<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posibles factores de riesgo de la infección del sitio quirúrgico en la cirugía de válvulas cardíacas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Possible risk factors related to surgical site infection in cardiac valves surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pijúan Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La cirugía de las válvulas del corazón, es muchas veces, una opción necesaria en el tratamiento de las enfermedades valvulares del corazón. La infección del sitio quirúrgico (ISQ) es una de las complicaciones más frecuentes en cirugía de válvulas cardíacas. El objetivo del trabajo fue identificar los factores de riesgo de la infección del sitio quirúrgico. Se realizó un estudio analítico de casos y controles teniendo como universo 72 pacientes que recibieron cirugía valvular, se consideró como muestra todos los pacientes con ISQ, un caso para cuatro controles. El análisis estadístico: para las variables cualitativas se utilizaron los porcentajes y para las cuantitativas la media, desviación estándar y percentiles, para la relación entre ISQ y variables del estudio se utilizó el chi², odds ratio (OR) e intervalos de confianza (IC), con una confiabilidad del 95%. Los resultados obtenidos fueron que la edad media de los operados fue de 49,32, Predominó el sexo masculino (53.3%). Los factores de riesgo de la ISQ fueron: el ASA III- IV- V (OR 8.556, IC 1.022-71.639), la diabetes mellitus (DM) (OR 6.143, IC 1.406-26.842), la glicemia peri-operatoria = 6 mmol/l (OR 6.143, IC 1.406-26.842) y la reintervención quirúrgica (OR 7.667, IC 1.117-52.637). La diabetes mellitus, la glicemia preoperatoria = 6 mmol/l, el ASA III-IV-V y la reintervención quirúrgica constituyeron factores de riesgo de la ISQ.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Surgery of heart valves in many occasions is a need option in treatment of heart valvular diseases. Surgical site infection (SSI) is one of the more frequent complications in cardiac valves surgery. The aim of present paper was to identify risk factors of surgical site infection. Authors made a analytical study of cases and controls where sample included 72 patients with valvular surgery, we considered like sample all patients with ISQ, a case for 4 controls. Statistical analysis: for qualitative variables we used percentages and for the quantitative ones, the mean, standard deviation (SD) and percentiles, for the relationship between ISQ and study variables, we used Chi², odds ratio (OR), and 95% confidence intervals (CI). Results achieved were that mean age of operated on was of 49, 32. There was a male sex predominance (53,3%). ISQ risk factors included: ASA III-IV-V (OR 8,556; CI 1,022-71,639), diabetes mellitus (DM) (OR 6,143, CI 1,406-26,842), perioperative glycemia ? 6 mmol/l (OR 6,143, CI 1,406-26,842), and surgical reintervention (RO 7,667, CI 1,117-53,637). Diabetes mellitus, preoperative glycemia ? 6 mmol/l, ASA III-IV-V, and surgical reintervention were risk factors of ISQ.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía de válvulas cardiacas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección del sitio quirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo de la infección del sitio quirúrgico.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiac valves surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical site infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factor of surgical site infection.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B> </B></p> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Posibles factores de riesgo de la infecci&oacute;n    del sitio quir&uacute;rgico en la cirug&iacute;a de v&aacute;lvulas card&iacute;acas    </font><font face="Verdana" size="2"> </font>      <P><font face="Verdana" size="3">Possible risk factors related to surgical site    infection in cardiac valves surgery</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Marilin Pij&uacute;an P&eacute;rez</font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Licenciada en Enfermer&iacute;a. Master en Ciencias    en Enfermedades Infecciosas. Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Cardiovascular. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font> <B></B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La cirug&iacute;a de las v&aacute;lvulas del    coraz&oacute;n, es muchas veces, una opci&oacute;n necesaria en el tratamiento    de las enfermedades valvulares del coraz&oacute;n. La infecci&oacute;n del sitio    quir&uacute;rgico (ISQ) es una de las complicaciones m&aacute;s frecuentes en    cirug&iacute;a de v&aacute;lvulas card&iacute;acas. El objetivo del trabajo    fue identificar los factores de riesgo de la infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico.<B>    </B>Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico de casos y controles teniendo    como universo 72 pacientes que recibieron cirug&iacute;a valvular, se consider&oacute;    como muestra todos los pacientes con ISQ, un caso para cuatro controles. El    an&aacute;lisis estad&iacute;stico<B>: </B>para<B> </B>las variables cualitativas    se utilizaron los porcentajes y para las cuantitativas la media, desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar y percentiles, para la relaci&oacute;n entre ISQ y variables    del estudio se utiliz&oacute; el chi&#178;, odds ratio (OR) e intervalos de    confianza (IC), con una confiabilidad del 95%. Los resultados obtenidos fueron    que<B> </B>la edad media de los operados fue de 49,32, Predomin&oacute; el sexo    masculino (53.3%). Los factores de riesgo de la ISQ fueron: el ASA III- IV-    V (OR 8.556, IC 1.022-71.639), la diabetes mellitus (DM) (OR 6.143, IC 1.406-26.842),    la glicemia peri-operatoria = 6 mmol/l (OR 6.143, IC 1.406-26.842) y la reintervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica (OR 7.667, IC 1.117-52.637). La diabetes mellitus, la glicemia    preoperatoria = 6 mmol/l, el ASA III-IV-V y la reintervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    constituyeron factores de riesgo de la ISQ. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>Cirug&iacute;a de v&aacute;lvulas    cardiacas, Infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico, Factores de riesgo    de la infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico. </font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Surgery of heart valves in many occasions is    a need option in treatment of heart valvular diseases. Surgical site infection    (SSI) is one of the more frequent complications in cardiac valves surgery. The    aim of present paper was to identify risk factors of surgical site infection.    Authors made a analytical study of cases and controls where sample included    72 patients with valvular surgery, we considered like sample all patients with    ISQ, a case for 4 controls. Statistical analysis: for qualitative variables    we used percentages and for the quantitative ones, the mean, standard deviation    (SD) and percentiles, for the relationship between ISQ and study variables,    we used Chi<sup>2</sup>, odds ratio (OR), and 95% confidence intervals (CI).    <br>   Results achieved were that mean age of operated on was of 49, 32. There was    a male sex predominance (53,3%). ISQ risk factors included: ASA III-IV-V (OR    8,556; CI 1,022-71,639), diabetes mellitus (DM) (OR 6,143, CI 1,406-26,842),    perioperative glycemia ? 6 mmol/l (OR 6,143, CI 1,406-26,842), and surgical    reintervention (RO 7,667, CI 1,117-53,637). Diabetes mellitus, preoperative    glycemia ? 6 mmol/l, ASA III-IV-V, and surgical reintervention were risk factors    of ISQ.</font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Cardiac valves surgery, surgical    site infection, risk factor of surgical site infection.</font>    <br>  <hr>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La cirug&iacute;a de las v&aacute;lvulas del    coraz&oacute;n, es muchas veces, una opci&oacute;n necesaria en el tratamiento    de las enfermedades valvulares del coraz&oacute;n. Entre las complicaciones    m&aacute;s frecuentes de cirug&iacute;a se encuentra la infecci&oacute;n del    sitio quir&uacute;rgico (ISQ) que puede ser superficial, profunda o de &oacute;rgano    espacio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque en la actualidad se han perfeccionado    las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, las habilidades de los cirujanos, los    medios de esterilizaci&oacute;n, as&iacute; como el empleo de una eficaz profilaxis    antimicrobiana, la ISQ contin&uacute;a siendo una importante causa de morbilidad    y mortalidad en los pacientes operados. <SUP>1-8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En los Estados Unidos se realizan anualmente    27 millones de procedimientos quir&uacute;rgicos, el Sistema Nacional de Vigilancia    de Infecci&oacute;n Nosocomial (NNIS) monitoriz&oacute; la evoluci&oacute;n    de este tipo de infecci&oacute;n en los hospitales de ese pa&iacute;s, mostrando    que la ISQ mostr&oacute; una incidencia entre el 14 y 16%. <SUP>1,6-7</SUP>Entre    los pacientes intervenidos, la ISQ fue la m&aacute;s frecuente de las infecciones    nosocomiales (38%), de &eacute;stas, 2/3 se limitaban a la incisi&oacute;n,    mientras 1/3 involucraba &oacute;rganos y espacios implicados en la cirug&iacute;a.    <SUP>2,9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De los pacientes con ISQ que murieron, el 77%    se relacion&oacute; con la infecci&oacute;n, y la mayor&iacute;a (93%) involucraron    &oacute;rganos y espacios relacionados con el procedimiento quir&uacute;rgico.    <SUP>2,9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba, el estudio de prevalencia nacional de    infecciones nosocomiales en 1992, mostr&oacute; que un 18,5% de las infecciones    correspondi&oacute; a la ISQ.<SUP>7,11 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El conocimiento de factores de riesgos de la    ISQ posibilita estratificar adecuadamente las distintas intervenciones que realizamos,    lo que nos permite controlar las infecciones de una forma m&aacute;s racional.    Tambi&eacute;n facilita la adopci&oacute;n de medidas preventivas que ir&aacute;n    dirigidas a disminuir la probabilidad de infecci&oacute;n y a mejorar el estado    general o local del paciente <SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Estos factores pueden ser clasificados como intr&iacute;nsecos    (diabetes mellitus, niveles de glucosa postoperatorio mayor a 200 mg/dl, tabaquismo,    inmunodepresi&oacute;n, estado nutricional, edad, colonizaci&oacute;n por Estafilococo    &aacute;ureos, transfusiones peri operatorias,) o extr&iacute;nsecos que incluye    la preparaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n (ba&ntilde;o preoperatorio,    rasurado, antisepsia de la piel, lavado de manos del personal quir&uacute;rgico    y profilaxis antimicrobiana), las caracter&iacute;sticas del acto quir&uacute;rgico    (ventilaci&oacute;n y limpieza del quir&oacute;fano, esterilizaci&oacute;n del    material quir&uacute;rgico, atuendos, duraci&oacute;n de la intervenci&oacute;n,    t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, pobre hemostasia, trauma en los tejidos),    as&iacute; como la estancia hospitalaria preoperatoria prolongada, las reintervenciones    y los cuidados postoperatorios (cuidado de la herida quir&uacute;rgica, tanto    en r&eacute;gimen de hospitalizaci&oacute;n como ambulatorio). <SUP>3,9</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En 1973 por la Resoluci&oacute;n Ministerial    n&uacute;mero 51 se definieron las funciones del Comit&eacute; de Prevenci&oacute;n    y Control de las Infecciones Nosocomiales en las unidades hospitalarias del    MINSAP, Cuba. En 1975 se design&oacute; la primera enfermera vigilante epidemiol&oacute;gica,    en el entonces Hospital Regional de Plaza. <SUP>12</SUP> Aunque son escasos    los reportes sobre el origen de las infecciones nosocomiales y en particular    de las ISQ, se conoce que entre 1996 y el 2001 existi&oacute; un decrecimiento    de un 14.7% de la sepsis en general. <SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La actividad quir&uacute;rgica cardiovascular    es una de los principales servicios con que cuenta el Instituto de Cardiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Cardiovascular (ICCCV). Entre las t&eacute;cnicas que se realizan    est&aacute;n las que se practican a los que necesitan tanto una reparaci&oacute;n    como un reemplazo valvular &eacute;stas representan el 50% de las intervenciones    que se han realizado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La ISQ es un importante problema de salud en    el ICCC, la prevalencia alcanza un 10% de la cirug&iacute;a de las v&aacute;lvulas    cardiacas. No conocemos cu&aacute;les son sus posibles factores de riesgo y    dar respuesta a esta interrogante resulta de gran valor ya que permitir&aacute;    estratificar las cirug&iacute;as, har&aacute; m&aacute;s comprensibles los datos    de la vigilancia, y permitir&aacute; adem&aacute;s, utilizar con eficacia las    medidas de prevenci&oacute;n de la ISQ, de este modo podremos contribuir a la    reducci&oacute;n de la morbilidad y la mortalidad por esta causa y reducir los    costos hospitalarios y sociales. Aunque la atenci&oacute;n al enfermo es gratuita,    estas ISQ ocasionan gastos al pa&iacute;s en una importante cuant&iacute;a.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Este trabajo tiene como objetivos describir las    caracter&iacute;sticas de los pacientes con cirug&iacute;a valvular seg&uacute;n    variables sociodemogr&aacute;ficas, as&iacute; como identificar factores de    riesgo de la infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico y su influencia en    el este tipo de infecci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODO </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional anal&iacute;tico    de casos y controles. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El universo de estudio estuvo constituido por    72 pacientes que recibieron una cirug&iacute;a valvular en el a&ntilde;o 2005    en el ICCCV. El estudio estuvo constituido por 60 pacientes que fueron sometidos    a una cirug&iacute;a de tipo valvular, 12 casos y 48 controles. La edad media    de los operados fue 49,32 con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 12,89.