<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-084X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nucleus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nucleus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-084X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CUBAENERGIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-084X2011000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la erosión de los suelos en áreas protegidas de Cienfuegos, utilizando el cesio 137 como radiotrazador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil erosion studies in protected areas of Cienfuegos, using cesium 137 as radiotracer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibello Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita Y]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febles González]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios Ambientales de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>50</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-084X2011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-084X2011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-084X2011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las explosiones nucleares de gran potencia a cielo abierto, debido a las pruebas de armas nucleares o como consecuencia de accidentes que han tenido lugar, son las principales causas de que gran número de radionúclidos se haya dispersado en todo el globo terráqueo. Entre estos se encuentra el cesio-137, que al llegar al suelo se adhiere fuertemente a sus partículas más finas. Ello, junto a su período de semidesintegración de 30 años y su fácil detección por gamma espectrometría hacen que se use como radiotrazador de los movimientos del suelo. Esta técnica, ampliamente usada y validada en diferentes entornos en todo el mundo, también fue previamente validada y se demostró su eficacia en la provincia de Cienfuegos. El objetivo de esta investigación fue estudiar mediante el uso del cesio 137, la redistribución del suelo y cuantificar la erosión en áreas protegidas de la provincia, donde las pérdidas de suelo y el arrastre de sedimentos son las principales causas del deterioro de estos ecosistemas con las consiguientes pérdidas económicas y ambientales. Los resultados obtenidos se interpolaron, empleando el método kriging mediante el software gvSIG, obteniendo un mapa de la distribución del suelo en las parcelas estudiadas, y garantizando una mejor visibilidad al respecto. El método se puede aplicar en otros lugares donde sea necesario conocer la magnitud de los problemas de erosión y la redistribución del suelo en el paisaje, lo cual puede ser muy útil para trazar los planes de reordenamiento de los usos del suelo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The large-scale nuclear explosions as a result of nuclear weapons tests or nuclear accidents are the main causes of/for the great dispersion of artificial radionuclides all over the world. One of these radionuclides is cesium-137, which is strongly fixed to the fine soils particles. This fact, together with its half-life of 30 years and its easy detection by gamma spectrometry have turned cesium 137, in a good radiotracer of soil movement. This technique has been widely used and validated in different landscapes throughout the world. Its effectiveness was also previously validated and proved in Cienfuegos province as well. This research was aimed at using the cesium-137 technique to study soil redistribution and quantify erosion in the so called Protected Areas in Cienfuegos province, where soil loss and sediment transport are the main causes of deterioration of these ecosystems with the consequent economic and / or environmental losses. The results were represented in a map using the gvSIG software by kriging, thus achieving greater visibility of the soil redistribution in the studied plot. The methodology used in this study could be used in other places wherever the magnitude of erosion problemsas well as knowing the soil redistribution plot pattern in the landscape are necessary and very useful to elaborate plans for rearrangement in land use management.