<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0394</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0394</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-03942017000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión tecnológica en la relación universidad-empresa estatal ganadera cubana. Parte II. Implementación y validación del modelo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology management in the university-Cuban state animal husbandry enterprise relation. Part II. Implementation and validation of the model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benitez-Odio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mileisys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Untoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexei Yoan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro Celestino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencia Animal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Empresa Pecuaria Genética Camilo Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>323</fpage>
<lpage>331</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03942017000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-03942017000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-03942017000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se brinda el procedimiento para implementar el Modelo de Gestión Tecnológica en la relación universidad-empresa estatal ganadera cubana y su validación en el estudio de caso Universidad de Pinar del Río y Empresa Pecuaria Genética Camilo Cienfuegos. El procedimiento constó de cuatro fases, con sus correspondientes pasos (ocho); además, se identificaron 18 indicadores, considerados relevantes para la gestión tecnológica en la relación universidad-empresa, organizados en cuatro dimensiones: retroalimentación institucional, económico-productiva, ambiental y pertinencia social. Estos indicadores se convierten en un aspecto clave para la evaluación del modelo. Se determinó que los tres indicadores con mejores resultados fueron: el grado de aplicación del diagnóstico en la empresa, con el acompañamiento de la universidad por año; el grado en que la superación generó cambios y transformaciones en el empleo de las tecnologías por año; y el grado de planificación, organización y contratación de proyectos de I+D+i por año.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the procedure to implement the Technological Innovation Management in the university-Cuban state animal husbandry enterprise relation and its validation in the case study University of Pinar del Río and Camilo Cienfuegos Genetic Animal Husbandry Enterprise. The procedure had three phases, with their corresponding steps (eight); in addition, 18 indicators, considered relevant for technology management in the university-enterprise relation, were identified, organized in four dimensions: institutional feedback, economic productive, environmental and social pertinence. These indicators become a key aspect for the evaluation of the model. It was determined that the three indicators with the best results were: the degree of application of the diagnosis in the enterprise, with the companionship of the university per year; the degree in which training generated changes and transformations in the use of the technologies per year; and the degree of planning, organization and contracting of R + D + i projects per year.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyectos de desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development projects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en la relaci&oacute;n universidad-empresa estatal  ganadera cubana. Parte II. Implementaci&oacute;n y validaci&oacute;n del modelo </strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Technology management in the university-Cuban state animal  husbandry enterprise relation. Part II. Implementation and validation of the model </strong> </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Mileisys Benitez-Odio&#185;, Jos&eacute; Andr&eacute;s D&iacute;az-Untoria&#178;, Ra&uacute;l Ricardo Fern&aacute;ndez-Concepci&oacute;n&#185;, </strong>   <strong>Alexei Yoan Mart&iacute;nez-Robaina&#185; y &Aacute;lvaro Celestino  Alonso-V&aacute;zquez<SUP>3</SUP> </strong> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#185;Universidad de Pinar del R&iacute;o, calle Mart&iacute; #270 final, Pinar del R&iacute;o, Cuba    <br> &#178;Instituto de Ciencia Animal, Mayabeque, Cuba     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>3</SUP>Empresa Pecuaria Gen&eacute;tica Camilo Cienfuegos, Pinar del R&iacute;o, Cuba     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mileysis@upr.edu.cu">mileysis@upr.edu.cu</a></I></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se brinda el procedimiento para implementar el Modelo de Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica en la relaci&oacute;n    universidad-empresa estatal ganadera cubana y su validaci&oacute;n en el estudio de caso Universidad de Pinar del R&iacute;o y Empresa    Pecuaria Gen&eacute;tica Camilo Cienfuegos. El procedimiento const&oacute; de cuatro fases, con sus correspondientes pasos (ocho); adem&aacute;s,    se identificaron 18 indicadores, considerados relevantes para la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en la relaci&oacute;n universidad-empresa,    organizados en cuatro dimensiones: retroalimentaci&oacute;n institucional, econ&oacute;mico-productiva, ambiental y pertinencia social. Estos    indicadores se convierten en un aspecto clave para la evaluaci&oacute;n del modelo. Se determin&oacute; que los tres indicadores con mejores    resultados fueron: el grado de aplicaci&oacute;n del diagn&oacute;stico en la empresa, con el acompa&ntilde;amiento de la universidad por a&ntilde;o; el grado en    que la superaci&oacute;n gener&oacute; cambios y transformaciones en el empleo de las tecnolog&iacute;as por a&ntilde;o; y el grado de planificaci&oacute;n,    organizaci&oacute;n y contrataci&oacute;n de proyectos de I+D+i por a&ntilde;o. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> diagn&oacute;stico, proyectos de desarrollo, tecnolog&iacute;a. </font> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This paper presents the procedure to implement the Technological Innovation Management in the university-Cuban state    animal husbandry enterprise relation and its validation in the case study University of Pinar del R&iacute;o and Camilo Cienfuegos Genetic    Animal Husbandry Enterprise. The procedure had three phases, with their corresponding steps (eight); in addition, 18 indicators,    considered relevant for technology management in the university-enterprise relation, were identified, organized in four dimensions:    institutional feedback, economic productive, environmental and social pertinence. These indicators become a key aspect for the evaluation of    the model. It was determined that the three indicators with the best results were: the degree of application of the diagnosis in the    enterprise, with the companionship of the university per year; the degree in which training generated changes and transformations in the use of    the technologies per year; and the degree of planning, organization and contracting of R + D + i projects per year. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords:</strong> diagnosis, development projects, technology.   </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante el entorno en el que las organizaciones desarrollan sus actividades, el mantenimiento de las relaciones    estables se ha convertido en una herramienta imprescindible para intentar garantizar la supervivencia entre la universidad y    la empresa (Vega-Jurado <I>et al</I>., 2007). La principal organizaci&oacute;n que genera conocimiento, desarrolla e innova    tecnolog&iacute;as es la universidad, por lo que est&aacute; estrechamente ligada al crecimiento tecnol&oacute;gico y econ&oacute;mico de la sociedad (Castillo    y Reyes, 2015). Sin embargo, Jim&eacute;nez (2016) considera que a&uacute;n se observa una transferencia tecnol&oacute;gica incipiente,    y, como consecuencia, la producci&oacute;n acad&eacute;mica est&aacute; enfocada en la producci&oacute;n de art&iacute;culos y libros (derechos de autor) y    no en la creaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a y aplicaciones industriales (patentes y modelos de utilidad). </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Gonz&aacute;lez y N&uacute;&ntilde;ez (2012), dentro de los principales problemas presentes en la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en    la relaci&oacute;n universidad-empresa se encuentran los escasos procedimientos que garanticen organicidad en gestionar    la tecnolog&iacute;a para su transferencia a la empresa estatal ganadera cubana, as&iacute; como la no definici&oacute;n de las funciones    de universidades y empresas, para que cada una contribuya a la gesti&oacute;n de la ciencia y la innovaci&oacute;n y a su implementaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adicionalmente, en la agricultura cubana existe escasa experiencia en la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica, en su visi&oacute;n    m&aacute;s integral: planificaci&oacute;n, implementaci&oacute;n y control estrat&eacute;gicos (Campos <I>et al.,</I> 2013). Garc&iacute;a-Bode <I>et      al</I>. (2013) informaron que la gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a y el conocimiento a&uacute;n no son efectivos en la base productiva, y    que persisten brechas desde el punto de vista metodol&oacute;gico, las cuales se muestran en la competitividad productiva de    las organizaciones. Ante esta realidad, la necesidad de interacci&oacute;n entre el &aacute;rea del conocimiento y el sector    empresarial resulta imprescindible, seg&uacute;n Silva <I>et al.</I> (2013).   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos han sido los intentos por acercar la ciencia al sector empresarial, y este ha comenzado a buscar    formas para aumentar la eficacia y eficiencia de sus procesos de innovaci&oacute;n, seg&uacute;n refieren Pedraza-Amador y    Vel&aacute;zquez-Castro (2013). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se brinda el procedimiento para implementar el Modelo de Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica en la    relaci&oacute;n universidad-empresa estatal ganadera cubana y su validaci&oacute;n en el estudio de caso Universidad de Pinar del    R&iacute;o (UPR) y Empresa Pecuaria Gen&eacute;tica Camilo Cienfuegos (EPGCC).</font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Metodolog&iacute;a </em></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procedimiento empleado para la implementaci&oacute;n del modelo</font></em>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la pertinencia de la educaci&oacute;n superior con el sector empresarial, el procedimiento desarrollado  para facilitar la implementaci&oacute;n del Modelo de Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica est&aacute; en correspondencia con los elementos  cl&aacute;sicos de todo proceso de gesti&oacute;n (planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y control). </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Fase 1. Caracterizaci&oacute;n de la situaci&oacute;n </em></font> <em><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de partida para la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica. </font></font></em></p>     <p>&nbsp; </p>     <P align="justify"><em><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 1. Diagn&oacute;stico de las necesidades tecnol&oacute;gicas de la empresa de conjunto con la universidad.</font></font></em>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito inicial fue que la empresa realizara su diagn&oacute;stico interno y determinara cu&aacute;les eran sus  necesidades en el proceso de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica (PGT). Castro y Herre&ntilde;o (2011) consideran que la empresa no cuenta con  todas las capacidades para definir sus problemas, unido a la falta de visi&oacute;n para desarrollar estrategias de  cooperaci&oacute;n intersectorial. Esto genera la necesidad de que ambas instituciones trabajen de conjunto para realizar el  diagn&oacute;stico, y que este se desarrolle sobre m&eacute;todos participativos y pertinentes. De esta manera, se definir&aacute;n las necesidades  del PGT en la empresa. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, una vez obtenido el resultado del diagn&oacute;stico en la empresa, la universidad definir&aacute; hacia  d&oacute;nde dirigir los esfuerzos en relaci&oacute;n con el desarrollo cient&iacute;fico, y as&iacute; establecer la coherencia con su misi&oacute;n y el  impacto que debe provocar en el entorno (Alarc&oacute;n-Ortiz, 2015). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para desarrollar esta acci&oacute;n, se realizaron tres intercambios y debates colectivos entre profesores,  integrantes del Sistema de Extensi&oacute;n del Instituto de Ciencia Animal (SEICA), miembros del consejo de direcci&oacute;n de la  empresa y jefes de unidades. Adem&aacute;s, se analizaron los estados financieros y el cumplimiento de los planes de  producci&oacute;n; por &uacute;ltimo, se entrevist&oacute; a decisores  clave<SUP>1</SUP> de la empresa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Fase 2.</em> </font> <em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de alternativas tecnol&oacute;gicas en la relaci&oacute;n universidad-empresa </font></em>     <p align="justify">&nbsp;</p>       <P align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 2. B&uacute;squeda de variantes de soluciones tecnol&oacute;gicas entre la universidad y la empresa, que  respondan a las necesidades de la empresa estatal ganadera.</font></em>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de las potencialidades tecnol&oacute;gicas de la universidad, el cual, de acuerdo con los  criterios de Enr&iacute;quez (2014), permiti&oacute; determinar las posibilidades reales que presentaba su cartera tecnol&oacute;gica y  gestionar la generaci&oacute;n de conocimientos que respondieran a las necesidades de la empresa. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La universidad, a partir de este resultado, solicit&oacute; apoyo al Instituto de Ciencia Animal (ICA) y act&uacute;o  como interfaz entre este y la empresa. Olivera-Fern&aacute;ndez (2011) refiere que la interfaz cataliza la implementaci&oacute;n  de soluciones que, en el orden cient&iacute;fico-t&eacute;cnico, demande el sector empresarial. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Paso 3. Determinaci&oacute;n de alternativas tecnol&oacute;gicas entre la universidad y la empresa.</em>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La universidad y el ICA definieron las diferentes variantes que se pusieron a disposici&oacute;n de la empresa, y  organizaron un documento de las tecnolog&iacute;as que incluy&oacute;: i) descripci&oacute;n; ii) evaluaci&oacute;n productiva, econ&oacute;mica, ambiental  y social; iii) gu&iacute;a pr&aacute;ctica para la implementaci&oacute;n; y iv) experiencias de estudios tecnol&oacute;gicos sobre el impacto  en contextos similares. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez presentadas las variantes tecnol&oacute;gicas, la empresa analiz&oacute; los aspectos organizativos a considerar  para la transferencia de tecnolog&iacute;as (Castro <I>et al.</I>, 2014), de acuerdo a lo establecido por el marco legal, entre los que  se encuentran: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Disponibilidad de materia prima y factibilidad de su adquisici&oacute;n. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Disponibilidad financiera y flujo de caja, as&iacute; como de capital humano desagregado por: fuerza de trabajo y      potencial intelectual. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Correspondencia entre el comportamiento de las variables clim&aacute;ticas y los requerimientos tecnol&oacute;gicos. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Costumbres y tradiciones propias de la idiosincrasia de la empresa donde se llevar&aacute; a cabo la transferencia      tecnol&oacute;gica en cuesti&oacute;n. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Elementos de la tecnolog&iacute;a que pueden estar sujetos a la resistencia al cambio. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Relaci&oacute;n costo-beneficio que implique la transferencia y su sostenibilidad en el tiempo. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Per&iacute;odo de amortizaci&oacute;n de la inversi&oacute;n, el estado de actualidad de la tecnolog&iacute;a y la armon&iacute;a con la      legislaci&oacute;n ambiental y de salud humana. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">El ofertante de la tecnolog&iacute;a tiene buenos referentes en el tipo de tecnolog&iacute;a que se transfiere. </font>   </li>     </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Paso 4. Relaboraci&oacute;n de las estrategias de    innovaci&oacute;n para la universidad y la empresa.</em> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este paso constituy&oacute; la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica para la universidad y la empresa; una vez evaluadas las  transferencias y mejoras de tecnolog&iacute;as a realizar por ambas, quedaron definidas las bases para la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica desde  la universidad (<a href="/img/revistas/pyf/v40n4/f0110417.gif">fig. 1</a>). Por otra parte, la estrategia tecnol&oacute;gica de la empresa estuvo compuesta por sus intereses  para la mejora y/o introducci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, como recomienda Su&aacute;rez (2003). </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase 3. Implementaci&oacute;n de acciones de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en la    relaci&oacute;n universidad-empresa. </font></em></p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 5. Dise&ntilde;o y planificaci&oacute;n de proyectos de desarrollo e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica.</font></em>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los proyectos constituyen la forma organizativa fundamental para la planificaci&oacute;n, obtenci&oacute;n de  financiamiento, ejecuci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y control de las acciones expresadas en la estrategia tecnol&oacute;gica, de acuerdo a lo  establecido para los proyectos, en correspondencia con el Sistema de Ciencia e Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica del pa&iacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se form&oacute; un grupo multidisciplinario integrado por el consejo cient&iacute;fico de la universidad (facultad), el  consejo t&eacute;cnico asesor de la empresa y el Gobierno, que participa como regulador en la interacci&oacute;n proactiva entre  la universidad, el entorno cient&iacute;fico y la empresa. Este grupo regula y norma las v&iacute;as de cooperaci&oacute;n con la  finalidad de dar seguimiento a convenios y aportar beneficios mutuos, en la medida en que todos los agentes del  desarrollo interact&uacute;en (Castillo y Reyes, 2015). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo determin&oacute; los objetivos establecidos y el alcance del proyecto, la planificaci&oacute;n de las  actividades principales y la elecci&oacute;n del capital humano, los recursos materiales y la infraestructura necesaria y disponible  en  las entidades para ejecutar el proyecto; as&iacute; como el an&aacute;lisis de prefactibilidad t&eacute;cnico-econ&oacute;mica (para proyectos  de innovaci&oacute;n) y el an&aacute;lisis del presupuesto general. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Paso 6. Ejecuci&oacute;n de proyectos.</em>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este paso se consolid&oacute; el equipo del proyecto para ejecutar las acciones. Hubo participaci&oacute;n de estudiantes  de pregrado y de posgrado, como capital humano en formaci&oacute;n para realizar los trabajos de cursos, diplomas y tesis  de maestr&iacute;a a trav&eacute;s de las acciones del proyecto. Se establecieron las contrataciones correspondientes, y se precis&oacute;  el cronograma de actividades a corto, mediano y largo plazos. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Fase 4. Evaluaci&oacute;n y ajuste del modelo propuesto. </em></font>     <p align="justify">&nbsp;</p>       <P align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 7. Evaluaci&oacute;n basada en un sistema de indicadores.</font></em>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para medir la efectividad del modelo, se parti&oacute;  de las dimensiones determinadas en la investigaci&oacute;n  (retroalimentaci&oacute;n institucional, econ&oacute;mico-productiva, ambiental y pertinencia social), a partir de las cuales se construyeron los  indicadores (<a href="/img/revistas/pyf/v40n4/t0110417.gif">tabla 1</a>) para cada una de las dimensiones; se evaluaron cada uno de los indicadores una vez al a&ntilde;o, lo que  posibilit&oacute; el seguimiento en el paso 8. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n N&uacute;&ntilde;ez-Mora (2011), los indicadores puestos al servicio de las instancias directivas  permiten tomar decisiones acertadas y oportunas; para adoptar, en el tiempo, las medidas correctivas de los aspectos cr&iacute;ticos o claves de  la instituci&oacute;n respecto a los objetivos o metas previstas. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Paso 8. Seguimiento y retroalimentaci&oacute;n del Modelo de Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica en la    relaci&oacute;n universidad-empresa estatal ganadera cubana (MGT-RUEEGC).</em>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se dise&ntilde;aron talleres trimestrales, que permitieron dar seguimiento a la ejecuci&oacute;n de los  proyectos, sugerir revisiones a los planes de acci&oacute;n y evaluar los resultados parciales. Para analizar los resultados anuales, se realiz&oacute; un  taller basado en el an&aacute;lisis comparativo de los indicadores del modelo; sus resultados constituyeron la base para  establecer un plan de acciones para su soluci&oacute;n; ello permiti&oacute; el ajuste del modelo. El grupo identificado para realizar  esta actividad se describe en el paso 5. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta fase de evaluaci&oacute;n y ajuste del modelo se  conecta con la fase de caracterizaci&oacute;n de la  situaci&oacute;n de partida para el proceso de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica, y as&iacute; se produce la retroalimentaci&oacute;n. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados de la aplicaci&oacute;n del procedimiento </font></em></p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><em><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n de la situaci&oacute;n de partida para la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica (resultados de la fase 1) </font> </font> </em>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><em><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 1. Diagn&oacute;stico de las necesidades tecnol&oacute;gicas de la empresa de conjunto con la universidad.</font></font></em> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">En el diagn&oacute;stico de las necesidades tecnol&oacute;gicas, se identificaron como principales problemas del      proceso productivo las siguientes: </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">En las unidades pecuarias de la EPGCC no se ofrecen a los bovinos las dietas integrales frescas, basadas en      la combinaci&oacute;n de plantas proteicas y gram&iacute;neas, en las naves de sombra o durante el orde&ntilde;o. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">No se emplea la tecnolog&iacute;a de bancos de biomasa <I>de Cenchrus purpureus </I>cv. Cuba CT-115.     </font>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">La disponibilidad de biomasa de variedades forrajeras de gram&iacute;neas, como Cuba CT-169 u OM-22, es      insuficiente en las unidades pecuarias; estas constituyen un importante componente en la elaboraci&oacute;n de dietas      integrales frescas, que pueden emplearse fundamentalmente durante el per&iacute;odo poco lluvioso. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">El empleo de residuos de destiler&iacute;a (vinaza) en la alimentaci&oacute;n bovina y su combinaci&oacute;n con otras fuentes      de alimentos (elaboraci&oacute;n de silo) no constituye un recurso generalizado que posibilitar&iacute;a mejorar los      balances alimentarios en las unidades pecuarias de la EPGCC. </font>   </li>     </ul>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este diagn&oacute;stico de necesidades tecnol&oacute;gicas constituy&oacute; la base para desarrollar las etapas posteriores, y  fue discutido entre la UPR, el ICA y la EPGCC, pues, de acuerdo con Garc&iacute;a-Delgado <I>et al.</I> (2014), la identificaci&oacute;n de  las necesidades de conocimiento es una etapa de suma importancia para el proceso de innovaci&oacute;n. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Determinaci&oacute;n de alternativas tecnol&oacute;gicas en la relaci&oacute;n universidad-empresa (resultados de la    fase 2) </em></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 2. B&uacute;squeda de variantes de soluciones tecnol&oacute;gicas entre la universidad y la empresa, que  respondan a las necesidades de la empresa estatal ganadera.</font></em>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la b&uacute;squeda de variantes de soluci&oacute;n tecnol&oacute;gica entre la universidad y la empresa, se actualiz&oacute; la  cartera tecnol&oacute;gica de la Facultad Forestal Agronom&iacute;a de la UPR, y se seleccionaron tecnolog&iacute;as acabadas, como  las identificadas por Delgado (2012). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las escasas soluciones que present&oacute; la cartera tecnol&oacute;gica de la facultad, ante las demandas de la  empresa, motivaron el desarrollo del trabajo en red con el ICA, quien brind&oacute; asesor&iacute;a y colaboraci&oacute;n mediante su sistema  de extensi&oacute;n y sirvi&oacute; como interfaz a la universidad y la EPGCC. Ello permiti&oacute; determinar las alternativas  tecnol&oacute;gicas que se muestran en el paso 3. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Paso 3. Determinaci&oacute;n de alternativas tecnol&oacute;gicas entre la universidad y la empresa.</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de definidas las variantes tecnol&oacute;gicas (paso 2), la universidad y el ICA entregaron a la empresa  la informaci&oacute;n indispensable de las nuevas o mejoras tecnol&oacute;gicas a realizar. A partir de esta, la empresa evalu&oacute;  las variantes de acuerdo con los aspectos organizativos a considerar para la transferencia de tecnolog&iacute;as, y  determin&oacute; como necesarias las siguientes: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Utilizaci&oacute;n de dietas integrales frescas, basadas en plantas proteicas y gram&iacute;neas. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Completamiento o siembra del 30 % de las &aacute;reas por unidad con bancos de biomasa de <I>C. purpureus </I>cv. Cuba CT-115.     </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Siembra de variedades forrajeras, como cv. Cuba CT-169 u OM-22, para la producci&oacute;n de biomasa durante      el per&iacute;odo poco lluvioso. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Uso de los residuales de destiler&iacute;as en la alimentaci&oacute;n bovina (vinazas). </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Mejora y manejo del sistema silvopastoril con      <I>Leucaena leucocephala</I> y leguminosas      herb&aacute;ceas<I>.</I>     </font>   </li>     </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Paso 4. Relaboraci&oacute;n de las estrategias de innovaci&oacute;n    para la universidad y la empresa.</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la relaboraci&oacute;n de las estrategias de innovaci&oacute;n se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de estas, tanto en la universidad  como en la empresa, que permiti&oacute; una adecuaci&oacute;n del proceso de transferencia de tecnolog&iacute;as a partir de las  necesidades de esta &uacute;ltima. En el caso de la universidad se tuvo en cuenta las bases definidas en el paso 4 del procedimiento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Implementaci&oacute;n de acciones de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en la relaci&oacute;n  universidad-empresa (resultados de la fase 3) </em></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <P align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 5. Dise&ntilde;o y planificaci&oacute;n de proyectos de desarrollo e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica.</font></em>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo responsable para el dise&ntilde;o y la planificaci&oacute;n de los proyectos determin&oacute; el grado de implicaci&oacute;n de  los actores involucrados, entre los que se encontraban: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">El Gobierno supervis&oacute; que los objetivos de los proyectos formulados respondieran a las      necesidades identificadas en el paso 1 de la metodolog&iacute;a; adem&aacute;s de desempe&ntilde;ar su papel como ente regulador de la legalidad      entre la empresa, la universidad y el centro de      investigaci&oacute;n. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Los actores (UPR, ICA y EPGCC) establecieron acuerdos para el cumplimiento de las actividades principales,      en funci&oacute;n de la transferencia y la mejora de las tecnolog&iacute;as. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Cada instituci&oacute;n defini&oacute; el capital humano necesario para el cumplimiento de las acciones de los proyectos. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">La empresa defini&oacute;, a partir de las necesidades de acciones a realizar, el presupuesto y los recursos necesarios      para su desarrollo. </font>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de realizado este an&aacute;lisis, se dise&ntilde;aron dos proyectos empresariales: </font> <ol>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Dise&ntilde;o de un modelo de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica para contribuir al fortalecimiento de la relaci&oacute;n      universidad-empresa estatal ganadera. Estudio de caso UPR-EPGCC. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Implementaci&oacute;n de un ciclo organizacional en unidades productoras de leche en la EPGCC para la transferencia      de tecnolog&iacute;as agropecuarias. </font>   </li>     </ol>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ambos proyectos se visualizaron en el sitio web http://www.geteca.co.cu; estos garantizaron la ejecuci&oacute;n de  las acciones y la satisfacci&oacute;n de las necesidades en la empresa, identificadas en el diagn&oacute;stico. Dicho sitio facilit&oacute;  la comunicaci&oacute;n para la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en esta relaci&oacute;n que, seg&uacute;n Serrate-Alfonso <I>et al</I>. (2013), se considera un instrumento que facilita la vinculaci&oacute;n entre las comunidades cient&iacute;ficas y empresariales para la consulta de  los especialistas y decisores en la empresa. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Paso 6. Ejecuci&oacute;n de proyectos.</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la ejecuci&oacute;n de los proyectos se realizaron acciones de capacitaci&oacute;n en la EPGCC en el per&iacute;odo  2012-2014, las cuales abarcaron: vaquer&iacute;as potenciadas, uso de dietas frescas integrales y hollejos de c&iacute;tricos con  urea, pastoreo rotacional, cercado el&eacute;ctrico, bancos de biomasa con Cuba CT-115 para la soluci&oacute;n del d&eacute;ficit de  alimentos durante el per&iacute;odo poco lluvioso, y transferencia de tecnolog&iacute;as. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Fase 4. Evaluaci&oacute;n y ajuste del modelo propuesto. </em></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paso 7. Evaluaci&oacute;n basada en un sistema de indicadores.</font></em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de validar el modelo de gesti&oacute;n se elabor&oacute; un cuestionario, el cual fue respondido por ocho de  los miembros del consejo de direcci&oacute;n (92 %) de la empresa, despu&eacute;s de una sesi&oacute;n de  trabajo en la que se present&oacute; el resultado final de la investigaci&oacute;n. En este cuestionario se utiliz&oacute; una escala Likert de cinco categor&iacute;as, en la  cual una valoraci&oacute;n m&aacute;xima de cinco (5) puntos representa la total conformidad y acuerdo con el planteamiento  expuesto, y una valoraci&oacute;n m&iacute;nima de un (1) punto significa lo contrario; pueden existir valoraciones intermedias. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la validaci&oacute;n general del modelo a partir del an&aacute;lisis de sus indicadores (<a href="/img/revistas/pyf/v40n4/t0210417.gif">tabla 2</a>)  mostraron los indicadores con mejores resultados: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Grado de planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y contrataci&oacute;n de proyectos de I+D+i por a&ntilde;o. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Grado de aplicaci&oacute;n del diagn&oacute;stico en la empresa, con el acompa&ntilde;amiento en la universidad por a&ntilde;o. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Grado en que la superaci&oacute;n gener&oacute; cambios y transformaciones en el empleo de las tecnolog&iacute;as por a&ntilde;o. </font>   </li>     </ul>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados permitieron conocer la viabilidad de la aplicaci&oacute;n del modelo, y los tres indicadores con  mejores resultados se incluyeron dentro de la dimensi&oacute;n retroalimentaci&oacute;n institucional. Esta dimensi&oacute;n, a lo largo de  la investigaci&oacute;n, se consider&oacute; un sistema b&aacute;sico para retroalimentar los procesos sustantivos de la universidad con  la empresa, y constituy&oacute; una novedad para la investigaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La dimensi&oacute;n econ&oacute;mico-productiva se favoreci&oacute; con la implementaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a; sin embargo, al  interior de los procesos productivos y de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica se dan complejas problem&aacute;ticas que necesitan de la influencia  de muchos factores para ser resueltas, y que no solo dependen de la innovaci&oacute;n. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Resultados tangibles</em> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asociado a la implementaci&oacute;n del Modelo de Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica en el estudio de caso UPR y EPGCC, se  generaron resultados tangibles (<a href="/img/revistas/pyf/v40n4/t0310417.gif">tablas 3</a>, <a href="/img/revistas/pyf/v40n4/t0410417.gif">4</a> y <a href="/img/revistas/pyf/v40n4/t0510417.gif">5</a>) e intangibles. El an&aacute;lisis comparativo evidenci&oacute; una mejora de los indicadores en  el  per&iacute;odo evaluado, lo que permite reprogramar y redefinir las estrategias, tanto para la universidad como para la  empresa, as&iacute; como legitimar la relaci&oacute;n entre una y otra. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Resultados intangibles</em> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Relaboraci&oacute;n de las estrategias de innovaci&oacute;n para la universidad y la empresa, en correspondencia con las      necesidades de la producci&oacute;n. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Establecimiento de una alianza entre la UPR, la EPGCC y el Instituto de Ciencia Animal.     </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Participaci&oacute;n estable en congresos cient&iacute;ficos nacionales e internacionales. </font>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Dise&ntilde;o del sitio web como herramienta de gesti&oacute;n      tecnol&oacute;gica para el sector ganadero. </font>   </li>     </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Paso 8. Seguimiento y retroalimentaci&oacute;n del MGT-RUEEGC.