<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0319</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0319</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03192010000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El saber práctico en Enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practical knowledge in Nursing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Chailán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pía Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia del Tránsito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Departamento de Enfermería Universidad de Concepción ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Chile]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03192010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03192010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La formación del profesional de enfermería es amplia y diversa. En ella los estudiantes comienzan a adquirir el conocimiento científico teórico en combinación con el conocimiento práctico que es definido como el saber que se obtiene de una situación determinada y de las experiencias laborales de los enfermeros asistenciales. Con el objetivo de dar a conocer la importancia del saber adquirido en la práctica y su relevancia como proceso de aprendizaje para el profesional de enfermería se realizó un análisis de la teoría de principiante a experto de Patricia Benner, que estudia la práctica de la enfermería clínica, con el fin de describir el conocimiento que sustenta. Se concluyó que el saber práctico ha permitido el desarrollo de la investigación en enfermería, ha modificado estructuras de formación de futuros profesionales de enfermería en diferentes materias y la creación de indicadores empíricos que ha favorecido la unión entre la teoría y la práctica de enfermería.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The nurse training is extensive and diverse. Were students begun to acquire the theoretical scientific knowledge in combination with the practical knowledge which is defined as knowledge that is obtained from a given sitaution and work experiences of nursing assistants. With the aim of raising awareness of the importance of knowledge acquired in practice and its relevance as a learning process for the professional nursing analysis of the theory from beginner to expert Patricia Benner, who studies the clinical nursing practice, to describe the knowledge that sustains. It was concluded that practical knowledge has allowed the development of nursing research; training has changed structures of future nursing professionals in various fields and the creation of empirical indicators that favored the union between theory and practice of nursing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saber]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Práctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Benner]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Benner]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El saber pr&aacute;ctico en Enfermer&iacute;a    </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Practical knowledge in Nursing</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>P&iacute;a Mabel Molina Chail&aacute;n<SUP>I</sup>;    Patricia del Tr&aacute;nsito Jara Concha<SUP>II </sup></b></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</sup> Enfermera especialista en cuidados    intensivos, Hospital Regional Concepci&oacute;n, Chile.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</sup> Profesor asociado. Departamento    Enfermer&iacute;a. Universidad de Concepci&oacute;n. Chile.</font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n del profesional de enfermer&iacute;a    es amplia y diversa. En ella los estudiantes comienzan a adquirir el conocimiento    cient&iacute;fico te&oacute;rico en combinaci&oacute;n con el conocimiento pr&aacute;ctico    que es definido como el saber que se obtiene de una situaci&oacute;n determinada    y de las experiencias laborales de los enfermeros asistenciales. Con el objetivo    de dar a conocer la importancia del saber adquirido en la pr&aacute;ctica y    su relevancia como proceso de aprendizaje para el profesional de enfermer&iacute;a    se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de la teor&iacute;a de principiante a experto    de Patricia Benner, que estudia la pr&aacute;ctica de la enfermer&iacute;a cl&iacute;nica,    con el fin de describir el conocimiento que sustenta. Se concluy&oacute; que    el saber pr&aacute;ctico ha permitido el desarrollo de la investigaci&oacute;n    en enfermer&iacute;a, ha modificado estructuras de formaci&oacute;n de futuros    profesionales de enfermer&iacute;a en diferentes materias y la creaci&oacute;n    de indicadores emp&iacute;ricos que ha favorecido la uni&oacute;n entre la teor&iacute;a    y la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Saber, Enfermer&iacute;a,    Pr&aacute;ctica, Aprendizaje, Benner.