<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942017000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BiomaSoft: sistema informático para el monitoreo y evaluación de la producción de alimentos y energía. Parte II]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BiomaSoft: computer system for the monitoring and evaluation of food and energy production. Part II]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo-Benkí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey, Universidad de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>252</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942017000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942017000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942017000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el propósito de apoyar y facilitar el monitoreo y evaluación (ME) de la producción integrada de alimentos y energía en Cuba, se diseñó BiomaSoft, un sistema informático para el ME de la producción integrada de alimentos y energía en municipios cubanos. El objetivo del presente artículo es brindar una descripción de los principales aspectos en la implementación y el desarrollo de dicho sistema, para lo cual se describen textualmente sus casos de uso y se brindan los diagramas de clases del diseño específicos para cada uno. En su conjunto, los aspectos detallados evidencian la forma en que los diferentes actores deben interactuar con el sistema BiomaSoft, diseñado a medida para el apoyo del ME. Asimismo, toda la información recopilada permitió diseñar y construir una robusta base de datos, capaz de dar sostén a la gran cantidad de información que el sistema debe manipular; y también alcanzar una comprensión profunda del funcionamiento y las capacidades del sistema, para su posterior despliegue.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to support and facilitate the monitoring and evaluation (ME) of the integrated food and energy production in Cuba, BiomaSoft was designed, a computer system for the ME of integrated food and energy production in Cuban municipalities. The objective of this paper is to provide a description of the main aspects in the implementation and development of such system, for which its use cases are textually described and the specific design class diagrams for each one are provided. As a whole, the detailed aspects show the way in which the different actors should interact with the BiomaSoft system, tailor-designed for the support of ME. Likewise, all the compiled information allowed to design and construct a robust database, capable of supporting the large quantity of information the system should manipulate; and also to reach a deep understanding of the functioning and capacities of the system, for their later display.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[base de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyecto de desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[database]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development project]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BiomaSoft: sistema inform&aacute;tico para el monitoreo y evaluaci&oacute;n de    la producci&oacute;n de alimentos y energ&iacute;a. Parte II </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BiomaSoft: computer system for the monitoring and evaluation of food    and energy production. Part II   </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Julio Ramiro Quevedo-Benk&iacute; y Jes&uacute;s Su&aacute;rez-Hern&aacute;ndez </font>   </strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Estaci&oacute;n Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey, Universidad de Matanzas, Ministerio de Educaci&oacute;n Superior   Central Espa&ntilde;aRepublicana, CP 44280, Matanzas, Cuba     <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:julio.quevedo@ihatuey.cu">julio.quevedo@ihatuey.cu</a></I></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el prop&oacute;sito de apoyar y facilitar el monitoreo y evaluaci&oacute;n (M&amp;E) de la producci&oacute;n integrada de alimentos y  energ&iacute;a en Cuba, se dise&ntilde;&oacute; BiomaSoft, un sistema inform&aacute;tico para el M&amp;E de la producci&oacute;n integrada de alimentos y energ&iacute;a  en municipios cubanos. El objetivo del presente art&iacute;culo es brindar una descripci&oacute;n de los principales aspectos en la  implementaci&oacute;n y el desarrollo de dicho sistema, para lo cual se describen textualmente sus casos de uso y se brindan los diagramas de clases  del dise&ntilde;o espec&iacute;ficos para cada uno. En su conjunto, los aspectos detallados evidencian la forma en que los diferentes  actores deben interactuar con el sistema BiomaSoft, dise&ntilde;ado a medida para el apoyo del M&amp;E. Asimismo, toda la informaci&oacute;n  recopilada permiti&oacute; dise&ntilde;ar y construir una robusta base de datos, capaz de dar sost&eacute;n a la gran cantidad de informaci&oacute;n que el  sistema debe manipular; y tambi&eacute;n alcanzar una comprensi&oacute;n profunda del funcionamiento y las capacidades del sistema, para  su posterior despliegue. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: base de datos, modelos, proyecto de desarrollo. </font> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In order to support and facilitate the monitoring and evaluation (M&amp;E) of the integrated food and energy production in  Cuba, BiomaSoft was designed, a computer system for the M&amp;E of integrated food and energy production in Cuban municipalities.  