<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-084X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nucleus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nucleus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-084X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CUBAENERGIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-084X2012000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro de Isótopos: continuidad, presencia y proyecciones en su Aniversario 15]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isotopes Center: continuity, presence and projections in its 15 Anniversary]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pijuán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Isótopos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>52</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-084X2012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-084X2012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-084X2012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PANORAMA  NUCLEAR</b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro  de Is&oacute;topos: continuidad, presencia y proyecciones en su Aniversario 15</font></strong></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><strong><font size="3"><span tabindex="-1" id="result_box" lang="en"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Isotopes  Center: continuity, presence and projections in its 15 Anniversary</font></span></font></strong></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Sa&uacute;l  P&eacute;rez Piju&aacute;n</B>    <br> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro  de Is&oacute;topos. Ave. Monumental y Carretera La Rada, km 3 &frac12;, San Jos&eacute;  de las Lajas, Mayabeque, Cuba</font></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><A HREF="mailto:saul@centis.edu.cu">saul@centis.edu.cu</A>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  15 a&ntilde;os de la inauguraci&oacute;n de sus instalaciones, el Centro de Is&oacute;topos  consolida sus resultados para beneficio de las aplicaciones nucleares en la salud,  industria, investigaciones y la formaci&oacute;n de capital humano. Se expone  a continuaci&oacute;n una breve rese&ntilde;a de c&oacute;mo han evolucionado  las capacidades nacionales de producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos, una valoraci&oacute;n  sobre su pertinencia, sostenibilidad, desarrollo y los retos, que desde nuestra  perspectiva, enfrentar&aacute; este Centro en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Los  antecedentes</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El Centro de Is&oacute;topos (CENTIS) es la expresi&oacute;n de m&aacute;s de  40 a&ntilde;os de investigaci&oacute;n, desarrollo, innovaci&oacute;n y gesti&oacute;n  en las aplicaciones nucleares del pa&iacute;s. La inauguraci&oacute;n de sus instalaciones,  el 14 de diciembre de 1995, es una consecuencia de un Programa Nuclear coherente  dise&ntilde;ado en los a&ntilde;os 80 y que tuvo sus ra&iacute;ces a mediados  de la d&eacute;cada del 60. As&iacute;, la evoluci&oacute;n de la producci&oacute;n  nacional de radiof&aacute;rmacos se puede analizar en tres etapas interrelacionadas,  sin frontera precisa entre ellas, y vinculadas al desarrollo de instituciones  de investigaci&oacute;n y m&eacute;dicas del pa&iacute;s. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Mediados  de los 60 hasta comienzos de los 80</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  A mediados de los 60, se crea el Departamento de Medicina Nuclear del Instituto  Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a (INOR), casi tres lustros  despu&eacute;s del primer procedimiento de medicina nuclear que se reporta en  Cuba, relacionado con la aplicaci&oacute;n de un radiof&aacute;rmaco de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e01015212.jpg" width="19" height="14">.  Desde finales de los 60 se instalan diversos ren&oacute;grafos, captadores de  yodo y gammatop&oacute;grafos como parte de los servicios de medicina nuclear  del sistema de salud p&uacute;blica. En instituciones m&eacute;dicas se formulan  y aplican radiof&aacute;rmacos desarrollados <em>&ldquo;in house&rdquo;</em> comenzando  con la experiencia del macroagregado de alb&uacute;mina marcado con <img src="/img/revistas/nuc/n52/e01015212.jpg" width="19" height="14">  en el INOR en 1966. Estas acciones incentivan desde temprano la investigaci&oacute;n  desarrollo en el campo de la radiofarmacia. Con la inauguraci&oacute;n en 1969  del Instituto de F&iacute;sica Nuclear, devenido posteriormente en el Instituto  de Investigaciones Nucleares (ININ), se instalan los primeros laboratorios radioqu&iacute;micos  para investigar m&eacute;todos de producci&oacute;n de radis&oacute;topos y radiof&aacute;rmacos  y otras actividades conexas. Las investigaciones se dirigen, en coordinaci&oacute;n  con la comunidad m&eacute;dica, a