</font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">The nurse training is extensive and diverse.    Were students begun to acquire the theoretical scientific knowledge in combination    with the practical knowledge which is defined as knowledge that is obtained    from a given sitaution and work experiences of nursing assistants. With the    aim of raising awareness of the importance of knowledge acquired in practice    and its relevance as a learning process for the professional nursing analysis    of the theory from beginner to expert Patricia Benner, who studies the clinical    nursing practice, to describe the knowledge that sustains. It was concluded    that practical knowledge has allowed the development of nursing research; training    has changed structures of future nursing professionals in various fields and    the creation of empirical indicators that favored the union between theory and    practice of nursing. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Knowledge, Nursing Practice,    Learning, Benner. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Introducci&oacute;n</font></b></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n del profesional de enfermer&iacute;a    es amplia y diversa. Por esta raz&oacute;n, las Escuelas de Enfermer&iacute;a    estructuran sus mallas curriculares basadas en fundamentos cient&iacute;ficos    y en el abordaje m&aacute;s extenso de la disciplina de Enfermer&iacute;a, con    el objetivo final de formar profesionales con una s&oacute;lida preparaci&oacute;n    en las &aacute;reas biol&oacute;gicas y sociales, y un fuerte compromiso con    los principios &eacute;ticos. <SUP>1-4</sup></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los estudiantes que se integran a estas instituciones    desde el primer d&iacute;a de clases comienzan su viaje a trav&eacute;s del    conocimiento cient&iacute;fico te&oacute;rico, calific&aacute;ndolo en ocasiones,    como una verdad absoluta; pero las grandes interrogantes comienzan a surgir    cuando aparece otro tipo de conocimiento, el cual se denomina Saber Pr&aacute;ctico.    Heidegger lo define como el saber que se obtiene de una situaci&oacute;n, donde    se comparten habilidades, h&aacute;bitos y conocimientos, no existe en los libros,    sino m&aacute;s bien en las experiencias laborales de los enfermeros asistenciales.    Mientras que el saber te&oacute;rico sirve para que el individuo asimile un    determinado conocimiento y establezca relaciones que le permitan comprender    diferentes sucesos.<SUP>5, 6,7</sup> De este modo se inicia la alianza entre    ambos conocimientos, el te&oacute;rico y el pr&aacute;ctico. Estas estructuras    metodol&oacute;gicas favorecen la capacidad cr&iacute;tica del alumno durante    su proceso de aprendizaje, prepar&aacute;ndolos creativamente en &aacute;reas    t&eacute;cnicas y humanas, obteniendo como resultado la entrega de cuidados    profesionales a cada individuo y comunidad. <SUP>8,9</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La adquisici&oacute;n de ambos conocimientos    reci&eacute;n comienza con los estudios formales, una vez que ya se es profesional,    la sensaci&oacute;n de no tener la habilidad t&eacute;cnica o el conocimiento    te&oacute;rico para resolver determinados problemas permanece. La especializaci&oacute;n    en un &aacute;rea espec&iacute;fica o el trabajar en un determinado lugar por    un tiempo determinado, le permiten al profesional de enfermer&iacute;a desarrollar    una especie de seguridad en la toma de decisiones asistenciales. Pero, profesionales    con similar conocimiento te&oacute;rico que se desempe&ntilde;an en &aacute;reas    cl&iacute;nicas en com&uacute;n, no entregan cuidados de enfermer&iacute;a id&eacute;nticos.    