<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-084X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nucleus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nucleus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-084X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CUBAENERGIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-084X2016000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de calidad paciente-específico de radioterapia de intensidad modulada utilizando dispositivo electrónico de imagen portal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient-specific intensity modulated radiotherapy quality assurance using an electronic portal imaging device]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrinaga Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo F]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[vid N]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Laguardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Samper]]></surname>
<given-names><![CDATA[José L]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Oncología y Radiobiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias de Avanzada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>59</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-084X2016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-084X2016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-084X2016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Departamento de Radioterapia del Instituto de Oncología y Radiobiología se ha puesto, en servicio clínico, un moderno acelerador lineal de electrones. Esto brindó la posibilidad de utilizar el dispositivo electrónico de imagen portal (EPID) para realizar los controles de calidad paciente-específico de tratamientos de radioterapia, con intensidad modulada (IMRT). Se estudió y validó el uso del EPID en la verificación de tratamientos de IMRT, modalidad de múltiples segmentos estáticos, con fotones de 6 MV de energía. Se determinó la curva dosis-respuesta del EPID para valores de dosis en agua. Se halló la profundidad de referencia en agua del EPID (Descripción: D:\Scielo\Nucleus html\n 59\img\e01055916.jpg) mediante la determinación de su respuesta a la variación del tamaño de campo, y la comparación de esta con la variación del factor de dispersión en agua, calculado para diferentes profundidades, con un sistema de planificación de tratamientos (TPS). Se calcularon perfiles y mapas de dosis a Descripción: D:\Scielo\Nucleus html\n 59\img\e01055916.jpg con el TPS, utilizando una configuración de haces colapsados. Los mapas de dosis y perfiles fueron comparados con los medidos, usando las imágenes procesadas del EPID para diferentes casos clínicos sencillos (campos abiertos y con cuña) y uno complejo (caso clínico de IMRT de cabeza y cuello). Se utilizó la función Gamma como herramienta de comparación. El criterio de comparación Gamma empleado fue 3 % de diferencia de dosis y 4 mm de distancia para la concordancia de la dosis. Se obtuvo una tasa de aceptación mayor del 90% para los puntos evaluados]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A modern clinical electron linear accelerator was commissioned at the Department of Radiotherapy in the Oncology and Radiobiology Institute. The use of electronic portal image device (EPID) for patient-specific intensity modulated radiotherapy (IMRT) quality assurance is assessed and validated. An IMRT step & shoot approach, using multileaf collimator was used. The EPID dose-response curve was determined for a 6MV photon beam. The EPID effective water scattering depth (Descripción: D:\Scielo\Nucleus html\n 59\img\e01055916.jpg) was assessed through measurements of its response versus field size variation and compared with the output factor scatter at different depths, calculated with a radiotherapy treatment planning system (TPS). Dose profiles and dose maps were calculated at Descripción: D:\Scielo\Nucleus html\n 59\img\e01055916.jpg with the TPS, using a collapsed beam setup. The dose maps and profiles were compared with the processed EPID images for simple cases (i.e. open and wedged fields) and a more complex case (a head and neck IMRT clinical case). Comparison was performed using the Gamma function. Results showed Gamma passing rates higher than 90 % for all compared points, using comparison criteria of dose difference 3% and 4mm of distance to agreement]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[función gamma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radioterapia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[garantía de calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceleradores lineales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento de imágenes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gamma function]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radiotherapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality assurance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[linear accelerators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[image processing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CIENCIAS NUCLEARES</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><strong>Control de calidad paciente-espec&iacute;fico de radioterapia de intensidad  modulada utilizando dispositivo electr&oacute;nico de imagen portal</strong> </font></font><font size="4"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Patient-specific intensity  modulated radiotherapy quality assurance  using an electronic portal imaging device</font></strong>     </font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Eduardo F. Larrinaga Cortina<sup>1</sup>, David N.  