<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942009000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descomposición de la hojarasca en un sistema silvopastoril de Panicum maximum y Leucaena leucocephala (Lam) de Wit cv. Cunningham: I. Influencia de su composición química]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litter decomposition in a silvopastoral system of Panicum maximum and Leucaena leucocephala (Lam) de Wit cv. Cunningham: I. Influence of their chemical composition]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saray]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencia Animal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de determinar la descomposición de la hojarasca y su relación con la composición química de Panicum maximum y Leucaena leucocephala en un sistema silvopastoril, se realizó este experimento en la EEPF "Indio Hatuey". La descomposición de la hojarasca se determinó como la pérdida de biomasa a través del tiempo, con relación al peso inicial. Para el estudio de la dinámica de la descomposición se utilizó el método de bolsas de hojarasca (litter bags). En cada especie se presentó un patrón diferente de descomposición de la hojarasca; la tasa promedio de descomposición de la hojarasca en leucaena fue mayor que en la guinea. En ambas especies se encontró una rápida pérdida de peso durante los primeros 30 días y después el proceso fue más lento. Este comportamiento puede estar relacionado con la composición química de los pastos, pues el porcentaje de biomasa perdida de la hojarasca de L. leucocephala presentó una mayor correlación con las concentraciones del contenido celular, la relación lignina/nitrógeno, la celulosa y el Nt. Se observó una dependencia significativa y negativa de la hojarasca de P. maximum con las concentraciones de la FND y la hemicelulosa; mientras que se relacionó de forma positiva con las de N-FND y la relación lignina/nitrógeno]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the objective of determining the litter decomposition and its relationship to the chemical composition of Panicum maximum and Leucaena leucocephala in a silvopastoral system, this trial was conducted at the EEPF «Indio Hatuey». Litter decomposition was determined as biomass loss through time, with regards to initial weight. For studying the decomposition dynamics, the method of litter bags was used. In each species a different litter decomposition pattern appeared; the average litter decomposition rate was higher in leucaena than in Guinea grass. Rapid weight loss was found in both species during the first 30 days and afterwards the process was slower. This behavior could be related to the chemical composition of pastures, because the percentage of lost biomass in L. leucocephala litter showed a higher correlation to the cell content concentrations, lignin/nitrogen relationship, cellulose and Nt. A significant and negative dependence was observed between the P. maximum litter and the concentrations of NDF and hemicellulose; while it was positively related to the N-NDF concentrations and the lignin/nitrogen relationship.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Composición química]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hojarasca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leucaena leucocephala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Panicum maximum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chemical composition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[litter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leucaena leucocephala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Panicum maximum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right">   <!