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[erosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas de trazadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cesio 137]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación del suelo agrícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sedimentos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[erosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tracer techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cesium 137]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sediments]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CIENCIAS    NUCLEARES</b></font></p>     <p><font size="3"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio de la erosi&oacute;n de los suelos en &aacute;reas protegidas  de Cienfuegos, utilizando el cesio 137 como radiotrazador</font></strong> </font></p>     <p><strong><font size="4"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Soil erosion  studies in protected areas of Cienfuegos, using cesium 137 as radiotracer</font></font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rita Y. Sibello Hern&aacute;ndez<SUP>1</SUP>, Jos&eacute; M. Febles Gonz&aacute;lez<SUP>2</SUP></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Centro de Estudios Ambientales de Cienfuegos, Cuba    <br>   <SUP>2</SUP>Universidad Agraria de La Habana, Cuba</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:rita@ceac.cu">rita@ceac.cu</a></font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las explosiones nucleares de gran potencia a cielo abierto, debido a las pruebas de armas nucleares o    como consecuencia de accidentes que han tenido lugar, son las principales causas de que gran n&uacute;mero    de radion&uacute;clidos se haya dispersado en todo el globo terr&aacute;queo. Entre estos se encuentra el cesio-137,    que al llegar al suelo se adhiere fuertemente a sus part&iacute;culas m&aacute;s finas. Ello, junto a su per&iacute;odo de semidesintegraci&oacute;n    de 30 a&ntilde;os y su f&aacute;cil detecci&oacute;n por gamma espectrometr&iacute;a hacen que se use como radiotrazador    de los movimientos del suelo. Esta t&eacute;cnica, ampliamente usada y validada en diferentes entornos    en todo el mundo, tambi&eacute;n fue previamente validada y se demostr&oacute; su eficacia en la provincia de Cienfuegos.    El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue estudiar mediante el uso del cesio 137, la redistribuci&oacute;n del    suelo y cuantificar la erosi&oacute;n en &aacute;reas protegidas de la provincia, donde las p&eacute;rdidas de suelo y el arrastre    de sedimentos son las principales causas del deterioro de estos ecosistemas con las consiguientes p&eacute;rdidas    econ&oacute;micas y ambientales. Los resultados obtenidos se interpolaron, empleando el m&eacute;todo kriging    mediante el software gvSIG, obteniendo un mapa de la distribuci&oacute;n del suelo en las parcelas estudiadas,    y garantizando una mejor visibilidad al respecto. El m&eacute;todo se puede aplicar en otros lugares donde sea    necesario conocer la magnitud de los problemas de erosi&oacute;n y la redistribuci&oacute;n del suelo en el paisaje, lo    cual puede ser muy &uacute;til para trazar los planes de reordenamiento de los usos del suelo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras claves:</strong> suelos, erosi&oacute;n, t&eacute;cnicas de trazadores, cesio 137, conservaci&oacute;n del suelo agr&iacute;cola, sedimentos.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The large-scale nuclear explosions as a result of nuclear weapons tests or nuclear accidents are the main    causes of/for the great dispersion of artificial radionuclides all over the world. One of these radionuclides is    cesium-137, which is strongly fixed to the fine soils particles. This fact, together with its half-life of 30 years    and its easy detection by gamma spectrometry have turned cesium 137, in a good radiotracer of soil movement.    This technique has been widely used and validated in different landscapes throughout the world. Its    effectiveness was also previously validated and proved in Cienfuegos province as well. This research was    aimed at using the cesium-137 technique to study soil redistribution and quantify erosion in the so called    Protected Areas in Cienfuegos province, where soil loss and sediment transport are the main causes of deterioration    of these ecosystems with the consequent economic and / or environmental losses. The results    were represented in a map using the gvSIG software by kriging, thus achieving greater visibility of the soil    redistribution in the studied plot. The methodology used in this study could be used in other places wherever    the magnitude of erosion problemsas well as knowing the soil redistribution plot pattern in the landscape are    necessary and very useful to elaborate plans for rearrangement in land use management.