The objective of this paper is to provide a description of the main aspects in the implementation and development of such system, for  which its use cases are textually described and the specific design class diagrams for each one are provided. As a whole, the detailed  aspects show the way in which the different actors should interact with the BiomaSoft system, tailor-designed for the support of  M&amp;E. Likewise, all the compiled information allowed to design and construct a robust database, capable of supporting the large quantity  of information the system should manipulate; and also to reach a deep understanding of the functioning and capacities of the system,  for their later display. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords: </strong>database, models, development project. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La utilizaci&oacute;n de las fuentes renovables de energ&iacute;a, con &eacute;nfasis en los biocombustibles tanto l&iacute;quidos y  gaseosos como s&oacute;lidos ha alcanzado un elevado desarrollo en la actualidad a escala internacional (FAO, 2008a; 2008b;  IEA, 2013; IRENA, 2014). En Cuba, en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os, tambi&eacute;n se han logrado avances en el desarrollo de  estos biocombustibles (Su&aacute;rez y Martin, 2012; Cubadebate, 2014; MINEM, 2014;  Su&aacute;rez<I> et al.</I>, 2014), con el  prop&oacute;sito de contribuir a la seguridad alimentaria, la sostenibilidad energ&eacute;tica y la sustentabilidad ambiental a escala local. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A este prop&oacute;sito contribuye el proyecto internacional &#171;La biomasa como fuente renovable de energ&iacute;a para  el medio rural cubano (BIOMAS-CUBA)&#187;, financiado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la  Cooperaci&oacute;n (COSUDE) y liderado por la Estaci&oacute;n Experimental Indio Hatuey, en seis provincias cubanas. Este proyecto  desarrolla experiencias para la producci&oacute;n integrada y sostenible de alimentos y energ&iacute;a que necesitan ser monitoreadas  y evaluadas, lo cual puede ser favorecido por un <I>software</I> que facilite y automatice todo el complejo proceso de  gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con tal objetivo se estudiaron diversos sistemas inform&aacute;ticos para el monitoreo, control y/o evaluaci&oacute;n  de proyectos, como los desarrollados por  Allu&eacute;<I> et al.</I> (2013), Pellerin<I> et  al.</I> (2013), Acebes<I> et al.</I> (2014) y Hazir  (2015), entre otros, pero estos est&aacute;n enfocados a proyectos de informatizaci&oacute;n y dise&ntilde;ados para pa&iacute;ses desarrollados.  Por ello, se decidi&oacute; dise&ntilde;ar a medida, desarrollar e implementar BiomaSoft, un sistema inform&aacute;tico para apoyar el  M&amp;E de la producci&oacute;n integrada de alimentos y energ&iacute;a, lo cual no tiene antecedentes en Cuba. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este art&iacute;culo es brindar una descripci&oacute;n del proceso de desarrollo del <I>software</I> que se llev&oacute; a cabo en la implementaci&oacute;n del  sistema<SUP>1</SUP>. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Metodolog&iacute;a</em> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Descripci&oacute;n del sistema BiomaSoft para el M&amp;E</em></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los requerimientos funcionales y no funcionales, el diagrama de casos de uso del sistema, los  actores y su descripci&oacute;n general, y siguiendo el flujo de trabajo de la metodolog&iacute;a RUP  (<I>RationalUnifiedProcess</I>), brindados y descritos en la parte I (Quevedo y Su&aacute;rez, 2015), se desglosa toda la funcionalidad de BiomaSoft en tres  principales casos de uso: &#171;Gestionar datos del sistema&#187;, &#171;Gestionar estrategias de direcci&oacute;n&#187;, y &#171;Gestionar fichas de  seguimiento&#187;. A continuaci&oacute;n se brinda, mediante un esquema que responde a la metodolog&iacute;a empleada, una descripci&oacute;n  detallada de cada uno de ellos, as&iacute; como su espec&iacute;fico diagrama de clases del dise&ntilde;o, derivado del gen&eacute;rico Diagrama  de Clases del Dise&ntilde;o de BiomaSoft (Quevedo y Su&aacute;rez, 2015). Esta delineaci&oacute;n ser&aacute; &uacute;til para una mejor  comprensi&oacute;n del funcionamiento del sistema, y para establecer claramente qui&eacute;nes interact&uacute;an con &eacute;l y c&oacute;mo lo hacen. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>a) Caso de uso Gestionar datos del sistema</em></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Descripci&oacute;n textual del caso de uso </font>  </p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0110317.gif">tabla 1</a> se brindan los aspectos b&aacute;sicos de la descripci&oacute;n textual del caso de uso Gestionar datos del  sistema. Quedan as&iacute; agrupados el identificador del caso de uso, los actores que interact&uacute;an con &eacute;l, un  breve resumen de su funcionamiento, la prioridad que recibir&aacute; por parte del sistema, y las condicionesque deber&aacute;n cumplirse despu&eacute;s de que  el caso de uso haya sido necesitado y satisfactoriamente utilizado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Flujo normal de eventos, o sea, el comportamiento del sistema en respuesta a una solicitud del actor  o usuario, se muestra en la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0210317.gif">tabla 2</a>. De esta forma se lista cada acci&oacute;n del actor, en orden sucesivo, y la  respectiva respuesta del sistema a cada una de ellas. Se presenta adem&aacute;s un prototipo de interfaz gr&aacute;fica que permite  visualizar el aspecto que tendr&aacute; el sistema y las acciones que podr&aacute; realizar el actor, en el apartado espec&iacute;fico del caso de  uso Gestionar datos del sistema. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0310317.gif">tabla 3</a> se muestra la secci&oacute;n que permite eliminar un dato del sistema. Asociada al Flujo normal  de eventos, es una continuaci&oacute;n de la lista de cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema, despu&eacute;s de  que el actor accediese previamente a la opci&oacute;n Eliminar dato (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0210317.gif">tabla 2</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La secci&oacute;n que permite editar un dato del sistema se describe en la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0410317.gif">tabla 4</a>. Es una continuaci&oacute;n de la lista  de cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema, despu&eacute;s de que el actor accediese previamente a la  opci&oacute;n editar dato,seg&uacute;n describe el flujo normal de eventos (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0210317.gif">tabla 2</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0510317.gif">tabla 5</a> se muestra la secci&oacute;n que permite adicionar un dato nuevo al sistema. Asociada al Flujo normal  de eventos, es una continuaci&oacute;n de la lista de cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema, despu&eacute;s de que  el actor accediese previamente a la opci&oacute;n Nuevo dato (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0210317.gif">tabla 2</a>). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En caso de que durante el Flujo normal de eventos de estas secciones descritas el sistema verificase alg&uacute;n  error en los datos introducidos, se procede a un flujo alterno para evitar da&ntilde;os en los datos manipulados e informar  al usuario. En la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0610317.gif">tabla 6</a> se describe un flujo alterno para la edici&oacute;n o la adici&oacute;n, ante un suceso no esperado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Diagrama de clases del dise&ntilde;o </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagrama de clases del dise&ntilde;o (<a href="/img/revistas/pyf/v40n3/f0110317.gif">fig. 1</a>) se basa en el propuesto por Quevedo y Su&aacute;rez (2015), peroenfocado  al caso de usoGestionardatos del sistema un diagrama similar se presenta para losrestantes dos casos de uso.  Este diagramapermiteorganizar, seg&uacute;n propone el patr&oacute;narquitect&oacute;nicoModelo Vista Controlador (MVC), las clases  y componentesutilizadosendichocaso de uso. Elloposibilitaestructurarloscomponentes,  seg&uacute;nReenskaug<I> et al.</I> (1995),  Jacobson<I> et al.</I> (1999) y la ISO/IEC (2014), como se muestra a continuaci&oacute;n: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modelo: compuesto por el ORM (ObjectRelationalMapping) Doctrine, utilizado por el      <I>framework</I> (Symfony) para la gesti&oacute;n y procesamiento de los datos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Controlador: compuesto por un controlador frontal      <I>GestionarProyecto.php</I>, encargado de recibir  peticiones (generalmente URL) y, utilizando los componentes de Symfony (paquete que encapsula el funcionamiento  del <I>framework</I>), determinar el m&oacute;dulo Acciones y la acci&oacute;n que debe invocar, a fin de responder a la petici&oacute;n recibida. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vista: compuesta por archivos con sufijo      <I>success</I>(<I>ListarDatosSuccess</I>,      <I>NuevoDatoSuccess</I>, y      <I>EditarDatoSuccess</I>), encargados, en conjunto con el      <I>Layout</I>, de adherir los resultados de las acciones, utilizados luego por el  controlador frontal para construir las p&aacute;ginas cliente <I>GestionarDatosIndex</I>, que son las que finalmente ser&aacute;n mostradas al usuario. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Caso de uso Gestionar estrategias de direcci&oacute;n </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Descripci&oacute;n textual del caso de uso </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0710317.gif">tabla 7</a> se brinda una descripci&oacute;n textual del caso de uso Gestionar estrategias de direcci&oacute;n. Se agrupan  el identificador del caso de uso, los actores que interact&uacute;an con &eacute;l, un breve resumen de su funcionalidad, la  prioridad que recibir&aacute; por parte del sistema, y las condiciones que deber&aacute;n cumplirse cuando el caso de uso haya finalizado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El flujo normal de eventos se presenta en la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0810317.gif">tabla 8</a>; de esta forma se enumera