<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942007000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inoculación de trigo (Triticum aestivum, L.) con rizobios adaptados a ecosistemas ganaderos de Alberta, Canadá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inoculation of wheat (Triticum aestivum, L.) with rhizobia adapted to livestock ecosystems of Alberta, Canadá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bécquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Archambault]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slaski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anyia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Sancti Spíritus  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Department Environmental Technologies  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Canada</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un ensayo en invernadero con el objetivo de seleccionar cepas de rizobio inoculadas en trigo (Triticum aestivum, L., var. CDC Teal). Para ello se utilizaron 16 cepas nativas canadienses pertenecientes a Sinorhizobium medicae, así como 12 cepas comerciales. Los inóculos se confeccionaron en medio CLM y fueron agitados hasta alcanzar un título de 10(6)-10(8) cél./mL. Se utilizaron los métodos estándar para la inoculación de cereales. Se construyó un dendrograma mediante el método de Ward (distancia euclidiana al cuadrado). Se evaluaron las variables: peso seco aéreo (PSA), peso seco raíz (PSR), longitud del tallo (LT), peso seco espigas (PSE) y número de hijos (NH). Se constató un incremento significativo en todas las variables en los tratamientos inoculados con las cepas nativas y las cepas comerciales de rizobio, comparados con el testigo absoluto. En peso seco aéreo, peso seco espigas y peso seco raíz, la mayor parte de los tratamientos no difirieron significativamente del control fertilizado. En longitud del tallo existieron 17 tratamientos superiores estadísticamente con respecto al control fertilizado. Se seleccionaron 10 cepas del total. Los tratamientos seleccionados en el dendrograma constituyeron el 31% para las cepas nativas y el 42% para las comerciales. Se recomienda efectuar ensayos de campo con las cepas seleccionadas inoculadas en cereales de interés económico para Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A greenhouse experiment was carried out in order to select rhizobium strains inoculated on wheat (Triticum aestivum, L., var. CDC Teal). For that 16 Canadian native strains, belonging to Sinorhizobium medicae, as well as 12 commercial strains, were used. The inocula were prepared in YMB medium and shaken up to obtain a title of 106-108 cells/mL. The standard methods for the inoculation of cereals were used. A dendrogram was constructed by means of the Ward's method (square Euclidian distance). The variables: aerial dry weight (ADW), dry weight of root (DWR), stem length (SL), dry weight of spikes (DWS) and number of shoots (NS) were evaluated. A significant increase was observed in all the variables in the treatments inoculated with the native strains and the commercial strains of rhizobium, as compared to the absolute control. In aerial dry weight, dry weight of spikes and dry weight of root, most of the treatments did not differ significantly from the fertilized control. In stem length there were 17 treatments statistically higher than the fertilized control. Ten strains were selected from the total. The treatments selected in the dendrogram constituted 31% for the native strains and 42% for the commercial strains. Field trials with the strains selected inoculated on cereals of economic interest for Cuba are recommended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inoculación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rhizobium]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Triticum aestivum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inoculation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rhizobium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Triticum aestivum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <!-- Generation of PM publication page 1 -->      <div align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N </font></b></div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Inoculaci&oacute;n    de trigo (<I>Triticum aestivum</I>, L.) con rizobios adaptados a ecosistemas    ganaderos de Alberta, Canad&aacute;</font></b></font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Inoculation    of wheat (<I>Triticum aestivum</I>, L.) with rhizobia adapted to livestock ecosystems    of Alberta, Canad&aacute;</strong></font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C.J. B&eacute;cquer<SUP>I</SUP>, Beatriz  Salas<SUP>I</SUP>, D. Archambault<SUP>II</SUP>, J. Slaski  <SUP>II </SUP>y A. Anyia<SUP>II</SUP></strong></font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP></font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font size="2">Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba </font></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:becquer@pastos.yayabo.inf.cu">becquer@pastos.yayabo.inf.cu</a></FONT></U></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Department Environmental Technologies, Alberta Research Council, Vegreville,  AB, Canada </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:slaski@arc.ab.ca">slaski@arc.ab.ca</a></FONT></U>    </font>  <hr>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un ensayo en invernadero con el objetivo de seleccionar cepas de  rizobio inoculadas en trigo (<I>Triticum  aestivum</I>, L., var. CDC Teal). Para ello se utilizaron 16  cepas nativas canadienses pertenecientes a <I>Sinorhizobium  medicae</I>, as&iacute; como 12 cepas comerciales. Los in&oacute;culos se confeccionaron en medio CLM y fueron agitados hasta  alcanzar un t&iacute;tulo de  10<SUP>6</SUP>-10<SUP>8</SUP> c&eacute;l./mL. Se utilizaron los m&eacute;todos est&aacute;ndar para la inoculaci&oacute;n  de cereales. Se construy&oacute; un dendrograma mediante el m&eacute;todo de Ward (distancia  euclidiana al cuadrado). Se evaluaron las variables: peso seco a&eacute;reo (PSA), peso seco ra&iacute;z  (PSR), longitud del tallo (LT), peso seco espigas (PSE) y n&uacute;mero de hijos (NH). Se constat&oacute;  un incremento significativo en todas las variables en los tratamientos inoculados con  las cepas nativas y las cepas comerciales de rizobio, comparados con el testigo absoluto.  En peso seco a&eacute;reo, peso seco espigas y peso seco ra&iacute;z, la mayor parte de los tratamientos  no difirieron significativamente del control fertilizado. En longitud del tallo existieron  17 tratamientos superiores estad&iacute;sticamente con respecto al control fertilizado.  Se seleccionaron 10 cepas del total. Los tratamientos seleccionados en el  dendrograma constituyeron el 31% para las cepas nativas y el 42% para las comerciales. Se  recomienda efectuar ensayos de campo con las cepas seleccionadas inoculadas en cereales de  inter&eacute;s econ&oacute;mico para Cuba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Inoculaci&oacute;n, <I>Rhizobium</I>, <I>Triticum aestivum</I></font> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A greenhouse experiment    was carried out in order to select rhizobium strains inoculated on wheat (Triticum    aestivum, L., var. CDC Teal). For that 16 Canadian native strains, belonging    to Sinorhizobium medicae, as well as 12 commercial strains, were used. The inocula    were prepared in YMB medium and shaken up to obtain a title of 106-108 cells/mL.    The standard methods for the inoculation of cereals were used. A dendrogram    was constructed by means of the Ward's method (square Euclidian distance). The    variables: aerial dry weight (ADW), dry weight of root (DWR), stem length (SL),    dry weight of spikes (DWS) and number of shoots (NS) were evaluated. A significant    increase was observed in all the variables in the treatments inoculated with    the native strains and the commercial strains of rhizobium, as compared to the    absolute control. In aerial dry weight, dry weight of spikes and dry weight    of root, most of the treatments did not differ significantly from the fertilized    control. In stem length there were 17 treatments statistically higher than the    fertilized control. Ten strains were selected from the total. The treatments    selected in the dendrogram constituted 31% for the native strains and 42% for    the commercial strains. Field trials with the strains selected inoculated on    cereals of economic interest for Cuba are recommended.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Inoculation, Rhizobium, Triticum aestivum </font> <hr>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </strong>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La inoculaci&oacute;n de especies no leguminosas con bacterias dinitrofijadoras simbi&oacute;ticas  o de vida libre, ha sido durante varios a&ntilde;os una tarea investigativa de muchas  perspectivas, pero de discretos avances. Al principio se esperaba que dichas bacterias fijaran  cantidades aceptables de nitr&oacute;geno atmosf&eacute;rico a la planta, pero seg&uacute;n Van Berkum y  Bohlool (1980) las bacterias diazotr&oacute;ficas en la rizosfera de las plantas utilizan los productos  de la fijaci&oacute;n del N para su propio crecimiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra de las mayores limitaciones de la fijaci&oacute;n asociativa de N es que, en la mayor&iacute;a  de los casos, las bacterias colonizan solamente la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">superficie de las ra&iacute;ces, por lo    que permanecen vulnerables en la competencia con otros microorganismos    rizosf&eacute;ricos (Webster, Gough, Vasse, Batchelor, Callaghan, Kothari, Davey, D&eacute;narie y Cocking,    1997). No obstante, existen trabajos que han demostrado la entrada y establecimiento    de <I>Azorhizobium</I> en las ra&iacute;ces de trigo    (<I>Triticum aestivum</I>, L.), donde se    encontraron evidencias de actividad de la enzima nitrogenasa (Sabry, Saleh, Batchelor, Jones,    Jotham, Webster, Kothari, Davey y Cocking, 1997). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores han afirmado que la fijaci&oacute;n del N atmosf&eacute;rico no es el aspecto  m&aacute;s importante en la inoculaci&oacute;n de las bacterias diazotr&oacute;ficas en las especies no  leguminosas, sino la producci&oacute;n por &eacute;stas de sustancias promotoras del crecimiento vegetal,  tales como: auxinas, citoquininas, riboflavinas, vitaminas y otras fitohormonas (Phillips  y Torrey, 1970; Dakora, 2003), lo cual favorece a su vez una mayor extracci&oacute;n de  nutrientes en el suelo (Okon y Kapulnik, 1986; Zavalin, Kandaurova y Vinogradova, 1998;  Saubidet, Fatta y Barneix, 2000). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como producto de    la colaboraci&oacute;n con Alberta Research Council (Canad&aacute;) se realiz&oacute;    este trabajo en instalaciones de dicha instituci&oacute;n cient&iacute;fica,    cuyo objetivo fue la selecci&oacute;n de cepas de rizobio, aisladas de ecosistemas    ganaderos de Canad&aacute; por su efecto en las plantas de trigo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Procedencia de las cepas de rizobio.</I> Se utilizaron 16 cepas nativas identificadas  como pertenecientes a <I>Sinorhizobium  meliloti</I> (B&eacute;cquer, C.J., in&eacute;dito). Estas fueron  aisladas de las ra&iacute;ces de <I>Melilotus officinalis y Medicago  sativa</I>, leguminosas hospederas adaptadas a los ecosistemas ganaderos de Alberta, Canad&aacute;, que se encontraban en  condiciones estresantes de suelo y clima. Se usaron tambi&eacute;n 12 cepas de referencia,  pertenecientes a diferentes g&eacute;neros y especies de rizobio <a href="/img/revistas/pyf/v30n1/t0103107.gif">(tabla 1)</a>.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Preparaci&oacute;n de los  in&oacute;culos.</I> Los in&oacute;culos se confeccionaron en medio CLM  (caldo-levadura-manitol) (Somasegaran y Hoben, 1994), a partir de una asada de cultivos frescos  en medio agarizado; se colocaron en agitaci&oacute;n (120 rpm) durante siete d&iacute;as (para  las especies de lento crecimiento) o de tres a cuatro d&iacute;as (especies de r&aacute;pido  crecimiento), en una zaranda orbital termostatada a  30<SUP>o</SUP>C, hasta alcanzar un t&iacute;tulo de  10<SUP>6</SUP>-10<SUP>8</SUP> c&eacute;l./mL (UFC).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ensayos de invernadero.</I>    Las condiciones de crecimiento se ajustaron a 29<SUP>o</SUP>C por el d&iacute;a    y 25<SUP>o</SUP>C por la noche, y una luminosidad de 14 h luz y 10 h de oscuridad.    Las macetas utilizadas conten&iacute;an 1,0 kg de mezcla de suelo est&aacute;ndar    con un bajo nivel de N. Un tratamiento se fertiliz&oacute; con un portador nitrogenado    (NH<SUB>4</SUB>NO<SUB>3</SUB>: 150 ppm N/kg<SUP>-1</SUP>). Se escogi&oacute;    la variedad de trigo CDC Teal, donada por Alberta Research Council. Las semillas    fueron desinfectadas con alcohol e hipocloruro de sodio al 8% (Webster <I>et    al.</I>, 1997) y previamente pregerminadas; se sembraron tres semillas y posteriormente    se dej&oacute; una planta por maceta. Se utilizaron los m&eacute;todos est&aacute;ndar    para la inoculaci&oacute;n de los cereales, con cambios en la frecuencia y la    cantidad de in&oacute;culo. As&iacute;, un in&oacute;culo bacteriano (3 mL/planta)    que conten&iacute;a 10<SUP>6</SUP>-10<SUP>8</SUP> c&eacute;l./mL, se aplic&oacute;    a los cinco d&iacute;as de la siembra y, consecutivamente, se realizaron otras    inoculaciones a los 20 y 30 d&iacute;as (6 mL/planta y 12 mL/planta, respectivamente).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Dise&ntilde;o    experimental y an&aacute;lisis estad&iacute;stico.</I> Se emple&oacute; un dise&ntilde;o    experimental en bloques al azar con 30 tratamientos y cuatro r&eacute;plicas.    Se realiz&oacute; un ANOVA (SAS, 1999-2000, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA).    