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b> soils, erosion, tracer techniques, cesium 137, soil conservation, sediments.</font></p> <hr>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La erosi&oacute;n de los suelos se considera junto al calentamiento    global y a los cambios clim&aacute;ticos uno de    los problemas ambientales m&aacute;s serios en el mundo.    Esta situaci&oacute;n demanda especial atenci&oacute;n en los pa&iacute;ses    en v&iacute;as de desarrollo donde la producci&oacute;n agr&iacute;cola    de alimentos es una necesidad creciente, debido al    r&aacute;pido incremento poblacional y donde malas pr&aacute;cticas    agr&iacute;colas aceleran la erosi&oacute;n de los suelos. En    la actualidad es necesario obtener datos cuantitativos    confiables referidos a la extensi&oacute;n y a las tasas de erosi&oacute;n de los suelos para conocer la magnitud del    problema y tomar medidas de conservaci&oacute;n efectivas    para el desarrollo sostenible de la producci&oacute;n agr&iacute;cola    y la protecci&oacute;n ambiental. El uso del cesio 137 para    cuantificar la erosi&oacute;n ofrece varias ventajas [1-3]. La    aplicabilidad y factibilidad de esta t&eacute;cnica en estudios    de erosi&oacute;n en la provincia de Cienfuegos, qued&oacute; demostrada    [4]. El principal objetivo de esta investigaci&oacute;n fue aplicar    la t&eacute;cnica del cesio 137 en estudios de la erosi&oacute;n    del suelo en sitios seleccionados en las &aacute;reas protegidas:    Guanaroca y Valle de Yaguanabo en Cienfuegos.    Los principales resultados de la investigaci&oacute;n    radican que en un per&iacute;odo breve se obtuvieron datos    confiables en la magnitud de la erosi&oacute;n en los sitios   estudiados. A partir de estos valores y aplicando el    software gvSIG mediante el m&eacute;todo kriging se lograron    representaciones gr&aacute;ficas de la distribuci&oacute;n del    suelo en el paisaje. Estos resultados ayudaron a dilucidar    los principales motivos de la aceleraci&oacute;n de    los procesos erosivos, demostrando que las causas    antr&oacute;picas de malas pr&aacute;cticas en los cultivos ocasionan    mayores p&eacute;rdidas de suelo que en aquellos    sitios que mantienen su cobertura vegetal, aunque su    topograf&iacute;a sea favorable al arrastre del suelo por las    aguas. Estos resultados sirven de base para proponer    nuevos planes de usos del suelo encaminados a    minimizar las consecuencias negativas de la erosi&oacute;n    en el intento de restaurar el h&aacute;bitat y ecosistemas    afectados que tanto valor tienen en los sitios estudiados.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong>Materiales y m&eacute;todos</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracter&iacute;sticas generales    de las &aacute;reas de estudio</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Entre los objetivos priorizados del Programa Nacional    de Medio Ambiente y Desarrollo de Cuba est&aacute;    garantizar la conservaci&oacute;n y uso sostenible de la biodiversidad    cubana. En este sentido se han declarado    como &Aacute;reas Protegidas aquellos lugares relevantes por    sus valores ecol&oacute;gicos, sociales, hist&oacute;ricos y culturales    de la naci&oacute;n, garantizando as&iacute; la conservaci&oacute;n de    la biodiversidad del h&aacute;bitat que sirven de albergue a    especies de alto valor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En la provincia de Cienfuegos se han reconocido    varias &aacute;reas protegidas, entre las que se encuentran la    Laguna Guanaroca y el Valle Yaguanabo, ambas regiones    de extraordinaria belleza natural y de gran importancia    por la diversidad biol&oacute;gica que en ellos existen    [5,6]. Sin embargo, estos territorios manifi estan el reforzamiento    de ciertos procesos naturales como consecuencia    de la erosi&oacute;n acelerada de los suelos [7-9].