<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942011000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de comunidades de lombrices de tierra en dos sistemas ganaderos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of earthworm communities in two livestock production systems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saray]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>359</fpage>
<lpage>365</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar el comportamiento de comunidades de lombrices de tierra en dos sistemas ganaderos (pastizal de gramíneas y sistema silvopastoril), los cuales se manejaron para la ceba de animales vacunos y la producción de semillas, se realizó una investigación en la Estación Experimental de Pastos y Forrajes «Indio Hatuey», Matanzas. Para el estudio de las comunidades de lombrices se hicieron seis colectas. En cada una de las áreas descritas se tomaron 40 muestras de suelo, según la Metodología del Programa de Investigación Internacional «Biología y Fertilidad del Suelo Tropical». Se encontraron 297 y 740 organismos en el pastizal de gramíneas y en el sistema silvopastoril, respectivamente. La especie Onychochaeta elegans mostró una mayor abundancia proporcional en el pastizal de gramíneas; mientras que en el sistema silvopastoril se encontraron tres especies, de ellas dos típicas de zonas boscosas: Polypheretima elongata y Onychochaeta windlei; la primera tuvo un mayor valor, con diferencias significativas respecto a las especies halladas del género Onychochaeta. Se concluye que la presencia de árboles en pastizales de gramíneas contribuye a estimular los organismos del suelo, en especial las lombrices de tierra, las que desempeñan un papel importante al mejorar no solo los indicadores físicos y químicos de este, sino también como estimuladoras de otros organismos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to evaluate the behavior of earthworm communities in two livestock production systems (grassland and silvopastoral system), which were managed for cattle fattening and seed production, a study was conducted at the Experimental Station of Pastures and Forages «Indio Hatuey», Matanzas. For the study of the earthworm communities six collections were made. In each of the described areas 40 soil samples were taken, according to the Methodology of the International Research Program «Tropical Soil Biology and Fertility». In the grassland and the silvopastoral system, 297 and 740 organisms were found, respectively. The species Onychochaeta elegans showed higher proportional abundance in the grassland; while in the silvopastoral system three species were found, two of them typical of forest areas: Polypheretima elongata and Onychochaeta windlei; the former showed a higher value, with significant differences as compared to the species found of the Onychochaeta genus. It is concluded that the presence of trees in grasslands contributes to stimulate edaphic organisms, especially earthworms, which play an important role not only by improving soil physical and chemical indicators, but also as stimulators of other organisms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lumbricidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pastizales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas silvopascícolas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lumbricidae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grasslands]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[silvopastoral systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 1 --> </font>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><strong>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</strong></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Comportamiento de comunidades de lombrices de tierra</font></B></font>     <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>en dos sistemas ganaderos </b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Behavior of earthworm communities in two livestock production systems</font></b></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Saray S&aacute;nchez y Marta Hern&aacute;ndez</strong> </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &#171;Indio Hatuey&#187; </I></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="2">Central Espa&ntilde;a Republicana, CP 44280, Matanzas, Cuba </font>   </i> </font>     <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="2">E-mail: <a href="mailto:saray.sanchez@indio.atenas.inf.cu">saray.sanchez@indio.atenas.inf.cu</a></font></i></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de evaluar el comportamiento de comunidades de lombrices de tierra en  dos sistemas ganaderos (pastizal de gram&iacute;neas y sistema silvopastoril), los cuales se  manejaron para la ceba de animales vacunos y la producci&oacute;n de semillas, se realiz&oacute; una  investigaci&oacute;n en la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes &#171;Indio Hatuey&#187;, Matanzas. Para el  estudio de las comunidades de lombrices se hicieron