Alonso Fern&aacute;ndez<sup>1</sup>, Rodolfo Alfonso Laguardia<sup>2</sup>, Jos&eacute; L.  Alonso Samper<sup>1</sup></strong></font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Instituto de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a. La Habana, Cuba    <br>      <sup>2</sup> Instituto Superior de Tecnolog&iacute;as y Ciencias de Avanzada. La Habana,  Cuba    <br>   <em>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </em><a href="mailto:desdin@ceaden.edu.cu">larri@infomed.sld.cu</a></font></p>  <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Departamento de Radioterapia del Instituto de  Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a se ha puesto, en servicio cl&iacute;nico, un moderno acelerador  lineal de electrones. Esto brind&oacute; la posibilidad de utilizar el dispositivo  electr&oacute;nico de imagen portal (EPID) para realizar los controles de calidad  paciente-espec&iacute;fico de tratamientos de radioterapia, con intensidad modulada  (IMRT). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudi&oacute; y valid&oacute; el uso del EPID en la verificaci&oacute;n  de tratamientos de IMRT, modalidad de m&uacute;ltiples segmentos est&aacute;ticos, con  fotones de 6 MV de energ&iacute;a. Se determin&oacute; la curva dosis-respuesta del&nbsp; EPID para valores de dosis en agua. Se hall&oacute;  la profundidad de referencia en agua del EPID (<img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17">) &nbsp;mediante la  determinaci&oacute;n de su respuesta a la variaci&oacute;n del tama&ntilde;o de campo, y la  comparaci&oacute;n de esta con la variaci&oacute;n del factor de dispersi&oacute;n en agua, calculado  para diferentes profundidades, con un sistema de planificaci&oacute;n de tratamientos  (TPS).</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se calcularon perfiles y mapas de dosis a <img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17"> con el TPS, utilizando una configuraci&oacute;n de haces  colapsados. Los mapas de dosis y perfiles fueron comparados con los medidos,  usando las im&aacute;genes procesadas del EPID para diferentes casos cl&iacute;nicos  sencillos (campos abiertos y con cu&ntilde;a) y&nbsp;  uno complejo (caso cl&iacute;nico de IMRT de cabeza y cuello). Se utiliz&oacute; la  funci&oacute;n Gamma como herramienta de comparaci&oacute;n. El criterio de comparaci&oacute;n Gamma  empleado fue&nbsp; 3 % de diferencia de dosis y  4 mm de distancia para la concordancia de la dosis. Se&nbsp; obtuvo una tasa de aceptaci&oacute;n mayor del&nbsp; 90% para los puntos evaluados. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    claves:    </strong>funci&oacute;n  gamma; radioterapia; garant&iacute;a de  calidad; aceleradores lineales;  tratamiento de im&aacute;genes</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A modern clinical electron  linear accelerator was commissioned at the Department of Radiotherapy in the  Oncology and Radiobiology Institute. The use of electronic portal image device (EPID)  for patient-specific intensity modulated radiotherapy (IMRT) quality assurance  is assessed and validated. An IMRT step &amp; shoot approach, using multileaf  collimator was used. The EPID dose-response curve was determined for a 6MV  photon beam. The EPID effective water scattering depth (<img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17">)  was assessed through measurements of its response versus field size variation  and compared with the output factor scatter at different depths, calculated  with a radiotherapy treatment planning system (TPS).     
<br> Dose profiles and dose maps  were calculated at <img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17"> with the TPS, using a collapsed beam setup.  The dose maps and profiles were compared with the processed EPID images for  simple cases (i.e. open and wedged fields) and a more complex case (a head and  neck IMRT clinical case). </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparison was performed using the Gamma function.  Results showed Gamma passing rates higher than 90% for all compared points,  using comparison criteria of dose difference 3% and 4mm of distance to  agreement.</font>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words: </strong>gamma function; radiotherapy; quality assurance;  linear accelerators; image processing. </font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La radioterapia de  intensidad modulada (IMRT) es una de las t&eacute;cnicas para el tratamiento del  c&aacute;ncer, cada vez m&aacute;s utilizada en los departamentos de radioterapia  mundialmente. La implementaci&oacute;n cl&iacute;nica de este tipo de t&eacute;cnica requiere  procedimientos de control de calidad y posicionamiento m&aacute;s rigurosos para el  paciente [1, 2].