<B>    </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La esterilizaci&oacute;n seg&uacute;n los registros    result&oacute; ser confiable, las intervenciones se realizaron con temperaturas    aceptables y el lavado de manos se realiz&oacute; seg&uacute;n lo normado en    la instituci&oacute;n, siempre existi&oacute; un servicio continuo de agua,    soluci&oacute;n jabonosa antis&eacute;ptica y pa&ntilde;os est&eacute;riles    para el secado, se respet&oacute; el tiempo as&iacute; como la t&eacute;cnica    establecida por la instituci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes recibieron profilaxis antibi&oacute;tica    con Cefazolina o Rocefin en un tiempo menor de una hora de iniciada la intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica (en el caso de que el tiempo quir&uacute;rgico sobrepas&oacute;    las 3 horas se les aplic&oacute; una segunda dosis), todos los casos recibieron    profilaxis por 24 horas seg&uacute;n lo establecido en pol&iacute;tica de uso    de antibi&oacute;ticos en la instituci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se seleccionaron todos los pacientes que hicieron    una ISQ y por cada caso se tomaron 4 controles para cada caso, quedando constituidos    por 12 casos y 48 controles. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Selecci&oacute;n de los controles: muestreo equi-probabil&iacute;stico,    utilizando como m&eacute;todo de muestreo el simple aleatorio sin reemplazo.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el estudio no se tuvo contacto directo con    los pacientes, por lo que no se hizo uso del consentimiento informado de los    mismos, se trabaj&oacute; bajo los principios de respeto, beneficencia y justicia.    Se mantuvo la confidencialidad de toda informaci&oacute;n obtenida tanto de    pacientes como de la instituci&oacute;n donde se realiz&oacute; esta investigaci&oacute;n.    </font>     <P>    <br>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Procesamiento de la informaci&oacute;n</B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las variables cualitativas se procesaron mediante    el c&aacute;lculo de la frecuencia absoluta y el porcentaje, para variables    cuantitativas utilizamos el c&aacute;lculo de media, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    y los percentiles. Para el procesamiento de la informaci&oacute;n del segundo    objetivo se utiliz&oacute; el chi<SUP>2 </SUP> para evaluar la relaci&oacute;n    entre las variables explicativas y la variable ISQ, se obtuvo el OR (odds ratio)    e intervalos de confianza, con una confiabilidad del 95%. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las variables esterilizaci&oacute;n, temperatura    en sal&oacute;n, antibi&oacute;tico profil&aacute;ctico, tiempo inicial de la    quimioprofilaxis quedaron excluidas del procesamiento de la informaci&oacute;n,    ya que cumpl&iacute;an con lo normado para cada una de ellas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La esterilizaci&oacute;n seg&uacute;n los registros    de control de la calidad, result&oacute; ser confiable seg&uacute;n los resultados    de los par&aacute;metros: f&iacute;sico, qu&iacute;mico y bacteriol&oacute;gico.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las intervenciones se realizaron con temperaturas    aceptables seg&uacute;n registro de temperatura del sal&oacute;n de operaciones    para cada caso. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes recibieron profilaxis antibi&oacute;tica    con Cefazolina o Rocef&iacute;n en un tiempo menor de una hora de iniciada la    intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica (en el caso de que el tiempo quir&uacute;rgico    sobrepas&oacute; las 3 horas se les aplic&oacute; una segunda dosis), todos    los casos recibieron profilaxis por 24 horas seg&uacute;n lo establecido en    pol&iacute;tica de uso de antibi&oacute;ticos en la instituci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La CEC es una t&eacute;cnica obligatoria para    este tipo de cirug&iacute;a, utilizada en todos los pacientes que recibieron    este tipo de cirug&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el lavado de manos quir&uacute;rgico, se    emple&oacute; la observaci&oacute;n directa no participativa de los integrantes    de los equipos quir&uacute;rgicos que realizaron maniobras cr&iacute;ticas sobre    el paciente. Se utiliz&oacute; una gu&iacute;a de observaci&oacute;n. Resultando    la evaluaci&oacute;n del mismo adecuada, se realiz&oacute; seg&uacute;n lo normado    en la Instituci&oacute;n, siempre existi&oacute; un servicio continuo de agua,    soluci&oacute;n jabonosa antis&eacute;ptica y pa&ntilde;os est&eacute;riles    para el secado, se respet&oacute; el tiempo as&iacute; como la t&eacute;cnica    establecida para su realizaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Dado que estas variables se comportaron dentro    de los par&aacute;metros establecidos en el 100% de los casos y controles, no    se incluyeron en &eacute;l como factores de riesgo para este estudio. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Fueron excluidas del estudio la glicemia postoperatoria,    los tipos de suturas empleadas en la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica y    el tratamiento inmunosupresor realizado previamente a la operaci&oacute;n por    no estar reflejadas en todas las historias cl&iacute;nicas informaci&oacute;n    sobre esas variables. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En los pacientes que recibieron cirug&iacute;a    valvular predomin&oacute; el sexo masculino<B> </B>con 32 pacientes (53,3%)    y un 46,7% correspondi&oacute; al sexo femenino. El mayor n&uacute;mero de la    poblaci&oacute;n operada en ambos sexos ten&iacute;a menos de 50 a&ntilde;os.    Para ambos sexos seg&uacute;n los grupos de edades se observ&oacute; un predominio    de pacientes operados entre 25 y 49 a&ntilde;os. Podemos apreciar que solo 6    de los operados (para un 10,0%) ten&iacute;a m&aacute;s de 65 a&ntilde;os de    edad. Entre los casos, el n&uacute;mero de individuos con edad de 65 a&ntilde;os    (8,3%) fue similar a la frecuencia en que esta edad estuvo presente entre los    controles (10,4%). Si como podemos observar los IC nos indican que la probable    asociaci&oacute;n entre edad 65 y la ISQ no existe. La <a href="/img/revistas/enf/v25n1-2/t0102109.gif" target="_blank">tabla    1</a> nos muestra que el ASA III-IV-V estuvo presente en el 63,3% de los casos    operados. Entre los que hicieron una ISQ el ASA III-IV-V fue m&aacute;s frecuente    (91,7%) que en los controles (56,3%). El riesgo de ISQ fue 8 veces mayor en    los que estuvieron expuestos a un ASA III-IV-V que para los que no presentaron    esta graduaci&oacute;n. Esta asociaci&oacute;n fue estad&iacute;sticamente significativa.    Como podemos observar en la <a href="/img/revistas/enf/v25n1-2/t0202109.gif" target="_blank">tabla 2</a>    el 16,7% presentaba una diabetes mellitus. La presencia de diabetes entre los    casos fue mucho m&aacute;s frecuente (41%) que entre los controles (10,4%).    