Las diferencias entre medias se hallaron mediante la d&oacute;cima de comparaci&oacute;n    de Duncan. Se construy&oacute; un dendrograma mediante el m&eacute;todo de Ward    (distancia euclidiana al cuadrado) (StatGraphics Plus, versi&oacute;n 2.0, 1994-1996,    Statistical Graphics Corporation). Se evaluaron las variables: peso seco a&eacute;reo    (PSA), peso seco ra&iacute;z (PSR), longitud del tallo (LT), peso seco espigas    (PSE) y n&uacute;mero de hijos (NH). </font>     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="2">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></B></font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos tratamientos inoculados con cepas nativas y/o comerciales presentaron  valores estad&iacute;sticamente superiores al control absoluto <a href="/img/revistas/pyf/v30n1/t0203107.gif">(tabla 2)</a>. En la variable longitud del  tallo los tratamientos inoculados con las cepas nativas (excepto CAC11 y MSDJ 865) y  los inoculados con las cepas comerciales USDA 191, ATCC 10004, ATCC 10317 y  25B6, mostraron resultados estad&iacute;sticamente superiores al control absoluto (P&lt;0,05).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la variable peso seco ra&iacute;z, excepto en los tratamientos inoculados con CA6,  CAC11, CAC13, CAC17a, ATCC 10317 y USDA 76, los valores fueron superiores al control  absoluto; mientras que en el resto de las variables los tratamientos superiores a &eacute;ste fueron  los siguientes: 61B7 (en peso seco a&eacute;reo); CAC9, CAC11, CAC14 y ATCC 14480 (en  peso seco espigas); y CAC11 y 61B7 en NH. En este sentido, Sabry <I>et al.</I> (1997) plantearon que la inoculaci&oacute;n de trigo con bacterias dinitrofijadoras endof&iacute;ticas increment&oacute; el  peso seco y el contenido de nitr&oacute;geno de las plantas, en comparaci&oacute;n con el control no  inoculado. La inoculaci&oacute;n de cebada con la cepa PECA21 de <I>Mesorhizobium mediterraneum</I>,  increment&oacute; significativamente el rendimiento de materia seca y el contenido de macroelementos  en la planta (Peix, Rivas-Boyero, Mateos, Rodr&iacute;guez-Barrueco, Mart&iacute;nez-Molina y  Velazquez, 2001).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las variables peso seco ra&iacute;z, longitud del tallo y peso seco espigas se observ&oacute; que  casi todos los tratamientos inoculados fueron estad&iacute;sticamente superiores al control  fertilizado, o al menos ten&iacute;an letras comunes con &eacute;ste (en peso seco a&eacute;reo). Existen  antecedentes del aumento de la biomasa a&eacute;rea y el n&uacute;mero de hijos en trigo al ser inoculado con  cepas de <I>Azorhizobium</I> <I>caulinodans</I> en condiciones semicontroladas (Slaski, Anyia,  Archambault, B&eacute;cquer y Salas, 2005). Seg&uacute;n Biswas, Ladha y Dazzo (2000), los inoculantes  rizobianos pueden inducir una mayor cantidad de pelos radiculares y ra&iacute;ces laterales, lo que  favorece una mayor extracci&oacute;n de nutrientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, en el n&uacute;mero de hijos s&oacute;lo los tratamientos inoculados con CAC11, 61B7  y ATCC 10004 fueron iguales o superiores estad&iacute;sticamente al fertilizado. Es de  destacar que en estas variables existieron tratamientos que no difirieron del control fertilizado  ni del control absoluto. Otros tratamientos difirieron del control absoluto pero no del  fertilizado, tales como: CAC1 y 61B7 (en peso seco a&eacute;reo); CAC9, CAC11, CAC14 y ATCC 14480  (en peso seco espigas); CAC1, CAC2, CAC3, CAC4, CAC5, CAC7, CAC8, CAC9, CAC10,  CAC16, CAC17, 61B7, 25B6, NITRAGIN, ORS571, ATCC 14480, ATCC 10317, ATCC 9930 y  USDA 191(en peso seco ra&iacute;z); y CAC11 y 61B7 (en n&uacute;mero de hijos). En el caso de la  longitud del tallo, la mayor&iacute;a de los tratamientos (excepto CAC11, CAC14, MSDJ 865 y USDA  110) no difirieron del control fertilizado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados parecen confirmar los hallados en los estudios anteriores, los que  indicaron que los rizobios pueden promover el crecimiento vegetal en los cereales, posiblemente  a trav&eacute;s de los mecanismos que comprenden m&aacute;s los cambios en la fisiolog&iacute;a de  crecimiento y la morfolog&iacute;a radicular que la fijaci&oacute;n biol&oacute;gica del nitr&oacute;geno.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el dendrograma    <a href="/img/revistas/pyf/v30n1/f0103107.gif">(fig. 1)</a>, construido sobre las variables estudiadas,    se detectaron conglomerados que agruparon tratamientos sobresalientes del resto    por su superioridad estad&iacute;stica (P&lt;0,05) y, por consiguiente, se seleccionaron    para futuros ensayos de campo (grupo 1: CAC11 y 61B7; grupo 2: USDA 191, ATCC    14480, CAC9, CAC5, ATCC 9930, 25B6, CAC16 y CAC4).