-- Generation of PM publication page 1 -->   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO  DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><span class="Estilo4">Descomposici&oacute;n de la hojarasca en un    sistema silvopastoril de Panicum maximum y Leucaena leucocephala (Lam) de    Wit cv. Cunningham. I. Influencia de su composici&oacute;n qu&iacute;mica </span> </p>     <P class="Estilo1">          <P class="Estilo5">Litter decomposition in a silvopastoral system of         Panicum maximum and Leucaena leucocephala (Lam) de Wit  cv. Cunningham. I. Influence of their chemical composition          <P class="Estilo1">     <P class="Estilo2">Saray S&aacute;nchez1, G. Crespo2 y Marta    Hern&aacute;ndez1 <span class="Estilo1"><I>1Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot;. Central Espa&ntilde;a Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba. </I></span>     <P class="Estilo1"><i>E-mail: <a href="mailto:saray.sanchez@indio.atenas.inf.cu">saray.sanchez@indio.atenas.inf.cu</a>  </i>     <P class="Estilo1"><i>2Instituto de Ciencia Animal, La Habana, Cuba</i>   <hr>     <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P align="justify" class="Estilo1">Con el objetivo de determinar la descomposici&oacute;n de la hojarasca y su relaci&oacute;n con la composici&oacute;n  qu&iacute;mica de <I>Panicum maximum</I> y <I>Leucaena  leucocephala</I> en un sistema silvopastoril, se realiz&oacute; este experimento  en la EEPF &quot;Indio Hatuey&quot;. La descomposici&oacute;n de la hojarasca se determin&oacute; como la p&eacute;rdida de biomasa  a trav&eacute;s del tiempo, con relaci&oacute;n al peso inicial. Para el estudio de la din&aacute;mica de la descomposici&oacute;n se  utiliz&oacute; el m&eacute;todo de bolsas de hojarasca  (<I>litter bags</I>). En cada especie se present&oacute; un patr&oacute;n diferente  de descomposici&oacute;n de la hojarasca; la tasa promedio de descomposici&oacute;n de la hojarasca en leucaena fue  mayor que en la guinea. En ambas especies se encontr&oacute; una r&aacute;pida p&eacute;rdida de peso durante los primeros 30 d&iacute;as  y despu&eacute;s el proceso fue m&aacute;s lento. Este comportamiento puede estar relacionado con la composici&oacute;n  qu&iacute;mica de los pastos, pues el porcentaje de biomasa perdida de la hojarasca de  <I>L. leucocephala</I> present&oacute; una mayor correlaci&oacute;n con las concentraciones del contenido celular, la relaci&oacute;n lignina/nitr&oacute;geno, la celulosa y el  Nt. Se observ&oacute; una dependencia significativa y negativa de la hojarasca de  <I>P. maximum</I> con las concentraciones de la FND y la hemicelulosa; mientras que se relacion&oacute; de forma positiva con las de N-FND y la  relaci&oacute;n lignina/nitr&oacute;geno     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Palabras clave: Composici&oacute;n qu&iacute;mica, hojarasca,  <I>Leucaena leucocephala</I>, <I>Panicum maximum</I> <hr>     <P class="Estilo1"><B>ABSTRACT </B>      <P align="justify" class="Estilo1">With the objective of determining the litter decomposition and its relationship to the  chemical composition of <I>Panicum maximum</I> and  <I>Leucaena leucocephala</I> in a silvopastoral system, this trial  was conducted at the EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;. Litter decomposition was determined as biomass loss  through time, with regards to initial weight. For studying the decomposition dynamics, the method of litter  bags was used. In each species a different litter decomposition pattern appeared; the average  litter decomposition rate was higher in leucaena than in Guinea grass. Rapid weight loss was found in  both species during the first 30 days and afterwards the process was slower. This behavior could be related  to the chemical composition of pastures, because the percentage of lost biomass in  <I>L. leucocephala</I> litter showed a higher correlation to the cell content concentrations, lignin/nitrogen relationship, cellulose  and Nt. A significant and negative dependence was observed between the  <I>P. maximum</I> litter and the concentrations of NDF and hemicellulose; while it was positively related to the N-NDF  concentrations and the lignin/nitrogen relationship.     <P class="Estilo1">Key words: Chemical composition, litter, <I>Leucaena  leucocephala</I>, <span class="Estilo1">Panicum maximum</span> <hr>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">INTRODUCCI&Oacute;N</p>     <P class="Estilo1">La descomposici&oacute;n de la hojarasca constituye la v&iacute;a de entrada principal de los nutrientes en el suelo y  es uno de los puntos clave del reciclado de la materia org&aacute;nica y los nutrientes (Vitousek  <I>et al</I>., 1994; Aerts y De Caluwe, 1997). Varios autores han estudiado con detalle la din&aacute;mica de la descomposici&oacute;n de la  hojarasca en plantas le&ntilde;osas, tanto en climas templados como en el mediterr&aacute;neo (Gonz&aacute;lez y Gallardo, 1995;  Berg, 2000). Sin embargo, hay pocos estudios sobre dicha din&aacute;mica en pastizales (Bardgett y Shine, 1999),  a pesar de su importancia en los sistemas silvopastoriles, por ser una alternativa viable para lograr  la sostenibilidad ecol&oacute;gica y productiva de los pastizales tropicales.      <P class="Estilo1">La hojarasca determina la estabilidad y el funcionamiento del ecosistema, pues constituye la  fuente principal de circulaci&oacute;n de materia org&aacute;nica, energ&iacute;a y nutrientes entre las plantas y el suelo; su  contenido depende del balance entre los procesos de acumulaci&oacute;n y descomposici&oacute;n,  lo cual est&aacute; determinado por la especie de planta y su composici&oacute;n qu&iacute;mica, entre otros factores.     <P class="Estilo1">Por lo antes expuesto, el presente trabajo tuvo como objetivo determinar la descomposici&oacute;n de la  hojarasca y su relaci&oacute;n con la composici&oacute;n qu&iacute;mica de las principales especies vegetales presentes en un  sistema silvopastoril de <I>Panicum maximum</I> y  <I>Leucaena leucocephala</I> (Lam) de Wit cv. Cunningham.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B>     <P align="justify" class="Estilo1">La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &#171;Indio Hatuey&#187;,  situada entre los 22&#176;, 48' y 7&quot; de latitud Norte y los 81&#176; y 2' de longitud Oeste, a 19,01 msnm, en el municipio  de Perico, provincia de Matanzas, Cuba (Academia de Ciencias de Cuba, 1989).     <P align="justify" class="Estilo1">El suelo donde se llev&oacute; a cabo la fase experimental se clasifica como Ferral&iacute;tico Rojo lixiviado  (Hern&aacute;ndez <I>et al</I>., 1999).     <P align="justify" class="Estilo1">La investigaci&oacute;n se inici&oacute; en febrero del 2004 y se extendi&oacute; hasta septiembre de ese a&ntilde;o. La  descomposici&oacute;n de la hojarasca se determin&oacute;  como la p&eacute;rdida de biomasa a trav&eacute;s del tiempo, con relaci&oacute;n al peso  inicial (Liu <I>et al</I>., 2000).     <P align="justify" class="Estilo1">Para el estudio de la din&aacute;mica de la    descomposici&oacute;n se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de bolsas de hojarasca    (<I>litter bags</I>), de Caldentey <I>et al</I>. (2001). Las bolsas med&iacute;an    10 x 10 x 10 cm, con poros de 1 cm de di&aacute;metro, lo cual permite el acceso    de un amplio rango de la biota ed&aacute;fica hacia el interior. Se distribuyeron    al azar 40 bolsas que conten&iacute;an hojarasca de <I>P. maximum</I> y 40 de    <I>L. leucocephala</I>. En cada bolsa se colocaron 20 g de hojarasca (base seca)    previamente colectada. Las bolsas se enumeraron, se situaron de manera que toda    su superficie estuviera en contacto con el horizonte org&aacute;nico y se fijaron    al suelo mediante estacas met&aacute;licas.      <P align="justify" class="Estilo1">Se escogieron al azar cuatro bolsas a los 30, 60, 90, 120, 150, 180 y 210 d&iacute;as de situadas en el  pastizal. En cada fecha de recolecci&oacute;n, la hojarasca remanente de cada bolsa se lav&oacute; con agua destilada y  desionizada y se puso a secar en estufa a 60&#176;C hasta peso constante. Se calcul&oacute; la diferencia entre el peso inicial y el  peso remanente. La muestra seca se moli&oacute; a tama&ntilde;o de part&iacute;cula menor que 1 mm y se le determin&oacute; el N, el P  y el Ca en base seca, seg&uacute;n las t&eacute;cnicas de la AOAC (1995). Se analizaron las fracciones de la fibra  (fibra &aacute;cido detergente, fibra neutro detergente, lignina, celulosa, el N unido a la fibra neutro detergente,  N-FND y a la fibra &aacute;cido detergente, N-FAD) de acuerdo con Van Soest y  Wine (1968). La hemicelulosa se calcul&oacute; mediante la diferencia de la FND-FAD y el contenido celular  mediante 100-FND  (Herrera, 1981).     <P class="Estilo1"><I>An&aacute;lisis matem&aacute;tico</I>. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de varianza seg&uacute;n el modelo lineal de clasificaci&oacute;n  simple. Se aplic&oacute; la d&oacute;cima de Duncan (1955) en los casos necesarios.     <P align="justify" class="Estilo1">Se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n y regresi&oacute;n lineal y m&uacute;ltiple para conocer la interrelaci&oacute;n entre  las variables y los modelos de mejor ajuste. Se consideraron como variables independientes los d&iacute;as y  como variables dependientes, la composici&oacute;n qu&iacute;mica de la hojarasca remanente y el porcentaje de  biomasa perdida.      <P class="Estilo1">Para el procesamiento de la informaci&oacute;n se utiliz&oacute; el software estad&iacute;stico INFOSTAT (2001), versi&oacute;n 1.     <P class="Estilo1"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1">La din&aacute;mica de descomposici&oacute;n de la hojarasca de la leucaena y de la guinea en el sistema  silvopastoril se muestra en la figura 1. La cantidad de material descompuesto fue mayor y ocurri&oacute; m&aacute;s r&aacute;pido en  <I>L. leucocephala, </I>con diferencias altamente significativas entre los d&iacute;as de descomposici&oacute;n. A los 210  d&iacute;as qued&oacute; sin descomponer solo el 3,12% de la hojarasca de leucaena; sin embargo, en similar tiempo la  hojarasca de la guinea a&uacute;n representaba el 28,2% del peso inicial.      <P align="center" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/pyf/v32n3/f0106309.gif" width="349" height="407">      
<P align="justify" class="Estilo1">Jamaludheen y Kumar (1997) describieron el proceso de descomposici&oacute;n de la hojarasca de la  leucaena en la India, donde fue totalmente descompuesta a los ocho meses, y lo correlacionaron con su alto  contenido de nitr&oacute;geno. Por su parte, Vanlauwe  <I>et al</I>. (1997) se&ntilde;alaron que <I>L.  leucocephala,</I> en condiciones subh&uacute;medas tropicales, logr&oacute; su total descomposici&oacute;n a los 112 d&iacute;as y este proceso fue m&aacute;s r&aacute;pido que en la hojarasca  de <I>Senna siamea</I>, la cual present&oacute; una menor concentraci&oacute;n de N.     <P align="justify" class="Estilo1">Otros investigadores (Mtambanengwe y Kirchmann, 1995; Crespo  <I>et al</I>., 2001) informaron patrones  semejantes de la descomposici&oacute;n de la hojarasca, tanto de la gram&iacute;nea como de la leguminosa, y se&ntilde;alaron que  las diferencias marcadas en la velocidad de desaparici&oacute;n de la hojarasca entre las especies est&aacute;n  estrechamente relacionadas con su composici&oacute;n qu&iacute;mica, ya que por lo general en las gram&iacute;neas las relaciones C/N  y lignina/nitr&oacute;geno son mayores que en las leguminosas, lo cual hace m&aacute;s lenta la velocidad de descomposici&oacute;n.     <P align="justify" class="Estilo1">La tasa promedio de descomposici&oacute;n de la hojarasca en leucaena fue mayor que en la guinea (tabla  1). En ambas especies se encontr&oacute; una r&aacute;pida p&eacute;rdida de peso durante los primeros 30 d&iacute;as; despu&eacute;s de  este primer mes el proceso fue m&aacute;s lento. Este comportamiento fue hallado tambi&eacute;n por otros autores en  diversos pa&iacute;ses (Wieder y Lang, 1982; King y Hutchinson, 1992; Ace&ntilde;olaza y Gallardo, 1995; Saviozzi  <I>et al</I>., 1995), quienes plantearon que puede ser explicado por la descomposici&oacute;n microbiana de sustancias  f&aacute;cilmente degradables y por el lavado de sustancias l&aacute;biles en las primeras etapas de descomposici&oacute;n de la  hojarasca de numerosas plantas (Mart&iacute;n, 1995).     <P align="center" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/pyf/v32n3/t0106309.gif" width="334" height="373">      