La estimaci&oacute;n de la frecuencia relativa de ISQ fue 6 veces mayor en los    que ten&iacute;an una diabetes que en los no diab&eacute;ticos. Esta relaci&oacute;n    fue estad&iacute;sticamente significativa. En la <a href="/img/revistas/enf/v25n1-2/t0302109.gif" target="_top">tabla    3</a>, los resultados nos muestran que un 16,7% de los operados valvulares presentaron    niveles de glicemia preoperatoria alterada (<B>=</B>6 mmol/l). En los casos    fue m&aacute;s frecuente la presencia de una glicemia preoperatoria alterada    (41,7%) que en los controles (10,4%). Los que estuvieron expuestos a hiperglicemia    presentaron un riesgo de enfermar 6 veces mayor que en los que no. Los IC nos    permiten decir que existe evidencia de una asociaci&oacute;n entre glicemia    por encima de 6 mmol/l y la ISQ en pacientes que recibieron una cirug&iacute;a    de v&aacute;lvulas card&iacute;acas. El h&aacute;bito de fumar estuvo presente    en el 41,7% de los operados. Entre los casos la exposici&oacute;n a este factor    fue igual que en los controles (41%) siendo la asociaci&oacute;n entre el h&aacute;bito    de fumar estad&iacute;sticamente no significativa. El estado nutricional que    predomin&oacute; fue el normopeso para el 66,7%. La presencia de sobrepeso obeso    en los casos fue menor (25%) que en los controles (35,4%), pero no existe evidencia    de que esta caracter&iacute;stica sea un factor de riesgo en nuestro estudio.    Se pudo observar que el 90% de los operados presentaron una estad&iacute;a preoperatoria    mayor de 6 d&iacute;as, como se puede observar en la <a href="/img/revistas/enf/v25n1-2/t0402109.gif" target="_blank">tabla    4</a>, entre los casos la exposici&oacute;n a este factor (20,4) no fue mayor    que los controles (79,6%). No existe evidencia en nuestro estudio que este sea    un factor de riesgo. El 60% de los pacientes que recibieron una cirug&iacute;a    valvular fueron trasfundidos, como podemos observar en la <a href="/img/revistas/enf/v25n1-2/t0502109.gif" target="_blank">tabla    5</a>, entre los que hicieron una ISQ la exposici&oacute;n a las transfusiones    sangu&iacute;neas peri operatorias (58,3%) fue similar a la de los controles    (60,4%). </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Pudimos observar tambi&eacute;n y aparece en    la <a href="/img/revistas/enf/v25n1-2/t0602109.gif" target="_blank">tabla 6</a>, que el tiempo quir&uacute;rgico    por debajo del 75 percentil predomin&oacute; como era de esperar (para un 78,3%).    Entre los casos, la exposici&oacute;n a este factor fue menor (15,4%) que en    los controles (84,6%). No encontramos evidencia en este estudio que el tiempo    quir&uacute;rgico mayor a las 5 horas se comportara como factor de riesgo. Tambi&eacute;n    mostr&oacute; que el 91,7% de los operados de v&aacute;lvulas no fue reintervenido.    Entre los casos, la exposici&oacute;n a la reintervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    fue un 25%, mucho mayor que en los controles. Los que estuvieron expuestos a    una reintervenci&oacute;n la probabilidad estimada de desarrollar una ISQ fueron    7,6 veces mayor que en los que no estuvieron expuestos a este factor. Los IC    nos permiten afirmar que hay evidencia de que la reintervenci&oacute;n es un    factor de riesgo, siendo la asociaci&oacute;n entre la exposici&oacute;n y la    ISQ estad&iacute;sticamente significativa. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n podemos apreciar en la <a href="/img/revistas/enf/v25n1-2/t0702109.gif" target="_blank">tabla    7</a> las razones de disparidad (OR) y sus intervalos de confianza (IC) y los    posibles factores de riesgo que incrementan la probabilidad de ISQ en nuestro    grupo estudiado fueron: el estado f&iacute;sico del paciente ASA III-IV-V, la    diabetes mellitus, la glicemia perioperatoria por encima de 6 mmol/l y la reintervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica. </font>      
<P>&nbsp;      <P> <font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el presente estudio se encontr&oacute; un    predominio del sexo masculino, a pesar de que las mujeres por lo general son    m&aacute;s afectadas por las enfermedades que da&ntilde;an las v&aacute;lvulas    cardiacas, principalmente la fiebre reum&aacute;tica<SUP>.14</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En general en el grupo de pacientes operados    por cirug&iacute;a valvular fueron m&aacute;s frecuentes las edades menores    de 49 a&ntilde;os, esto pudiera estar relacionado con que la enfermedad de las    v&aacute;lvulas cardiacas por su etiolog&iacute;a fundamentalmente cong&eacute;nitas    o reum&aacute;ticas son m&aacute;s prevalentes en poblaciones m&aacute;s j&oacute;venes    y la manifestaci&oacute;n de sus complicaciones tambi&eacute;n suceden m&aacute;s    tempranamente, por lo que en su mayor&iacute;a son intervenidos quir&uacute;rgicamente    a edades m&aacute;s j&oacute;venes. <SUP>14 </SUP>Se plantea que con el incremento    de la edad tambi&eacute;n se eleva el riesgo de infecci&oacute;n, ya que el    individuo comienza a padecer del deterioro de las barreras de defensas que protegen    al paciente de la agresi&oacute;n que sufre su sistema inmunol&oacute;gico al    ser sometido a una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.<SUP>3,9</SUP> En este    estudio la edad &gt; 65 a&ntilde;os no constituy&oacute; un factor de riesgo,    esto pudiera deberse al tipo de cirug&iacute;a en la que predominaron las edades    j&oacute;venes y por otra parte al tama&ntilde;o de la muestra. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El ASA III, IV, V estuvo presente en m&aacute;s    de la mitad de los operados, pero con mayor frecuencia en los que hicieron una    ISQ. En los pacientes estudiados observamos que este indicador se comport&oacute;    como factor de riesgo (increment&oacute; el riesgo en m&aacute;s de 8 en los    que presentaron tal caracter&iacute;stica) coincidiendo nuestros resultados    con lo plantado por la literatura relacionada. <SUP>6, 7,15</SUP><B> </B>El    NNIS plantea que los pacientes clasificados en la clase III, IV, V de ASA <SUP>16-18</SUP>    se les agrega un punto al &iacute;ndice de riesgo, ya que &eacute;ste es reconocido    como un riesgo intr&iacute;nseco de infecci&oacute;n y se considera un factor    predictor de infecci&oacute;n quir&uacute;rgica. Estos individuos que presentaban:    una enfermedad sist&eacute;mica grave con limitaci&oacute;n funcional son clasificados    ASA III, enfermedad sist&eacute;mica grave con amenaza para la vida ASA IV o    ten&iacute;an peligro inminente de muerte en un periodo de 24 horas ASA V lo    que expresa el delicado estado de salud, la gravedad de la enfermedad, as&iacute;    como el grado de incapacidad que presentaban dado por el compromiso cardiovascular    que ten&iacute;an, condiciones estas que incrementan el riesgo de infecci&oacute;n    quir&uacute;rgica pues se relaciona con el grado de insuficiencia cardiaca e    hipoperfusi&oacute;n tisular. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La diabetes mellitus result&oacute; ser un factor    de riesgo para la ISQ, ya que los que la padecen presentan hipoperfusi&oacute;n    tisular lo que conlleva a da&ntilde;o vascular. Numerosos estudios han demostrado    la asociaci&oacute;n de esta condici&oacute;n con la infecci&oacute;n quir&uacute;rgica,    <I>Guvener </I>y colaboradores encontraron asociaci&oacute;n entre la infecci&oacute;n    de la herida quir&uacute;rgica y los pacientes diab&eacute;ticos.<SUP>19</SUP>    En otro estudio <I>Shuhaiber</I> y colaboradores demostraron que el riesgo de    infecci&oacute;n quir&uacute;rgica en pacientes diab&eacute;ticos era 3 veces    mayor que en los no diab&eacute;ticos.