Las habilidades generadas durante su proceso de aprendizaje y su experiencia    laboral identifican a ese profesional como un individuo &uacute;nico que proporciona    cuidados. Esto se puede evidenciar, por ejemplo, cuando un profesional que se    desempe&ntilde;a en un servicio de Medicina proporciona cuidados de enfermer&iacute;a    focalizados a la realidad de su hospital, de la poblaci&oacute;n que atiende,    de los recursos existentes y del sistema de trabajo que en dicho hospital se    establezca. El tiempo de adaptaci&oacute;n a este entorno depender&aacute; de    su habilidad para adquirir conocimientos pr&aacute;cticos y su capacidad para    integrarlo con el saber te&oacute;rico que posee. Si este mismo profesional    se trasladar&aacute; en otro establecimiento hospitalario, pero ejerciera en    la misma &aacute;rea asistencial, su conocimiento te&oacute;rico le permitir&aacute;    entregar cuidados de enfermer&iacute;a similares a los que acostumbraba en su    entorno anterior, pero la experiencia cl&iacute;nica actual le entregar&aacute;    habilidades y h&aacute;bitos diferentes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El presente art&iacute;culo tiene la finalidad    de dar a conocer de manera reflexiva, la importancia del saber adquirido en    la pr&aacute;ctica y su relevancia como proceso de aprendizaje para el profesional    de enfermer&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este contexto, Patricia Benner, enfermera    norteamericana, estudi&oacute; la pr&aacute;ctica de la enfermer&iacute;a cl&iacute;nica,    con el fin de describir el conocimiento que sustentaba dicha pr&aacute;ctica.    Para esto utiliz&oacute; &quot;El modelo de adquisici&oacute;n y desarrollo    de habilidades y competencias&quot; de los hermanos Dreyfus. <sup>5,10,11</sup>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los hermanos Hubert Dreyfus (filosofo) y Stuart    Dreyfus (matem&aacute;tico) desarrollaron este modelo, estudiando a jugadores    de ajedrez, pilotos de la fuerza a&eacute;rea y conductores de tanques de la    armada (1977-1982). Benner aplica este modelo a la realidad de enfermer&iacute;a    bajo la supervisi&oacute;n de sus creadores. <SUP>10,11</sup> Publica sus resultados    en 1984 en su teor&iacute;a de enfermer&iacute;a denominada &quot;De principiante    a Experto: excelencia y dominio de la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a cl&iacute;nica&quot;.    <sup>5,10,11,12</sup></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>El desarrollo de la enfermer&iacute;a basado    en la experiencia </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">El proceso de formaci&oacute;n profesional es    considerado como una relaci&oacute;n entre profesor y estudiante, en el cual    ambos ense&ntilde;an y aprenden enriqueci&eacute;ndose mutuamente, este aprendizaje    es basado en las experiencias de cada uno. Ya que en la pr&aacute;ctica diaria    se perciben emociones, comportamientos &eacute;ticos y sociales del cuidado    que son tan importantes como la t&eacute;cnica y la teor&iacute;a. <sup>3 </sup></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Benner, se&ntilde;ala que, a medida que el profesional    adquiere esta experiencia, el conocimiento cl&iacute;nico se convierte en una    mezcla de conocimiento pr&aacute;ctico y te&oacute;rico. En sus estudios observ&oacute;,    que la adquisici&oacute;n de habilidades basada en la experiencia es m&aacute;s    segura y r&aacute;pida cuando se produce a partir de una base educativa s&oacute;lida    y que dependiendo en que etapa se encuentre el profesional se crear&aacute;n    diversas estrategias de aprendizaje. Los hermanos Dreyfus clasifican las etapas    de este aprendizaje pr&aacute;ctico en orden creciente, esta estructura es mantenida    por Benner. Las cuales son: principiante, principiante avanzado, competente,    eficiente y experto. <sup>4,5,10,11,13,14</sup> (<a href="/img/revistas/enf/v26n2/f0105210.jpg">Figura    1</a>)</font>     
<P><font face="Verdana" size="2">El establecer niveles de adquisici&oacute;n de    habilidades, le permiti&oacute; a Benner poder ubicar a los profesionales de    enfermer&iacute;a dentro de su propio contexto de aprendizaje, conocer en cada    etapa sus fortalezas y debilidades; Adem&aacute;s de apreciar la madurez profesional    que se experimenta en la pr&aacute;ctica. Fortalece la idea de que la experiencia    enriquece la formaci&oacute;n de enfermer&iacute;a, ya que en etapas iniciales    se presentan inseguridades en el manejo de los pacientes, se viven las primeras    experiencias con la muerte, y el aprendizaje se realiza a trav&eacute;s de la    observaci&oacute;n de pares y otros profesionales.13 Es importante que las bases    dadas por la formaci&oacute;n te&oacute;rica sean s&oacute;lidas, de esta manera    la observaci&oacute;n de modelos permiten el discernimiento en el aprendiz.    Por lo tanto, involucrar a la educaci&oacute;n es un pilar fundamental; sin    embargo, esta formaci&oacute;n debe ser dirigida a las bases del cuidado de    enfermer&iacute;a con &eacute;nfasis en lo pr&aacute;ctico. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El cuidado es integral, debe favorecer las capacidades    y potencialidades de la persona, debe ser responsable, por lo tanto, las relaciones    de cuidado emergen de los sentimientos y la conciencia del cuidar al otro y    sus familias. <sup>14</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Es as&iacute;, como el cuidado Humanizado se    genera del saber pr&aacute;ctico,<sup>7</sup> con la aplicaci&oacute;n de los    sentidos para la valoraci&oacute;n integral de las personas. A partir de esto    se permite satisfacer las necesidades de pacientes que utilizan como retroalimentaci&oacute;n    el lenguaje no verbal para comunicarse.<sup>15</sup> O incluso, que est&aacute;n    imposibilitados de hacerlo. Cuando el saber pr&aacute;ctico logra encauzar el    cuidado humanizado, en etapas superiores seg&uacute;n Benner, se produce sentimientos    motivadores en el profesional enfocados en la capacitaci&oacute;n y en la b&uacute;squeda    de nuevas ideas para su quehacer, de esta forma genera una evoluci&oacute;n    en el conocimiento, lo integra con el saber te&oacute;rico, desde esta visi&oacute;n,    la formaci&oacute;n de profesionales expertos a trav&eacute;s de la experiencia    est&aacute; ligada a la toma de decisiones cl&iacute;nicas y &eacute;ticas,    y a las consecuencias que conlleva dichas decisiones.<sup>16</sup> Cabe preguntarse    entonces, en qu&eacute; niveles de formaci&oacute;n le estamos permitiendo al    estudiante la toma de decisiones o que estrategias utilizan los docentes para    ense&ntilde;ar a sus estudiantes a tomar decisiones. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De lo anterior se puede concluir que la experiencia    genera conocimiento, pero si este saber pr&aacute;ctico se adquiere por imitaci&oacute;n,    los profesionales con falencias en la relaciones de ayuda, conocimientos te&oacute;rico    pr&aacute;cticos obsoletos, formar&aacute;n futuros profesionales con las mismas    caracter&iacute;sticas. Bandura, en su teor&iacute;a del aprendizaje social    refuerza su inter&eacute;s por el aprendizaje observacional, a trav&eacute;s    del cual ha demostrado que los seres humanos adquieren conductas nuevas sin    un refuerzo, incluso hasta cuando carecen de la oportunidad para aplicar el    conocimiento. El &uacute;nico requisito para el aprendizaje puede ser que la    persona observe a otro individuo, o modelo, y lleve a cabo una determinada conducta.<sup>17,18</sup>    Esta teor&iacute;a atribuye un papel central a los procesos cognitivos en la    que el individuo puede observar a los dem&aacute;s y el medio ambiente, reflexionar    sobre qu&eacute; hacer, en combinaci&oacute;n con sus propios pensamientos y    conductas. Es misi&oacute;n de los formadores, que los profesionales o estudiantes    aprendan a procesar la informaci&oacute;n de manera eficaz, reflexionar sobre    sus propias experiencias, y obtener confianza en su capacidad para dirigir su    propio aprendizaje y superar retos. Deben fomentar la toma de decisiones, la    creaci&oacute;n de estrategias, y la capacidad de resolver problemas de forma    independiente.<sup>18</sup> Una combinaci&oacute;n perfecta pareciera ser la    forma como estos dos autores te&oacute;ricos ven por un lado el aprendizaje    y por otro la ense&ntilde;anza. En el quehacer de enfermer&iacute;a, el proceso    cognitivo del estudiante lo realiza esencialmente en la observaci&oacute;n de    los enfermeros cl&iacute;nicos y sus docentes. Por cuanto el modelaje ocurre    especialmente en los &uacute;ltimos niveles de formaci&oacute;n cuando el estudiante    asiste a los campos cl&iacute;nicos a desarrollar su pr&aacute;ctica profesional    o internado y en el caso de Benner, no solo los estudiantes pueden ser principiantes,    sino tambi&eacute;n profesionales que se integren a nuevos quehaceres que com&uacute;nmente    no realizaban. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>El legado del saber pr&aacute;ctico en la    disciplina de Enfermer&iacute;a </b></font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El saber pr&aacute;ctico ha permitido el desarrollo    de la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a.9 Por lo tanto, es una obligaci&oacute;n    inherente a la profesi&oacute;n, el registrar en forma concreta el conocimiento    obtenido en la pr&aacute;ctica, para as&iacute; poder generar conocimiento te&oacute;rico    y producir una retroalimentaci&oacute;n. Independiente del abordaje, mientras    m&aacute;s investigaci&oacute;n sobre el saber pr&aacute;ctico de la enfermer&iacute;a    se realice, la brecha entre estos conocimientos disminuir&aacute;.