los problemas identificados por la Academia  de Ciencias de Cuba y abarcan los generadores de radis&oacute;topos como el de  <img src="/img/revistas/nuc/n52/e02025212.jpg" width="34" height="15">, <img src="/img/revistas/nuc/n52/e03025212.jpg" width="29" height="14">  y otros de uso no m&eacute;dico como el de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e04025212.jpg" width="36" height="13">,  los derivados del hipur&aacute;n con <img src="/img/revistas/nuc/n52/e01025212.jpg" width="19" height="14">,  los complejos de Indio en soluci&oacute;n de inter&eacute;s radiofarmac&eacute;utico,  los compuestos marcados con tritio, el control de calidad de radiof&aacute;rmacos  y la metrolog&iacute;a de radion&uacute;clidos. En esta primera etapa hay un &eacute;nfasis  especial en la formaci&oacute;n de especialistas universitarios y de nivel medio.  Se concluyen tesis de graduaci&oacute;n y las primeras maestr&iacute;as y doctorados  en la especialidad. Se fomenta una cultura de investigaci&oacute;n y se crean  las bases de conocimientos alrededor de los radis&oacute;topos y radiof&aacute;rmacos  m&aacute;s utilizados en ese momento.</font></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Comienzos  de los 80 hasta mediados de los 90</strong></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En este per&iacute;odo se canalizan las experiencias anteriores con la creaci&oacute;n  en 1980 de la Comisi&oacute;n de Energ&iacute;a At&oacute;mica de Cuba (CEAC)  y el sistema de instituciones de la Secretar&iacute;a Ejecutiva para Asuntos Nucleares  (SEAN). Se intensifican las actividades de proyecci&oacute;n de un Centro de Investigaciones  Nucleares con facilidades para la producci&oacute;n de radis&oacute;topos, radiof&aacute;rmacos  y para investigaciones radioqu&iacute;micas, el entrenamiento en centros de producci&oacute;n  de Europa y Am&eacute;rica Latina y la participaci&oacute;n en los &oacute;rganos  especializados de producci&oacute;n de radis&oacute;topos y compuestos marcados  del extinto Consejo de Ayuda Mutua Econ&oacute;mica, que agrupaba a los pa&iacute;ses  socialistas. La preparaci&oacute;n de especialistas, en mayor n&uacute;mero y  disciplinas, contin&uacute;a como prioridad. En 1981 se instala la primera c&aacute;mara  gamma en el Departamento de Medicina Nuclear del INOR, tecnolog&iacute;a que se  extiende por el pa&iacute;s hasta mediados de los 90 y que ampl&iacute;a las prestaciones  asistenciales y la demanda de nuevos radiof&aacute;rmacos en la red nacional de  salud. La inauguraci&oacute;n del Centro de Estudios Aplicados al Desarrollo Nuclear  (CEADEN) en 1987, marca un hito importante en el desarrollo y asimilaci&oacute;n  tecnol&oacute;gica de las futuras producciones. En este Centro se agrupan, en  el Departamento de Radioqu&iacute;mica, varios especialistas provenientes del  ININ, participantes en la concepci&oacute;n del futuro centro de producci&oacute;n  y j&oacute;venes investigadores que se consagran a producir a finales de los 80,  los primeros radiof&aacute;rmacos y compuestos marcados a escala piloto. Se destaca  el desarrollo de las tecnolog&iacute;as de producci&oacute;n de MIBI y MAG 3,  radiof&aacute;rmacos de segunda generaci&oacute;n para cardiolog&iacute;a y nefrolog&iacute;a  nuclear respectivamente, cuya adquisici&oacute;n estaba obstaculizada por tratarse  de patentes norteamericanas. Estas producciones son Premios de la Academia de  Ciencias de Cuba. Desde 1986 el trabajo de concepci&oacute;n de las futuras instalaciones  de producci&oacute;n lo dirige la SEAN a trav&eacute;s de un grupo t&eacute;cnico  <em>&quot;ad hoc&quot; </em>en el que los aspectos comerciales se integran con  la participaci&oacute;n de especialistas del antiguo Comit&eacute; Estatal de  Colaboraci&oacute;n Econ&oacute;mica. El grupo tiene la misi&oacute;n de responder  a la pregunta de qu&eacute; producir, en qu&eacute; volumen, con qu&eacute; tecnolog&iacute;a  y a qu&eacute; costos. El programa de producci&oacute;n se fundamenta en el an&aacute;lisis  de las importaciones de radis&oacute;topos, compuestos marcados y radiof&aacute;rmacos,  y las proyecciones de desarrollo de la medicina nuclear y las investigaciones  biom&eacute;dicas. Aportan, de una u otra forma, las principales instituciones  que durante d&eacute;cadas aplicaron y regularon las t&eacute;cnicas nucleares.  Como resultado se concibe un programa donde la demanda determina &quot;el saber  hacer&quot; que se necesita y no a la inversa. Este concepto devino esencial en  el impacto socioecon&oacute;mico del CENTIS. En 1988 se crea la Unidad Presupuestada  Centro de Is&oacute;topos, a trav&eacute;s de la Resoluci&oacute;n 263 de la Comisi&oacute;n  Nacional del Sistema de Direcci&oacute;n y Planificaci&oacute;n de la Econom&iacute;a.  Su objetivo, agrupar en una misma organizaci&oacute;n los trabajos de investigaci&oacute;n,  desarrollo y producci&oacute;n que se realizaban en el CEADEN y el proceso inversionista  que comenzaba para el futuro centro. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  1989 comienza la construcci&oacute;n de las actuales instalaciones del Centro  de Is&oacute;topos para la producci&oacute;n a escala industrial. El Estado cubano  mantiene la prioridad hacia esta inversi&oacute;n a&uacute;n en las dif&iacute;ciles  condiciones econ&oacute;micas de los a&ntilde;os 90. La obra se ejecuta con la  empresa argentina INVAP S.E., que tiene a cargo proyectos, suministro y puesta  en marcha, en una modalidad de participaci&oacute;n conjunta y colaboraci&oacute;n  t&eacute;cnica durante todas las etapas, lo cual favoreci&oacute; la asimilaci&oacute;n  tecnol&oacute;gica, la operaci&oacute;n y el licenciamiento. Es este segundo per&iacute;odo,  una etapa de materializar conceptos en beneficio de la medicina nuclear y las  investigaciones biom&eacute;dicas. Se promueve y estimula la producci&oacute;n  de radiof&aacute;rmacos en paralelo con el desarrollo de otras aplicaciones, las  actividades regulatorias, la formaci&oacute;n de especialistas y cuadros, la colaboraci&oacute;n  internacional y la informaci&oacute;n cient&iacute;fico t&eacute;cnica (<a href="#f01025212">figura  1</a>).</font></p>    <p ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/nuc/n52/f01025212.jpg" width="310" height="178"><a name="f01025212"></a><a></a></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong>Mediados de los 90 hasta la actualidad</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La inauguraci&oacute;n del Centro en 1995 perfila una tercera etapa de trabajo,  caracterizada por la consolidaci&oacute;n y organizaci&oacute;n de una producci&oacute;n  nacional que incrementa el saber cient&iacute;fico, la independencia tecnol&oacute;gica  y el beneficio econ&oacute;mico en la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas nucleares  en la econom&iacute;a. Por un lado, se sustituyen las crecientes importaciones  y por otro, se asegura la sostenibilidad en el suministro de radiof&aacute;rmacos  para la medicina nuclear. Entre finales de los 90 y comienzos del actual siglo,  se completa la puesta en marcha de las principales producciones de radiof&aacute;rmacos  concebidas en el programa original del Centro. Se regularizan y estandarizan las  producciones, asegurando la satisfacci&oacute;n de la demanda nacional en los  productos fundamentales de la medicina nuclear. Los productos logran su registro  sanitario y las licencias que avalan la existencia de condiciones necesarias en  materia de Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La  pertinencia en el contexto internacional y nacional</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos est&aacute; dirigida a una especialidad,  la medicina nuclear, que est&aacute; bien posicionada en la asistencia m&eacute;dica  a nivel internacional, al ofrecer soluciones diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas  de adecuada y comprobada relaci&oacute;n costo-efectividad [1]. M&aacute;s de  10 000 instituciones en el mundo aplican radis&oacute;topos para usos m&eacute;dicos  y la mayor&iacute;a de los procedimientos (sobre el 90%), son para diagn&oacute;stico.  Anualmente se realizan 35 millones de procedimientos &quot;in vivo&quot; y se  estima que en los pa&iacute;ses desarrollados una de cada 2 personas se benefician  con procedimientos de medicina nuclear durante su vida [2].</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La escasez de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">,  materia prima de partida para la producci&oacute;n de los radiof&aacute;rmacos  en base a <img src="/img/revistas/nuc/n52/e06025212.jpg" width="30" height="14">,&nbsp;  origina un interesante y serio debate en torno a la importancia de la medicina  nuclear. Una primera lectura de esta situaci&oacute;n corrobora la pertinencia  de la medicina nuclear en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica actual, pues ante la  escasez de este radion&uacute;clido, se han realizado estudios y propuestas sin  precedentes a nivel internacional. Una segunda lectura se refiere a que la medicina  nuclear es, para ciertos procedimientos, insustituible. Uno de los estudios [3],  realizado por el Comit&eacute; de Productos M&eacute;dicos para Uso Humano de  la Comunidad Europea, &oacute;rgano no nuclear, tiene la tarea de investigar cu&aacute;l  es el lugar que le corresponden a los radiof&aacute;rmacos en la medicina, su  proyecci&oacute;n y alternativas. El estudio valora adecuado sustituir algunos  protocolos con <img src="/img/revistas/nuc/n52/e06025212.jpg" width="30" height="14">  (solo temporalmente en caso de escasez de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">,  debido a los costos) por otros que son tambi&eacute;n de medicina nuclear,&nbsp;  pero con radis&oacute;topos producidos principalmente en ciclotrones como es el  caso del <img src="/img/revistas/nuc/n52/e07025212.jpg" width="15" height="14">.  