<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942016000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La macrofauna edáfica, indicadora de contaminación por metales pesados en suelos ganaderos de Mayabeque, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Edaphic macrofauna, indicator of contamination by heavy metals in livestock production soils of Mayabeque, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echemendía-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Carmenate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guridi-Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>116</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942016000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942016000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942016000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio con el objetivo de evaluar el comportamiento de la macrofauna edáfica en suelos ganaderos de la provincia Mayabeque, Cuba, con diferentes grados de contaminación por metales pesados. En 2012 se muestrearon tres parcelas dedicadas al cultivo de pastos (Cyperus gigantus L. y Cynodon dactylon L. Pers.), con un gradiente de concentración de Zn inferior al límite de intervención y de Pb biodisponible de hasta 3,5 veces superior al límite de intervención; y una parcela no contaminada, como control. La época de lluvia y la profundidad de 0-10 cm resultaron las más favorables para el muestreo en ecosistemas pratenses; y se determinaron las variaciones en la riqueza taxonómica, el total de organismos, la abundancia relativa de cada taxón, la densidad de las poblaciones y los grupos tróficos funcionales para los ecosistemas contaminados, mediante un muestreo en bandera inglesa. La riqueza taxonómica y el total de organismos disminuyeron significativamente al aumentar la concentración de Pb y Zn biodisponible, según el orden Pastizal > Parcela 2 > Parcela 1 > Cerámica. Todos los taxones evaluados mostraron disminuciones en la abundancia relativa, y la densidad de sus poblaciones disminuyó significativamente con el aumento de la concentración del metal, en el orden Pastizal > Parcela 1 > Parcela 2 = Cerámica. Los grupos tróficos predominantes fueron los depredadores, y disminuyó la presencia de descomponedores. El muestreo relativo de poblaciones de la clase Diplopoda, fitófagos de los órdenes Coleoptera e Hymenoptera y lombrices de tierra (Oligochaeta) puede ser suficiente para indicar el estado ecológico de los suelos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study was conducted in order to evaluate the performance of the edaphic macrofauna in livestock production soils of the Mayabeque province, Cuba, with different degrees of contamination by heavy metals. In 2012 three plots were sampled dedicated to the cultivation of pasture (Cyperus gigantus L. and Cynodon dactylon L. Pers.), with a concentration gradient of Zn lower than the intervention limit and of available Pb up to 3,5 times higher than the intervention limit; and a non-contaminated plot as control. The rainy season and the 0-10 cm depth were the most favorable for sampling in pastureland ecosystems; and the variations in taxonomic richness, total organisms, relative abundance of each taxon, population density and functional trophic groups for the contaminated ecosystems, were determined through a Union Jack sampling. The taxonomic richness and total organisms significantly decreased wen increasing the concentration of bioavailable Pb and Zn, according to the order Pastureland > Plot 2 > Plot 1 > Ceramic. All the evaluated taxa showed decreases in the relative abundance, and the density of their populations significantly decreased with the increase of the metal concentration, in the order Pastureland > Plot 1 > Plot 2 = Ceramic. The prevailing trophic groups were the predators, and the presence of decomposers diminished. The relative sampling of populations of the Diplopoda class, phytophagous insects of the Coleoptera and Hymenoptera orders and earthworms (Oligochaeta) can be sufficient to indicate the ecological status of the soils.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cynodon dactylon L. Pers]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cyperus gigantus L]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organismos del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plomo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zinc]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cynodon dactylon L. Pers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cyperus gigantus L.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil organisms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lead]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[zinc]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La macrofauna ed&aacute;fica, indicadora de contaminaci&oacute;n    por metales pesados en suelos ganaderos de Mayabeque, Cuba </strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Edaphic macrofauna, indicator of contamination    by heavy metals in livestock production soils of Mayabeque, Cuba</I></font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mar&iacute;a Aurora Mesa-P&eacute;rez, Mayra    Echemend&iacute;a-P&eacute;rez, Ramiro    Vald&eacute;s-Carmenate, Sael S&aacute;nchez-El&iacute;as y  Fernando Guridi-Izquierdo</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <P align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">U</font></i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>niversidad Agraria de La Habana, carretera de Tapaste km 3&#189; y Autopista Nacional, Mayabeque, Cuba     <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mariaa@unah.edu.cu">mariaa@unah.edu.cu</a></I></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p ><hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio con el objetivo de evaluar el comportamiento de la macrofauna ed&aacute;fica en    suelos ganaderos de la provincia