<sup>5,10,11</sup>    Aunque en algunos casos, la b&uacute;squeda del conocimiento te&oacute;rico    se ve entorpecida por la demanda asistencial que tiene el profesional de enfermer&iacute;a.<sup>16</sup>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la educaci&oacute;n, ha permitido el an&aacute;lisis    en el proceso de formaci&oacute;n de los profesionales de enfermer&iacute;a    en diferentes materias, incluyendo las actividades relacionadas con la administraci&oacute;n    de los servicios de enfermer&iacute;a.<sup>3</sup> Adem&aacute;s, ha permitido    desarrollar programas de formaci&oacute;n espec&iacute;ficos para cada nivel    de habilidad, porque se logra establecer que las necesidades de aprendizaje    en las primeras etapas son diferentes a las requeridas en los niveles superiores.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el &aacute;rea asistencial, a partir de esta    teor&iacute;a se han creado programas de orientaci&oacute;n para profesionales    nuevos en diversos servicios cl&iacute;nicos. La creaci&oacute;n de indicadores    emp&iacute;ricos que ha favorecido la uni&oacute;n entre la teor&iacute;a y    la pr&aacute;ctica.<sup>2</sup> y ha objetivizado la calidad de los cuidados    profesionales. </font>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">El profesional de enfermer&iacute;a se forma    con bases te&oacute;ricas solidas que aplica en la pr&aacute;ctica, guiado por    docentes o pares que orientan de manera positiva o negativa este proceso. De    esta manera la excelencia profesional se obtiene cuando en cada etapa de adquisici&oacute;n    de competencias se&ntilde;alada por Benner intervienen profesores y gu&iacute;as    cl&iacute;nicos calificados con fuertes conocimientos te&oacute;ricos, cl&iacute;nicos    y humanos. Pero es importante que el aprendiz tenga la capacidad de integrar    todos estos tipos de saberes, y de esa manera poder desempe&ntilde;arse destacadamente.    Los programas acad&eacute;micos deben reforzar ambas &aacute;reas del saber    y los profesionales cl&iacute;nicos deben renovar sus conocimientos te&oacute;ricos    e integrarlos a sus experiencias, considerando que son modelos a seguir por    futuras generaciones de profesionales. De esta manera el conocimiento se transforma    en un proceso continuo en que cada integrante aporta a un conocimiento global    para la enfermer&iacute;a. Fortalecer los procesos de orientaci&oacute;n de    nuevos profesionales a las &aacute;reas cl&iacute;nicas y la evaluaci&oacute;n    de sus logros profesionales con refuerzo positivo fomentar&aacute; la creaci&oacute;n    de nuevo conocimiento, m&aacute;s all&aacute; de la sobrecarga laboral. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La experiencia provee al profesional de las condiciones    para sensibilizarse hacia aspectos m&aacute;s humanos y comprender el significado    que para el paciente conlleva su interacci&oacute;n con &eacute;l.<sup>14</sup>    Por lo tanto, se debe prevenir la mediocridad de la profesi&oacute;n, con modelos    obsoletos, poco estructurados o poco comprometidos con la formaci&oacute;n a    trav&eacute;s de la creaci&oacute;n de profesionales con capacidad cr&iacute;tica,    que les permita discernir que modelos son los adecuados para su formaci&oacute;n.    </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="3">Referencias bibliogr&aacute;ficas </font></b>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Millan T, Ercolano M, P&eacute;rez M, Fuentes    C. Autoevaluaci&oacute;n de habilidades cl&iacute;nicas b&aacute;sicas en m&eacute;dicos    reci&eacute;n egresados de la facultad de Medicina, Universidad de Chile. Revista    m&eacute;dica Chile 2007; 135: 1479-86. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Fernandes dos Santos M, Barbosa M, Mu&ntilde;oz    L. The experience of clinical nurse with nursing students: a Phenomenological    analysis. Revista da Escola de Enfermagen da USP 2009:43 (3): 528- 534. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Spinato de Biasi L, Rubin Pedro E. Experiences    of learning about nursing care. Revista da Escola de Enfermagen da USP 2009:43    (3): 506-511. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Nelson S. Embodied knowing? The constitution    of expertise as moral practice in nursing. Texto contexto - enferm. 2007; 16(1):    136-141. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Marriner, A. Raile, M. Modelos y Teor&iacute;as    en Enfermer&iacute;a. Sexta edici&oacute;n, Espa&ntilde;a. Editorial Harcourt    Brace. 2007: 140- 166. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Silva Jov&acirc;nia Marques de Oliveira e,    Lopes Regina L&uacute;cia Mendon&ccedil;a, Diniz Norm&eacute;lia Maria Freire.    