<P align="justify" class="Estilo1">Estas tasas de descomposici&oacute;n de la hojarasca en pastizales son los primeros resultados que  se obtienen en el pa&iacute;s y pueden constituir el  punto de partida para conocer este aspecto en otras especies de pastos  y sistemas ganaderos.     <P align="justify" class="Estilo1">El porcentaje de biomasa perdida de la hojarasca    de <I>L. leucocephala</I> present&oacute; una mayor correlaci&oacute;n con las    concentraciones del contenido celular (r= -0,98), la relaci&oacute;n lignina/nitr&oacute;geno    (r= 0,94), la celulosa (r= 0,91) y el Nt (R=-0,84). En cuanto a la hojarasca    de <I>P. maximum</I> se observ&oacute; una dependencia significativa y negativa    con las concentraciones de la FND y la hemicelulosa; mientras que se relacion&oacute;    de forma positiva con las de N-FND y la relaci&oacute;n lignina/nitr&oacute;geno    (tabla 2).      <P align="center" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/pyf/v32n3/t0206309.gif" width="349" height="402">      
<P align="justify" class="Estilo1">Al tomar en consideraci&oacute;n las mayores correlaciones, se determin&oacute; la variaci&oacute;n que experimentaron  estos indicadores durante el proceso de descomposici&oacute;n de la hojarasca.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1">En la hojarasca de <I>P. maximum</I> (<a href="/img/revistas/pyf/v32n3/v32n3/f0206309.gif">fig. 2</a>) la concentraci&oacute;n de lignina y del N-FND mostraron  ajustes significativos al modelo lineal, lo que indica que a medida que ocurri&oacute; el proceso de descomposici&oacute;n  aument&oacute; la concentraci&oacute;n de ambos indicadores. Por su parte, la relaci&oacute;n  lignina/Nt  se increment&oacute; tambi&eacute;n en  el material remanente, con mayor ajuste al modelo cuadr&aacute;tico.     
<P align="justify" class="Estilo1">Es conocido que durante la descomposici&oacute;n,  las concentraciones de lignina, tanino, celulosa,  hemicelulosa, nitr&oacute;geno y carbono pueden aumentar (Edmon y Thomas, 1995; Badejo  <I>et al</I>., 1998). Estos cambios se relacionan con la colonizaci&oacute;n y actividad de la flora y la fauna  descomponedora. En este sentido, Hunter <I>et  al</I>. (2003) y Barajas-Guzm&aacute;n y &Aacute;lvarez-S&aacute;nchez (2003) se&ntilde;alaron que  la fauna del suelo y de la hojarasca son los factores biol&oacute;gicos reguladores de la  descomposici&oacute;n que causan cambios qu&iacute;micos  en los compuestos de esta; sin embargo, los estudios m&aacute;s recientes se&ntilde;alan que esta relaci&oacute;n es emp&iacute;rica y  no se ha encontrado explicaci&oacute;n a&uacute;n a este fen&oacute;meno (Berg y Laskowski,  2005).      <P align="justify" class="Estilo1">En la hojarasca de la leucaena (<a href="/img/revistas/pyf/v32n3/v32n3/f0306309.gif">fig. 3</a>) el contenido celular y el nitr&oacute;geno mostraron una tendencia a  disminuir; mientras que la concentraci&oacute;n de la celulosa y la relaci&oacute;n  lignina/Nt  presentaron un incremento lineal en la medida que transcurri&oacute; el proceso de descomposici&oacute;n. Este comportamiento puede atribuirse a lo  apetecible que resultan los primeros constituyentes a la fauna descomponedora y, como resultado de ello, existe  un aumento en la proporci&oacute;n de los m&aacute;s recalcitrantes.     
<P class="Estilo1"><B>CONCLUSIONES</B>     <P align="justify" class="Estilo1">De forma general, los resultados demostraron que en cada especie estudiada se present&oacute; un patr&oacute;n  diferente de descomposici&oacute;n de la hojarasca. La tasa promedio de descomposici&oacute;n en la leucaena fue mayor que en  la guinea. En ambas especies se encontr&oacute; una r&aacute;pida p&eacute;rdida de peso durante los primeros 30 d&iacute;as; despu&eacute;s  de este primer mes el proceso fue m&aacute;s lento. Este comportamiento puede estar relacionado con la  composici&oacute;n qu&iacute;mica de las diferentes especies de  pastos, ya que el porcentaje de biomasa perdida de la hojarasca de  <I>L. leucocephala</I> present&oacute; una mayor correlaci&oacute;n  con las concentraciones del contenido celular, la  relaci&oacute;n lignina/nitr&oacute;geno, la celulosa y el Nt. En cuanto a  la hojarasca de <I>P. maximum</I> se  observ&oacute; una dependencia significativa y negativa con las concentraciones de la FND y la hemicelulosa; mientras que se relacion&oacute;  de forma positiva con las de N-FND y la relaci&oacute;n lignina/nitr&oacute;geno.     <P class="Estilo1"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     <P class="Estilo1">1.     