</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron talleres trimestrales para el seguimiento en la ejecuci&oacute;n de los proyectos, adem&aacute;s de correcciones a  los planes de acci&oacute;n y un taller de cierre de a&ntilde;o para los proyectos, lo que permiti&oacute; el an&aacute;lisis comparativo de los  indicadores establecidos (paso 7). Este paso contribuye a la actualizaci&oacute;n del modelo, a partir de la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de  la ejecuci&oacute;n de la metodolog&iacute;a de implementaci&oacute;n. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento desarrollado se estructur&oacute; en un conjunto de fases con sus correspondientes  pasos, el cual gener&oacute; 18 indicadores estructurados por dimensiones (retroalimentaci&oacute;n institucional, econ&oacute;mico-productiva,  pertinencia social y ambiental). </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La validaci&oacute;n del procedimiento para la implementaci&oacute;n del modelo posibilit&oacute; constatar su factibilidad, a  trav&eacute;s de su utilizaci&oacute;n como instrumento metodol&oacute;gico para perfeccionar el proceso de gesti&oacute;n entre la universidad y  las empresas ganaderas cubanas; se apreciaron resultados tangibles e intangibles derivados de dicha implementaci&oacute;n. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B>   </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Alarc&oacute;n-Ortiz, R. <I>La extensi&oacute;n universitaria promotora del cambio y la transformaci&oacute;n  sociocultural</I>. Conferencia inaugural presentada en el XIII Congreso Latinoamericano de Extensi&oacute;n Universitaria. La Habana: Uni&oacute;n Latinoamericana  de Extensi&oacute;n Universitaria, Ministerio de Educaci&oacute;n Superior de la Rep&uacute;blica de Cuba, 2015.     </font></p>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Campos, Maybe; Su&aacute;rez, J. &amp; Ojeda, R. Modelo de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica para la toma de decisiones en entidades  agropecuarias. Implementaci&oacute;n en una UBPC del municipio Mart&iacute; (Parte I). <I>Pastos y Forrajes</I>. 36 (1):95-105, 2013.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Castillo, L. del &amp; Reyes, Susana. Los modelos de relaci&oacute;n universidad-empresa. <I>RCCS</I>. 7. <a href="http://www.eumed.net/rev/caribe/2015/07/universidad-empresa.html">http://www.eumed.net/rev/caribe/2015/07/universidad-empresa.html</a>. [30/11/2016], 2015.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Castro, Eliana &amp; Herre&ntilde;o, Elisabeth. Una alternativa pedag&oacute;gica para el mejoramiento de las condiciones de trabajo  en pymes. <I>Rev. Fac. Nac. Salud  P&uacute;blica</I>. 29 (4):504-512, 2011.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Castro, N. A.; Gonz&aacute;lez, E. &amp; Guzm&aacute;n, F. Transferencia tecnol&oacute;gica, la integraci&oacute;n, ciencia, innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica  y medioambiente en la empresa. <I>Ingenier&iacute;a  Industrial</I>. 35 (3):277-288, 2014.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Delgado, Sheyla. Para generalizar bien hay que planificar mejor.      <I>Peri&oacute;dico Granma. </I><a href="http://www.granma.cu/granmad/2012/02/23/nacional/artic01.html">http://www.granma.cu/granmad/2012/02/23/nacional/artic01.html</a>. [30/11/2016], 2012.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Enr&iacute;quez, A. Knowledge management and university: study of the terms of interface with the external. <I>Psicolog&iacute;a desde el Caribe</I>. 31 (1):1-24, 2014.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Garc&iacute;a-Bode, O. E.; D&iacute;az-Abreu, Dulce M. &amp; Jorge-Gonz&aacute;lez, Lisandra. Gesti&oacute;n del conocimiento y desarrollo  agrario: Fundamentos te&oacute;ricos para un estudio de Caso (Parte 1). <I>Tlatemoani</I>. 13 (1):2-15.  <a href="http://www.eumed.net/rev/tlatemoani/13/capital-intelectual.html">http://www.eumed.net/rev/tlatemoani/13/capital-intelectual.html</a>. [30/11/2016], 2013.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Garc&iacute;a-Delgado, Beatriz M.; Delgado-Fern&aacute;ndez, Mercedes &amp; Infante-Abreu, Marta B. Metodolog&iacute;a para la generaci&oacute;n  y gesti&oacute;n del conocimiento para proyectos de I+D+i a partir de sus factores cr&iacute;ticos. <I>Rev. cubana Inf. Cienc. Salud</I>. 25 (3):285-302, 2014.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Gonz&aacute;lez, Maricela &amp; N&uacute;&ntilde;ez, Saray. La Universidad cubana actual y la gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n en funci&oacute;n del  desarrollo local. <I>Gesti&oacute;n de las Personas y  Tecnolog&iacute;a</I>. 4 (10):70-77. <a href="http://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/revistagpt/article /viewFile/647/612">http://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/revistagpt/article /viewFile/647/612</a>. [30/11/2017], 2011.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Jim&eacute;nez, A. M. Relaciones universidad-empresa: Hacia una productividad basada en innovaci&oacute;n. <I>Gesti&oacute;n y Tendencias</I>. 2 (1):7-10. <a href="http://dx.doi.org/10.11565/gesten.v2i1.11,2016">http://dx.doi.org/10.11565/gesten.v2i1.11,2016</a>. [30/01/2017], 2016.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. N&uacute;&ntilde;ez-Mora, A. N. Sistema de indicadores de gesti&oacute;n para la UNA (SIGUNA). <I>Informe de Investigaciones Educativas</I>. 25 (2):43-66, 2011.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Olivera-Fern&aacute;ndez, J. <I>Propuesta de acciones que contribuya al perfeccionamiento de la filial universitaria  municipal como interfase en un destino  tur&iacute;stico</I>. Tesis presentada en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Direcci&oacute;n. Pinar del  R&iacute;o, Cuba: Universidad de Pinar del R&iacute;o, 2011.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Pedraza-Amador, Elba M. &amp; Vel&aacute;zquez-Castro, Judith A. Oficinas de transferencia tecnol&oacute;gica en las universidades como  estrategia para fomentar la innovaci&oacute;n y la competitividad. Caso: Estado de Hidalgo, M&eacute;xico. <I>J. Technol. Manag. Innovat</I>. 