</font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con    los resultados, se concluye que hubo un incremento significativo en todas las    variables en los tratamientos inoculados con las cepas nativas y las cepas comerciales    de rizobio, al compararlos con el testigo absoluto. En peso seco a&eacute;reo,    peso seco espigas y peso seco ra&iacute;z la mayor parte de los tratamientos    no difiri&oacute; del control fertilizado. En la longitud del tallo existieron    17 tratamientos superiores estad&iacute;sticamente respecto al control. Se seleccionaron    10 cepas para futuros ensayos de campo. Los tratamientos seleccionados en el    dendrograma constituyeron el 31% para las cepas nativas y el 42% para las comerciales.    </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Recomendaciones</I></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectuar ensayos    de campo con las cepas seleccionadas inoculadas en los cereales de inter&eacute;s    econ&oacute;mico para Cuba; realizar ensayos donde se inoculen diferentes genotipos    de cereales para seleccionar los tratamientos de mejor interacci&oacute;n genotipo    vegetal-cepa de rizobio; y estudiar las bases bioqu&iacute;mico-fisiol&oacute;gicas    del efecto de los rizobios en la planta. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Agradecimientos</I></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El financiamiento,    as&iacute; como las instalaciones, equipos y materiales utilizados para este    trabajo, fueron provistos por Alberta Research Council (Vegreville, Alberta,    Canad&aacute;), a trav&eacute;s de un proyecto de colaboraci&oacute;n con la    Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba.    Los autores agradecen profundamente a todos los funcionarios de esta Instituci&oacute;n    canadiense, especialmente al Dr. Daniel Archambault y al Dr. Jan Slaski, quienes    se esforzaron en hacer realidad este proyecto. </font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Biswas, J.C.; Ladha, J.K. &amp; Dazzo, F.B. 2000. Rhizobia inoculation improves nutrient  uptake and growth of lowland rice. <I>Soil Sc. Soc. of America  J.</I> 64:1644 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Dakora, F.D. 2003. Defining new roles for plant and rhizobial molecules in sole and  mixed plant cultures involving symbiotic legumes.        <I>New Phytol.</I> 1558:39 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Okon, Y. &amp; Kapulnik, Y. 1986. Development and functions of <I>Azospirillum</I>-inoculated roots. <I>Plant  Soil.</I> 90:3 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Peix, A.; Rivas-Boyero, A.A.; Mateos, P.F.; Rodr&iacute;guez-Barrueco, C.; Mart&iacute;nez-Molina, E.  &amp; Velazquez, E. 2001. Growth promotion of chickpea and barley by a phosphate  solubilizing strain of <I>Mesorhizobium  mediterraneum</I> under growth chamber conditions.  <I>Soil Biol. Biochem.</I> 33:103 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Phillips, D.A. &amp; Torrey, J.G. 1970. Cytokinin production by <I>Rhizobium japonicum</I>. <I>Physiol.  Plant.</I> 23:1057 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Sabry, S.R.S.; Saleh, S.A.; Batchelor, Caroline; Jones, J.; Jotham, J.; Webster, G.;  Kothari, S.L.; Davey, M.R. &amp; Cocking, E.C. 1997. Endophytic establishment of <I>Azorhizobium caulinodans</I> in wheat. <I>Proc. R. Soc. Lond.  B.</I> 264:341 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Saubidet, M.I.; Fatta, N. &amp; Barneix, A.J. 2000. The effects of inoculation with <I>Azospirillum brasilense</I> on growth and nitrogen utilization by wheat plants.        <I>Plant Soil.</I> 245:215 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Slaski, J.J.; Anyia, A.O.; Archambault, D.J.; B&eacute;cquer, C.J. &amp; Salas, Beatriz. 2005.  Diazothroph <I>Azorhizobium caulinodans</I> promotes growth of the Canadian wheat cultivars.  Proceedings of the VI International Workshop on Collection and Evaluation of Plant Genetic  Resources. Sancti Spiritus, Cuba. p. 150 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Somasegaran, P. &amp; Hoben, H.J. 1994. Handbook for rhizobia. Springer-Verlag, New  York. 450 p. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Van Berkum, P. &amp; Bohlool, B.B. 1980. Evaluation of nitrogen fixation by bacteria in  association with roots of tropical grasses. <I>Microbiol.  Rev.</I> 44:491 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Webster, G.; Gough, C.; Vasse, J.; Batchelor, C.A.; Callaghan, K.J.O.; Kothari, S.L.;  Davey, M.R.; D&eacute;narie, J. &amp; Cocking, E.C. 1997. Interactions of rhizobia with rice and  wheat. <I>Plant and Soil.</I> 194:115 <!-- Generation of PM publication page 5 -->  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Zavalin, A.A.; Kandaurova, T.M. &amp; Vinogradova, L.V. 1998. Influence of nitrogen  fixing microorganisms on the nutrition and productivity of spring wheat and on  the characteristics of photosynthesis of different varieties of spring wheat. In:  Biological nitrogen fixation for the  21<SUP>st</SUP> Century. (C. Elmerich, A. Kondorosi and W.E.  