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En la <a href="#f01065011">figura 1</a> se representan las &Aacute;reas Protegidas  Guanaroca y Valle Yaguanabo en Cienfuegos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/nuc/n50/f01065011.jpg" width="414" height="463"><a name="f01065011"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Estrategia de muestreo</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En la Laguna Guanaroca y el Valle Yaguanabo se    tomaron muestras en sitios cultivados y no cultivados    con el objetivo de comparar las p&eacute;rdidas de suelos por    erosi&oacute;n natural y por la acci&oacute;n antr&oacute;pica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el &aacute;rea protegida de Guanaroca se seleccion&oacute;    un &aacute;rea representativa en sectores m&aacute;s elevados    (H = 108,7 &ndash; 60,7 m), con un declive promedio de 60%,    con un suelo no cultivado y cubierto por una vegetaci&oacute;n    natural de matorral xeromorfo costero con escaso    estrato herb&aacute;ceo. En esta elevaci&oacute;n se ubicaron nueve    puntos equidistantes donde se muestrearon los perfiles    de suelos pardos con carbonatos t&iacute;picos correspondientes.    En la base de la pendiente se seleccionaron    superficies destinadas al cultivo de ma&iacute;z donde se    muestrearon otros cuatro perfiles de suelo en forma de &ldquo;malla&rdquo;. En total fueron tomados 13 perfiles principales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el valle Yaguanabo se seleccionaron dos sitios: el    primero, correspondiente a una parcela no cultivada, cuyo    suelo pardo sin carbonato t&iacute;pico estaba cubierto por una    vegetaci&oacute;n natural y el segundo correspondiente a una    parcela cultivada con Manihot esculenta grantz (yuca). En    cada parcela se tomaron perfi les de suelos hasta una profundidad    de 30 cm, los puntos de muestreo se ubicaron    en forma de malla, a una distancia equidistante de 15 metros.    En total se tomaron 34 perfiles de suelos.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados y Discusi&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Estimaci&oacute;n de las tasas de erosi&oacute;n    Para utilizar los valores de cesio 137 en la estimaci&oacute;n    de las tasas de erosi&oacute;n de los suelos es necesario convertir las p&eacute;rdidas o ganancias de cesio 137 en tasas de erosi&oacute;n    o sedimentaci&oacute;n respectivamente. Esta conversi&oacute;n    se realiz&oacute; empleando los modelos descritos [10].   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#t01065011">tabla 1</a> muestra los resultados de las mediciones    de la actividad espec&iacute;fica (Bq/kg) y el c&aacute;lculo de    los inventarios correspondientes (Bq/<img src="/img/revistas/nuc/n50/e01065011.jpg" width="20" height="11"> ) del sitio seleccionado    como referencia para el estudio de la Laguna    Guanaroca y la distribuci&oacute;n del cesio 137 con la profundidad    del suelo. El lugar inspeccionado cumpl&iacute;a con    los requisitos de sitio de referencia: cercano al lugar    de estudio con iguales caracter&iacute;sticas edafol&oacute;gicas, no    perturbado ni por la erosi&oacute;n ni por el dep&oacute;sito, &aacute;ngulo    de inclinaci&oacute;n m&iacute;nimo y cobertura vegetal natural.</font></p>     
<p><img src="/img/revistas/nuc/n50/t01065011.jpg" width="421" height="425"><a name="t01065011"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un per&iacute;odo breve (3 a&ntilde;os) se obtuvieron datos    confiables de la magnitud de la erosi&oacute;n en los sitios estudiados    y estos valores se interpolaron, empleando el    m&eacute;todo kriging mediante el software gvSIG, logr&aacute;ndose    representaciones gr&aacute;ficas de la distribuci&oacute;n del suelo    en el paisaje. Estos resultados ayudaron a dilucidar las    principales causas del reforzamiento de los procesos    erosivos, revelando la morfog&eacute;nesis antr&oacute;pica como    una de las causas principales, debido a pr&aacute;cticas no    conservacionistas en las labores de preparaci&oacute;n de los    suelos. No obstante, en aquellos sectores que a&uacute;n mantienen    su cobertura vegetal intacta, aunque su topograf&iacute;a    sea favorable al arrastre del suelo por las aguas, los    procesos erosivos se manifiestan d&eacute;bilmente, coincidiendo    con las observaciones en ambientes similares    [11]. En la <a href="/img/revistas/nuc/n50/t02065011.jpg">tabla 2</a> se reportan los resultados de la redistribuci&oacute;n    del suelo en los sitios seleccionados como  representativos del &aacute;rea protegida Guanaroca.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores negativos    de X porcentaje significan erosi&oacute;n, mientras que los positivos indican    dep&oacute;sito. Como se observa el valor estimado de las p&eacute;rdidas de    suelo por erosi&oacute;n natural: 10,0 &plusmn; 1,0 t/ha/a&ntilde;o, en una    parcela con pendiente representativa del &aacute;rea (60</font>&deg;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">)    y con vegetaci&oacute;n natural de arbustos silvestres es superado por el valor    estimado para un suelo cultivado sin inclinaci&oacute;n: 23,0 &plusmn; 7,0 t/ha/a&ntilde;o.    