seis colectas. En cada una de las  &aacute;reas descritas se tomaron 40 muestras de suelo, seg&uacute;n la Metodolog&iacute;a del Programa  de Investigaci&oacute;n Internacional &#171;Biolog&iacute;a y Fertilidad del Suelo Tropical&#187;. Se encontraron 297  y 740 organismos en el pastizal de gram&iacute;neas y en el sistema silvopastoril,  respectivamente. La especie <I>Onychochaeta  elegans</I> mostr&oacute; una mayor abundancia proporcional en el  pastizal de gram&iacute;neas; mientras que en el sistema silvopastoril se encontraron tres especies, de  ellas dos t&iacute;picas de zonas boscosas: <I>Polypheretima  elongata</I> y <I>Onychochaeta windlei;</I> la  primera tuvo un mayor valor, con diferencias significativas respecto a las especies halladas  del g&eacute;nero <I>Onychochaeta</I>. Se concluye que la presencia de &aacute;rboles en pastizales de  gram&iacute;neas contribuye a estimular los organismos del suelo, en especial las lombrices de tierra, las  que desempe&ntilde;an un papel importante al mejorar no solo los indicadores f&iacute;sicos y qu&iacute;micos  de este, sino tambi&eacute;n como estimuladoras de otros organismos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> <I>Lumbricidae</I>, pastizales, sistemas silvopasc&iacute;colas.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In order to evaluate the behavior of earthworm communities in two livestock  production systems (grassland and silvopastoral system), which were managed for cattle fattening  and seed production, a study was conducted at the Experimental Station of Pastures  and Forages &#171;Indio Hatuey&#187;, Matanzas. For the study of the earthworm communities  six collections were made. In each of the described areas 40 soil samples were  taken, according to the Methodology of the International Research Program &#171;Tropical Soil  Biology and Fertility&#187;. In the grassland and the silvopastoral system, 297 and 740 organisms  were found, respectively. The species <I>Onychochaeta  elegans</I> showed higher proportional abundance in the grassland; while in the silvopastoral system three species were found,  two of them typical of forest areas: <I>Polypheretima  elongata</I> and <I>Onychochaeta</I>  <I>windlei</I>; the former showed a higher value, with significant differences as compared to the species  found of the <I>Onychochaeta</I> genus. It is concluded that the presence of trees in  grasslands contributes to stimulate edaphic organisms, especially earthworms, which play an  important role not only by improving soil physical and chemical indicators, but also as stimulators  of other organisms. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> <I>Lumbricidae</I>, grasslands, silvopastoral systems. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha revalorizado la importancia de la diversidad de la biota del  suelo en el funcionamiento global del ecosistema. En este sentido, son numerosos los estudios  que muestran claramente la sensibilidad de las comunidades de organismos ed&aacute;ficos ante  el manejo del suelo, los cambios en la cobertura y la transformaci&oacute;n de la vegetaci&oacute;n, as&iacute;  como el efecto profundamente negativo de las perturbaciones impuestas por los sistemas  de cultivo (De Aquino <I>et al</I>., 2008). <!-- Generation of PM publication page 2 -->  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado de lo anterior, determinados organismos se consideran bioindicadores  de la estabilidad y la fertilidad del suelo, en especial las lombrices de tierra (George, 2006),  y llegan a establecer el estado de los suelos en diversos usos de la tierra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las lombrices de tierra representan la mayor biomasa animal en la mayor&iacute;a de  los ecosistemas terrestres, y all&iacute; donde son abundantes pueden procesar a trav&eacute;s de  sus cuerpos hasta 250 toneladas de suelo al a&ntilde;o, por hect&aacute;rea. Este inmenso trabajo influye  de forma significativa en las propiedades f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas, y otorga a  estos organismos un papel crucial en la modificaci&oacute;n de su estructura, en la aceleraci&oacute;n de  la descomposici&oacute;n de la materia org&aacute;nica y del reciclado de nutrientes, que tiene a su  vez efectos importantes sobre las comunidades vegetales que viven por encima de la  superficie del suelo (Dom&iacute;nguez <I>et  al.</I>, 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo antes expuesto, el presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el  comportamiento de las comunidades de lombrices de tierra en dos sistemas de uso ganadero (pastizal  de gram&iacute;neas y sistema silvopastoril), en un suelo Ferral&iacute;tico Rojo lixiviado.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las investigaciones se realizaron en la Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes  &#171;Indio Hatuey&#187;, situada entre los 22&#176;, 48' y 7&quot; de latitud Norte y los 81&#176; y 2' de longitud Oeste,  a 19,01 msnm, en el municipio de Perico, provincia de Matanzas, Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El suelo donde se llev&oacute; a cabo la fase experimental se clasifica como Ferral&iacute;tico  Rojo lixiviado (Hern&aacute;ndez <I>et al</I>., 1999). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evaluaron dos sistemas ganaderos: un sistema convencional (monocultivo  de gram&iacute;neas) y un sistema silvopastoril, que se encontraban en explotaci&oacute;n continua  (diez a&ntilde;os) y durante ese tiempo no se realizaron labores culturales. Cada uno de ellos  ten&iacute;a caracter&iacute;sticas propias, determinadas por la vegetaci&oacute;n dominante, la carga y el  manejo. Ambos se manejaron para la ceba de animales vacunos y la producci&oacute;n de semillas.  Las principales peculiaridades de cada uno de estos pastizales se indican a continuaci&oacute;n: </font>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Sistema convencional (monocultivo de gram&iacute;neas). La composici&oacute;n flor&iacute;stica de      este pastizal indic&oacute; 80% de <I>Panicum        maximum</I>; 9,6% de pastos naturales (<I>Paspalum          notatum</I> y <I>Sporobolus indicus</I>); 6% de      <I>Cynodon nlemfuensis</I>; 2,5% de leguminosas herb&aacute;ceas      y 1,9% de suelo descubierto. </font>   </p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>-</I>  Sistema silvopastoril con <I>P. maximum      </I>cv. Likoni y<I> Leucaena leucocephala </I>cv. Cunningham. En este sistema      <I>P. maximum </I>representaba el 79,7% de la      composici&oacute;n flor&iacute;stica, seguido por 8,9% de pastos naturales      (<I>S. indicus y P. notatum</I>); 7,6% de <I>C.        nlemfuensis</I> y 3,4% de leguminosas herb&aacute;ceas. La poblaci&oacute;n de <I>L. leucocephala</I> era de 595 plantas ha-1.     </font>   </p> </blockquote>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La masa animal en ambos sistemas estaba formada por bovinos de la raza Ceb&uacute; en la  fase de crecimiento-ceba. Durante el per&iacute;odo evaluado la carga global promedio fue de 1,2  UGM ha-1, con intensidades de pastoreo de 50 y 83 UGM  ha-1d&iacute;a-1, y rotaciones del pastizal entre 54-63 d&iacute;as y entre 36-45 d&iacute;as en las &eacute;pocas de seca y lluvia, respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el estudio de las comunidades de lombrices se hicieron, en los dos sistemas,  seis colectas durante tres a&ntilde;os. En cada colecta se realizaron 40 monolitos de 25 x 25 x 30  cm, para un total de 240 en cada sistema, seg&uacute;n la Metodolog&iacute;a del Programa de  Investigaci&oacute;n Internacional &#171;Biolog&iacute;a y Fertilidad del Suelo Tropical&#187; (Anderson e Ingram, 1993),  que consisti&oacute; en la extracci&oacute;n en un transepto, cuyo punto de origen y direcci&oacute;n se determin&oacute;  al azar. Los ejemplares se colectaron manualmente <I>in situ</I> en tres profundidades del suelo (0-10, 10-20 y 20-30 cm) y se preservaron en soluci&oacute;n de formalina al 4% y alcohol 70%. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los organismos se identificaron hasta el nivel m&aacute;s bajo posible, y se emplearon las  claves de Brinkhurst y Jamieson (1971) y Sims (1980). La clasificaci&oacute;n desde el punto de  vista funcional (ep&iacute;geos, an&eacute;cicos y end&oacute;geos) se realiz&oacute; de acuerdo con lo recomendado  por <!-- Generation of PM publication page 3 -->   Lavelle (1997). Se calcul&oacute; la abundancia proporcional (%) para cada tax&oacute;n, mediante  la relaci&oacute;n entre la cantidad de individuos que pertenec&iacute;an a un grupo taxon&oacute;mico y el total  de individuos de todos los grupos taxon&oacute;micos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cada punto de muestreo se tomaron muestras de suelo en cada profundidad.  Despu&eacute;s de secadas al aire, se pasaron por un tamiz con malla de 0,5 mm y se les determin&oacute;  el contenido de MO y N mediante las t&eacute;cnicas de la AOAC (1995), el f&oacute;sforo por el m&eacute;todo  de Oniani (1964); el Ca y Mg mediante las t&eacute;cnicas de Paneque (1965) y el pH por el  m&eacute;todo potenciom&eacute;trico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el procesamiento de la informaci&oacute;n se utiliz&oacute; un modelo lineal de clasificaci&oacute;n  simple seg&uacute;n el programa estad&iacute;stico INFOSTAT 2001, versi&oacute;n 1.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los sistemas estudiados se encontraron un total de 1 037 organismos (297 en  el pastizal de gram&iacute;neas y 740 en el sistema silvopastoril) pertenecientes al phylum <I>Annelida</I>, clase <I>Oligochaeta</I> (<a href="/img/revistas/pyf/v34n3/t0110311.gif">tabla 1</a>).