<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942011000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización morfológica y productiva de procedencias de Jatropha curcas L.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphological and productive characterization of Jatropha curcas L. provenances]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>267</fpage>
<lpage>279</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo fue caracterizar la variabilidad morfológica y productiva de procedencias de Jatropha curcas. Para ello se midió o estimó: la altura; el grosor de las ramas primarias y del tallo; la altura de la primera rama; las enfermedades; el número de ramas primarias, secundarias y terciarias; el número y el peso de los frutos; el rendimiento de semillas; el peso de 100 semillas; las dimensiones de la semilla y el contenido de aceite. Para interpretar los resultados se utilizó ACP y análisis de conglomerados. La altura fue el indicador más variable, seguido por el grosor de las ramas primarias, el número de ramas secundarias y primarias, y el grosor del tallo, los cuales explicaron el 57,7% de la variabilidad. Sobre la base de estos indicadores se formaron seis grupos. Los valores extremos superiores, en todos los indicadores morfológicos, se encontraron en el grupo I (SSCS-3), y los inferiores en el grupo IV (SSCS-7 y SSCS-6). Solo seis de las diez procedencias sembradas produjeron frutos; mientras que las plantadas lo hicieron en todos los casos. De las sembradas sobresalieron: San Miguel, D-1 y SSCS-3, con rendimientos estimados de 2 325; 243 y 169 kg de semilla/ha; y de las plantadas: Cabo Verde, SSCE-10 y SSCE-7 con 814; 327 y 93,2 kg de semilla/ha, respectivamente. En la SSCE-10 y en la Cabo Verde el porcentaje de aceite alcanzó un 32,8 y 35,0%, respectivamente. Los resultados permitieron identificar las procedencias sobresalientes, tanto en los indicadores morfológicos (SSCS-3) como en los productivos (Cabo Verde, SSCE-10 y San Miguel).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work was to characterize the morphological and productive variability of Jatropha curcas provenances. For that purpose the following indicators were measured or estimated: height; diameter of primary branches and stem; height of the first branch; diseases; number of primary, secondary and tertiary branches; fruit number and weight; seed yield; weight of 100 seeds; seed size and oil content. In order to interpret the results PCA and cluster analysis were used. Height was the most variable indicator, followed by diameter of primary branches, number of secondary and primary branches and stem diameter, which accounted for 57,7% of the variability. Based on these indicators six groups were formed. The highest values, in all morphological indicators, were found in group I (SSCS-3), and the lowest ones in group IV (SSCS-7 and SSCS-6). Only six from the ten seeded provenances produced fruits; while the planted ones did it in all cases. Among the seeded ones the following stood out: San Miguel, D-1 and SSCS-3, with estimated yields of 2 325; 243 and 169 kg of seed/ha; and in the planted ones: Cabo Verde, SSCE-10 and SSCE-7 with 814; 327 and 93,2 kg of seed/ha, respectively. In SSCE-10 and Cabo Verde the oil percentage reached 32,8 and 35,0%, respectively. The results allowed identifying the outstanding provenances, in the morphological (SSCS-3) as well as the productive indicators (Cabo Verde, SSCE-10 and San Miguel).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caracterización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jatropha curcas L.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Characterization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jatropha curcas L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[provenance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 1 -->    <b><strong>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</strong></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caracterizaci&oacute;n morfol&oacute;gica y productiva de procedencias    de Jatropha curcas L. </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Morphological and productive characterization of Jatropha curcas L. provenances</b></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>R. Machado</strong></font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot; </I></font> <font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Central Espa&ntilde;a Republicana CP 44280, Matanzas, Cuba </font>   </i></font>     <br> <font size="2"><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <a href="mailto:rmachado@indio.atenas.inf.cu">rmachado@indio.atenas.inf.cu</a></font></i></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este trabajo fue caracterizar la variabilidad morfol&oacute;gica y productiva  de procedencias de <I>Jatropha curcas</I>. Para ello se midi&oacute; o estim&oacute;: la altura; el grosor de  las ramas primarias y del tallo; la altura de la primera rama; las enfermedades; el n&uacute;mero  de ramas primarias, secundarias y terciarias; el n&uacute;mero y el peso de los frutos; el  rendimiento de semillas; el peso de 100 semillas; las dimensiones de la semilla y el contenido de  aceite. Para interpretar los resultados se utiliz&oacute; ACP y an&aacute;lisis de conglomerados. La altura fue  el indicador m&aacute;s variable, seguido por el grosor de las ramas primarias, el n&uacute;mero de  ramas secundarias y primarias, y el grosor del tallo, los