Estos valores se corresponden con la clasificaci&oacute;n de erosi&oacute;n    baja y erosi&oacute;n moderada, respectivamente, de acuerdo con la evaluaci&oacute;n    brindada por la FAO [12]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En condiciones naturales el suelo con m&iacute;nima pendiente    (&aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n nulo o casi nulo), debe    estar menos expuesto a la erosi&oacute;n; sin embargo, los    resultados demuestran c&oacute;mo la actividad antr&oacute;pica favorece    la p&eacute;rdida de suelo por erosi&oacute;n. Esto corrobora    que el suelo que est&aacute; desprovisto de su cobertura vegetal natural y que adem&aacute;s, est&aacute;    expuesto a incorrectas t&eacute;cnicas de    cultivo es m&aacute;s propenso a que sea    erosionado [13,14]. En las <a href="#f02065011">figuras 2</a>  y <a href="#f03065011">3</a> se muestran los mapas de la redistribuci&oacute;n    de suelo en las parcelas    estudiadas del Valle Yaguanabo.</font></p>     <p><img src="/img/revistas/nuc/n50/f02065011.jpg" width="565" height="358"><a name="f02065011"></a></p>     
<p><img src="/img/revistas/nuc/n50/f03065011.jpg" width="569" height="345"><a name="f03065011"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la parcela no cultivada se    obtuvieron valores de p&eacute;rdidas de    suelos inferiores (16,0 &plusmn; 2,0 t/ha/a&ntilde;o) a las p&eacute;rdidas ocurridas en la    parcela cultivada, a&uacute;n cuando la    pendiente del terreno en el suelo no    cultivado fue mayor que en la parcela    cultivada, lo que corrobora los    efectos ben&eacute;f cos de la vegetaci&oacute;n    [15-17]. Adem&aacute;s, el modelo de distribuci&oacute;n    del perfil utilizado para el    c&aacute;lculo de las p&eacute;rdidas de suelo en    sitios no cultivados sobreestima los    valores. En este caso los valores de    p&eacute;rdidas de suelos deben ser a&uacute;n    m&aacute;s peque&ntilde;os. Esto demuestra el    papel protector del suelo que ejerce    la cobertura vegetal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En la <a href="#f02065011">figura 2</a> se aprecia que la    parcela ha sido cultivada en el &aacute;rea    de menor pendiente (2,5%), en la    cima, y es donde se obtuvieron los    mayores valores de p&eacute;rdidas de    suelo (hasta 40 t/ha/a&ntilde;o en algunos    sitios). Sin embargo, en las laderas    abruptas (declive mayores 30%)    que no se han cultivado y que mantienen    una cobertura vegetal natural,    las p&eacute;rdidas de suelos cuando    tienen lugar, son menores. Se debe se&ntilde;alar que el suelo    erosionado de la cima tambi&eacute;n se va depositando en la    ladera y en la base de la elevaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Con la ejecuci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n se logr&oacute; obtener    informaci&oacute;n valiosa sobre la magnitud de la erosi&oacute;n    en los sitios estudiados, demostrando las ventajas    de la t&eacute;cnica del cesio 137 y corroborando los resultados    de otros investigadores [18-22]. Estos resultados    facilitan la propuesta de planes de reordenamiento del    uso del suelo m&aacute;s aceptado sobre la base de datos    confiables con el objetivo de combatir las consecuencias    negativas de la erosi&oacute;n y lograr la recuperaci&oacute;n del    h&aacute;bitat y ecosistemas da&ntilde;ados con gran valor ambiental    en las &aacute;reas protegidas.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong>Conclusiones</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Con la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica del cesio 137 se evalu&oacute;    de manera r&aacute;pida las tasas de erosi&oacute;n/dep&oacute;sito en    los sitios de estudio y permiti&oacute; conocer los patrones de    distribuci&oacute;n de suelo en el paisaje. Los resultados obtenidos    por esta t&eacute;cnica y las unidades de mapas obtenidas    por la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de interpolaci&oacute;n    espacial presentan &ldquo;una fotograf&iacute;a&rdquo; de la distribuci&oacute;n    de suelos en el &aacute;rea de estudio. Fue posible comparar    las p&eacute;rdidas de suelo por erosi&oacute;n natural y por erosi&oacute;n    antr&oacute;pica, quedando demostrada la importancia de las    