Academia de Ciencias de Cuba. 1989. Nuevo Atlas Nacional de Cuba. Instituto Cubano de  Geodesia y Cartograf&iacute;a. La Habana, Cuba. p. 41     <P class="Estilo1">2.     Ace&ntilde;olaza, P.G. &amp; Gallardo, J.F. 1995. Influencia de la edad del bosque en la evoluci&oacute;n de  la p&eacute;rdida de peso seco en hojarasca de <I>Alnus  acuminata</I> en alisedas de la provincia de  Tucum&aacute;n (Argentina). <I>Investigaci&oacute;n Agraria. Sistemas y Recursos  Forestales</I>. 4:177     <P class="Estilo1">3.     Aerts, R. &amp; De Caluwe, H. 1997. Nutritional and plant mediated controls on leaf litter  decomposition of <I>Carex </I>species.  <I>Ecology</I>.78:244     <P class="Estilo1">4.     AOAC. 1995. Official methods of analysis.  <I>Ass. Off. Agric. Chem</I>. Washington, D.C.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">5.     Badejo, M.A. <I>et al</I>. 1998. Abundance of springtails (Collembola) under four agroforestry  trees species with contrasting litter quality. <I>Biology and Fertility of   Soil</I>. 27:15     <P class="Estilo1">6. Barajas-Guzm&aacute;n, G. &amp; &Aacute;lvarez-S&aacute;nchez,    J. 2003. The relationships between litter fauna and rates of litter decomposition    in a tropical rain forest. <I>Applied Soil Ecology</I>. 24:91      <P class="Estilo1">7.     Bardgett, R.D. &amp; Shine, A. 1999. Linkages between plant litter diversity, soil microbial  biomass and ecosystem functioning temperate grasslands.  <I>Soil Biology &amp; Biochemistry</I>. 31:317     <P class="Estilo1">8.     Berg, B. 2000. Litter decomposition and organic matter turnover in northern forest soils.  <I>Forest Ecology and Management.</I> 13:133     <P class="Estilo1">9.     Berg, B. &amp; Laskowski, R. 2005. Litter decomposition: A guide to carbon and nutrient  turnover. (Eds. B. Berg &amp; R. Laskowski). Academic Press, New York. 448 p.     <P class="Estilo1">10.     Caldentey, J. <I>et al</I>. 2001. Litter fluxes and decomposition in  <I>Nothofagus pumilio</I> stands in the region of Magallanes, Chile.  <I>Forest Ecology and Management</I>. 148:145     <P class="Estilo1">11.     Crespo, G. <I>et al</I>. 2001. Tasas de acumulaci&oacute;n, descomposici&oacute;n y NPK liberados por la hojarasca  de leguminosas perennes. <I>Rev. cubana  Cienc.  agr&iacute;c</I>. 35:39     <P class="Estilo1">12.     Edmonds, R.L. &amp; Thomas, T.B. 1995. Decomposition and nutrient release from green needles  of western hemlock and Pacific silver fir in an old-growth temperate rain forests, Olympic  National Park Washington. <I>Can. J. For. Res</I>. 25:1049     <P class="Estilo1">13.     Gonz&aacute;lez, I.M. &amp; Gallardo, J.F. 1995. El efecto de la hojarasca: una revisi&oacute;n. En: Anales de  Edafolog&iacute;a y Agrobiolog&iacute;a. Centro de Edafolog&iacute;a y Biolog&iacute;a Aplicada. Salamanca, Espa&ntilde;a. p. 86     <P class="Estilo1">14.     Hern&aacute;ndez, A. <I>et al</I>. 1999. Nueva versi&oacute;n de la clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica de los suelos de Cuba.  Ministerio de la  Agricultura. La Habana, Cuba. p. 26     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">15.     Herrera, R.S. 1981. Influencia del fertilizante nitrogenado y la edad del rebrote en la calidad  del pasto Bermuda cruzada (<I>Cynodon dactylon</I> vc Coast cross 1). Tesis de Doctor en Ciencias.  Instituto de Ciencia Animal. La Habana, Cuba. p. 145     <P class="Estilo1">16.     Hunter, M.D. <I>et al</I>. 2003. Relative effects of macroinvertebrates and habitat on the chemistry  of litter during decomposition.  <I>Pedobiolog&iacute;a.</I> 47:101     <P class="Estilo1">17.     InfoStat. 2001. Software estad&iacute;stico. Manual de usuario. Versi&oacute;n 1. C&oacute;rdoba, Argentina.     <P class="Estilo1">18.     Jamaludhee, V. &amp; Kumar, M.B. 1999. Litter of multipurpose tree in Kerala, India: Variations in  the amount, quality, decay rates and the release of  nutrients. <I>Forest Ecology and Management.</I> 115:1     <P class="Estilo1">19.     King, K.L. &amp; Hutchinson, K.J. 1992. Microarthropods and nutrient transfer from pasture  litter. Proceedings 6th Australian Society of Agronomy Conference, Armidale. p. 362     <P class="Estilo1">20.     Liu, W. <I>et al</I>. 