En gammagraf&iacute;as pedi&aacute;tricas, de mujeres embarazadas, n&oacute;dulo  centinela, algunas indicaciones particulares del sistema &oacute;seo y para tiroides,  se plantea que no existen otras alternativas razonables al uso del <img src="/img/revistas/nuc/n52/e06025212.jpg" width="30" height="14">.  En cardiolog&iacute;a, donde la imagen nuclear para perfusi&oacute;n-viabilidad  mioc&aacute;rdica es mayoritaria, se considera el uso creciente de t&eacute;cnicas  alternativas que emergen con ventajas, pero se prev&eacute; que ambas coexistan  y se complementen en un enfoque multimodal. En resumen, el estudio reafirma la  difundida e imprescindible necesidad de la medicina nuclear en el aporte de im&aacute;genes  funcionales y moleculares para el diagn&oacute;stico y en el tratamiento de determinadas  patolog&iacute;as.</font></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el contexto nacional, Cuba invierte m&aacute;s de un 10% del Producto Interno  Bruto (PIB) para asegurar un sistema de salud con acceso universal y gratuito.  Es el segundo pa&iacute;s de las Am&eacute;ricas con el mayor gasto p&uacute;blico  en salud como porcentaje del PIB [4]. Por ello la producci&oacute;n nacional de  medicamentos, en la que se incluyen los radiof&aacute;rmacos, es pertinente para  asegurar costos razonables. A las consideraciones econ&oacute;micas, se une el  compromiso social, pues pueden existir productos, incluidos los llamados &quot;f&aacute;rmacos  hu&eacute;rfanos&quot;, que sean inaccesibles para la medicina cubana debido a  restricciones financieras, comerciales y log&iacute;sticas, en cuyo caso la producci&oacute;n  nacional podr&iacute;a ser mandatoria con independencia de los costos, para asegurar  los servicios. Existen en Cuba 23 servicios de medicina nuclear, de ellos 11 en  la capital, que demandar&iacute;an radiof&aacute;rmacos en dependencia del fortalecimiento  y renovaci&oacute;n de su infraestructura, como parte de la necesaria estrategia  de desarrollo de la medicina nuclear en el pa&iacute;s. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  CENTIS satisface la demanda nacional en 12 productos fundamentales de la medicina  nuclear, entre ellos los generadores de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">/<img src="/img/revistas/nuc/n52/e06025212.jpg" width="30" height="14">,  el Yoduro de Sodio marcado con Yodo 131, el Fosfato de Sodio marcado con F&oacute;sforo  32 y diferentes liofilizados para el marcaje con&nbsp; <img src="/img/revistas/nuc/n52/e06025212.jpg" width="30" height="14">  destinados a gammagraf&iacute;as de coraz&oacute;n, huesos y del sistema renal.  Se introducen paulatinamente radiof&aacute;rmacos para radiosinovectom&iacute;a,  el MIBG diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico y el promisorio <img src="/img/revistas/nuc/n52/e08025212.jpg" width="15" height="13">  como precursor de radiof&aacute;rmacos terap&eacute;uticos. Los productos entregados  por el Centro permiten realizar estudios mayoritariamente en oncolog&iacute;a  nuclear diagn&oacute;stica, seguidos por la nefrolog&iacute;a nuclear, la cardiolog&iacute;a  nuclear y la terapia radionucl&iacute;dica, como se aprecia en la <a href="#f02025212">figura  2</a>. </font></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/nuc/n52/f02025212.jpg" width="311" height="204"><a name="f02025212"></a><a></a></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>La  sostenibilidad</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El acceso a la materia prima radisot&oacute;pica, la infraestructura de producci&oacute;n,  la gesti&oacute;n de procesos, el conocimiento, el transporte de materiales radiactivos  y la rentabilidad asociada a toda la cadena de suministro son elementos cr&iacute;ticos  que sustentan la producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos en Cuba se realiza sobre la base  de radis&oacute;topos importados como materia prima, al no contar con reactores  nucleares y ciclotrones de producci&oacute;n. Esta peculiaridad modula nuestro  desarrollo y producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos dado que la disponibilidad  y acceso a los radis&oacute;topos se convierte en factor clave para la sostenibilidad.  Ejemplo de ello son la reorientaci&oacute;n de investigaciones y desarrollos hacia  radiof&aacute;rmacos con <img src="/img/revistas/nuc/n52/e08025212.jpg" width="15" height="13">,  en lugar del <img src="/img/revistas/nuc/n52/e09025212.jpg" width="27" height="14">  o el <img src="/img/revistas/nuc/n52/e10025212.jpg" width="28" height="13">  y el uso de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e11025212.jpg" width="17" height="14">,  aunque no exento de dificultades por su reducida oferta, en lugar del <img src="/img/revistas/nuc/n52/e13025212.jpg" width="42" height="19">.  Sin embargo, como se ha mencionado, la mayor preocupaci&oacute;n a nivel mundial  es la disponibilidad de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">.  