consecutivamente cada acci&oacute;n  del actor, y la respectiva respuesta del sistema a cada una de ellas. Se brinda adem&aacute;s un prototipo de interfaz gr&aacute;fica  que visualiza el aspecto que tendr&aacute; el sistema y las acciones que podr&aacute; realizar el actor, espec&iacute;ficamente en el caso de  uso Gestionar estrategias de direcci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La secci&oacute;n que permite eliminar una estrategia de direcci&oacute;n se describe en la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0910317.gif">tabla 9</a>. Es una continuaci&oacute;n de  la lista de cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema, despu&eacute;s de que el actor accediese previamente  a la opci&oacute;n eliminar estrategia,seg&uacute;n describe el flujo normal de eventos (<a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0810317.gif">tabla 8</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1010317.gif">tabla 10</a> se brinda la secci&oacute;n que permite editar una estrategia de direcci&oacute;n. Asociada al flujo normal  de eventos, es una continuaci&oacute;n de la lista de cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema, posterior a  que el actor accediese a la opci&oacute;n Editar estrategia (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0810317.gif">tabla 8</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La secci&oacute;n que permite adicionar una nueva estrategia de direcci&oacute;n se describe en la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1110317.gif">tabla 11</a>. Es una  continuaci&oacute;n de la lista de cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema, despu&eacute;s de que el actor accedi&oacute; a la  opci&oacute;n nueva estrategia, seg&uacute;n describe el flujo normal de eventos (<a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0810317.gif">tabla 8</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1210317.gif">tabla 12</a> describe el flujo alterno para la edici&oacute;n o la adici&oacute;n, ante un suceso no esperado, en caso de  que durante el flujo normal de eventos de las secciones antes descritas el sistema verificase alg&uacute;n error, para evitar  da&ntilde;os en los datos manipulados e informar al usuario. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Diagrama de clases del dise&ntilde;o </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/f0210317.gif">figura 2</a> muestra el diagrama de clases del dise&ntilde;o, que se basa en el propuesto por Quevedo y Su&aacute;rez  (2015) y est&aacute;enfocado al caso de usoGestionarestrategias de direcci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>b) Caso de uso Gestionar fichas de seguimiento</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Descripci&oacute;n textual del caso de uso </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1310317.gif">tabla 13</a> se presentan los aspectos b&aacute;sicos de la descripci&oacute;n textual del caso de uso Gestionar fichas  de seguimiento. Se agrupan el identificador del caso de uso, los actores que interact&uacute;an con &eacute;l, un breve resumen  de este, la prioridad que recibir&aacute;, y las condiciones que deber&aacute;n cumplirse despu&eacute;s de que el caso de uso haya  sido utilizado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El flujo normal de eventos describe el comportamiento del sistema en respuesta a una solicitud del  usuario (<a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1410317.gif">tabla 14</a>). De esta manera, se lista cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema a cada una de ellas;  se muestra tambi&eacute;n un prototipo de interfaz gr&aacute;fica que visualiza el aspecto que tendr&aacute; el sistema y las acciones  que podr&aacute; realizar el actor en el caso de uso Gestionar fichas de seguimiento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1510317.gif">tabla 15</a> se brinda la secci&oacute;n que permite eliminar una ficha de seguimiento. Vinculada al flujo normal  de eventos, es una continuaci&oacute;n de la lista de cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema, despu&eacute;s de  que el actor accedi&oacute; a la opci&oacute;n Eliminar ficha (<a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1410317.gif">tabla 14</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La secci&oacute;n que permite editar una ficha de seguimiento se presenta en la <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1610317.gif">tabla 16</a>. Es una continuaci&oacute;n de  la lista de cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema, despu&eacute;s de que se accedi&oacute; a la opci&oacute;n Editar  ficha descrita en el flujo normal de eventos (<a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1410317.gif">tabla 14</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La secci&oacute;n que permite adicionar una nueva ficha de seguimiento (<a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1710317.gif">tabla 17</a>) est&aacute; asociada al flujo normal  de eventos y es una continuaci&oacute;n de la lista de cada acci&oacute;n del actor y la respectiva respuesta del sistema, posterior  a que el actor accediese a la opci&oacute;n Nueva ficha (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t1410317.gif">tabla 14</a>). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En caso de que durante el flujo normal de eventos de estas secciones el sistema verificase alg&uacute;n  error, se procede a un flujo alterno (<a href="/img/revistas/pyf/v40n3/t0610317.gif">tabla 6</a>), para evitar da&ntilde;os en los datos manipulados e informar al usuario. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Diagrama de clases del dise&ntilde;o </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagrama de clases del dise&ntilde;o del sistema (<a href="/img/revistas/pyf/v40n3/f0310317.gif">fig. 3</a>) se basa en el propuesto por Quevedo y Su&aacute;rez  (2015), peroenfocado al caso de usoGestionarficha de seguimiento. </font>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con las diferentes definiciones, conceptos, entidades y sus relaciones, se evidenci&oacute; qui&eacute;nes interact&uacute;an  con BiomaSoft (gestores del proyecto y especialistas de monitoreo y evaluaci&oacute;n a nivel nacional y local) y c&oacute;mo  lo hacen. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La construcci&oacute;n, presentaci&oacute;n y an&aacute;lisis de los diagramas, modelos y descripciones mostrados posibilit&oacute;  dise&ntilde;ar y construir una robusta base de datos, capaz de dar sost&eacute;n a la gran cantidad de informaci&oacute;n que el sistema  debe manipular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, se obtuvo una herramienta para apoyar el monitoreo y evaluaci&oacute;n de la producci&oacute;n integrada  de alimentos y energ&iacute;a; y se logr&oacute; un mejor entendimiento de la distribuci&oacute;n f&iacute;sica y l&oacute;gica de dicha producci&oacute;n, lo  que permiti&oacute; alcanzar una comprensi&oacute;n profunda de su funcionamiento y capacidades, para su posterior despliegue. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B>  </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Acebes, F.; Pajares, J.; Gal&aacute;n, J. M. &amp; Lopez-Paredes, A. A new approach for project control under uncertainty.  Going back to the basics. <I>Int. J. Project  Manage</I>. 32 (4):423-434, 2014.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Allu&eacute;, A.; Dom&iacute;nguez, E.; L&oacute;pez, A. &amp; Zapata, Mar&iacute;a A. QRP: a CMMI  appraisal tool for project quality management. <I>ProcediaTechnol</I>. 9:664-669, 2013.     </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Cubadebate. <I>Cuba apuesta por una energ&iacute;a m&aacute;s limpia, diversa y  eficiente</I>. La Habana.  <a href="http://www.cubadebate.cu/especiales/2014/08/14/cuba-apuesta-por-una-energia-mas-limpia-diversa-y-eficiente/#.Wc5bGXop7IU">http://www.cubadebate.cu/especiales/2014/08/14/cuba-apuesta-por-una-energia-mas-limpia-diversa-y-eficiente/#.Wc5bGXop7IU</a> , 2014. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     FAO. Cambio clim&aacute;tico, bioenerg&iacute;a y seguridad alimentaria: opciones para las instancias decisorias de pol&iacute;ticas  identificadas por las reuniones de expertos. <I>Conferencia de alto nivel sobre la seguridad alimentaria mundial: Los desaf&iacute;os  del cambio clim&aacute;tico y la  bioenerg&iacute;a</I>. Roma: FAO. p. 42, 2008b.     </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     FAO. <I>Pol&iacute;tica bioenerg&eacute;tica, mercados y comercio, y seguridad alimentaria y perspectivas mundiales de la  seguridad alimentaria y de los combustibles</I>. Roma: FAO.  <a href="http://www.fao.org/foodclimate">http://www.fao.org/foodclimate</a>, 2008a. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Hazir, O. A review of analytical models, approaches and decision support tools in project monitoring and control.      <I>Int. J. Project Manage</I>. 33 (4):808-815, 2015.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     IEA. <I>Renewable energy. Market trends and projections to  2018</I>. Paris: International Energy Agency, 2013.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     IRENA. <I>Global bioenergysupply and demand projections for the year  2030</I>. Abu Dhabi, United Arab Emirates: International Renewable Energy Agency, 2014.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     ISO/IEC. <I>Software engineering. Software product quality. Requirements and evaluation (SQuaRE).  Guide</I>. ISO/IEC 25000:2014. Gen&egrave;ve, Switzerland: International Standards Organization, 2014.     </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Jacobson, I.; Booch, G. &amp; Rumbaugh, J. <I>The unified software development process</I>. Reading, Mass,  USA: Addison-Wesley Professional, 1999. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     MINEM. Pol&iacute;tica para el desarrollo perspectivo de las fuentes renovables y el uso eficiente de la energ&iacute;a. <I>XII Seminario Nacional de Energ&iacute;a en apoyo a la toma de  decisiones</I>. La Habana: Direcci&oacute;n de Energ&iacute;a  Renovable, Ministerio de Energ&iacute;a y Minas. p. 36, 2014.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Pellerin, R.; Perrier, Nathalie; Guillot, X. &amp; L&eacute;ger, P. M. Project management software utilization and  project performance. <I>Procedia Technol</I>. 9:857-866, 2013.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Quevedo, J. R. &amp; Su&aacute;rez, J. BiomaSoft: Sistema inform&aacute;tico para el monitoreo y evaluaci&oacute;n de la  producci&oacute;n de alimentos y energ&iacute;a. Parte I. <I>Pastos y Forrajes</I>. 