2000. Leaf litter decomposition of canopy trees, bamboo and moss in a montane  moist evergreen broad-leaved forest on Ailao Mountain, Yunnan, south-west China.  <I>Ecol. Res</I>. 15:435     <P class="Estilo1">21.     Mart&iacute;n, A.E. 1995. Reciclado de bioelementos a trav&eacute;s de la hojarasca en ecosistemas forestales  de la Sierra de Gata. Sistema Central Espa&ntilde;ol. Universidad de Salamanca. Facultad de Ciencias  Qu&iacute;micas, Espa&ntilde;a.     <P class="Estilo1">22.     Mtambanengwe, F. &amp; Kirchmann, H. 1995. Litter from a tropical savanna woodland  (Miombo): Chemical composition and C and N mineralization.  <I>Soil Biol. Biochem</I>. 27:1639     <P class="Estilo1">23.     Saviozzi, A. <I>et al</I>. 1995. Decomposition of crop residues under laboratory conditions.  <I>Soil Use and Management</I>. 11:193     <P class="Estilo1">24. Vanlauwe, B. <I>et al</I>. 1997. Decomposition of four    <I>Leucaena</I> y <I>Senna</I> prunings in alley cropping systems under sub-humid    tropical conditions. The process and its modifiers. <I>Soil Biology and Biochemistry</I>.    29:131      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">25.     Van Soest, P.J. &amp; Wine, R.H. 1968. Determination of lignin and cellulose in aciddetergent  fibre with permanganate. <I>Journal of the Association of Official Agricultural  Chemists</I>. 51:780     <P class="Estilo1">26.     Vitousek, P.M. <I>et al</I>. 1994. Litter decomposition on the Manua Loa environmental matrix, Hawaii:  patterns, mechanisms and models. <I>Ecology</I>. 75:418     <P class="Estilo1">27.     Wieder, R. &amp; Lang, G. 1982. A critique of the analytical methods used in examining  decomposition data obtained from litter bags.  <I>Ecology.</I> 63:1636     <P class="Estilo1">Recibido el 4 de mayo del 2009     <P><span class="Estilo1">Aceptado el 10 de junio del 2009 </span>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Academia de Ciencias de Cuba</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo Atlas Nacional de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>41</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aceñolaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la edad del bosque en la evolución de la pérdida de peso seco en hojarasca de Alnus acuminata en alisedas de la provincia de Tucumán (Argentina)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>4:177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Caluwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional and plant mediated controls on leaf litter decomposition of Carex species]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>78:244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AOAC</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Official methods of analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abundance of springtails (Collembola) under four agroforestry trees species with contrasting litter quality]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>27:15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barajas-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationships between litter fauna and rates of litter decomposition in a tropical rain forest]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>24:91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardgett]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linkages between plant litter diversity, soil microbial biomass and ecosystem functioning temperate grasslands]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>31:317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litter decomposition and organic matter turnover in northern forest soils]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>13:133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laskowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litter decomposition: A guide to carbon and nutrient turnover]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>448</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldentey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litter fluxes and decomposition in Nothofagus pumilio stands in the region of Magallanes, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>148:145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tasas de acumulación, descomposición y NPK liberados por la hojarasca de leguminosas perennes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>35:39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edmonds]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decomposition and nutrient release from green needles of western hemlock and Pacific silver fir in an old-growth temperate rain forests, Olympic National Park Washington.