Su relativa escasez se presenta en cualquier momento, de forma impredecible y  en los &uacute;ltimos a&ntilde;os las interrupciones de suministro, han sido m&aacute;s  frecuentes y extendidas en el tiempo, consecuencia del uso de reactores nucleares  de producci&oacute;n que sobrepasan o est&aacute;n en el l&iacute;mite de su vida  &uacute;til. Hay una excesiva concentraci&oacute;n del mercado en 4 organizaciones  que poseen el 95% del suministro mundial de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">  de fisi&oacute;n, a saber, MDS Nordion de Canad&aacute; que tiene el 40%, <em>Covidien-Mallinckrodt  </em>de EE.UU. en <em>&quot;joint venture&quot;</em> con NRG de Holanda con el  25% del mercado, IRE de B&eacute;lgica con el 20% del suministro y NECSA de Sud&aacute;frica  con el 10% del mercado [2]. Aunque estos productores diversifican el uso de reactores,  ante las crisis de suministro, los cinco principales reactores que tradicionalmente  se han utilizado para la producci&oacute;n de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">  de fisi&oacute;n podr&iacute;an estar fuera de funcionamiento en el 2015. Esto  anticipar&iacute;a una relaci&oacute;n oferta/demanda como la expuesta en la <a href="#f03025212">figura  3</a>, si no entran en funcionamiento los proyectos de reactores de producci&oacute;n  que se acometen actualmente. Es oportuno se&ntilde;alar que hasta el momento las  crisis en el suministro de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">  no han afectado la medicina nuclear en Cuba, a lo que ha contribuido la pol&iacute;tica  de importaciones mantenida por CENTIS. </font></p>    
<p ALIGN="CENTER"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/nuc/n52/f03025212.jpg" width="310" height="193"><a name="f03025212"></a><a></a>    
<br>      <br> </font></p>    <p ALIGN="LEFT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  infraestructura de producci&oacute;n es un importante reto de sostenibilidad para  pa&iacute;ses en desarrollo. Las exigentes regulaciones de Buenas Pr&aacute;cticas  de Fabricaci&oacute;n, consideradas por algunos como parte de las barreras no  arancelarias, imponen costosas tecnolog&iacute;as, gastos de operaci&oacute;n  y autorizaciones, que son dif&iacute;ciles de emular por pa&iacute;ses, que como  el nuestro, no poseen un mercado importante para sus radiof&aacute;rmacos. Las  operaciones acontecen en un ambiente altamente regulado. CENTIS pertenece a dos  industrias, la nuclear y la farmac&eacute;utica, que son de las tres m&aacute;s  reguladas del mundo y debe cumplir con las exigencias de la tercera, la aeron&aacute;utica,  para el transporte de sus productos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El capital humano con conocimientos cada vez m&aacute;s especializados, costosos  y exclusivos, la competencia y el aprendizaje, y la gesti&oacute;n de este conocimiento,  son factores omnipresentes en la gesti&oacute;n de los procesos de producci&oacute;n  de radiof&aacute;rmacos. El hecho de trabajar con sustancias radiactivas para  la fabricaci&oacute;n de medicamentos, imprime peculiares caracter&iacute;sticas  a las operaciones. Mantener un ciclo cerrado donde la importaci&oacute;n, la investigaci&oacute;n-desarrollo,  producci&oacute;n, calidad y comercializaci&oacute;n (incluida la exportaci&oacute;n)  transcurren bajo una misma estructura organizativa, es una necesidad en la industria  radiofarmac&eacute;utica, adem&aacute;s de un modelo exitoso en el contexto cubano.  Las materias primas fundamentales se desintegran, no pueden ser almacenadas y  siguen el principio de &ldquo;justo a tiempo&rdquo;. Lograr una cultura de dinamismo  en las operaciones y puntualidad en las entregas, es factor decisivo para la calidad  diagn&oacute;stica o terap&eacute;utica y es un resultado imprescindible en la  gesti&oacute;n de los procesos que, junto a la calidad de los productos, contribuyen  a sostener el mercado de las producciones radiofarmac&eacute;uticas. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La Conferencia Internacional sobre Seguridad del Transporte de Materiales Radiactivos,  que sesion&oacute; en julio de 2003, identific&oacute; las demoras y rechazos  existentes como un problema para las aplicaciones nucleares a escala internacional.  Estos sucesos son el resultado de las decisiones de transportistas comerciales,  puertos e instalaciones de manipulaci&oacute;n de no aceptar materiales radiactivos,  a&uacute;n cuando los requisitos de seguridad son cumplidos. En consecuencia,  se reconoci&oacute; la necesidad urgente de tener un enfoque universalmente aceptado  para la soluci&oacute;n de este problema. Cuba participa en el Comit&eacute; Directivo  Internacional creado por el Organismo Internacional de Energ&iacute;a At&oacute;mica  (OIEA) en el 2006 y trabaja nacionalmente en concientizar sobre la importancia  de este transporte para la sociedad, en la comunicaci&oacute;n y transparencia  entre todos los factores involucrados en la cadena de suministro y en la informaci&oacute;n  y entrenamiento de los trabajadores relacionados con el transporte de materiales  radiactivos. La minimizaci&oacute;n de los rechazos y demoras en el transporte  de materiales radiactivos, a nivel nacional e internacional, es una prioridad  en el desarrollo y sostenibilidad de la producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos  en nuestro pa&iacute;s.