pr&aacute;cticas de cultivo inadecuadas en el incremento de    los procesos erosivos y el importante papel que tiene    la cobertura vegetal en la protecci&oacute;n del suelo contra    la erosi&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Estos resultados son importantes para redise&ntilde;ar    planes de manejo del suelo destinados a evitar la degradaci&oacute;n    de estos y a incrementar su uso sostenible    con el fin de satisfacer la necesidad del aumento de la    producci&oacute;n de alimentos y al mismo tiempo establecer    medidas agron&oacute;micas de conservaci&oacute;n de suelos, de    protecci&oacute;n de los ecosistemas y de la biodiversidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong>Agradecimientos</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los autores desean agradecer al Programa Territorial    del CITMA de Cienfuegos: Protecci&oacute;n y Conservaci&oacute;n    del Medio Ambiente, por el financiamiento de los proyectos de investigaci&oacute;n de los cuales se obtuvieron    los resultados presentados en el trabajo. Igualmente,    al Laboratorio de Ensayos Ambientales del Centro de    Estudios Ambientales de Cienfuegos por la realizaci&oacute;n    de las mediciones de espectrometr&iacute;a gamma a    las muestras de suelo para el desarrollo de la investigaci&oacute;n.    Agradecimientos especiales a Pedro del Pozo    de la Empresa Flora y Fauna de Cienfuegos, a H&eacute;ctor    Ledesma y al amigo inolvidable, ya fallecido, William    Lamela de la Empresa Flora y Fauna por la colaboraci&oacute;n    en los trabajos de campo.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong>Referencias bibliogr&aacute;ficas</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1. POREBA GJ. Caesium-137 as a soil erosion tracer: a review. Geochronometria.    2006; 25: 37-46.    <!-- ref --><br>   2. SAC MM, UGUR A, YENER G, OZDEN B. Estimates of soil erosion    using cesium-137 tracer models. Environ Monit Assess. 2008.    136(1-3): 461-467.    <!-- ref --><br>   3. NOUIRA A, SYOUTY EH, BENMANSOUR M. Use of 137 Cs technique    for soil erosion study in the agricultural region of Casablanca in Morocco.    J Environ Radioact. 68(1): 11-16.    <!-- ref --><br>   4. SIBELLO HERN&Aacute;NDEZ, R.Y. Uso del Cesio 137 como radiotrazador    en la cuantificaci&oacute;n de la erosi&oacute;n de suelos tropicales. Nucleus. 2005;    (38): 19-24.    <!-- ref --><br>   5. VALD&Eacute;S N. Caracterizaci&oacute;n preliminar de &aacute;reas protegidas de Cienfuegos,    IPF-Cienfuegos. 1989 (in&eacute;dito).    <!-- ref --><br>   6. Empresa Nacional de Proyectos Agropecuarios (ENPA). Plan de Manejo    Integral del Valle Yaguanabo. 1993.    <!-- ref --><br>   7. OROPESA A. et. al. Plan de Manejo &Aacute;rea protegida Guanaroca. Modificaciones antr&oacute;picas y contaminaci&oacute;n. 1999.    <!-- ref --><br>   8. POZO P. Informe T&eacute;cnico &Aacute;rea Protegida Guanaroca. Cienfuegos: Empresa    Flora y Fauna, 2003.    <br>   9. LEDESMA H. Presentaci&oacute;n de examen de sufi ciencia investigativa.    Programa de doctorado curricular. Desarrollo sostenible de bosques    tropicales: manejos forestal y tur&iacute;stico. Universidad de Alicante/ Universidad    <br>   de Pinar del R&iacute;o, 2005.    <br>   10. WALLING DE, HE Q, APPLEBY PG. Conversion models for use in    soil-erosion, soil-redistribution and sedimentation investigations. Handbook    for the assessment of soil erosion and sedimentation using environmental    <br>   radionuclides. Chapter 7. Vienna: IAEA, 2002. p. 111-183.    <br>   11. REIDSMA P, TEKELENBURG T, VANDENBERG M, ALKEMADE R. Impacts    of land-use change on biodiversity: An assessment of agricultural    biodiversity in the European Union. Agriculture, Ecosystems and    Environment. 2006; 114(1): 86&ndash;102.    <!-- ref --><br>   12. Food and Agriculture Organization (FAO). Metodolog&iacute;a provisional para    la evaluaci&oacute;n de la degradaci&oacute;n de los suelos. 1980. vol. 1. Roma:    FAO, 1986.    <!-- ref --><br>   13. ZHANG X, ZHANG Y, WEN A, FENG M. Assessment of soil losses    on cultivated land by using the 137Cs technique in the Upper Yangtze    River Basin of China. Soil Till Res. 2003. 69: 99-106.    <!-- ref --><br>   14. BUJAN A, SANTANATOGLIA O, CHAGAS C, et. al. Soil erosion evaluation    in a small basin through the use of 137Cs technique. Soil Till Res.    2003. 69(1-2): 127-137.    <!-- ref --><br>   15. BENNET HH, HULL WX. Manual de Conservaci&oacute;n de Suelos. Servicio    de Conservaci&oacute;n de Suelos. U.S. Government Printing Office: O-1950.    