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las tres especies halladas correspondieron a organismos end&oacute;geos y el 100%  son mesoh&uacute;micas, es decir, viven en el suelo y se alimentan de materia org&aacute;nica o de  ra&iacute;ces (vivas o muertas). Debido a la baja cantidad y calidad de los recursos nutritivos,  suelen seleccionar part&iacute;culas m&aacute;s ricas en C y tienen que ingerir grandes cantidades de suelo  para alimentarse, por lo que producen amplias galer&iacute;as y abundantes excretas de  diferente tama&ntilde;o y composici&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica y biol&oacute;gica. Las galer&iacute;as pueden llegar a ser  muy profundas y representar una parte importante de la macroporosidad, lo que hace que  sean reconocidas como excavadores activos que pueden fortalecer la formaci&oacute;n de bioporos y  de agregados estables (Anderson e Ingram<I>, </I>1993).  </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las lombrices de tierra han sido reportadas por numerosos autores como el  grupo predominante dentro de la macrofauna ed&aacute;fica en la mayor&iacute;a de los  ecosistemas agropecuarios, y en especial en los ecosistemas m&aacute;s h&uacute;medos y en los pastizales (Jim&eacute;nez  y Deca&euml;ns, 2004; Suthar, 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos organismos, clasificados por su rol ecol&oacute;gico y funcional como ingenieros  del ecosistema, seg&uacute;n Lavelle <I>et al</I>. (1994), realizan cambios f&iacute;sicos en el suelo que controlan  la disponibilidad de los recursos para otros organismos ed&aacute;ficos, incluyendo las plantas y  sus ra&iacute;ces. Con su actividad los ingenieros crean estructuras f&iacute;sicas biog&eacute;nicas que ejercen  un efecto regulador sobre los organismos menores, a trav&eacute;s de: 1) la competencia por  los recursos, principalmente materia org&aacute;nica; 2) la activaci&oacute;n de la microflora ed&aacute;fica, por  la v&iacute;a de los mutualismos y el efecto primario  (<I>priming effect</I>); 3) su influencia en el ciclo  del carbono y la disponibilidad de nutrientes; y 4) cambios en la actividad rizosf&eacute;rica, como  el crecimiento de las ra&iacute;ces y de las poblaciones de organismos rizosf&eacute;ricos (Lavelle,  1997; Brown <I>et al., </I>2001). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las diferentes especies de lombrices responden de forma diferente al sistema utilizado.  En la <a href="#f1">figura 1</a> se muestra la abundancia proporcional de las especies encontradas en el  pastizal de gram&iacute;neas. La especie <I>Onychochaeta   elegans</I> present&oacute; una mayor abundancia proporcional, y tuvo diferencias altamente significativas con respecto a <I>Polypheretima elongata</I>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/pyf/v34n3/f0110311.gif" width="565" height="365"><a name="f1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta especie tambi&eacute;n fue hallada por varios autores en monocultivo de  gram&iacute;neas (Cabrera, 2006; Feijoo <I>et  al</I>., 2007), y la se&ntilde;alan como indicadora de ambientes  altamente perturbados, por ejemplo de cultivos con empleo de insumos qu&iacute;micos o de  pastizales carentes de sombra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, en el sistema silvopastoril (<a href="/img/revistas/pyf/v34n3/f0210311.gif">fig. 2</a>) se encontraron tres especies, de ellas  dos t&iacute;picas de zonas boscosas: <I>P.  elongata</I> y <I>Onychochaeta  windlei</I>; la primera mostr&oacute; un  mayor valor, con diferencias significativas respecto a las especies encontradas del  g&eacute;nero <I>Onychochaeta</I>.  <!-- Generation of PM publication page 4 -->  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Fragoso <I>et al</I>. (1999), la estructura de las comunidades de lombrices de tierra  es determinada por varios factores jer&aacute;rquicos, como la temperatura en el nivel  superior, seguida por factores ed&aacute;ficos (estado nutricional, textura, etc.) y ambientales  (variaci&oacute;n estacional). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente estudio, las diferencias entre los sistemas pudieran estar relacionadas  con las mejores condiciones ambientales, fundamentalmente la temperatura y la humedad,  que propicia la presencia de los &aacute;rboles en el sistema silvopastoril, la cantidad de  hojarasca acumulada en el suelo, as&iacute; como el estado nutricional del suelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la composici&oacute;n qu&iacute;mica del suelo en ambos sistemas (<a href="/img/revistas/pyf/v34n3/t0210311.gif">tablas 2</a> y <a href="/img/revistas/pyf/v34n3/t0310311.gif">3</a>) se  encontr&oacute; un comportamiento m&aacute;s favorable de los indicadores a favor del sistema silvopastoril, con  un contenido de materia org&aacute;nica entre 4,06-4,53%, debido a un mayor reciclado  de nutrientes, caracter&iacute;stico de dicho sistema. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Calzadilla <I>et al</I>. (1993) se&ntilde;alaron que como resultado de siete a&ntilde;os de reforestaci&oacute;n  y regeneraci&oacute;n natural en los cuartones de silvopastoreo, los suelos se  mejoraron considerablemente y el contenido de materia org&aacute;nica se elev&oacute; de 3,4 a 4,19%, lo cual  fue similar a lo ocurrido en la presente investigaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que la presencia de los &aacute;rboles en pastizales de gram&iacute;neas contribuye  a estimular los organismos del suelo, en especial las lombrices de tierra, las que  desempe&ntilde;an un rol importante, al mejorar no solo los indicadores f&iacute;sicos y qu&iacute;micos, sino tambi&eacute;n   como estimuladoras de otros organismos ed&aacute;ficos. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Anderson, J.M. &amp; Ingram, J. (Eds). Tropical soil biology and fertility. A handbook  of methods. 2nd ed. CAB International. Wallingford, UK. 221 p. 1993. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     AOAC. Official methods of analysis. 16th ed. Ass. Off. Agric. Chem. Washington,  D.C. 1995.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Brinkhurst, R.O. &amp; Jamieson, B.G.M. Aquatic Oligochaeta of the world. Universidad  of Toronto Press, Canada. 860 p. 1971.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Brown, G.G. <I>et al</I>. Diversidad y rol funcional de la macrofauna ed&aacute;fica en  los ecosistemas tropicales mexicanos. <I>Acta Zool.  Mex</I>. 1:79. 2001 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cabrera, G de la C. La macrofauna ed&aacute;fica en la valoraci&oacute;n de manejos  agroecol&oacute;gicos empleados en sistemas ganaderos en La Habana, Cuba. Res&uacute;menes IV  Congreso Latinoamericano de Agroforester&iacute;a para la producci&oacute;n pecuaria sostenible.  III Simposio sobre sistemas silvopastoriles para la producci&oacute;n ganadera sostenible.  EEPF &#171;Indio Hatuey&#187;. Matanzas, Cuba. p. 104. 2006 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Calzadilla, E. <I>et al</I>. Informe de experimento silvopastoril. Instituto de Suelos.  La Habana, Cuba. 12 p. 1993 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     De Aquino, A.M. <I>et al</I>. Diversidade da macroafauna edafica no Brasil.  Em: Biodiversidade do solo en Ecossistemas Brasileiros. (Eds. F&aacute;tima M.S. Moreira,  J.O. Siqueira y Lijbert Brussaard). Ed. UFLA. Lavras, Brasil. p. 143. 2008 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Dom&iacute;nguez, J. <I>et al</I>. The role of earthworms on the decomposition of organic  matter and nutrient cycling. <I>Ecosistemas.</I> 18 (2):20. 2009 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Feijoo, A. <I>et al</I>. Relaciones entre el uso de la tierra y las comunidades de lombrices  en la cuenca del r&iacute;o La Vieja, Colombia. <I>Pastos y Forrajes. </I>30:235. 2007  <!-- Generation of PM publication page 5 -->  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Fragoso, C. <I>et al</I>. Earthworm communities of tropical agroecosystems:  origin, structure and influence of management practices. In: Earthworm management  in tropical agroecosystems. (Eds. P. Lavelle, L. Brussaard and P. Hendrix).  CABI International. Wallingford, UK. p. 87. 1999 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     George, A. Estudio comparativo de indicadores de calidad de suelo en fincas  de caf&eacute; org&aacute;nico y convencional en Turrialba, Costa Rica. Tesis como requisito  para optar por el grado de <I>Magister Scientiae  </I>en Agricultura Ecol&oacute;gica. Turrialba,  Costa Rica. 118. 2006 p. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Hern&aacute;ndez, A. <I>et al</I>. Nueva versi&oacute;n de la clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica de los suelos  de Cuba. Ministerio de la Agricultura. La Habana, Cuba. p. 26. 1999 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     InfoStat. Software estad&iacute;stico. Manual de usuario. Versi&oacute;n 1. C&oacute;rdoba,  Argentina. 2001 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Jim&eacute;nez, J.J. &amp; Deca&euml;ns, T. The impact of soil organisms on soil functioning  under neotropical pastures: a case study of a tropical anecic earthworm  species. <I>Agriculture, Ecosystems and  Environment</I>. 103:329. 2004 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Lavelle, P. Faunal activities and soil processes: Adaptative strategies  that determine ecosystem function. <I>Adv. Ecol.  Res</I>. 24:9. 1997 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Lavelle, P. <I>et al</I>. The relationship between soil macrofauna and tropical  soil fertility. In: The biological management of tropical soil fertility. (Eds. P.L. Woomer  and M. J. Swift). John Wiley and Sons. Chichester, UK. p. 137. 1994 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Oniani, O.G. Determinaci&oacute;n del f&oacute;sforo y potasio del suelo en una misma  soluci&oacute;n de los suelos Krasnozen y Pods&oacute;licos en Georgia. <I>Agrojima.</I> 6:25. 1964 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Paneque, V. Manual de pr&aacute;ctica de suelos. Universidad de La Habana. La  Habana, Cuba. 1965 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Sims, R.W. A classification and the distribution of earthworms  suborden Lumbricina (Haplotaxida: Oligochaeta).      <I>Bull. Br. Mus.Nat. Hist. Zool.</I> 39:103. 