<SUP>20</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La hiperglicemia en pacientes no diab&eacute;ticos    tambi&eacute;n constituye un factor de riesgo a considerar, condici&oacute;n    que estuvo presente en algunos pacientes, este hecho puede presentarse en pacientes    sometidos a estr&eacute;s. El hecho de ser sometido a una intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica puede generar grandes preocupaciones en los pacientes y aun    mayor al ser sometidos a una cirug&iacute;a cardiovascular por los riesgos que    esta entra&ntilde;a. En los pacientes con cirug&iacute;a valvular result&oacute;    6 veces m&aacute;s frecuente la ISQ en pacientes que ten&iacute;an glicemias    iguales o mayores a 6 mmol/l que en los que tuvieron glicemias normales. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En un estudio publicado en los anales de la f&aacute;rmacoterapia,    en el que revisaron estudios que describ&iacute;an el rol de la hiperglicemia    en ausencia de diabetes, demostraron que era perjudicial en pacientes internados    tanto en unidades de cuidados m&eacute;dicos como quir&uacute;rgicos y que influy&oacute;    en las complicaciones, utilizaci&oacute;n de recursos, y riesgo de mortalidad.<SUP>21</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n que el h&aacute;bito    de fumar estuvo presente en casi la mitad de los pacientes que recibieron una    cirug&iacute;a valvular, lo que puede empeorar su evoluci&oacute;n cl&iacute;nica.    Estos pacientes no lo abandonaron ni siquiera luego de la indicaci&oacute;n    de la cirug&iacute;a, por lo que se pudiera pensar que fueron insuficientes    e ineficaces las labores de promoci&oacute;n y de prevenci&oacute;n de salud    que se realiz&oacute; con ellos en los diferentes niveles de atenci&oacute;n.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La condici&oacute;n de fumador es considerada    por varios autores como un factor de riesgo para la infecci&oacute;n quir&uacute;rgica,    ya que interviene en la respuesta inmunol&oacute;gica mediada por el tabaco    a nivel de la pared arterial e impide una adecuada cicatrizaci&oacute;n primaria.    <SUP>22, 25</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A pesar de que en el estudio realizado no increment&oacute;    el riesgo de ISQ, lo que pudiera estar dado por el tama&ntilde;o de la muestra,    debe considerarse intensificar la medidas educativas que ayuden al paciente    que va a recibir una cirug&iacute;a a abandonar este h&aacute;bito. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Si bien un tercio de los pacientes que fueron    intervenidos presentaron la caracter&iacute;stica sobrepeso-obeso esto no increment&oacute;    el riesgo de ISQ, lo cual puede deberse al tama&ntilde;o de la muestra y por    otra parte a que este no sea un factor de riesgo independiente como tal. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A pesar de que en esta investigaci&oacute;n no    encontramos evidencias de que la estad&iacute;a mayor de 6 d&iacute;as incrementara    el riesgo de ISQ, si es importante considerar la necesidad de disminuirla porque    la mayor&iacute;a de los pacientes permanecen hospitalizados esperando por una    cirug&iacute;a valvular durante tiempos prolongados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La estad&iacute;a prolongada de estos pacientes    pudiera estar relacionada con el grado de su enfermedad al ingreso, por lo que    requirieron de un periodo de tiempo para compensarse previa intervenci&oacute;n    quir&uacute;rgica y a otros factores institucionales que tambi&eacute;n la incrementaron:    caracter&iacute;sticas estructurales y de organizaci&oacute;n de los servicios    en la instituci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El que no se comporte en este estudio como un    factor de riesgo pudiese estar dado por caracter&iacute;sticas propias de esta    instituci&oacute;n, la cual solo atiende pacientes con enfermedad cardiovascular    y los pacientes que van a recibir una cirug&iacute;a si bien es cierto que permanecen    en el hospital mucho m&aacute;s de lo que deber&iacute;an estar hospitalizados    esperando para ser intervenidos, permanecen aislados en sus cub&iacute;culos    donde solo existen dos camas, con ventanas que est&aacute;n abiertas dejando    circular el aire fresco, y no tienen contacto con los que tienen una infecci&oacute;n,    (que en su gran mayor&iacute;a son infecciones de la herida quir&uacute;rgica    limpia y no otro tipo de infecci&oacute;n). </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El que no encontr&aacute;ramos evidencias en    nuestro estudio de que este se comporte como factor de riesgo, pudiera ser explicado    por el n&uacute;mero de casos estudiados y estos resultados ser considerados    preliminares, auque no se debe desestimar lo que plantea la literatura al respecto,    en la que se insiste en que una estad&iacute;a preoperatoria prolongada incrementa    el riesgo de contraer ISQ ya que la colonizaci&oacute;n microbiana; la infecci&oacute;n    secundaria con bacterias ocurre luego de la exposici&oacute;n del paciente a    la flora hospitalaria y la colonizaci&oacute;n del paciente con los g&eacute;rmenes    hospitalarios aumenta proporcionalmente con los d&iacute;as de internamiento.<SUP>6,7,26</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Farrington </I>en un estudio realizado en    el Thomas' Hospital encontr&oacute; una asociaci&oacute;n significativa en los    pacientes con infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica y la prolongada    estad&iacute;a hospitalaria prolongada.<SUP> 27 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El empleo de las transfusiones sangu&iacute;neas    perioperatorias tambi&eacute;n result&oacute; ser muy frecuente en los pacientes    estudiados. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una de las complicaciones m&aacute;s frecuente    en la cirug&iacute;a cardiovascular es precisamente el sangrado excesivo, que    puede ocurrir durante la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica o posterior a    esta y que conlleva muchas veces a hacer uso de las transfusiones sangu&iacute;neas,    las cuales incrementan el riesgo de infecci&oacute;n bacteriana incluyendo la    infecci&oacute;n quir&uacute;rgica.<SUP>6</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Aunque las transfusiones sangu&iacute;neas no    constituyen un factor de riesgo, esto puede estar dado por la calidad de la    sangre en nuestro pa&iacute;s, y a que todo el manejo de la sangre est&aacute;    bien controlado, desde su llegada desde el banco de sangre hasta que esta es    utilizada en los pacientes operados que la necesitan. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, estas cada d&iacute;a se tratan    de utilizar lo menos posible ya resulta importante tener en cuenta que, mientras    menos sea transfundido un individuo menos est&aacute; enfrentando a agresiones    externas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto al tiempo quir&uacute;rgico, &eacute;ste    va a estar influenciado por el grado de la enfermedad, el deterioro org&aacute;nico    que presente el paciente, el n&uacute;mero de v&aacute;lvulas a sustituir y    las habilidades del cirujano. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"> Para valorar este riesgo se tom&oacute; en cuenta    el punto de corte para la duraci&oacute;n de los procedimientos quir&uacute;rgicos,    que es el valor T publicado por el NNIS dicho punto de corte representa el 75    percentil de duraci&oacute;n para cada procedimiento quir&uacute;rgico. El NNIS    plantea que por encima del 75 percentil los pacientes incrementan 1 punto al    &iacute;ndice de riesgo para este tipo de infecci&oacute;n.<SUP>16</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El tiempo quir&uacute;rgico por encima de 5h    no constituy&oacute; un factor de riesgo, quiz&aacute;s el n&uacute;mero peque&ntilde;o    de casos que sobrepasaron las 5 horas pudiera explicar estos resultados. El    tama&ntilde;o reducido de la poblaci&oacute;n estudiada pudiera ser el probable    causante de que el tiempo quir&uacute;rgico no resulte un factor de riesgo en    un estudio. Existen adem&aacute;s recomendaciones para cuando una cirug&iacute;a    se prolonga m&aacute;s all&aacute; de lo esperado como es la aplicaci&oacute;n    de una segunda dosis de antibi&oacute;tico profil&aacute;ctico que tambi&eacute;n    puede reducir el riesgo de ISQ y as&iacute; de ese modo reducir el riesgo que    implica una cirug&iacute;a prolongada.<SUP>28-30</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La reintervenci&oacute;n quir&uacute;rgica increment&oacute;    el riesgo de ISQ en 7,6 veces, varios estudios plantean que una de las causas    m&aacute;s frecuentes de reintervenci&oacute;n son los sangramientos los que    incrementan el riesgo de ISQ.<SUP> 31</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Llegamos a la conclusi&oacute;n que los pacientes    que recibieron cirug&iacute;a valvular se caracterizaron por ser predominantemente    masculinos y j&oacute;venes, la diabetes mellitus, la glicemia preoperatoria    = 6 mmol/l, el ASA III-IV-V y la reintervenci&oacute;n quir&uacute;rgica constituyeron    factores de riesgo de la ISQ en este estudio. </font>     <P>&nbsp;      <P> <font face="Verdana" size="2"> <font size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>    </font>     <p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Reparaci&oacute;n o sustituci&oacute;n valvular.    Sitio Web en Internet. Consultado: 13/6/2008. Disponible en: <a href="http://www.texasheart.org/HIC/Topics_Esp/Proced/vsurg_span.cfm" target="_blank">http://www.texasheart.org/HIC/Topics_Esp/Proced/vsurg_span.cfm</a>    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Dom&iacute;nguez A.M., Vanegas S. Camacho    F., Quintero G., Pati&ntilde;o J.F., Escall&oacute;n J. Programa de seguimiento    de la infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica y el sitio operatorio.    La Fundaci&oacute;n Santa Fe de Bogot&aacute;*, 1989 _ 1999. [fecha de acceso    15 de enero 2005-2005]: Disponible en: URL: </font><a href="http://www.encolombia.com/medicina/cirugia/cirugia16101-programa.htm" target="_blank"><font face="Verdana" size="2">http://www.encolombia.com/medicina/cirugia/cirugia16101-programa.htm</font></a><font face="Verdana" size="2">    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3- I&ntilde;igo J.J, Aizcorbe M, Izco T, De la    Torre A, Usoz JJ, Soto J.A. Vigilancia y control de la infecci&oacute;n de sitio    quir&uacute;rgico. [fecha de acceso 15 de enero 2005-2005]: Disponible en: URL:    <a href="http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple2/suple12a.html" target="_blank">http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple2/suple12a.html</a>.    </font>    <p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Sabiston D, Kim H. Tratado de Patolog&iacute;a    Quir&uacute;rgica. 15 ed. M&eacute;xico. Mc Graw-Hel-Interamericana; 1999. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Vanegas S. Programa de seguimiento de infecci&oacute;n    del sitio operatorio. Experiencia de 34.899 procedimientos quir&uacute;rgicos    seguidos en la Fundaci&oacute;n Santa Fe de Bogot&aacute;, desde Enero 1991    hasta Septiembre de 2001. *Carta Quir&uacute;rgica. Departamento de Cirug&iacute;a.    Fundaci&oacute;n Santa Fe de Bogota. Bogota _ Colombia. [Fecha de acceso 15    de enero 2005-2005]: Disponible en: URL:</font><a href="http://www.abcmedicus.com/articulo/medicos/id/98/pagina/1/infeccion_sitio_operatorio.html" target="_blank"><font face="Verdana" size="2">http://www.abcmedicus.com/articulo/medicos/id/98/pagina/1/infeccion_sitio_operatorio.html</font></a><font face="Verdana" size="2">    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Centers for Disease Control and Prevention.    The Guideline for Prevention of Surgical Site Infection, Atlanta; 1999. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Centers for Disease Control and Prevention.    National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) report, data summary from    October 1986-April 1996, issued May 1996. A report from the National Nosocomial    Infections Surveillance (NNIS) Sistem. Am J Infect Control 1996;24:380-8. </font>    <p><font face="Verdana" size="2">8. Spelman DW, Russo P, Harrington G, Davis BB,    Rabinov M, Smith JA, et al. Risk factors for surgical wound infection and bacteraemia    following coronary artery bypass surgery. Aust N Z J Surg. 2000; 70 (1): 47-51.    PMID: 10696943[PubMed-indexed for MEDLINE]. </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Olsen MA, Lock-Buckley P, Hopkins D, Polish    LB, Sundt TM, Fraser VJ. The risk factors for deep and superficial chest surgical-site    infection after coronary artery bypass graft surgery are different. J Thorac    Cardiovasc Surg. 2002 Jul; 124 (1): 136-45. PMID: 12091819 [PubMed-indexed for    MEDLINE]. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Olsen MA, Sundt TM, Lawton JS, Damiano RJ    Jr, Hopkins-Broyles D, Lock-Buckley P, et al. Risk factors for leg harvest surgical    site infection after coronary artery bypass graft surgery. Thorac Cardivasc    Surg. 2003 Oct; 126 (4): 992-9. PMID 14566237 [PubMed-indexed for MEDLINE].    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Zerr KJ, Furnary AP, Grunkemeier GL, Bookin    S, Kanhere V, Starr A. Glucose control lowers the risk of wound infection in    diabetics after open heart operations. Ann Thorac Surg 1997;63(2):356-61. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Zambrano A. Estrategias para el control de    las infecciones intrahospitalarias con recursos limitados en pa&iacute;ses de    Am&eacute;rica Latina. La Habana. 2002. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. MINSAP. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n    y Control de Infecciones Hospitalarias. La Habana: Folleto, 1998:1-15. &#160;    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba.    Anuario estad&iacute;stico de salud. Direcci&oacute;n nacional de estad&iacute;stica,    2005-2005 </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Braunwald E. Herat disease. A text book of    cardiovascular medicine. 5th edition. Vol. 2 </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. L&oacute;pez PF, Correa AL. Comportamiento    de dos escalas predictoras de infecci&oacute;n de herida operatoria en cirug&iacute;a    de bypass coronario: NNIS y Toronto en poblaci&oacute;n chilena. Rev. Chic Infect    2005-2005; 22 (3): 228-234 </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. National Nosocomial Infections Surveillance    (NNIS) System Report. Data summary from January 1992-June 2002, issued August    2002. Division of Healthcare Quality Promotion, National Center for Infectious    Diseases. Center for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia. Am J    Infect Control 2002:30; 458-75. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Morones I, Dosta J J, Robles A.<b> </b>Variaci&oacute;n    De Criterios Entre Los Anestesi&oacute;logos Sobre La Clasificaci&oacute;n Del    Estado F&iacute;sico Seg&uacute;n La Sociedad Americana De Anestesiolog&iacute;a.    Rev Anest Mex 1999; 11: 4: 150-155 </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Gaynes RP. Surgical-site infections (SSI)    and the NNIS Basic SSI Risk Index, part II: room for improvement. Infect Control    Hosp. Epidemiol 2001; 22: 266-7. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20.Guvener M, Pasaoglu I, Demircin M, Oc M. Perioperative    hyperglycemia is a strong correlate of postoperative infection in type II diabetic    patients after coronary artery bypass grafting. Endocr J. 2002 Oct; 49 (5):    531-7. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Shuhaiber H, Chugh T, Portoian-Shuhaiber    S, Ghosh D. Wound infection in cardiac surgery. J Cardiovasc Surg (Torino).    2002 Mar-Apr; 28(2):139-42. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Hyperglycemia in the hospital setting the    case for improved control among non diabetics. The Annals of Pharmacotherapy:    Vol. 39, No. 3, pp. 492-501. Published Online, 8 February 2005-2005. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Association of Operating Room Nurses. Recommended    practices for skin preparation of patients. AORN J 1996; 64(5):813-6. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Larson EL, Butz AM, Gullette DL, Laughon    BA. Alcohol for surgical scrubbing? Infect Control Hosp Epidemiol 1990; 11(3):    139-143. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Larson EL. APIC guideline for handwashing    and hand antisepsis in health care settings. Am J Infect Control 1995; 23: 251-69.    </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Gu&iacute;a para el uso de antimicrobianos.revisi&oacute;n,    2002. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Lasala MB, Bumaschny E, Quir&oacute;s R,    Maimone S, Lizzy A. Vigilancia Epidemiol&oacute;gica </font><font face="Verdana" size="2">de    Infecciones del Sitio Quir&uacute;rgico. Infectolog&iacute;a &amp; Microbiolog&iacute;a    Cl&iacute;nica 1997;9(S1):58-80. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Farrington M, Webster M, Fenn A, Phillips    I.<b> </b>Study of cardiothoracic wound infection at St. Thomas' Hospital. Br    J Surg. 1999 Sep; 72(9):759-62. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29.<b> </b>Giorgio Zanetti, Richard Giardina,    and Richard Platt. Intraoperative Redosing of Cefazolin and Risk for Surgical    Site Infection in Cardiac Surgery. 2001; 7(5). Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol7no5/zanetti2.htm" target="_blank">    http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol7no5/zanetti2.htm</a>. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">30. N. Fletcher, D. Sofianos, M. B. Berkes, and    W. T. Obremskey Prevention of Perioperative Infection<b> </b>J. Bone Joint Surg.    Am., July&#160;1,&#160;2007; 89(7): 1605 - 1618. </font>    <p><font face="Verdana" size="2">31. F. H. Edwards, R. M. Engelman, P. Houck,    D. M. Shahian, and C. R. Bridges    <br>   The Society of Thoracic Surgeons Practice Guideline Series: Antibiotic Prophylaxis    in Cardiac Surgery, Part I: Duration.<b> </b>Ann. Thorac. Surg., January&#160;1,&#160;2006;    81(1): 397 - 404. </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">32. Kirklin JW, Brian G, Barratt B. Cardiac Surgery.    Second Edition. Volumen1-2. </font>    <p>&nbsp;     <p>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 19 de septiembre de 2008    <br>   Aprobado: 20 de octubre de 2008</font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp;      <p><b><font face="Verdana" size="2">Marilin Pij&uacute;an P&eacute;rez</font>.    </b><font face="Verdana" size="2">Licenciada en Enfermer&iacute;a. Master en    Ciencias en Enfermedades Infecciosas. Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Cardiovascular. La Habana, Cuba. </font><font face="Verdana" size="2">E mail:    <a href="mailto:mpijuan@icccv.sld.cu" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mpijuan@icccv.sld.cu</font></a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">;    <a href="mailto:marilynpijuan@infomed.sld.cu" target="_blank">marilynpijuan@infomed.sld.cu</a></font>      <P>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sitio Web en Internet</collab>
<source><![CDATA[Reparación o sustitución valvular]]></source>
<year>13/6</year>
<month>/2</month>
<day>00</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escallón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de seguimiento de la infección de la herida quirúrgica y el sitio operatorio]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<publisher-name><![CDATA[La Fundación Santa Fe de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aizcorbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilancia y control de la infección de sitio quirúrgico]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Patología Quirúrgica]]></source>
<year>1999</year>
<edition>15</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hel-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de seguimiento de infección del sitio operatorio: Experiencia de 34.899 procedimientos quirúrgicos seguidos en la Fundación Santa Fe de Bogotá, desde Enero 1991 hasta Septiembre de 2001. *Carta Quirúrgica. Departamento de Cirugía]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Santa Fe de Bogota]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention: The Guideline for Prevention of Surgical Site Infection]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) report, data summary from October 1986-April 1996, issued May 1996: A report from the National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) Sistem]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<page-range>380-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for surgical wound infection and bacteraemia following coronary artery bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust N Z J Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lock-Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polish]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sundt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The risk factors for deep and superficial chest surgical-site infection after coronary artery bypass graft surgery are different]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>124</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>136-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sundt]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins-Broyles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lock-Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for leg harvest surgical site infection after coronary artery bypass graft surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorac Cardivasc Surg]]></source>