Fenomenolog&iacute;a. Rev. bras. enferm. 2008; 61(2): 254-257. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Rivera M, Herrera L. Fundamentos fenomenol&oacute;gicos    para un cuidado comprensivo de enfermer&iacute;a. Texto contexto - enferm. 2006;    15(especial): 158-163. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Agramonte del Sol Alain, Leiva Rodr&iacute;guez    Joel. Influencia del pensamiento humanista y filos&oacute;fico en el modo de    actuaci&oacute;n profesional de enfermer&iacute;a. Rev Cubana Enfermer [peri&oacute;dico    na Internet]. 2007 Mar [citado 2010 Jul 12] ; 23(1): . Dispon&iacute;vel em:    <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192007000100003&lng=pt" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192007000100003&amp;lng=pt</a>.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Acebedo-Urdiales S, Rodero-S&aacute;nchez    V, Vives-Relats C, Aguar&oacute;n-Garc&iacute;a M. La mirada de Watson, Parse    y Benner para el an&aacute;lisis complejo y la buena pr&aacute;ctica. Index    Enfermer&iacute;a 2007; 16(56): 40-44. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Benner, P. Using the Dreyfus Model of Skill    Acquisition to describe and interpret skill acquisition and clinical judgment    in nursing practice and education. The Bulletin of Science, Technology and Society    Special Issue: Human Expertise in the Age of the Computer 2005; 24 (3):188-199.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Benner P; Tanner C; Chelsa C. Expertise in    nursing practice: caring, clinical judgment, and ethics. Segunda edici&oacute;n,    Editorial Springer, 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Fawcett, J. Estructura del conocimiento contempor&aacute;neo    en enfermer&iacute;a. In Analysis and evaluation of contemporary Nursing Knowledge.    Nursing models and theories. F.A. Davis Company Philadelphia. Capitulo 1. Traducci&oacute;n    Edilma de Reales. 2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Haag-Heitman, B. Clinical practice development    using novice to expert theory. Gaithersburg, Md. Aspen 1999. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Gonz&aacute;lez Ortega, Y. La enfermera experta    y las relaciones interpersonales. Aquichan 2007; 7(2):130-138. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Mej&iacute;a Lopera M&#170; Eugenia. Aplicaci&oacute;n    de algunas Teor&iacute;as de Enfermer&iacute;a en la Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica.    Index Enfermer&iacute;a 2008; 17(3): 197-200. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Assad Luciana Guimar&atilde;es, Viana L&iacute;dia    de Oliveira. Formas de aprender na dimens&atilde;o pr&aacute;tica da atua&ccedil;&atilde;o    do enfermeiro assistencial. Rev. bras. enferm. 2005; 58(5): 586-591. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Martin, Jack. Self regulated learning, social    cognitive theory, and agency. Educational pshycologist 2004; 39(2): 135 -145.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Burney, Virginia H. Aplications of social    theory to giften education. Rosper Review 2008; 30:130-139. </font>    <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 14 de enero de 2010    <br>   Aprobado: 2 de abril de 2010.</font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Correspondencia:</font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Patricia del Tr&aacute;nsito Jara Concha</b>.    Universidad de Concepci&oacute;n. Chile. E-mail: <a href="mailto:pjara@udec.cl">pjara@udec.cl</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ercolano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autoevaluación de habilidades clínicas básicas en médicos recién egresados de la facultad de Medicina, Universidad de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista médica Chile]]></source>
<year>2007</year>
<volume>135</volume>
<page-range>1479-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The experience of clinical nurse with nursing students:: a Phenomenological analysis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagen da USP]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>528- 534</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spinato de Biasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experiences of learning about nursing care.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagen da USP]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>506-511</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embodied knowing?: The constitution of expertise as moral practice in nursing.]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto contexto - enferm]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>136-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y Teorías en Enfermería.]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Sexta edición</edition>