cuales explicaron el 57,7% de la  variabilidad. Sobre la base de estos indicadores se formaron seis grupos. Los valores extremos  superiores, en todos los indicadores morfol&oacute;gicos, se encontraron en el grupo I (SSCS-3), y los  inferiores en el grupo IV (SSCS-7 y SSCS-6). Solo seis de las diez procedencias sembradas  produjeron frutos; mientras que las plantadas lo hicieron en todos los casos. De las  sembradas sobresalieron: San Miguel, D-1 y SSCS-3, con rendimientos estimados de 2 325; 243 y  169 kg de semilla/ha; y de las plantadas: Cabo Verde, SSCE-10 y SSCE-7 con 814; 327 y  93,2 kg de semilla/ha, respectivamente. En la SSCE-10 y en la Cabo Verde el porcentaje de  aceite alcanz&oacute; un 32,8 y 35,0%, respectivamente. Los resultados permitieron identificar  las procedencias sobresalientes, tanto en los indicadores morfol&oacute;gicos (SSCS-3) como en  los productivos (Cabo Verde, SSCE-10 y San Miguel). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> Caracterizaci&oacute;n, <I>Jatropha curcas L.,  </I>procedencia.</font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The objective of this work was to characterize the morphological and productive  variability of <I>Jatropha curcas</I> provenances. For that purpose the following indicators were measured  or estimated: height; diameter of primary branches and stem; height of the first  branch; diseases; number of primary, secondary and tertiary branches; fruit number and  weight; seed yield; weight of 100 seeds; seed size and oil content. In order to interpret the  results PCA and cluster analysis were used. Height was the most variable indicator, followed  by diameter of primary branches, number of secondary and primary branches and stem  diameter, which accounted for 57,7% of the variability. Based on these indicators six groups  were formed. The highest values, in all morphological indicators, were found in group I  (SSCS-3), and the lowest ones in group IV (SSCS-7 and SSCS-6). Only six from the ten  seeded provenances produced fruits; while the planted ones did it in all cases. Among the  seeded ones the following stood out: San Miguel, D-1 and SSCS-3, with estimated yields of 2  325; 243 and 169 kg of seed/ha; and in the planted ones: Cabo Verde, SSCE-10 and SSCE-7  with 814; 327 and 93,2 kg of seed/ha, respectively. In SSCE-10 and Cabo Verde the oil  percentage reached 32,8 and 35,0%, respectively. The results allowed identifying the  outstanding provenances, in the morphological (SSCS-3) as well as the productive indicators  (Cabo Verde, SSCE-10 and San Miguel). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> Characterization, <I>Jatropha  curcas</I> L., provenance.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La caracterizaci&oacute;n del germoplasma de cualquier cultivo es un procedimiento que  normalmente se utiliza para describir los caracteres morfol&oacute;gicos, fenol&oacute;gicos y productivos que  identifican a las especies o accesiones; as&iacute; como para verificar el grado de variaci&oacute;n que poseen  las colecciones de materiales &uacute;tiles, pero potencialmente diferentes, representados por  una mayor o menor cantidad de individuos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Olivera <I>et al</I>. (2009) plantearon que la caracterizaci&oacute;n morfol&oacute;gica y la agron&oacute;mica  son actividades complementarias que consisten en describir los atributos de las accesiones  y,  con ello, determinar su utilidad; pero a la vez permite identificar los tipos promisorios  para los procesos de selecci&oacute;n, mejoramiento gen&eacute;tico u otros fines (Bonilla <I>et al</I>., 2008). <!-- Generation of PM publication page 2 -->  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para llevar a cabo el proceso de caracterizaci&oacute;n se utilizan descriptores reconocidos.  Cuando la diversidad gen&eacute;tica entre especies y dentro de las especies es f&aacute;cilmente observable,  los descriptores morfol&oacute;gicos suministran informaci&oacute;n con la que se puede evitar la  duplicaci&oacute;n del mismo material y minimizar las sobreestimaciones de la diversidad existente (Becerra  y Paredes, 2000). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso particular de <I>Jatropha curcas</I>, se han utilizado descriptores cualitativos como  el color de las hojas, la pigmentaci&oacute;n del pec&iacute;olo y el inicio de la floraci&oacute;n, entre otros;  sin embargo, sobresalen por su n&uacute;mero e importancia pr&aacute;ctica los de origen cuantitativo,  tales como: los d&iacute;as a la emergencia, la altura de la planta, el n&uacute;mero de ramas, el n&uacute;mero  de frutos por planta, el n&uacute;mero de racimos por rama, el n&uacute;mero de frutos por racimo y  por &aacute;rbol, el tama&ntilde;o de las semillas y su porcentaje de aceite, el rendimiento de semilla  por planta y por unidad de &aacute;rea, y la incidencia de insectos plaga y de enfermedades  (Mendoza, 2008); estos son convenientemente analizados sobre la base de an&aacute;lisis  estad&iacute;sticos descriptivos (Flores <I>et  al</I>., 2009) o mediante las t&eacute;cnicas multivariadas (Wencomo <I>et al</I>., 2003; Machado y Olivera, 2008), lo que facilita diferenciar las accesiones y el  conocimiento de su valor agron&oacute;mico (Campusano, 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este trabajo fue caracterizar la variabilidad morfol&oacute;gica y productiva de  una colecci&oacute;n de <I>J. curcas</I>, e identificar los individuos m&aacute;s sobresalientes sobre la base  de indicadores cuantitativos de inter&eacute;s. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Procedimiento. </I>La caracterizaci&oacute;n morfol&oacute;gica y productiva de las procedencias de <I>J. curcas</I> se realiz&oacute; en el banco de germoplasma de oleaginosas establecido en la Estaci&oacute;n  Experimental de Pastos y Forrajes &quot;Indio Hatuey&quot; el 18 de junio de 2009, conforme a lo indicado  por Machado (2011). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las procedencias, plantadas a partir de prop&aacute;gulos (estacas) o sembradas directamente  a partir de semillas, se dispusieron en parcelas de 8 x 2 m, espaciadas a 2 m entre l&iacute;neas y  2 m entre plantas, separadas por calles de 3 m en ambos sentidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el per&iacute;odo de desarrollo de las plantas se mantuvieron las labores  fitot&eacute;cnicas correspondientes, las cuales consistieron en el desyerbe manual de las parcelas y las  calles, de manera tal que estas se desarrollaran plenamente y sin el perjuicio que les  pueden ocasionar las especies arvenses. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La caracterizaci&oacute;n morfol&oacute;gica y productiva se realiz&oacute; en todas las plantas que  conformaron las parcelas, cuando estas alcanzaron un a&ntilde;o de edad. Para ello se tomaron en  consideraci&oacute;n los siguientes indicadores: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Altura de la planta</I>. Se emple&oacute; una regla graduada, desde la base de la planta hasta el  &aacute;pice del tallo principal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Grosor de la primera rama primaria. </I>Se midi&oacute; con una cinta m&eacute;trica, justamente a los 10  cm a partir del tallo principal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Grosor del tallo en la base</I>. Este indicador se midi&oacute; con una cinta m&eacute;trica, a una altura de  10 cm a partir de la superficie del suelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Altura de la primera rama</I>. Se determin&oacute; con una cinta m&eacute;trica a partir de la superficie  del suelo.   <!-- Generation of PM publication page 3 -->  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Enfermedades</I>. Se estim&oacute; el porcentaje de enfermedades en los &aacute;rboles (agarrotamiento  de las hojas e infestaci&oacute;n producida por hongos). Para ello se utiliz&oacute; una escala de seis  valores, propuesta por Sanidad Vegetal Nacional (2005). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Peso de 100 semillas</I>. Con el uso de una balanza anal&iacute;tica. La longitud y el ancho de  la semilla, mediante un pie de rey. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s se cont&oacute; el n&uacute;mero de ramas primarias, el n&uacute;mero de ramas secundarias, el  n&uacute;mero de ramas terciarias, y el n&uacute;mero y el peso de los frutos cosechados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos de estos indicadores sirvieron para estimar la productividad de frutos por &aacute;rbol;  as&iacute; como el rendimiento de semilla total; la productividad de semillas por &aacute;rbol y el  rendimiento de semilla por unidad de &aacute;rea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se adicionaron indicadores relacionados con las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de los  frutos y con el contenido de aceite, los cuales fueron determinados en el ICINAZ (Instituto  Cubano de Investigaciones Azucareras). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mediciones y estimaciones se hicieron en todos los &aacute;rboles que conformaban cada  una de las parcelas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>An&aacute;lisis estad&iacute;stico. </I>Los datos de caracterizaci&oacute;n morfol&oacute;gica fueron procesados  mediante un an&aacute;lisis de componentes principales, y se seleccionaron como influyentes los  indicadores cuyo valor de preponderancia fuera igual o superior a 0,70. A partir del patr&oacute;n de  componentes principales se realiz&oacute; una clasificaci&oacute;n, en grupo, de los materiales caracterizados,  mediante un an&aacute;lisis de conglomerados, para el cual solo se tuvo en cuenta las variables que  cumplieran el requisito anterior. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se muestra que la variabilidad acumulada, en funci&oacute;n de los  indicadores morfol&oacute;gicos medidos, fue alta. La altura de las plantas fue el indicador m&aacute;s variable,  seguido por el grosor de las ramas primarias, el n&uacute;mero de ramas secundarias, el n&uacute;mero de  ramas primarias y el grosor del tallo en la base, los cuales explicaron la mayor parte de la  variabilidad extra&iacute;da en la CP<SUB>1</SUB> (57,7%). Estos caracteres morfol&oacute;gicos estuvieron  positivamente relacionados, lo que denot&oacute; el alto grado de complementariedad existente en estos  rasgos estructurales a medida que las plantas se desarrollaron </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v34n3/t0103311.gif" width="413" height="281"><a name="t1"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Normalmente los frutales y otras le&ntilde;osas, como es el caso de <I>J. curcas</I>, suelen poseer un alto grado de variabilidad debido a que son netamente heterocig&oacute;ticas y de  polinizaci&oacute;n cruzada, situaci&oacute;n que conduce a la segregaci&oacute;n gen&eacute;tica en la descendencia (Caso, 1992). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variabilidad existente en funci&oacute;n de la altura de la primera rama fue  convenientemente explicada en la CP<SUB>2</SUB>, lo cual indica que este rasgo estructural no se relacion&oacute; con las  restantes variables morfol&oacute;gicas, en correspondencia con los principios de este tipo de  an&aacute;lisis (Philippeau, 1986). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso del n&uacute;mero de ramas terciarias la variabilidad tambi&eacute;n fue explicada, en  parte, por esta componente, y result&oacute; el indicador menos variable (junto al anterior), con solo  un 16,9% de la varianza extra&iacute;da en esta. Ello indica que en el primer a&ntilde;o de vida el n&uacute;mero  de ramas terciarias no influy&oacute; decisivamente como factor morfol&oacute;gico variable entre  estas procedencias, quiz&aacute;s motivado por el estrecho rango de variaci&oacute;n existente para este  indicador, en funci&oacute;n del desarrollo que poseen las plantas a esa edad. Es conocido que <I>J. curcas</I> es  <!-- Generation of PM publication page 4 -->      <BR> una especie arbustiva capaz de alcanzar entre 3 y 5 m (Manurung, 2007) y hasta 6 m  de altura o m&aacute;s en pleno desarrollo (cinco a&ntilde;os o m&aacute;s), momento en el que las ramas  terciarias y de otros &oacute;rdenes pueden llegar a su m&aacute;s alto grado de expresi&oacute;n cuantitativa, junto  al resto de los caracteres estructurales morfol&oacute;gicos y productivos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v34n3/t0203311.gif">tabla 2</a> se presenta la amplitud de los rangos de variaci&oacute;n y los valores medios de  los indicadores morfol&oacute;gicos, tanto para las procedencias establecidas por siembra directa  como las plantadas; as&iacute; como los tipos sobresalientes en estos indicadores. En general  las procedencias establecidas por semilla (siembra directa) mostraron mayor amplitud,  pero particularmente valores extremos superiores en los tipos sobresalientes, al compararlas  con las plantadas a trav&eacute;s de estacas, excepto en el n&uacute;mero de ramas terciarias. Ello indica  que las primeras se comportaron como tipos m&aacute;s precoces en su desarrollo estructural para  los caracteres vegetativos, en el primer a&ntilde;o. Tal comportamiento contrasta con lo indicado  por Montes Osorio <I>et al</I>. (2008) acerca de que las plantas propagadas por esquejes no  producen ra&iacute;z principal, pero crecen m&aacute;s r&aacute;pido que por semilla. No obstante, ello no implica que  tal patr&oacute;n de comportamiento para estos rasgos se mantenga inalterable en a&ntilde;os  venideros, aspectos cuyo estudio se debe continuar. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante destacar que en el n&uacute;mero de ramas secundarias y de ramas terciarias  se encontraron, en algunas procedencias, valores extremos inferiores nulos, lo que fue  detectado en el caso de SSCS-7 y SSCS-6, las cuales no desarrollaron ramas secundarias;  mientras que D-1, D-2 y SSCS-4 no desarrollaron ramas terciarias, lo que indica un desarrollo  m&aacute;s tard&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v34n3/t0303311.gif">tabla 3</a> se muestran los seis grupos formados a partir de las medias de los  indicadores morfol&oacute;gicos representados en la  CP<SUB>1</SUB>. Los valores extremos se encontraron en el grupo  I (SSCS-3) y en el grupo IV (SSCS-7 y SSCS-6), ambas propagadas por semillas; el  primero con los valores extremos superiores para todos los caracteres morfol&oacute;gicos y el segundo  con los valores extremos inferiores. El resto de las procedencias alcanzaron valores  intermedios, las cuales ocuparon grupos donde se encontraron indistintamente materiales sembrados  o plantados, excepto en el grupo III, cuyos individuos fueron propagados por semilla. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante subrayar que los valores hallados en la altura, el grosor de las ramas  primarias y el n&uacute;mero de ramas primarias y secundarias, en las procedencias del grupo III,  denotaron que las dos procedencias de este grupo tuvieron muy baja velocidad de crecimiento en  el a&ntilde;o que se analiz&oacute;, y pr&aacute;cticamente no lograron ramificarse, aspecto que se manifest&oacute;  en un pobre desarrollo de estos materiales desde el punto de vista de su estructura  particular. Ello indica que en las poblaciones de esta especie se pueden encontrar genotipos  cuyo desarrollo se produce de forma r&aacute;pida, mientras que otros son marcadamente  tard&iacute;os, independientemente de que se siembren directamente por semilla, m&eacute;todo que  presupone un mejor establecimiento del vegetal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, independientemente de las diferencias existentes en estos  indicadores morfol&oacute;gicos, se debe destacar la evidente variabilidad dentro de la poblaci&oacute;n de <I>J. curcas</I>. Resultados similares fueron reportados por Rao  <I>et al</I>. (2008), quienes encontraron una variaci&oacute;n significativa en la altura (con un m&aacute;ximo de 134 cm) y en el n&uacute;mero de ramas  (con valores medios de 6,3 ramas/planta y m&aacute;ximos de 12,2 ramas/planta), y por Sunil <I>et al</I>. (2009), quienes hallaron altos coeficientes de variaci&oacute;n para varias  caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas, entre ellas el n&uacute;mero de ramas primarias y la altura de las plantas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de algunos caracteres relacionados con la producci&oacute;n de los frutos, la  productividad por &aacute;rbol, el n&uacute;mero de cosechas y el porcentaje de hojas con agarrotamiento e  infestaci&oacute;n <!