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Por &uacute;ltimo, es importante abordar la rentabilidad que la industria radiofarmac&eacute;utica  debe lograr para sostenerse. Hay que considerar que:</font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  radiof&aacute;rmacos no est&aacute;n dirigidos a un mercado masivo, sino especializado.  Los lotes de producci&oacute;n son significativamente menores comparados con el  resto de la industria farmac&eacute;utica, excepto para un reducido n&uacute;mero  de grandes compa&ntilde;&iacute;as que tienen una importante cuota del mercado  mundial.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El alto costo de puesta en pr&aacute;ctica de las regulaciones sanitarias y nucleares  dominan todo el ciclo de la industria.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los radiof&aacute;rmacos son, mayoritariamente en la actualidad, productos gen&eacute;ricos  no sujetos a protecciones de propiedad intelectual, por lo que sus m&aacute;rgenes  de utilidad son peque&ntilde;os. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La industria tiene altos costos fijos de operaci&oacute;n.</font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos  elementos, aunque son una importante barrera de entrada para nuevos competidores,  plantean quiz&aacute;s el principal dilema de esta industria para pa&iacute;ses  en desarrollo. Favorecer la rentabilidad de la industria radiofarmac&eacute;utica  pasa necesariamente por tener una s&oacute;lida y creciente medicina nuclear nacional  y una perspectiva exportadora que permita la ampliaci&oacute;n sostenida del resultado  productivo. Aqu&iacute; se expresan en n&uacute;meros los elementos mencionados  de sostenibilidad como la infraestructura de producci&oacute;n, la gesti&oacute;n  de procesos, el conocimiento, el transporte de materiales radiactivos y la materia  prima radisot&oacute;pica. Particular atenci&oacute;n se mantiene sobre esta &uacute;ltima.  En septiembre de 2010 la Agencia de Energ&iacute;a Nuclear de la Organizaci&oacute;n  para la Cooperaci&oacute;n Econ&oacute;mica y el Desarrollo (NEA-OECD) publica  un detallado estudio econ&oacute;mico sobre el suministro de <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">  de fisi&oacute;n [5]. Su principal conclusi&oacute;n se centra en que la cadena  de suministro es econ&oacute;micamente insostenible y de esa forma es incapaz  de incentivar inversiones que aseguren la disponibilidad del <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">  a largo plazo. En la <a href="#f04025212">figura 4</a> se aprecia la estructura  actual de precios que describe el estudio, como porcentaje del total pagado a  las instituciones de salud por los seguros para cubrir los procedimientos. N&oacute;tese  c&oacute;mo los menores desembolsos se concentran precisamente en los productores  del radis&oacute;topo, los generadores y en la irradiaci&oacute;n en el reactor.  Esta situaci&oacute;n, unida a la presi&oacute;n que, por razones de no proliferaci&oacute;n  nuclear, existe sobre los productores para cambiar el uso de blancos de irradiaci&oacute;n  con uranio altamente enriquecido por blancos de bajo enriquecimiento, incrementando  los costos de producci&oacute;n, hace previsible un incremento del precio del  <img src="/img/revistas/nuc/n52/e05025212.jpg" width="29" height="13">.</font></p>    
<p ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/nuc/n52/f04025212.jpg" width="309" height="148"><a></a><a name="f04025212"></a></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>El  desarrollo de la producci&oacute;n nacional</strong></font><a></a></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, la medicina nuclear y las especialidades  relacionadas como la radiofarmacia, tienen un motivador campo en el desarrollo  de la llamada medicina personalizada. El papel de la imagen nuclear dentro de  la imagen molecular, ya demostrada con el uso del <img src="/img/revistas/nuc/n52/e07015212.jpg" width="15" height="14">-  FDG en la tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones (PET), y de la terapia  radionucl&iacute;dica, tienen la potencialidad de acompa&ntilde;ar los avances  en la biolog&iacute;a molecular con la visi&oacute;n de que cada paciente y enfermedad  puedan ser individualmente caracterizados y/o tratados a nivel de los procesos  moleculares. Temas como nuevos radiof&aacute;rmacos con &eacute;nfasis en los  terap&eacute;uticos, desarrollo de instrumentaci&oacute;n y sistemas h&iacute;bridos  de imagen, investigaciones no cl&iacute;nicas con imagen nuclear y tecnolog&iacute;as  de producci&oacute;n, entre otros, est&aacute;n expresados en diversas l&iacute;neas  de investigaci&oacute;n de actualidad.