Newton, Eds.). Kluwer Academic Publishers. Dordrecht, The Netherlands. p.  413  </font>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido    el 5 de diciembre del 2006    <br>   Aceptado el 31 de enero del 2007</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biswas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ladha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rhizobia inoculation improves nutrient uptake and growth of lowland rice]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>64:1644</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dakora]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining new roles for plant and rhizobial molecules in sole and mixed plant cultures involving symbiotic legumes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1558:39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapulnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and functions of Azospirillum-inoculated roots]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>90:3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas-Boyero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Barrueco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth promotion of chickpea and barley by a phosphate solubilizing strain of Mesorhizobium mediterraneum under growth chamber conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>33:103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokinin production by Rhizobium japonicum]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>23:1057</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batchelor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caroline]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jotham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kothari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocking]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endophytic establishment of Azorhizobium caulinodans in wheat]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>264:341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saubidet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barneix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of inoculation with Azospirillum brasilense on growth and nitrogen utilization by wheat plants]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>245:215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slaski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anyia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archambault]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bécquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diazothroph Azorhizobium caulinodans promotes growth of the Canadian wheat cultivars: Proceedings of the VI International Workshop on Collection and Evaluation of Plant Genetic Resources]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>150</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sancti Spiritus ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somasegaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoben]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Handbook for rhizobia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>450</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Berkum]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohlool]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of nitrogen fixation by bacteria in association with roots of tropical grasses]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>44:491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gough]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batchelor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.J.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kothari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dénarie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocking]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interactions of rhizobia with rice and wheat]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>194:115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavalin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kandaurova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinogradova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of nitrogen fixing microorganisms on the nutrition and productivity of spring wheat and on the characteristics of photosynthesis of different varieties of spring wheat]]></article-title>
<source><![CDATA[Biological nitrogen fixation for the 21st Century]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>413</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