<page-range>140- 166</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Jovânia Marques de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[e]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes Regina Lúcia Mendonça]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diniz Normélia Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. bras. enferm.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>254-257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos fenomenológicos para un cuidado comprensivo de enfermería.]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto contexto - enferm]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>^sespecial</numero>
<issue>^sespecial</issue>
<supplement>especial</supplement>
<page-range>158-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agramonte del Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiva Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del pensamiento humanista y filosófico en el modo de actuación profesional de enfermería.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2007</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acebedo-Urdiales]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodero-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives-Relats]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguarón-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mirada de Watson, Parse y Benner para el análisis complejo y la buena práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Index Enfermería]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>40-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using the Dreyfus Model of Skill Acquisition to describe and interpret skill acquisition and clinical judgment in nursing practice and education.: The Bulletin of Science, Technology and Society Special Issue:]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Expertise in the Age of the Computer]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>188-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chelsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expertise in nursing practice:: caring, clinical judgment, and ethics.]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Segunda edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estructura del conocimiento contemporáneo en enfermería.]]></article-title>
<source><![CDATA[Analysis and evaluation of contemporary Nursing Knowledge.: Nursing models and theories.]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haag-Heitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical practice development using novice to expert theory.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gaithersburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Md. Aspen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermera experta y las relaciones interpersonales]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquichan]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Lopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Eugenia.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de algunas Teorías de Enfermería en la Práctica Clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Index Enfermería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assad Luciana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guimarães]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Oliveira.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viana Lídia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formas de aprender na dimensão prática da atuação do enfermeiro assistencial: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[bras. enferm.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>586-591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jack]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self regulated learning, social cognitive theory, and agency]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational pshycologist]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135 -145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burney Virginia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aplications of social theory to giften education]]></article-title>
<source><![CDATA[Rosper Review]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<page-range>130-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