Mayabeque, Cuba, con diferentes grados de contaminaci&oacute;n por metales    pesados. En 2012 se muestrearon tres parcelas dedicadas al cultivo de pastos    (<I>Cyperus gigantus</I> L. y <I>Cynodon      dactylon</I> L. Pers.), con un gradiente de concentraci&oacute;n de Zn inferior al l&iacute;mite de intervenci&oacute;n y de    Pb biodisponible de hasta 3,5 veces superior al l&iacute;mite de intervenci&oacute;n; y una parcela no contaminada,    como control. La &eacute;poca de lluvia y la profundidad de 0-10 cm resultaron las m&aacute;s favorables para el muestreo    en ecosistemas pratenses; y se determinaron las variaciones en la riqueza taxon&oacute;mica, el total de    organismos, la abundancia relativa de cada tax&oacute;n, la densidad de las poblaciones y los grupos tr&oacute;ficos funcionales    para los ecosistemas contaminados, mediante un muestreo en bandera inglesa. La riqueza taxon&oacute;mica y el    total de organismos disminuyeron significativamente al aumentar la concentraci&oacute;n de Pb y Zn    biodisponible, seg&uacute;n el orden Pastizal &gt; Parcela 2 &gt; Parcela 1 &gt; Cer&aacute;mica. Todos los taxones evaluados    mostraron disminuciones en la abundancia relativa, y la densidad de sus poblaciones disminuy&oacute; significativamente    con el aumento de la concentraci&oacute;n del metal, en el orden Pastizal &gt; Parcela 1 &gt; Parcela 2 = Cer&aacute;mica. Los    grupos tr&oacute;ficos predominantes fueron los depredadores, y disminuy&oacute; la presencia de descomponedores. El    muestreo relativo de poblaciones de la clase Diplopoda, fit&oacute;fagos de los &oacute;rdenes Coleoptera e Hymenoptera    y lombrices de tierra (Oligochaeta) puede ser suficiente para indicar el estado ecol&oacute;gico de los suelos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> <I>Cynodon dactylon</I> L. Pers.,  <I>Cyperus gigantus</I> L., organismos del suelo, plomo, zinc.</font> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A study was conducted in order to evaluate the performance of the edaphic macrofauna in livestock    production soils of the Mayabeque province, Cuba, with different degrees of contamination by heavy metals. In 2012    three plots were sampled dedicated to the cultivation of pasture    (<I>Cyperus gigantus</I> L. and <I>Cynodon      dactylon</I> L. Pers.), with a concentration gradient of Zn lower than the intervention limit and of available Pb up to 3,5    times higher than the intervention limit; and a non-contaminated plot as control. The rainy season and the 0-10    cm depth were the most favorable for sampling in pastureland ecosystems; and the variations in taxonomic    richness, total organisms, relative abundance of each taxon, population density and functional trophic groups for    the contaminated ecosystems, were determined through a Union Jack sampling. The taxonomic richness and    total organisms significantly decreased wen increasing the concentration of bioavailable Pb and Zn, according to    the order Pastureland &gt; Plot 2 &gt; Plot 1 &gt; Ceramic. All the evaluated taxa showed decreases in the relative    abundance, and the density of their populations significantly decreased with the increase of the metal concentration, in    the order Pastureland &gt; Plot 1 &gt; Plot 2 = Ceramic. The prevailing trophic groups were the predators, and    the presence of decomposers diminished. The relative sampling of populations of the Diplopoda class,    phytophagous insects of the Coleoptera and Hymenoptera orders and earthworms (Oligochaeta) can be sufficient to    indicate the ecological status of the soils. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> <I>Cynodon dactylon</I> L. Pers.,    <I>Cyperus gigantus</I> L., soil organisms, lead, zinc.</font> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los metales pesados son uno de los contaminantes que con mayor frecuencia se encuentran en los    agroecosistemas aleda&ntilde;os a regiones industrializadas; estos ocasionan p&eacute;rdidas importantes en la productividad, debido al    efecto t&oacute;xico que generan sobre los organismos vivos que habitan en la zona o sobre los que son cultivados o    pastoreados en estas (Socarr&aacute;s, 2013). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios realizados en diferentes partes del mundo aseguran que los animales de pastoreo que se alimentan    de plantas cultivadas (especialmente de los pastos) en sitios contaminados acumulan importantes niveles de    metales pesados en el m&uacute;sculo, el h&iacute;gado y la leche, los cuales pueden llegar a ser t&oacute;xicos para el animal y para el hombre,    &uacute;ltimo eslab&oacute;n de la cadena tr&oacute;fica    (Kodrik<I> et al.</I>, 2011). Dentro de los efectos reportados se encuentran    neurotoxicidad,       da&ntilde;os renales y hep&aacute;ticos, genotoxicidad, c&aacute;ncer y eventualmente la muerte, tanto en los animales como en el    hombre (Fern&aacute;ndez-Calliani, 2012;    Cachada<I> et al.</I>, 2013).   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe un gran n&uacute;mero de trabajos publicados en los que se eval&uacute;an los efectos de la toxicidad por metales    pesados en la diversidad, el comportamiento y la respuesta de los organismos del suelo, adem&aacute;s de la acumulaci&oacute;n de    esos elementos en la biomasa animal, principalmente en especies de vida larga, y la posible bioacumulaci&oacute;n en la    cadena tr&oacute;fica partiendo de la que presenta h&aacute;bitos herb&iacute;voros y omn&iacute;voros hacia los carn&iacute;voros (Tack y Vandecasteele,    2003; Santorufo<I> et al.</I>, 2012).   