38 (3):209-215, 2015.     </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Reenskaug, T.; Wold, P. &amp;Lehne, O. A. <I>Working with objects: the Ooram software  engineeering method</I>. Upper Saddle River, USA: Prentice Hall, 1995. </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Su&aacute;rez, J.; Cabeza, Evelyn &amp; Quevedo, J. R. <I>Formulaci&oacute;n de estrategias locales para la producci&oacute;n  integrada de alimentos y energ&iacute;a en seis municipios cubanos. Documento interno del proyecto  BIOMAS-Cuba</I>. Matanzas, Cuba: EEPF IndioHatuey, 2014.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Su&aacute;rez, J. &amp; Martin, G. J., Eds. <I>La biomasa como fuente renovable de energ&iacute;a en el medio rural:  La experiencia de BIOMAS-CUBA</I>. Matanzas, Cuba: EEPF IndioHatuey, 2012.     </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Recibido: el 30 de noviembre del 2016    <br> </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Aceptado: el 25 de agosto del 2017</i></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acebes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pajares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new approach for project control under uncertainty. Going back to the basics]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>423-434</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allué]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[QRP: a CMMI appraisal tool for project quality management]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<page-range>664-669</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cubadebate</collab>
<source><![CDATA[Cuba apuesta por una energía más limpia, diversa y eficiente.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Cambio climático, bioenergía y seguridad alimentaria: opciones para las instancias decisorias de políticas identificadas por las reuniones de expertos. Conferencia de alto nivel sobre la seguridad alimentaria mundial: Los desafíos del cambio climático y la bioenergía.]]></source>
<year>2008</year>
<month>b</month>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Política bioenergética, mercados y comercio, y seguridad alimentaria y perspectivas mundiales de la seguridad alimentaria y de los combustibles.]]></source>
<year>2008</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazir]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of analytical models, approaches and decision support tools in project monitoring and control]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>808-815</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEA</collab>
<source><![CDATA[Renewable energy. Market trends and projections to 2018]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Energy Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IRENA</collab>
<source><![CDATA[Global bioenergysupply and demand projections for the year 2030.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Abu Dhabi, United Arab Emirates ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Renewable Energy Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISO/IEC</collab>
<source><![CDATA[Software engineering. Software product quality. Requirements and evaluation (SQuaRE). Guide. ISO/IEC 25000:2014.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genève ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Standards Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The unified software development process.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley Professional,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINEM</collab>
<source><![CDATA[Política para el desarrollo perspectivo de las fuentes renovables y el uso eficiente de la energía.]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>36</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Energía Renovable, Ministerio de Energía y Minas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellerin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathalie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillot]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Léger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Project management software utilization and project performance.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<page-range>857-866</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BiomaSoft:: Sistema informático para el monitoreo y evaluación de la producción de alimentos y energía. Parte I]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reenskaug]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wold]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehne]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Working with objects: the Ooram software engineeering method.]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formulación de estrategias locales para la producción integrada de alimentos y energía en seis municipios cubanos. Documento interno del proyecto BIOMAS-Cuba.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF IndioHatuey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La biomasa como fuente renovable de energía en el medio rural: La experiencia de BIOMAS-CUBA]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEPF Indio Hatuey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