1980 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Suthar, Surindra. Earthworm communities a bioindicator of arable  land management practices: A case study in semiarid region of India.      <I>Ecological Indicators</I>. 9:588. 2009 </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 7 de septiembre del 2010 </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 18 de marzo del 2011</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingram]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tropical soil biology and fertility]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>221</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AOAC</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Official methods of analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brinkhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.G.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aquatic Oligochaeta of the world]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>860</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad of Toronto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diversidad y rol funcional de la macrofauna edáfica en los ecosistemas tropicales mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G de la C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La macrofauna edáfica en la valoración de manejos agroecológicos empleados en sistemas ganaderos en La Habana, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF «Indio Hatuey»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe de experimento silvopastoril]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Suelos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversidade da macroafauna edafica no Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima M.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brussaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lijbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodiversidade do solo en Ecossistemas Brasileiros]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>143</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lavras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFLA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of earthworms on the decomposition of organic matter and nutrient cycling]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feijoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones entre el uso de la tierra y las comunidades de lombrices en la cuenca del río La Vieja, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Earthworm communities of tropical agroecosystems: origin, structure and influence of management practices]]></article-title>
<source><![CDATA[Earthworm management in tropical agroecosystems]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CABI International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de indicadores de calidad de suelo en fincas de café orgánico y convencional en Turrialba, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>118 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Turrialba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva versión de la clasificación genética de los suelos de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>InfoStat</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software estadístico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Decaëns]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of soil organisms on soil functioning under neotropical pastures: a case study of a tropical anecic earthworm species]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>103</volume>
<page-range>329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Faunal activities and soil processes: Adaptative strategies that determine ecosystem function]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between soil macrofauna and tropical soil fertility]]></article-title>
<source><![CDATA[The biological management of tropical soil fertility]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oniani]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del fósforo y potasio del suelo en una misma solución de los suelos Krasnozen y Podsólicos en Georgia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1964</year>
<volume>6</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de práctica de suelos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sims]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A classification and the distribution of earthworms suborden Lumbricina (Haplotaxida: Oligochaeta)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1980</year>
<volume>39</volume>
<page-range>103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suthar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Surindra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Earthworm communities a bioindicator of arable land management practices: A case study in semiarid region of India]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<page-range>588</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