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a que existe una gran extensi&oacute;n de pastos cultivados en las inmediaciones de las &aacute;reas industriales y a    la complejidad y el valor monetario que tienen las t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas de detecci&oacute;n de metales, es necesario    buscar alternativas rentables que puedan indicar el estado del suelo y de los pastos antes de introducir el terreno en    cuesti&oacute;n en un esquema de alimentaci&oacute;n animal (Nahmani y Rossi, 2003). En este sentido, los zo&oacute;logos han estudiado    el comportamiento de la macro- y la mesofauna ed&aacute;ficas ante estos contaminantes, y se ha demostrado que    para determinadas condiciones edafoclim&aacute;ticas existen especies y familias que pueden indicar, de forma temprana, la    presencia de contaminantes en los agroecosistemas; lo que contribuye a prevenir da&ntilde;os mayores a la salud y al propio    ecosistema (Nahmani y Lavelle, 2002). Conocer y describir el comportamiento de estos bioindicadores permitir&aacute; evaluar el    riesgo de transferencia de los contaminantes en una determinada regi&oacute;n y adoptar decisiones oportunas sobre su explotaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un pa&iacute;s como Cuba, con limitaciones importantes de recursos materiales y amplias extensiones de tierra    dedicadas a cultivos pratenses, la b&uacute;squeda de alternativas econ&oacute;micas que permitan identificar problemas de    contaminaci&oacute;n representa un aporte considerable a la seguridad alimentaria, el bienestar animal y la econom&iacute;a del pa&iacute;s. La    evaluaci&oacute;n del comportamiento de las poblaciones de la macrofauna y sus principales indicadores puede ser una de    estas alternativas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo antes expuesto, el objetivo del estudio realizado fue evaluar el comportamiento de la macrofauna ed&aacute;fica en  suelos ganaderos de la provincia Mayabeque, con diferentes grados de contaminaci&oacute;n por metales pesados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo experimental se desarroll&oacute; en los meses de febrero (&eacute;poca de seca) y octubre (final de la &eacute;poca de    lluvia) del a&ntilde;o 2012, en cuatro parcelas de pastos de 1 ha, destinadas al consumo animal en la provincia Mayabeque, Cuba. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las condiciones clim&aacute;ticas de ese a&ntilde;o en el occidente de Cuba estuvieron dentro de los valores promedio    de temperatura y precipitaciones hist&oacute;ricas, que variaron de 21,7-27,3 <SUP>o</SUP>C y 76,4 mm de lluvia en febrero (&eacute;poca de seca)    y de 25,9-31,5 <SUP>o</SUP>C y 237,5 mm de lluvia en octubre (&eacute;poca de lluvia), seg&uacute;n los datos reportados por la estaci&oacute;n    meteorol&oacute;gica de Tapaste. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;rea de estudio comprendi&oacute; tres parcelas (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0106316.gif">tabla 1</a>) que, seg&uacute;n estudios anteriores (Mesa, 2009),    presentaban contaminaci&oacute;n met&aacute;lica proveniente de la Empresa de Cer&aacute;mica Blanca Adalberto Vidal, de San Jos&eacute; de las Lajas,    con 57 a&ntilde;os de explotaci&oacute;n ininterrumpida. La parcela control (finca La Asunci&oacute;n) se estableci&oacute; teniendo en cuenta el    tipo de suelo de las parcelas contaminadas que ten&iacute;an relaci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica con el suelo original y el tipo de    pasto presente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;rea de vertimiento de la empresa y las parcelas 1 y 2 fueron explotadas para el pastoreo de ganado menor    y ganado vacuno hasta el a&ntilde;o 2010, cuando se determin&oacute; su grado de contaminaci&oacute;n y se prohibi&oacute; esta    actividad. Existen reportes de animales enfermos y muertes en el &aacute;rea de vertimiento por consumo de agua contaminada    proveniente de la empresa (Guzm&aacute;n<I> et      al.</I>, 2008). Por su parte, el &aacute;rea de la finca La Asunci&oacute;n es un &aacute;rea de pastoreo activo para    el mismo tipo de ganado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El contenido biodisponible de Pb y Zn en el suelo se determin&oacute; seg&uacute;n la t&eacute;cnica de Ma y Rao (1997) en los    cinco monolitos donde se extrajo la macrofauna; como agente extractante se utiliz&oacute; EDTA 0,05    mol.L<SUP>-1</SUP>. La cuantificaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica SP9. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cada &aacute;rea se seleccionaron 10 monolitos y se    sigui&oacute; un esquema de muestreo en bandera inglesa, desechando    un metro de borde por cada lado del campo. Las dimensiones fueron de 25 x 25 x 30 cm para los cinco monolitos de la    macrofauna y de 50 x 50 x 30 cm para los cinco monolitos de las lombrices, seg&uacute;n la metodolog&iacute;a de Anderson e Ingram (1993). Se    realiz&oacute; la remoci&oacute;n del suelo en cada monolito a las profundidades de 0-10 cm y 10-30 cm. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recolectaron la totalidad de organismos en cada monolito y se conservaron en alcohol 75 % (organismos    con exoesqueleto quitinoso) y formol    </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 % (lombrices). La identificaci&oacute;n taxon&oacute;mica, hasta el nivel de familia en los casos comprobables, se    realiz&oacute; mediante las claves citadas por Brusca y Brusca, (2003). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los datos se determin&oacute; la homogeneidad de varianza mediante la prueba de Kolmogorov-Smirnov,    para <I>p</I> &lt; 0,05. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores evaluados fueron:   </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Riqueza taxon&oacute;mica: tomada como el n&uacute;mero de familias taxon&oacute;micas por ecosistema. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Total de individuos: n&uacute;mero total de ejemplares capturados por &aacute;rea. </font>   </li>     </ul>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar las variaciones en el perfil y la profundidad, independientes del estr&eacute;s met&aacute;lico, se realiz&oacute;    un an&aacute;lisis de varianza bifactorial y posterior d&oacute;cima de Duncan, para un 95 % de confianza, con el programa    estad&iacute;stico Statgraphic plus 5.0. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las diferencias entre las medias del total de individuos en los ecosistemas contaminados se evaluaron mediante    un an&aacute;lisis de varianza de clasificaci&oacute;n simple y posterior d&oacute;cima de Duncan, para un 95 % de confianza (SPSS 9.0); en    este caso se trabaj&oacute; aparte la familia Formicidae para una mejor visualizaci&oacute;n de los resultados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abundancia relativa:    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde:   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n: n&uacute;mero de individuos de cada tax&oacute;n dentro de la categor&iacute;a taxon&oacute;mica de familia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N: total de individuos de todos los taxones correspondientes a la categor&iacute;a taxon&oacute;mica de familia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Densidad: N&uacute;mero de individuos por    m<SUP>2</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grupos tr&oacute;ficos: para su definici&oacute;n se tuvo en cuenta lo propuesto por Brusca y Brusca (2003) </font>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las concentraciones biodisponibles de Pb<SUP>2+    </SUP>(<a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0206316.gif">tabla 2</a>) en las parcelas que recib&iacute;an la influencia de los residuales    de la Empresa de Cer&aacute;mica superaron los valores totales de intervenci&oacute;n para suelos en explotaci&oacute;n agr&iacute;cola,    seg&uacute;n CETESB (2005). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El gradiente de Pb<SUP>2</SUP> se encontr&oacute; perfectamente definido en los ecosistemas evaluados, ya que se observ&oacute;    un ecosistema control no contaminado (Pastizal); un ecosistema cuyo contenido se considera, seg&uacute;n CETESB    (2005), superior al l&iacute;mite permisible de intervenci&oacute;n (Parcela 1); y dos ecosistemas que lo superaron en 2,4 y 3,7 veces    (Parcela 2 y Cer&aacute;mica, respectivamente). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al gradiente de Zn<SUP>2+</SUP>, las concentraciones no sobrepasaron el l&iacute;mite de intervenci&oacute;n para ninguna    de las &aacute;reas evaluadas, y solo se super&oacute; el de prevenci&oacute;n en el &aacute;rea de vertimiento directo de la empresa. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de Pb y Zn en el presente estudio para el &aacute;rea Cer&aacute;mica y para las Parcelas 1 y 2 se encuentran    dentro del rango reportado por Mesa (2009) y por    Regalado<I> et al.</I> (2014). Debe tenerse en cuenta que en el caso de los    dos primeros se reportan adem&aacute;s contenidos pseudototales. Este resultado indica que las medidas implementadas por    el Gobierno municipal y por la propia empresa desde el a&ntilde;o 2010 han logrado contener el aumento de la    contaminaci&oacute;n (mantener la zona cubierta de vegetaci&oacute;n para evitar la erosi&oacute;n h&iacute;drica y no verter residuales s&oacute;lidos), pero no    mitigarla; por ello se hace necesario implementar una estrategia de recuperaci&oacute;n Resultados similares reportaron Duarte <I>et al.</I> (2012) al estudiar sitios urbanos con diferentes grados de contaminaci&oacute;n met&aacute;lica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la macrofauna, en los muestreos se recolectaron 1 365 ejemplares ubicados en tres Phylum    (Arthropoda, Annelida y Mollusca), siete clases (Insecta, Chelicerata, Malacostraca, Diplopoda, Chilopoda, Oligochaeta y    Gastropoda), 18 &oacute;rdenes y 28 familias (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0306316.gif">tabla 3</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar las variaciones que se producen en las poblaciones de organismos ed&aacute;ficos no debe olvidarse    las interacciones que estos tienen con otros factores abi&oacute;ticos como el clima, la profundidad de muestreo, el pH,    la humedad, la textura y el manejo (Santorufo<I> et      al.</I>, 2012; Luz<I> et al.</I>, 2013). Es por ello que resulta importante    discriminar cu&aacute;les son los efectos producidos por estos factores y aquellos que son causados por el estr&eacute;s met&aacute;lico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis bifactorial (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0406316.gif">tabla 4</a>) mostr&oacute; diferencias altamente significativas en el total de    organismos muestreados en el ecosistema control (Pastizal), tanto para la &eacute;poca de muestreo y la profundidad como para la interacci&oacute;n entre    ambas. Los mayores valores se hallaron en la &eacute;poca de lluvia en la profundidad de 0-10 cm, por lo que se sugiere que al    utilizar la macrofauna como bioindicadora se emplea esta combinaci&oacute;n de factores en los muestreos; as&iacute; se tendr&aacute; una    mejor representatividad de los diferentes taxones y se arribar&aacute; a conclusiones m&aacute;s precisas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados similares obtuvieron Cabrera<I> et    al.</I> (2011) y Huauya y Huaman&iacute; (2014)en suelos Ferral&iacute;ticos    Rojos, dedicados al cultivo del cacao. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la riqueza taxon&oacute;mica, en el ecosistema control (Pastizal) se colectaron organismos de 24 familias;    en la Parcela 2, de seis familias; en la Parcela 1, de cuatro familias; y en el &aacute;rea de vertimiento directo de la    empresa (Cer&aacute;mica), de solo tres familias. Ello evidenci&oacute; una disminuci&oacute;n progresiva de la diversidad taxon&oacute;mica siguiendo    el orden: Pastizal &gt; Parcela 2 &gt; Parcela 1 &gt; Cer&aacute;mica. Esta disminuci&oacute;n represent&oacute; en la Parcela 2 el 75 %    de la diversidad taxon&oacute;mica del &aacute;rea control, el 83,4    % en la Parcela 1 y el 87,5% en el &aacute;rea Cer&aacute;mica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nahmani y Lavelle (2002) hallaron disminuciones en la riqueza taxon&oacute;mica al comparar sitios con gradientes    de concentraci&oacute;n de Zn; sin embargo, obtuvieron mayor riqueza en ecosistemas con concentraciones entre los l&iacute;mites    de prevenci&oacute;n e intervenci&oacute;n que en sitios no contaminados, principalmente de artr&oacute;podos no sociales; ello no    coincide con lo encontrado en el presente estudio. Hay que se&ntilde;alar que los ecosistemas muestreados estaban multicontaminados    y que el Zn es un metal esencial, con un mayor rango de tolerancia en los organismos; mientras que el Pb no lo es y    su toxicidad es m&aacute;s elevada, lo que influye en la disminuci&oacute;n de la tasa de reproducci&oacute;n y la viabilidad de la    descendencia y en la actividad biol&oacute;gica    (Heddle<I> et al.</I>, 2013; Yang<I> et al.</I>, 2014).   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El indicador total de individuos (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/f0106316.gif">fig. 1</a>) logr&oacute; diferenciar bien los ecosistemas contaminados y el patr&oacute;n. En el    pastizal control menos del 5 % de los puntos evaluados presentaron una cantidad de individuos de alrededor de 55, y la media fue    de 87. Los ecosistemas contaminados no mostraron    diferencias entre s&iacute; y el n&uacute;mero de organismos fue inferior a 45, con    una media de 28-33 individuos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento de la familia Formicidae se represent&oacute; de forma separada, ya que su alto n&uacute;mero de    ejemplares, superior al del resto de los taxones evaluados, pod&iacute;a enmascarar los resultados estad&iacute;sticos. En este caso se    observ&oacute; una disminuci&oacute;n progresiva del n&uacute;mero de hormigas con el aumento de la concentraci&oacute;n de metales pesados. La    familia Formicidae es el grupo predominante en la mayor&iacute;a de los ecosistemas pratenses, seg&uacute;n los estudios de    Luz<I> et al.</I> (2013), y junto a la familia Carabidae y al orden Lepidoptera son los taxones m&aacute;s utilizados como bioindicadores de    la calidad de los ecosistemas ed&aacute;ficos    (Santorufo<I> et al.</I>, 2012).   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este es un indicador que puede ser utilizado de forma pr&aacute;ctica, ya que no requiere de conocimientos    especializados de la macrofauna; un simple conteo global del n&uacute;mero de ejemplares puede indicar que existen factores de estr&eacute;s    sobre las poblaciones y tambi&eacute;n recomendar un an&aacute;lisis qu&iacute;mico de los suelos    (Rousseau<I> et al.</I>, 2013).   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La abundancia relativa es un indicador que muestra de manera porcentual la dominancia de un tax&oacute;n con    respecto al resto de los taxones presentes. Todos los ecosistemas estaban dominados por la familia Formicidae    (Hymenoptera), con valores que variaron entre 76,39 % como m&iacute;nimo (Cer&aacute;mica) y 90,59 % como m&aacute;ximo (Pastizal control), lo    cual coincide con los resultados de los muestreos de ecosistemas pratenses cubanos realizados por    Cabrera<I> et al.</I> (2011)   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al resto de los taxones de    familias, las lombrices (clase Oligochaeta) representaron    el 15,61 % en la Parcela 1 y fueron inferiores al 3 %    en el resto; mientras que las familias del orden Coleoptera representaron el 15,28 %    de los organismos colectados en el &aacute;rea Cer&aacute;mica y fueron menores al 5 % en el resto de los ecosistemas (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0506316.gif">tabla 5</a>).    Los taxones correspondientes a las familias de los ordenes Isoptera, Dermaptera, Hemiptera, Diptera, Lepidoptera,    Blattodea y Orthoptera solo aparecieron en el ecosistema control y con una abundancia inferior al 1    %, por lo que pueden clasificarse como organismos ocasionales    (Rousseau<I> et al.</I>, 2013). Se observ&oacute; una disminuci&oacute;n de la abundancia relativa en    el tax&oacute;n de la familia del orden Isopoda al aumentar el gradiente de concentraci&oacute;n para ambos metales </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nahmani y Rossi (2003) refirieron resultados similares a los alcanzados en el presente estudio    respecto al predominio de las familias de cole&oacute;pteros fit&oacute;fagos en ecosistemas altamente contaminados por Pb, a la par que ocurr&iacute;a    la disminuci&oacute;n progresiva de poblaciones de is&oacute;podos, quil&oacute;podos y dipl&oacute;podos; e indicaron que, en dependencia de    la especie, es posible hallar ar&aacute;cneos y gastr&oacute;podos que pueden servir como bioindicadores. Este &uacute;ltimo grupo no    se recolect&oacute; en los ecosistemas contaminados que se estudiaron. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los organismos colectados correspondieron a los cuatro grupos tr&oacute;ficos relacionados en la <a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0606316.gif">tabla 6</a>, seg&uacute;n los criterios de Brusca y Brusca (2003). La mayor&iacute;a se ubic&oacute; en el grupo de los depredadores,    y representaron el 97,1; 96,7; 98,8 y 83,3% de los individuos colectados en cada ecosistema, respectivamente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute;, adem&aacute;s, que los organismos    m&aacute;s sensibles pertenec&iacute;an al grupo tr&oacute;fico de los    descomponedores sapr&oacute;fitos, con una reducci&oacute;n de 70 % en el ecosistema m&aacute;s contaminado    (Cer&aacute;mica) respecto al control. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de los organismos ge&oacute;fagos, la Parcela 1 present&oacute; la mayor cantidad, mientras que en el    resto de los ecosistemas sus poblaciones fueron inferiores. Se considera que este resultado puede deberse    a alguna condici&oacute;n ecol&oacute;gica particular que haya favorecido el incremento de las poblaciones de lombrices    de tierra, como la presencia de un regad&iacute;o en el &aacute;rea, el cual suministra una fuente adicional de humedad,    factor favorable para el desarrollo de estos individuos; sin embargo, los estudios de Nahmani y Lavelle    (2002)refieren la presencia de especies de lombrices de tierra en sitios con contaminaci&oacute;n moderada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos autores encontraron que las familias de cole&oacute;pteros predominantes en sitios contaminados    se suced&iacute;an de la siguiente forma: Staphilinidae-Carabidae-Curculionidae, en ecosistemas que aumentaban    las concentraciones biodisponibles de Pb; mientras que en el presente estudio solo la familia Staphilinidae    fue capaz de colonizar el ecosistema m&aacute;s contaminado, y de ella se encontraron ejemplares adultos (tabla    3). Otras familias de cole&oacute;pteros presentes en la Parcela 2 (Pb &gt;&gt; l&iacute;mite de intervenci&oacute;n) fueron    Cerambycidae, Chrysomelidae y Curculionidae, presumiblemente colonizadores de nichos vac&iacute;os por las fracturas de    las cadenas tr&oacute;ficas (Fr&auml;nzle<I> et      al.</I>, 2007). Adem&aacute;s Feio y Dol&eacute;dec (2012),    Gerish<I> et al.</I> (2012) y Huauya y Huaman&iacute;    (2014) se&ntilde;alaron que en suelos contaminados aumenta la proporci&oacute;n de organismos de    amplia movilidad con respecto a la de los ecosistemas conservados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La composici&oacute;n tr&oacute;fica de la biota tolerante a metales pesados, seg&uacute;n la literatura, sufre variaciones    comparables a las detectadas en este estudio.    Heddle<I> et al.</I> (2013) reportaron predominio    de los grupos detrit&iacute;voros (62 % de    ge&oacute;fagos y 37 % de sapr&oacute;fagos) en suelos no contaminados con respecto a una alta incidencia de zo&oacute;fagos (depredadores)    en suelos contaminados. Tack y Vandecasteele (2003) informaron como resistentes a altas concentraciones de    metales pesados algunas especies de lombrices de tierra, ciertos gaster&oacute;podos, himen&oacute;pteros terrestres (bibijaguas y    hormigas) y col&eacute;mbolos, lo cual avala los resultados mostrados.    Por otra parte, Huauya y Huaman&iacute; (2014) refirieron que las    especies generalistas presentan una mayor plasticidad medioambiental y son capaces de colonizar sitios degradados o    contaminados con mayor &eacute;xito que los organismos de mayor grado de especializaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La densidad de organismos mantuvo el siguiente orden: Pastizal &gt; Parcela 1 &gt; Parcela 2 = Cer&aacute;mica (<a href="/img/revista/pyf/v39n3/t0706316.gif">tabla 7</a>),    con diferencias de alrededor de 200    organismos.m<SUP>-2 </SUP>entre el ecosistema control y el menos contaminado, lo que    represent&oacute; una disminuci&oacute;n del 34,3 %; mientras que con respecto a los otros ecosistemas (Parcela 2 y Cer&aacute;mica), la    densidad disminuy&oacute; entre 69,1 y 87,0 %, sin diferencias entre s&iacute;, lo que equivale a    una disminuci&oacute;n de alrededor de 400    organismos m<SUP>-2</SUP>. Estos resultados coinciden con los de Feio y Dol&eacute;dec (2012). </font>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los indicadores total de individuos y densidad en la &eacute;poca de lluvia y a la profundidad de 0-10 cm pueden    considerarse los m&aacute;s adecuados, por su factibilidad de uso y su poder discriminador. Los grupos tr&oacute;ficos, la riqueza taxon&oacute;mica y su    abundancia relativa, aunque no son f&aacute;cilmente medibles porque requieren de un mayor conocimiento cient&iacute;fico,    ofrecen elementos &uacute;tiles para determinar el impacto de los metales pesados. El muestreo (relativo a un &aacute;rea patr&oacute;n conocida)    de poblaciones de las familias halladas (pertenecientes a la clase Diplopoda), de los fit&oacute;fagos de la clase Insecta    (ordenes Coleoptera e Hymenoptera) y de la lombriz de tierra puede ser suficiente para indicar el estado ecol&oacute;gico de los suelos y    su grado de contaminaci&oacute;n. Todo ello constituye una herramienta eficaz, tanto para evaluar la contaminaci&oacute;n  por    metales pesados en ecosistemas pratenses cubanos, como para su seguimiento </font>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Anderson, J. M. &amp; Ingram, J. S. I. <I>Tropical soil biology and fertility. A handbook of    methods</I>. 2da ed. Walligford, UK: CAB International, 1993.   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Brusca, R. &amp; Brusca, G. <I>Invertebrates</I>. 2da ed. Sunderland, USA: Sinauer Associates. 2003.   </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cabrera, Grisel; Robaina, Nayla &amp; Ponce de Le&oacute;n, D. Composici&oacute;n funcional de la macrofauna ed&aacute;fica en cuatro    usos de la tierra en las provincias de Artemisa y Mayabeque, Cuba. <I>Pastos y Forrajes</I>. 34 (3):331-346, 2011.       </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Cachada, Anabela; Dias, A. C.; Pato, P.; Mieiro, C.; Rocha-Santos, T.; Pereira, M.    E.<I> et al.</I> Major inputs and mobility of potentially toxic elements contamination in urban areas.    <I>Environ. Monit. Assess</I>. 185 (1):279-294, 2013.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. CETESB. <I>Companhia de tecnologia de saneamiento ambiental. Decis&atilde;o de Directoria No.    195-2005-E</I>. Sao Paulo, Brasil: Ministerio de Salud, Ministerio de Ambiente, 2005.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Feio, M. J. &amp; Dol&eacute;dec, S. Integration of invertebrate traits into predictive models for indirect assesment of    stream functional integrity: a case study in Portugal. <I>Ecol. Index</I>. 15:236-247, 2012.