Secretar&iacute;a de Agricultura de los Estados Unidos de Am&eacute;rica, 1950.    <br>   16. SANDOVAL M, PE&Aacute; L, CARRASCO P. Labranza de conservaci&oacute;n de    suelos en terrenos de lomaje de la precordillera: cuenca del r&iacute;o Bio Bio.    In: Terceras Jornadas Nacionales de Cero Labranza. INIA, 1994. Serie    <br>   Carrillanca 43. p. 129-139.    <!-- ref --><br>   17. ELLIS A. Soil erosion and its control in Chile. An overview. Acta Geol    Hisp. 2000; 35(3-4): 279-284.    <!-- ref --><br>   18. SCHULLER P, SEP&Uacute;LVEDA A, TRUMPER RE, CASTILLO A. Application    of the 137Cs technique to quantify soil redistribution rates in    paleohumults from central-south Chile. Acta Geol. Hisp. 2000. 35    (3-4): 285-290.    <!-- ref --><br>   19. BERGHE I VAN DEN, GULINCK H. Fallout Cesio 137 as a tracer for    soil mobility in the landscape framework of Belgian loamy region. Pedologie.    1987; 37(1): 5-20.    <br>   20. WALLING DE, QUINE TA. The use of Cesio 137 measurements to    investigate soil erosion on arable fi elds in the UK: potential applications    and limitations. J.Soil Sci. 991; 42: 147-162.    <!-- ref --><br>   21. WALLING DE, QUINE TA. The use of fallout radionuclide measurements    in soil erosion investigations. Symposium on Nuclear Techniques    in Soil-Plant Studies for Sustainable Agriculture and Environmental    Preservation. Vienna: IAEA, 1995. p. 597-619. IAEA STI/PUB/947.    <!-- ref --><br>   22. ZAPATA F. The use of environmental radionuclides as tracers in soil    erosion and sedimentation investigations:recent advances and future  developments. Soil Till Res. 2003; 69: 3-13.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong>Recibido:</strong> 23 de mayo de 2011    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <strong>Aceptado:</strong> 27 de octubre de 2011</font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POREBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caesium-137 as a soil erosion tracer: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Geochronometria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>37-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAC]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UGUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YENER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OZDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimates of soil erosion using cesium-137 tracer models]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Monit Assess]]></source>
<year>2008</year>
<volume>136</volume>
<numero>(1-3)</numero>
<issue>(1-3)</issue>
<page-range>461-467</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOUIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SYOUTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENMANSOUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Environ Radioact]]></source>
<year></year>
<volume>68</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>11-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIBELLO HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso del Cesio 137 como radiotrazador en la cuantificación de la erosión de suelos tropicales]]></article-title>
<source><![CDATA[Nucleus]]></source>
<year>2005</year>
<numero>(38)</numero>
<issue>(38)</issue>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización preliminar de áreas protegidas de Cienfuegos, IPF-Cienfuegos]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Empresa Nacional de Proyectos Agropecuarios (ENPA). Plan de Manejo Integral del Valle Yaguanabo]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OROPESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de Manejo Área protegida Guanaroca. Modificaciones antrópicas y contaminación]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Técnico Área Protegida Guanaroca]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Flora y Fauna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEDESMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presentación de examen de suficiencia investigativa. Programa de doctorado curricular. Desarrollo sostenible de bosques tropicales: manejos forestal y turístico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alicante/ Universidad de Pinar del Río]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[APPLEBY]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conversion models for use in soil-erosion, soil-redistribution and sedimentation investigations. Handbook for the assessment of soil erosion and sedimentation using environmental radionuclides. Chapter 7]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>p. 111-183</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REIDSMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEKELENBURG]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANDENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALKEMADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impacts of land-use change on biodiversity: An assessment of agricultural biodiversity in the European Union]]></article-title>