<year>2003</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>126</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>992-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furnary]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grunkemeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bookin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanhere]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose control lowers the risk of wound infection in diabetics after open heart operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>356-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias para el control de las infecciones intrahospitalarias con recursos limitados en países de América Latina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención y Control de Infecciones Hospitalarias]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección nacional de estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herat disease: A text book of cardiovascular medicine]]></source>
<year></year>
<edition>5</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de dos escalas predictoras de infección de herida operatoria en cirugía de bypass coronario: NNIS y Toronto en población chilena]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chic Infect]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>228-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Nosocomial Infections Surveillance (NNIS) System Report</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Data summary from January 1992-June 2002, issued August 2002: Division of Healthcare Quality Promotion, National Center for Infectious Diseases. Center for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<page-range>458-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morones]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación De Criterios Entre Los Anestesiólogos Sobre La Clasificación Del Estado Físico Según La Sociedad Americana De Anestesiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Anest Mex]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>150-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical-site infections (SSI) and the NNIS Basic SSI Risk Index, part II: room for improvement]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp. Epidemiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<page-range>266-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guvener]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasaoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demircin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oc]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative hyperglycemia is a strong correlate of postoperative infection in type II diabetic patients after coronary artery bypass grafting]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr J]]></source>
<year>2002</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>49</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>531-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shuhaiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portoian-Shuhaiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wound infection in cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Surg (Torino)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Hyperglycemia in the hospital setting the case for improved control among non diabetics</collab>
<source><![CDATA[The Annals of Pharmacotherapy: Vol. 39, No. 3]]></source>
<year>8 Fe</year>
<month>br</month>
<day>ua</day>
<page-range>492-501</page-range><publisher-name><![CDATA[Published Online]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Association of Operating Room Nurses</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommended practices for skin preparation of patients]]></article-title>
<source><![CDATA[AORN J]]></source>
<year>1996</year>
<volume>64</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>813-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullette]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laughon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol for surgical scrubbing]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[APIC guideline for handwashing and hand antisepsis in health care settings]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<page-range>251-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guía para el uso de antimicrobianos: revisión]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasala]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bumaschny]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maimone]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizzy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia Epidemiológica de Infecciones del Sitio Quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Infectología & Microbiología Clínica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>9</volume><volume>1</volume>
<page-range>58-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of cardiothoracic wound infection at St: Thomas' Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>72</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>759-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giorgio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zanetti]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giardina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Platt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoperative Redosing of Cefazolin and Risk for Surgical Site]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection in Cardiac Surgery]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fletcher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofianos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M. B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berkes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[and W.]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obremskey Prevention of Perioperative Infection J: Bone Joint Surg]]></article-title>
<source><![CDATA[Am.,]]></source>
<year>July</year>
<month> 1</month>
<day>, </day>
<volume>89</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1605 - 1618</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[F. H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwards]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R. M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Engelman]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Houck]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D. M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shahian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[C. R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bridges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Society of Thoracic Surgeons Practice Guideline Series: Antibiotic Prophylaxis in Cardiac Surgery, Part I: Duration]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann. Thorac. Surg]]></source>
<year>Janu</year>
<month>ar</month>
<day>y </day>
<volume>81</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>397 - 404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brian]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Second Edition]]></source>
<year></year>
<volume>1-2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