</font></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el CENTIS el 70% de sus operaciones est&aacute;n relacionadas con productos  y servicios fruto de sus propias actividades de desarrollo e innovaci&oacute;n.  Un amplio y responsable marco de cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica con el OIEA  y de colaboraci&oacute;n cient&iacute;fica con instituciones nacionales e internacionales  ha sido determinante en estos resultados. Un ejemplo son los casi 20 proyectos  de investigaci&oacute;n-desarrollo ejecutados dentro del Programa Ramal Nuclear  dirigidos a nuevos productos y servicios, al aseguramiento de la calidad, la aplicaci&oacute;n  de Buenas Pr&aacute;cticas y a la creaci&oacute;n de infraestructuras que sustenten  los resultados. En estos a&ntilde;os, el Centro dirige seis proyectos de cooperaci&oacute;n  t&eacute;cnica con el OIEA y participa en otros dos. Se firman, adem&aacute;s,  seis contratos de investigaci&oacute;n con este organismo. El Centro participa  en diversos proyectos de los Acuerdos Regionales Cooperativos para Am&eacute;rica  Latina en el campo nuclear (ARCAL). Existen proyectos multic&eacute;ntricos nacionales,  en diferentes etapas de avance, para radioinmunoterapia de linfomas y tumores  de cabeza y cuello.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Una consecuencia importante del desarrollo en la producci&oacute;n nacional son  los servicios con t&eacute;cnicas nucleares, que brinda CENTIS a la salud y a  las investigaciones biom&eacute;dicas. Estos han sido una extensi&oacute;n de  servicios concebidos inicialmente solo como soporte de las producciones. As&iacute;,  el control de pureza radionucl&iacute;dica como parte del control de calidad imprescindible  en la producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos, evoluciona en estos 15 a&ntilde;os  hacia la metrolog&iacute;a. El Departamento de Metrolog&iacute;a de Radion&uacute;clidos  del Centro realiza la verificaci&oacute;n, calibraci&oacute;n y certificaci&oacute;n  de los activ&iacute;metros en los servicios de medicina nuclear, como parte de  la Red Metrol&oacute;gica Nacional, con el reconocimiento del Bur&oacute; Internacional  de Pesos y Medidas, el &Oacute;rgano Euroasi&aacute;tico Metrol&oacute;gico de  la Comunidad Europea y el OIEA. El servicio respalda la calidad de las mediciones  de actividad que se administra a los pacientes, asegura la trazabilidad a patrones  nacionales e internacionales y evita la erogaci&oacute;n de moneda libremente  convertible. En el 2005 es Premio de la Academia de Ciencias de Cuba y est&aacute;  acreditado seg&uacute;n la ISO 17025. Esta capacidad permite tambi&eacute;n ofrecer  servicios de control de hermeticidad de fuentes selladas para las aplicaciones  industriales. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  forma similar los controles de calidad de la producci&oacute;n en biomodelos se  han desarrollado hacia servicios de investigaciones no cl&iacute;nicas, incluyendo  im&aacute;genes gammagr&aacute;ficas. Las investigaciones no cl&iacute;nicas con  sustancias radiactivas incluyen el marcaje, farmacocin&eacute;tica, biodistribuci&oacute;n,  toxicocin&eacute;tica y absorci&oacute;n percut&aacute;nea de nuevos f&aacute;rmacos  y radiof&aacute;rmacos, que apoyan el desarrollo de la industria biofarmac&eacute;utica  cubana y sus exportaciones. A diversos productos cubanos se le han realizado estos  estudios, entre ellos, el PPG, la Melagenina, Vacuna Antimeningoc&oacute;cica,  adhesivos titulares, factor de crecimiento epid&eacute;rmico, Vimang, Heberprot  y varios p&eacute;ptidos y anticuerpos monoclonales. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  actual Servicio de Determinaci&oacute;n de Analitos (SDA) proviene de actividades  iniciales del Centro, relacionadas con la producci&oacute;n de juegos de reactivos  RIA/IRMA.&nbsp; Unos a&ntilde;os antes se detuvieron estas producciones bajo la  premisa de no producir en CENTIS lo que era m&aacute;s barato importar. Como consecuencia,  la infraestructura productiva se pone en funci&oacute;n del servicio a instituciones  hospitalarias. Hoy el servicio realiza m&aacute;s de 50 000 determinaciones anuales  en base a t&eacute;cnicas de radioinmunoensayo e inmunoradiometr&iacute;a, cubre  unos 20 laboratorios cl&iacute;nicos y servicios de medicina nuclear y ha sido  el primero en el pa&iacute;s en obtener la Certificaci&oacute;n de Buenas Pr&aacute;cticas  de Laboratorio.