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Fern&aacute;ndez-Calliani, J. C. Risk-based assessment of multimetallic soil pollution in the industrialized peri-urban area    of Huelva, Spain. <I>Environ. Geochem. Health</I>. 34 (1):123-139, 2012.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Fr&auml;nzle, S.; Markert, B. &amp; W&uuml;nschmann, S. Dynamics of trace metals in organisms and ecosystems: prediction of    metal bioconcentration in different organisms and estimation of exposure risks. <I>Environ. Pollut. </I>150 (1):23-33, 2007.       </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gerish, M.; Agostinelli, Veronica; Henle, K. &amp; Dziok, F. More species, but all do the same: contrasting effects of    flood disturbance on ground beetle functional and species diversity. <I>Oikos</I>. 121 (4):508-515, 2012.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Guzm&aacute;n, Ambar R.; S&aacute;nchez, S. &amp; Garc&iacute;a, E. Degradaci&oacute;n de un suelo por efecto de residuales de la empresa    cer&aacute;mica del municipio San Jos&eacute; de las Lajas. <I>Rev. Cie. T&eacute;c. Agr</I>. 17 (3):15-21, 2008.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Heddle, M.; van Oort, F.; Renouf, Eloise; Thenard, Jodie &amp; Lamy, Isabelle. Dynamics of soil fauna after plantation    of perennial energy crops on polluted soil. <I>Appl. Soil      Ecol</I>. 66:29-39, 2013.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Huauya, M. &amp; Huaman&iacute;, H. . Macrofauna ed&aacute;fica y metales pesados en el cultivo de cacao, <I>Theobroma cacao</I> L. (Malvaceae). <I>The    Biologist</I>.    12 (1):45-55, 2014.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Kodrik, L.; Warner, L.; Imre, K.; Polyak, K. F.; Besenyei, F. &amp; Husveth, F. The effect of highway traffic on heavy    metals content of cow milk and cheese. <I>Hung. J. Ind.      Chem</I>. 39 (1):15-19, 2011.       </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Luz, R. A.; Fontes, L. S.; Cardoso, S. R. S. &amp; Lima, &Eacute;. F. B. Diversity of the Arthropod edaphic fauna in preserved    and managed with pasture areas in    Teresina-Piai&uacute;-brazil.<I> Braz. J. Biol</I>. 73 (3):483-489, 2013.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Ma, Lena Q. &amp; Rao, G. N. Chemical fractionation of cadmium, copper, nickel and zinc in contaminated soils. <I>J. Environ. Qual</I>. 26 (1):254-269, 1997.       </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Mesa, M. A. <I>Evaluaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n por metales pesados en parcelas agr&iacute;colas </I>Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Agroecolog&iacute;a y Agricultura Sostenible. San Jos&eacute; de las Lajas, Cuba: Universidad Agraria de La    Habana, 2009. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Nahmani, J. &amp; Lavelle, P. Effects of heavy metal pollution on soil macrofauna in a grassland or Northern France. <I>Eur. J. Soil Biol</I>. 38 (3-4):297-300, 2002.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Nahmani, J. &amp; Rossi, J. P. Soil macroinvertebrates as indicators of pollution by heavy metals. <I>C. R. Biol.</I> 326 (3):295-303, 2003.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Regalado, Ivet; Leiseca, Alicia; Cabrera, Y.; Franco, F. &amp; Bulnes, C. Cambios anat&oacute;micos en la especie <I>Cynodon nlemfuensis </I>Vanderhyst en suelos contaminados por metales pesados.    <I>Rev. Cie. T&eacute;c. Agr</I>. 23 (4):37-42, 2014.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Rousseau, L.; Fonte, S. J.; T&eacute;llez, O.; van der Hoek, R. &amp; Lavelle, P. Soil macrofauna as indicators of soil quality    and land use impacts in smallholder agroecosystems of Western Nicaragua. <I>Ecol. Indic</I>. 27:71-82, 2013.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Santorufo, L.; Van Gestel, C. A.; Rocco, A. &amp; Maisto, G. Soil invertebrates as bioindicators of urban quality. <I>Environ. Pollut.</I> 161:57-63, 2012.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. Socarr&aacute;s, Ana. Mesofauna ed&aacute;fica: indicador biol&oacute;gico de la calidad del suelo. <I>Pastos y Forrajes</I>.    36 (1):5-13, 2013.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. Tack, F. M. G. &amp; Vandecasteele, B. Cycling and ecosystem impact of metals in contamined calcareous dredged    sediment-derived soils (Flanders, Belgium). <I>Sci. Total      Environ</I>. 400 (1-3):233-289, 2003.       </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24. Yang, J. Y.; He, Z. L.; E., Yang X. &amp; Li, T. Q. Effect of lead on soil enzyme activities in two red soils. <I>Pedosphere</I>. 24 (6):817-826, 2014.       </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Recibido el 28 de abril del 2014</em> </font> <em>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 28 de junio del 2016</font></em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingram]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tropical soil biology and fertility. A handbook of methods]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-name><![CDATA[CAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brusca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brusca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invertebrates]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-name><![CDATA[Sinauer Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grisel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Composición funcional de la macrofauna edáfica en cuatro usos de la tierra en las provincias de Artemisa y Mayabeque, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>331-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cachada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pato]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mieiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Major inputs and mobility of potentially toxic elements contamination in urban areas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>185</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>279-294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CETESB</collab>