8 (2):221-234, 2013.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Serrate-Alfonso, Annia de los A.; Horta-Abreu, R.; G&oacute;mez-Luque, E. &amp; S&aacute;nchez, N. Dise&ntilde;o de un software para la  evaluaci&oacute;n de la cultura organizacional. <I>Revista Avanzada Cient&iacute;fica</I>.  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16 (1):1-13. <a href="http://Dialnet-DisenoDeUnSoftwareParaLaEvaluacionDeLaCulturaOrgan-4324727.pdf">http://Dialnet-DisenoDeUnSoftwareParaLaEvaluacionDeLaCulturaOrgan-4324727.pdf</a>. [30/11/2016], 2013.    </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Silva, A. de P.; Schimiguel, J. &amp; Rosetti-Junior, H. Estudo de estrat&eacute;gias para aproxima&ccedil;&atilde;o do relacionamento entre  as organiza&ccedil;&otilde;es empresariais e a academia. <I>Observatorio de la Econom&iacute;a  Latinoamericana</I>. 183:1-12, 2013.     </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Su&aacute;rez, J. <I>Modelo general y procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para desarrollar la gesti&oacute;n de la  tecnolog&iacute;a y de la innovaci&oacute;n en empresas ganaderas  cubanas</I>. Tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias  T&eacute;cnicas. Santa Clara, Cuba: Universidad Central &#171;Marta Abreu&#187; de Las Villas, 2003.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Vega-Jurado, J.; Fern&aacute;ndez-de-Lucio, I. &amp; Huanca-L&oacute;pez, R. La relaci&oacute;n universidad-empresa en Am&eacute;rica Latina:  &#191;apropiaci&oacute;n incorrecta de modelos for&aacute;neos? <I>J. Technol. Manag. Innov</I>. 2 (2):97-107.     2007. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Se consideran personas que, por su cargo de direcci&oacute;n o liderazgo, son decisoras dentro de la empresa.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Recibido el 15 de mayo del 2017    <br> </I><em>Aceptado el 30 de septiembre del 2017 </em></font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La extensión universitaria promotora del cambio y la transformación sociocultural]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Latinoamericana de Extensión Universitaria, Ministerio de Educación Superior de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maybe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de gestión estratégica para la toma de decisiones en entidades agropecuarias. Implementación en una UBPC del municipio Martí (Parte I)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>95-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los modelos de relación universidad-empresa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>7</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una alternativa pedagógica para el mejoramiento de las condiciones de trabajo en pymes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>504-512</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transferencia tecnológica, la integración, ciencia, innovación tecnológica y medioambiente en la empresa]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>277-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheyla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Para generalizar bien hay que planificar mejor]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge management and university: study of the terms of interface with the external]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Bode]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión del conocimiento y desarrollo agrario: Fundamentos teóricos para un estudio de Caso (Parte 1)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la generación y gestión del conocimiento para proyectos de I+D+i a partir de sus factores críticos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>285-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saray]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Universidad cubana actual y la gestión de la innovación en función del desarrollo local]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>70-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones universidad-empresa: Hacia una productividad basada en innovación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de indicadores de gestión para la UNA (SIGUNA)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de acciones que contribuya al perfeccionamiento de la filial universitaria municipal como interfase en un destino turístico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza-Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elba M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oficinas de transferencia tecnológica en las universidades como estrategia para fomentar la innovación y la competitividad. Caso: Estado de Hidalgo, México]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>221-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrate-Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia de los A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horta-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un software para la evaluación de la cultura organizacional]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. de P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schimiguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosetti-Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo de estratégias para aproximação do relacionamento entre as organizações empresariais e a academia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>183</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo general y procedimientos de apoyo a la toma de decisiones para desarrollar la gestión de la tecnología y de la innovación en empresas ganaderas cubanas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central «Marta Abreu» de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-de-Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huanca-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación universidad-empresa en América Latina: ¿apropiación incorrecta de modelos foráneos?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
