demostrando el desempe&ntilde;o, la pr&aacute;ctica    y beneficios de este proceder, (90,1 %). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/enf/v24n2/t0208208.gif" width="475" height="238">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al realizar las    encuestas, se explic&oacute; la importancia de la t&eacute;cnica y aunque su    uso no est&aacute; exento de complicaciones, con una t&eacute;cnica correcta    ser&iacute;a un m&iacute;nimo, sobre todo aquel relacionado con el procedimiento    del Cateterismo y otros procederes m&aacute;s riesgosos para el neonato.<SUP>12,13</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar la    tabla 3, vemos que el 34,9 % no tiene dominio de la t&eacute;cnica, estos resultados    hacen inferir que los profesionales de enfermer&iacute;a que laboran en los    servicios de Neonatolog&iacute;a estudiados, no han alcanzado todav&iacute;a    un adecuado desarrollo de las habilidades necesarias para un desempe&ntilde;o    &oacute;ptimo en el servicio, por lo tanto se hace necesario desarrollar estrategias    de capacitaci&oacute;n en los servicios. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/enf/v24n2/t0308208.gif" width="540" height="258">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Urbina Laza</I><SUP>8</SUP>    en su investigaci&oacute;n encontr&oacute; resultados similares a los presentados,    lo cual hace inferir que los profesionales de enfermer&iacute;a que laboran    en los servicios de Neonatolog&iacute;a estudiados no han alcanzado todav&iacute;a    un adecuado desarrollo de las habilidades, por lo que se hace necesario desarrollar    estrategias de capacitaci&oacute;n en los servicios para lograr el objetivo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos concluir    que: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La realizaci&oacute;n    del cateterismo epicut&aacute;neo no est&aacute; incorporado al plan de estudio    de la Licenciatura de Enfermer&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; El mayor    porciento de las enfermeras adquirieron los conocimientos a trav&eacute;s de    taller provincial y por expertos que visitaron los servicios demostrando la    t&eacute;cnica mediante el desempe&ntilde;o profesional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La T&eacute;cnica    del Cateterismo epicut&aacute;neo no es de conocimiento de todo el personal    de enfermer&iacute;a que labora en los servicios de Neonatolog&iacute;a. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font>     <p></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ortiz Farias    E. Cateterismo Epicut&aacute;neo. Servicio de neonatolog&iacute;a Hospital Puerto    Montt;2003 agosto. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Bayley G. Technique    for insertion of percutaneous central venous catheters in the newborn period.    Arch Dis chil Fetal Neonatal Ed.2003;88:256-7. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Vald&eacute;s    Armentero R, Reyes izquierdo DM. Examen cl&iacute;nico al reci&eacute;n nacido.    La Habana: ECIMED;2003. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Carrero Caballero    MC. Accesos vasculares. Implantaci&oacute;n y cuidados enfermeros. Madrid: DAE.    (Difusi&oacute;n avances de Enfermer&iacute;a);2002. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Castro L&oacute;pez    F. Beneficios del cat&eacute;ter epicut&aacute;neo en el reci&eacute;n nacido.    Rev Cubana Enfermer.2004;20(2). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Crespo C. Cuidados    de Enfermer&iacute;a en Neonatolog&iacute;a. En: Cap. 367. V&iacute;as de perfusi&oacute;n    en el neonato. Editorial S&iacute;ntesis ISBN 84-7738-768-0. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Urbina Laza    O, Soler C&aacute;rdenas SF, Otero Ceballos M. Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o    del profesional de Enfermer&iacute;a del servicio de Neonatolog&iacute;a. Escuela    Nacional de la Salud P&uacute;blica. Educ Med Sup.2006;20(1). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Urbina Laza    O, Otero Ceballos. Tendencias actuales en las competencias especificas en Enfermer&iacute;a.    Educ Med Sup.2003;17(4). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Salas Perea    RS. Educaci&oacute;n en Salud: competencia y desempe&ntilde;o profesionales.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;1999. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. L&oacute;pez    Sastre JL, Fern&aacute;ndez CB, Coto Cotallo GD, Ramos AA. Estudio Prospectivo    sobre cat&eacute;teres epicut&aacute;neos en neonatos. Grupo de Hospitales Castrillo.    An Esp Pediatr.2000;53:138-47. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Rodr&iacute;guez    Rebustillo M, Berm&uacute;dez Sarguera R. Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n    y su relaci&oacute;n con la educaci&oacute;n en Ciencias de la Salud. La Habana,    2002. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Nagata E, Brito    AS, Matsuo T. Nosocomial infections in a neonatal intensive care unit: incidence    and risk factors. Am J Infect Control.2002;30:26-31. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Apostolopoulou    E, Lambridou M, Lambadaridis I. Nosocomial bloodstream infections in a neonatal    intensive care unit. Br J Nurs.2004;13:806-12.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    enero de 2008.    <br>   Aprobado: 24 de mayo de 2008.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Rosa D&iacute;az    Aguilar.</I> Corral Falso N&#186; 107&#170; e/ &Aacute;ngeles y Corona. Guanabacoa.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reparto D'Beche.    La Habana, Cuba. Tel&eacute;fono: 792-94-61. E-mail: <a href="mailto:rosidiaza@infomed.sld.cu">rosidiaza@infomed.sld.cu</a></FONT>      ]]></body>
</article>