<source><![CDATA[Companhia de tecnologia de saneamiento ambiental. Decisão de Directoria No. 195-2005-E]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud, Ministerio de Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolédec]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integration of invertebrate traits into predictive models for indirect assesment of stream functional integrity: a case study in Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<page-range>236-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Calliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk-based assessment of multimetallic soil pollution in the industrialized peri-urban area of Huelva, Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fränzle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wünschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamics of trace metals in organisms and ecosystems: prediction of metal bioconcentration in different organisms and estimation of exposure risks]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>150</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerish]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agostinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Veronica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henle]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dziok]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[More species, but all do the same: contrasting effects of flood disturbance on ground beetle functional and species diversity]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>121</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>508-515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ambar R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Degradación de un suelo por efecto de residuales de la empresa cerámica del municipio San José de las Lajas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Oort]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloise]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thenard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jodie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamics of soil fauna after plantation of perennial energy crops on polluted soil]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<page-range>29-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huauya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huamaní]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Macrofauna edáfica y metales pesados en el cultivo de cacao, Theobroma cacao L. (Malvaceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kodrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imre]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polyak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besenyei]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husveth]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of highway traffic on heavy metals content of cow milk and cheese]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[É. F. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity of the Arthropod edaphic fauna in preserved and managed with pasture areas in Teresina-Piaiú-brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>483-489</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lena Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical fractionation of cadmium, copper, nickel and zinc in contaminated soils]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>254-269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la contaminación por metales pesados en parcelas agrícolas Tesis en opción al título de Máster en Agroecología y Agricultura Sostenible]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of heavy metal pollution on soil macrofauna in a grassland or Northern France]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>297-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil macroinvertebrates as indicators of pollution by heavy metals]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>295-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regalado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivet]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios anatómicos en la especie Cynodon nlemfuensis Vanderhyst en suelos contaminados por metales pesados]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Hoek]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil macrofauna as indicators of soil quality and land use impacts in smallholder agroecosystems of Western Nicaragua]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<page-range>71-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santorufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Gestel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maisto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil invertebrates as bioindicators of urban quality]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>161</volume>
<page-range>57-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mesofauna edáfica: indicador biológico de la calidad del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tack]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandecasteele]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cycling and ecosystem impact of metals in contamined calcareous dredged sediment-derived soils (Flanders, Belgium)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>400</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>233-289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. L. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. Q]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of lead on soil enzyme activities in two red soils]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>817-826</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