-- Generation of PM publication page 5 -->   por hongos, se muestran en la <a href="/img/revistas/pyf/v34n3/t0403311.gif">tabla 4</a>. Solo seis de las diez procedencias de  <I>J. curcas</I> propagadas por semilla produjeron frutos; mientras que todas las plantadas por  estacas alcanzaron, con mayor o menor intensidad, la fenofase de semilla madura (cosecha). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las procedencias sembradas directamente en el campo, las m&aacute;s sobresalientes fueron: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">San Miguel, D-1 y SSCS-3, pero la primera mostr&oacute; mejor comportamiento en el  porcentaje de &aacute;rboles que produjeron cosecha con relaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n; as&iacute; como  aceptable productividad por &aacute;rbol; mientras que D-1, aunque produjo menor cantidad de frutos,  fue ligeramente superior en la productividad por &aacute;rbol. Llama la atenci&oacute;n que la procedencia  D-2, similar a D-1 desde el punto de vista morfol&oacute;gico (grupo III, <a href="/img/revistas/pyf/v34n3/t0303311.gif">tabla 3</a>), no produjera  frutos, aspecto que pudiera asociarse a otras caracter&iacute;sticas como las de orden fisiol&oacute;gico o  de respuesta ambiental, no as&iacute; a la posible influencia de las enfermedades, ya que los  &iacute;ndices en ambas fueron bastante similares. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las procedencias plantadas las m&aacute;s sobresalientes fueron SSCE-10, Cabo Verde y  SSCE-7. La primera alcanz&oacute; el mayor n&uacute;mero de frutos cosechados y el mayor porcentaje  de &aacute;rboles que produjeron frutos respecto a su poblaci&oacute;n. Sin embargo, la procedencia  Cabo Verde result&oacute; mejor en t&eacute;rminos de productividad por &aacute;rbol. Resultados similares con  esta &uacute;ltima fueron reportados por Machado y Su&aacute;rez (2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque en el banco de germoplasma se observ&oacute; la presencia de lepid&oacute;pteros, trips,  salta hojas (<I>Empoasca </I>sp.) y un insecto no identificado que decapita la flor por el ped&uacute;nculo,  cuya presencia es preocupante debido a que limita la producci&oacute;n de semillas, lo m&aacute;s  destacado fue la infestaci&oacute;n producida por hongos, presumiblemente de los g&eacute;neros <I>Colletotrichum</I> y <I>Cercospora</I>; as&iacute; como un s&iacute;ntoma de mosaico con agarrotamiento en las hojas,  causado posiblemente por un agente viral<I>.</I> Freire y Parente (2006) reportaron en Brasil la  presencia de salta hojas; trips; antracnosis (<I>Colletotrichum  gloesporoides</I> y <I>C. capsici</I>), Oidum, Phythophtora y fusariosis, entre los insectos plaga y las enfermedades m&aacute;s frecuentes  en ese pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En t&eacute;rminos generales el grado de afectaci&oacute;n por estas enfermedades fue de media a alta  y se manifest&oacute; indistintamente, tanto en los materiales sembrados como en los plantados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No es posible afirmar que exista o no relaci&oacute;n entre el grado de intensidad de  estas enfermedades y la producci&oacute;n de frutos, ya que se detectaron procedencias que  alcanzaron un alto n&uacute;mero de frutos, y en las cuales los &iacute;ndices de estas enfermedades fueron  altos, como sucedi&oacute; en la D-1, o por el contrario, muy baja producci&oacute;n de frutos con una  intensidad similar a la anterior, como en la denominada Poblaci&oacute;n silvestre. Incluso, procedencias  como SSCE-10, Cabo Verde, SSCE-7 y SSCE-8 produjeron grandes cantidades de frutos en  plantas cuyos &iacute;ndices de infestaci&oacute;n fueron m&aacute;s altos, al compararlas con la procedencia Las  Tunas, que con el menor &iacute;ndice solo produjo seis frutos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tampoco es posible afirmar que exista o no tolerancia de las procedencias m&aacute;s  productivas a estas enfermedades, pues se desconoce la cantidad de frutos que podr&iacute;an producir si  estas no estuvieran presentes. Se desconoce si las procedencias que produjeron pocos frutos  o ninguno, hubieran alcanzado producciones m&aacute;s o menos altas en el contexto anterior. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Qued&oacute; bien claro que algunas procedencias fueron menos afectadas, como la San Miguel,  la SSCS-6, la Cabo Verde y en particular la denominada Las Tunas.   <!-- Generation of PM publication page 6 -->  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v34n3/t0503311.gif">tabla 5</a> se aprecian las caracter&iacute;sticas productivas y morfol&oacute;gicas relacionadas con  la semilla, en las procedencias que produjeron mayor cantidad de frutos. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las procedencias sembradas, la SSCS-3 alcanz&oacute; el mayor peso de 100 semillas y  el menor n&uacute;mero de semillas en un kilogramo (al ser m&aacute;s grandes), pero fue superada por  San Miguel y D-1 en el rendimiento total de semilla y en la productividad por &aacute;rbol. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las procedencias plantadas se destac&oacute; Cabo Verde en el peso de 100 semillas, en  la dimensi&oacute;n, en el rendimiento total y en la productividad por &aacute;rbol. El menor peso de  100 semillas lo alcanz&oacute; la SSCE-10, la cual posee semillas m&aacute;s peque&ntilde;as (mayor n&uacute;mero en  un kilogramo); pero fue superior a la SSCE-7 en t&eacute;rminos de rendimiento y productividad  por &aacute;rbol. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante se&ntilde;alar que el estimado de rendimiento de semilla (kg/ha) fue bajo para  las accesiones que m&aacute;s sobresalieron en este indicador. Sin embargo, ello se puede  considerar normal ya que se alcanz&oacute; en el primer a&ntilde;o, momento en el que se deben esperar  bajas producciones (Jongschaaps <I>et al</I>., 2007); pero se encuentra en el rango indicado por  estos autores para pa&iacute;ses como Brasil durante el primer a&ntilde;o (335 y 190 kg/ha), cuando se  utilizaron marcos de siembra de 4 x 3 m y 8 x 2 m, respectivamente. Ello se correspondi&oacute; con  el rendimiento por &aacute;rbol, el que difiri&oacute; marcadamente del esperado para la especie de  referencia (superior a 2 kg de semilla/&aacute;rbol/a&ntilde;o), seg&uacute;n la revisi&oacute;n realizada por Cerels (2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es v&aacute;lido destacar que estos rendimientos de semilla fueron superiores, en algunos casos,  a los alcanzados en suelos salinos de la Granja Paraguay en Guant&aacute;namo (340 kg/ha),  en condiciones de riego, y a los obtenidos en suelos negros friables de Bayamo en  condiciones de secano, donde el rendimiento fue de 168,2 kg/ha (BIOMAS-CUBA, 2010); as&iacute; como  similares a los hallados por Gonz&aacute;lez (2007) en suelos que anteriormente se hab&iacute;an dedicado  al cultivo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car (<I>Saccharum  </I>sp.). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t6">tabla 6</a> se aprecian algunas propiedades relacionadas con las caracter&iacute;sticas del  fruto, el contenido de aceite en las semillas y la producci&oacute;n estimada de aceite por unidad de  &aacute;rea en dos de las procedencias sobresalientes(&uacute;nicas que se pudieron  analizar), independientemente de la v&iacute;a de propagaci&oacute;n. En estos caracteres la Cabo Verde  result&oacute; superior, aunque fueron ligeras las diferencias en cuanto a la composici&oacute;n del fruto y  el contenido de aceite, aspecto alentador para la SSCE-10 colectada en el territorio  nacional. Ello permite afirmar que en las poblaciones cubanas de esta especie se pueden  encontrar individuos con aceptable potencial de producci&oacute;n de semillas y contenido de aceite,  similar al de las procedencias sobresalientes introducidas, como la Cabo Verde, cuyo  porcentaje est&aacute; comprendido en el rango reportado para la especie (Oliveira <I>et al</I>., 2008). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v34n3/t0603311.gif" width="455" height="186"><a name="t6"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados permiten concluir que hubo una aceptable variabilidad para los  caracteres vegetativos, a pesar de que se caracteriz&oacute; un n&uacute;mero de procedencias relativamente  peque&ntilde;o, lo que permiti&oacute; agruparlas a trav&eacute;s de los indicadores con mayor valor de preponderancia  e identificar los individuos m&aacute;s sobresalientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grado de desarrollo vegetativo alcanzado a trav&eacute;s de la siembra directa fue superior,  en t&eacute;rminos generales; sin embargo, los indicadores que identifican la producci&oacute;n de frutos  y semillas, en los tipos sobresalientes, se correspondieron con materiales que fueron plantados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las accesiones colectadas en el pa&iacute;s, se encontraron individuos contrastantes en  t&eacute;rminos de los rasgos morfol&oacute;gicos y productivos, independientemente de la modalidad  utilizada <!-- Generation of PM publication page 7 -->   para su establecimiento, lo que posibilit&oacute; identificar materiales con alta potencialidad.  Ello fue evidente en las procedencias San Miguel, SSCE-10 y SSCS-3. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infestaci&oacute;n por hongos y la presencia de agarrotamiento en las hojas, no  permitieron alcanzar una comprensi&oacute;n clara del papel que estas pudieron desempe&ntilde;ar en el  desarrollo de las plantas y en la producci&oacute;n de frutos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se identificaron procedencias sobresalientes, tanto en los indicadores morfol&oacute;gicas  (SSCE-10) como en los productivos y los reproductivos (Cabo Verde, SSCE-10 y San Miguel). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda continuar la labor de colecta, introducci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de  procedencias de <I>J. curcas</I>, con el prop&oacute;sito de incrementar el banco de genes existente y documentar  el material accedido; as&iacute; como prestar una atenci&oacute;n priorizada al estr&eacute;s que pueden causar  la infestaci&oacute;n por enfermedades y la presencia de insectos potencialmente plagas. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Becerra, V. &amp; Paredes, M. Uso de marcadores bioqu&iacute;micos y moleculares en  estudios de diversidad gen&eacute;tica. <I>Argicultura  T&eacute;cnica</I>. 60 (3):270. 