<source><![CDATA[Agriculture, Ecosystems and Environment]]></source>
<year>2006</year>
<volume>114</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>86-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Food and Agriculture Organization (FAO)</collab>
<source><![CDATA[Metodología provisional para la evaluación de la degradación de los suelos.1980. vol. 1]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of soil losses on cultivated land by using the 137Cs technique in the Upper Yangtze River Basin of China]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Till Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<page-range>99-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUJAN]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTANATOGLIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil erosion evaluation in a small basin through the use of 137Cs technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Till Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<numero>(1-2)</numero>
<issue>(1-2)</issue>
<page-range>127-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENNET]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HULL]]></surname>
<given-names><![CDATA[WX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Conservación de Suelos. Servicio de Conservación de Suelos. U.S. Government Printing Office: O-1950]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Agricultura de los Estados Unidos de América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANDOVAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Labranza de conservación de suelos en terrenos de lomaje de la precordillera: cuenca del río Bio Bio]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 129-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELLIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil erosion and its control in Chile. An overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Geol Hisp]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>(3-4)</numero>
<issue>(3-4)</issue>
<page-range>279-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHULLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEPÚLVEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRUMPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of the 137Cs technique to quantify soil redistribution rates in paleohumults from central-south Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Geol. Hisp]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<numero>(3-4)</numero>
<issue>(3-4)</issue>
<page-range>285-290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERGHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GULINCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fallout Cesio 137 as a tracer for soil mobility in the landscape framework of Belgian loamy region]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedologie]]></source>
<year>1987</year>
<volume>37</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>5-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of Cesio 137 measurements to investigate soil erosion on arable fi elds in the UK: potential applications and limitations]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Soil Sci]]></source>
<year>1991</year>
<volume>42</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The use of fallout radionuclide measurements in soil erosion investigations. Symposium on Nuclear Techniques in Soil-Plant Studies for Sustainable Agriculture and Environmental Preservation]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>p. 597-619</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAPATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of environmental radionuclides as tracers in soil erosion and sedimentation investigations:recent advances and future developments]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Till Res]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