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Los  desaf&iacute;os </strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  pa&iacute;s tiene tres privilegios y su aprovechamiento eficiente, ordenado, fundamentado  en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y con visi&oacute;n de futuro permitir&iacute;a  sustentar y enfrentar los desaf&iacute;os en el desarrollo de la medicina nuclear  y, en consecuencia, en la producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos. En primer  lugar, la voluntad del Estado cubano, expresada continuamente en la pr&aacute;ctica,  de mantener capacidades nacionales de producci&oacute;n en CENTIS para beneficio  de la medicina nuclear. Segundo, la existencia de capital humano formado en medicina  nuclear, radiofarmacia, f&iacute;sica m&eacute;dica y otras especialidades que  tienen la experiencia y el m&eacute;rito de lo alcanzado. Luego, la s&oacute;lida  infraestructura nacional dedicada a la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica.&nbsp;</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos  privilegios favorecen encarar, en nuestra apreciaci&oacute;n, los siguientes desaf&iacute;os  a corto y mediano plazo:</font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mantener  lo logrado, nada trivial y quiz&aacute;s lo m&aacute;s retador que enfrentamos  dadas las condiciones de sostenibilidad en que nos desenvolvemos. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Poner en pr&aacute;ctica la estrategia de desarrollo de la medicina nuclear y,  por ende, de desarrollo de la producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos. Canalizar  los servicios que la asistencia m&eacute;dica precisa de la medicina nuclear a  tono con el desarrollo internacional de la especialidad y con las necesidades  de nuestro sistema de salud. Aunar los trabajos de investigadores, instituciones  y proyectos hacia objetivos necesarios, compartidos, valorados econ&oacute;micamente  y apoyados. Hay que movilizar y coordinar lo mucho y lo poco que tenemos. La asimilaci&oacute;n  de la tecnolog&iacute;a PET/CT y de producci&oacute;n de radiof&aacute;rmacos  PET es parte importante de este desarrollo, sin dejar a un lado la inaplazable  necesidad de ampliar y modernizar la tecnolog&iacute;a SPECT y otros procedimientos  de medicina nuclear en el pa&iacute;s. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Fortalecer las capacidades productivas nacionales y su aseguramiento, que permitan  acompa&ntilde;ar el desarrollo de la medicina nuclear en el pa&iacute;s, incrementar  el cumplimiento de las Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n y crear las  bases de una perspectiva exportadora creciente y sostenible en el tiempo. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  este entorno de desaf&iacute;os cient&iacute;ficos, tecnol&oacute;gicos, econ&oacute;micos  y de gesti&oacute;n, sirva nuestro 15 Aniversario para ratificar el compromiso  con la noble misi&oacute;n social que cumplimos.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong> </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  IAEA. Future Trends in Nuclear Medicine. IAEA Technical Meeting, Vienna: IAEA,  2010.    <!-- ref --><br> 2. Preliminary Report on Supply of Radioisotopes for Medical Use and  Current Developments in Nuclear Medicine. SANCO/C/3/HW D (2009) Rev.8. Luxembourg,  30 October 2009.    <!-- ref --><br> 3. European Medicines Agency. Current use and future needs  of radiopharmaceuticals labelled with radionuclides produced in reactors and possible  alternatives. EMA/150127/2010. May 2010.    <!-- ref --><br> 4. Oficina Panamericana de la Salud  (OPS). Situaci&oacute;n de Salud en las Am&eacute;ricas. Indicadores b&aacute;sicos,  2009.    <!-- ref --><br> 5. The supply of medical radioisotopes: An economic study of the Molybdenum-99  supply chain. NEA No. 6969. OECD 2010.    </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido:  </strong>12 de septiembre de 2012.    <br> <strong>Aceptado: </strong>4 de octubre  de 2012.</font></p>    <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IAEA</collab>
<source><![CDATA[Future Trends in Nuclear Medicine. IAEA Technical Meeting]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Preliminary Report on Supply of Radioisotopes for Medical Use and Current Developments in Nuclear Medicine. SANCO/C/3/HW D (2009) Rev.8]]></source>
<year>30 O</year>
<month>ct</month>
<day>ob</day>
<publisher-loc><![CDATA[Luxembourg ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[European Medicines Agency. Current use and future needs of radiopharmaceuticals labelled with radionuclides produced in reactors and possible alternatives. EMA/150127/2010]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>10</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<source><![CDATA[Situación de Salud en las Américas. Indicadores básicos]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The supply of medical radioisotopes: An economic study of the Molybdenum-99 supply chain. NEA No. 6969]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