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>25:1049</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El efecto de la hojarasca: una revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Edafología y Agrobiología]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Edafología y Biología Aplicada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva versión de la clasificación genética de los suelos de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del fertilizante nitrogenado y la edad del rebrote en la calidad del pasto Bermuda cruzada (Cynodon dactylon vc Coast cross 1)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>145</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relative effects of macroinvertebrates and habitat on the chemistry of litter during decomposition]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>47:101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>InfoStat</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software estadístico: Manual de usuario]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamaludhee]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litter of multipurpose tree in Kerala, India: Variations in the amount, quality, decay rates and the release of nutrients]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>115:1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microarthropods and nutrient transfer from pasture litter: Proceedings 6th Australian Society of Agronomy Conference]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leaf litter decomposition of canopy trees, bamboo and moss in a montane moist evergreen broad-leaved forest on Ailao Mountain, Yunnan, south-west China]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<page-range>4352000</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reciclado de bioelementos a través de la hojarasca en ecosistemas forestales de la Sierra de Gata. Sistema Central Español]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca. Facultad de Ciencias Químicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mtambanengwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirchmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litter from a tropical savanna woodland (Miombo): Chemical composition and C and N mineralization]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>27:1639</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saviozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decomposition of crop residues under laboratory conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>11:193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanlauwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decomposition of four Leucaena y Senna prunings in alley cropping systems under sub-humid tropical conditions: The process and its modifiers]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>29:131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Soest]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of lignin and cellulose in aciddetergent fibre with permanganate]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>51:780</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitousek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Litter decomposition on the Manua Loa environmental matrix, Hawaii: patterns, mechanisms and models]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>75:418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A critique of the analytical methods used in examining decomposition data obtained from litter bags]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>63:1636</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