2000 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. BIOMAS-CUBA. Informe al Comit&eacute; de Expertos. II Etapa. Proyecto: La biomasa  como fuente renovable de energ&iacute;a para el medio rural cubano. Programa territorial  &quot;Desarrollo energ&eacute;tico sostenible&quot;. EEPF &quot;Indio Hatuey&quot;. Matanzas, Cuba. (Mimeo). 2010 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Bonilla, M. <I>et al</I>. Establecimiento de una colecci&oacute;n de trabajo de uchuva del  suroccidente colombiano. <I>Acta  Agron&oacute;mica</I>. 57 (2):95. 2008 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Campusano, L.F. Perspectiva de la investigaci&oacute;n de <I>Jatropha curcas</I> L. en Colombia. Parte I. Componente gen&eacute;tico. Primer Seminario de Investigaciones Agrarias. Ciencias  para la docencia. <I>Revista Facultad Nacional de  Agronom&iacute;a,</I> Medell&iacute;n. 62 (suplemento). p. 61. 2009 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Caso, O.H. Juvenilidad, rejuvenecimiento y propagaci&oacute;n vegetativa de las  especies le&ntilde;osas. <I>Agriscientia</I>. 9:5. 1992 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Cerels, N. <I>Jatropha curcas</I>: A review.      <I>Advances in Botanical Research</I>. 50:1. 2009 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Flores, Emmy <I>et al</I>. Evaluaci&oacute;n de la emergencia y las caracter&iacute;sticas  morfol&oacute;gicas iniciales de <I>Tamarindus</I>  <I>indica</I> L. con fines agroforestales. <I>Pastos y  Forrajes</I> 32:127. 2009 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Freire, F.C.O. &amp; Parente, G.B. As doencas das jatrofas  (<I>Jatropha curcas</I> L. e J. podagrica Hook.) no estado Cear&aacute;. Comunicado Tecnico Embrapa 120. Disponible en:  <a href="http://www.cnpat.embrapa.br/cnpat/cd/jss/acervo/Ct_120.pdf" target="_blank">http://www.cnpat.embrapa.br/cnpat/cd/jss/acervo/Ct_120.pdf</a>. (Consultado el 12 de mayo de 2011). 2006 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gonz&aacute;lez, Y. Resultados del proyecto experimental del cultivo del pi&ntilde;&oacute;n de  leche (<I>Jatropha curcas</I> L.) en reforestaci&oacute;n de suelos improductivos del MINAZ. Ponencia II  Taller Nacional del Cultivo de oleaginosas no comestibles para la producci&oacute;n sostenible de  biodiesel. Villa del Educador CECC. Granma, Cuba. 2007 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Jongschaaps, R.E.E. <I>et al</I>. Claims and facts on      <I>Jatropha curcas</I> L. Global <I>Jatropha  curcas</I> evaluation, breeding and propagation programme. Report 158. Plan  Research International BV, Wageningen, The Netherlands and Stiching Het Groene Woudt, Laren.  The Netherlands. 42 p. 2007  <!-- Generation of PM publication page 8 -->  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Machado, R. Colecta de <I>Jatropha curcas  </I>y su comportamiento en fase de vivero y de establecimiento (Nota t&eacute;cnica). <I>Pastos y Forrajes</I>. 34:145. 2011 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Machado, R. &amp; Olivera, Yuseika. Caracterizaci&oacute;n morfol&oacute;gica de una colecci&oacute;n  de <I>Teramnus</I> spp. <I>Pastos y Forrajes</I>. 31:119. 2008 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Machado, R. &amp; Su&aacute;rez, J. Comportamiento de tres procedencias de <I>Jatropha curcas</I> en el banco de germoplasma de la EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;. <I>Pastos y Forrajes</I>. 32:29. 2009 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Manurung, P. Valoration of <I>Jatropha  curcas</I> using the Biorefinery concept. Expert seminar on  <I>Jatropha curcas </I>L. Agronomy and genetics. FACT Foundation. Wageningen,  The Netherland. 2007 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Mendoza, J.H. Cultivos energ&eacute;ticos en Ecuador: Caso proyecto pi&ntilde;&oacute;n  (<I>Jatropha</I>). Taller: La Agroenerg&iacute;a en la Regi&oacute;n Andina. Situaci&oacute;n actual e intercambio de experiencia en  Ciencia y Tecnolog&iacute;a. Instituto Nacional Aut&oacute;nomo de Investigaciones Agropecuarias. Bogot&aacute;, Colombia. 2008 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Montes Osorio, L.R. <I>et al</I>. A to Z of      <I>Jatropha curcas</I> L. 4. Genetics, breeding  and propagation techniques. Plant Research International Course. Wageninngen, The Netherland<i>. </i>2008</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Oliveira, J. <I>et al</I>. Characteristics and composition of      <I>Jatropha gossypifolia</I> and <I>Jatropha  curcas</I> L. oils and application for biodiesel production.  <I>Biomass and Bioenergy</I>. 33:449. 2008 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Olivera, Yuseika <I>et al</I>. Nota t&eacute;cnica: Caracterizaci&oacute;n morfobot&aacute;nica de tres  accesiones cespitosas. <I>Pastos y Forrajes</I>. 32:37. 2009 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Philippeau, G. Comment interpreter les resultats d&#180;un analyse in  componentes principales. Service des Etudes Statistiques ITCF. Lusignan, France. 36 p. 1986 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Rao, G.R <I>et al</I>. Genetic associations, variability and diversity in seed  characters, growth, reproductive phenology and yield in      <I>Jatropha curcas</I> (L.) accessions.  Springer-Verlag. Original paper. Trees DOI 10.1007/s00468-0229-4. 2008 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Sanidad Vegetal Nacional. Resumen ampliado de Metodolog&iacute;as de Se&ntilde;alizaci&oacute;n  y Pron&oacute;stico. Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal. Villa Clara, Cuba. 26 p. 2005 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Sunil, M <I>et al</I>. Analysis of diversity an distribution of      <I>Jatropha curcas</I> L. germoplasm using Geographic Information System (DIVA-GIS).      <I>Genetic Resources Crop Evol.</I> 56:115. 2009 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Wencomo, Hilda B. <I>et al</I>. Comportamiento de 145 accesiones de      <I>Leucaena</I> spp. aviveradas en un sustrato con suelo &aacute;cido. <I>Pastos y Forrajes</I>. 26:21. 2003 </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 5 de julio del 2011    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 7 de agosto del 2011   <!-- Generation of PM publication page 9 -->  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de marcadores bioquímicos y moleculares en estudios de diversidad genética]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>BIOMAS-CUBA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe al Comité de Expertos. II Etapa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF "Indio Hatuey"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Establecimiento de una colección de trabajo de uchuva del suroccidente colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campusano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectiva de la investigación de Jatropha curcas L. en Colombia. Parte I. Componente genético]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<page-range>61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Juvenilidad, rejuvenecimiento y propagación vegetativa de las especies leñosas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<volume>9</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerels]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jatropha curcas: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la emergencia y las características morfológicas iniciales de Tamarindus indica L. con fines agroforestales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<page-range>127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.C.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parente]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[As doencas das jatrofas (Jatropha curcas L. e J. podagrica Hook.) no estado Ceará.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del proyecto experimental del cultivo del piñón de leche (Jatropha curcas L.) en reforestación de suelos improductivos del MINAZ]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Villa del Educador CECC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jongschaaps]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Claims and facts on Jatropha curcas L. Global Jatropha curcas evaluation, breeding and propagation programme]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Laren ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecta de Jatropha curcas y su comportamiento en fase de vivero y de establecimiento (Nota técnica)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<page-range>145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuseika]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización morfológica de una colección de Teramnus spp]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<page-range>119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de tres procedencias de Jatropha curcas en el banco de germoplasma de la EEPF «Indio Hatuey»]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manurung]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valoration of Jatropha curcas using the Biorefinery concept]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wageningen ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivos energéticos en Ecuador: Caso proyecto piñón (Jatropha)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A to Z of Jatropha curcas L. 4]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wageninngen ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics and composition of Jatropha gossypifolia and Jatropha curcas L. oils and application for biodiesel production]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<page-range>449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuseika]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nota técnica: Caracterización morfobotánica de tres accesiones cespitosas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<page-range>37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Philippeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comment interpreter les resultats d´un analyse in componentes principales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lusignan ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic associations, variability and diversity in seed characters, growth, reproductive phenology and yield in Jatropha curcas (L.) accessions]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sanidad Vegetal Nacional</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resumen ampliado de Metodologías de Señalización y Pronóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sunil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of diversity an distribution of Jatropha curcas L. germoplasm using Geographic Information System (DIVA-GIS)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>56</volume>
<page-range>115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de 145 accesiones de Leucaena spp. aviveradas en un sustrato con suelo ácido]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