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el Departamento de  Radioterapia del Instituto de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a (DR-INOR) fue puesto en  servicio cl&iacute;nico un acelerador lineal de electrones (<em>linac) ElektaSynergy&reg; (ElektaOncologySystems, </em>Crawley, Reino Unido). Est&aacute;  equipado con un sistema de tomograf&iacute;a computarizada de haz en cono, con energ&iacute;as  de kilovoltaje <em>(kV-CBCT)</em> modelo <em>XVI&trade;</em>, as&iacute; como un  dispositivo electr&oacute;nico de imagen portal (EPID) de silicio amorfo (a-Si),  modelo <em>iViewGT&trade;</em>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El&nbsp; <em>kV-CBCT XVI&trade;</em> ha sustituido al <em>EPID</em> en la mayor&iacute;a de sus aplicaciones  imagenol&oacute;gicas en la verificaci&oacute;n y correcci&oacute;n del posicionamiento de los  pacientes, antes de su tratamiento. Considerando, adem&aacute;s, la gran demanda que  tienen los equipos, debido al n&uacute;mero de pacientes que requieren de tratamientos  de radioterapia, y, la capacidad del EPID como dos&iacute;metro bidimensional [3-7],  se dise&ntilde;&oacute; un procedimiento para la utilizaci&oacute;n del EPID <em>iViewGT&trade;</em> como sistema dosim&eacute;trico para el&nbsp; control de calidad (CC) paciente-espec&iacute;fico  de tratamientos de IMRT, con planificaci&oacute;n inversa, modalidad de m&uacute;ltiples  segmentos est&aacute;ticos, y se optimiz&oacute; &nbsp;el  empleo del mismo en la rutina cl&iacute;nica del servicio. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">MATERIALES    Y MET&Oacute;DOS </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue utilizada  la unidad de tratamientos <em>linacElektaSynergy&reg;</em> con colimador multil&aacute;minas <em>(MLC) Agility&reg;</em>,  perteneciente al DR-INOR. Los planes de tratamientos de IMRT comprobados fueron  confeccionados con el sistema de planificaci&oacute;n de tratamientos (<em>TPS) XiO</em> v4.8. <em>(ElektaOncologySystems</em>, Crawley, Reino Unido).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En el  procesamiento de las im&aacute;genes adquiridas con el EPID fue utilizado el programa <em>ImageJ v1.45s</em>. Este es un paquete para  el procesamiento y an&aacute;lisis de im&aacute;genes de dominio p&uacute;blico, desarrollado en  Java [8].    <br>   La linealidad de la respuesta del EPID, respecto a las  unidades monitoras impartidas, fue hallada. El estudio se realiz&oacute; tomando  im&aacute;genes de un campo 10x10 cm2, sin presencia de ning&uacute;n medio  dispersor entre la fuente y el detector, variando las UM desde 2 hasta 1000  para haces de fotones de 6 MV de energ&iacute;a.     <br> Las im&aacute;genes  fueron procesadas con el programa <em>ImageJ </em>para  obtener el valor del pixel integrado (PIV). El procedimiento seguido fue: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inversi&oacute;n de la imagen  adquirida; i.e. : cada pixel es restado de <img src="/img/revistas/nuc/n59/e03055916.jpg" width="37" height="16">&nbsp; </font></li>       
<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se divide la imagen  resultante por el factor de escalamiento de la imagen, [10] </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se crea una regi&oacute;n de inter&eacute;s  (ROI) de 9x9 p&iacute;xeles en el centro de la imagen donde se lee el valor promedio  de PIV. </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente, fue&nbsp;  determinada la profundidad en agua a distancia fuente-superficie (DFS)  de 100cm, para la cual, las distribuciones de dosis en ese plano, son  semejantes a las distribuciones medidas por el detector de a-Si del EPID: (<img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17">).  Para ello, se calcularon los factores de campo a varias profundidades&nbsp; (1.5, 3, 4, 5 y 6 cm) y se compararon con los  factores de dispersi&oacute;n, medidos con el EPID en un rango de tama&ntilde;os de campos  desde 3x3 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12"> hasta 23x23 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12">. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las im&aacute;genes  fueron restauradas, eliminando la correcci&oacute;n por campo desbordado utilizada  para mejorar la respuesta de los detectores, en la direcci&oacute;n radial del EPID,  debido a la influencia del filtro aplanador [10]. La matriz de correcci&oacute;n fue  generada a partir de un hemiperfil calculado en el <em>TPS XiO v4.8</em>&nbsp; a DFS 100 cm y,  a la profundidad en agua hallada, donde las propiedades de dispersi&oacute;n son  similares a las del EPID, <img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17">, empleando un haz de 24x24 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12">&nbsp; (mayor tama&ntilde;o posible medible con el panel  detector del EPID). La matriz de correcci&oacute;n es un arreglo bidimensional con  igual resoluci&oacute;n que las im&aacute;genes del EPID (1024x1024) y con simetr&iacute;a radial.  La restauraci&oacute;n se logra multiplicando la imagen del EPID por la matriz de  correcci&oacute;n (elemento a elemento) para obtener los valores originales de cada  pixel.     
<br> La calibraci&oacute;n PIV a dosis en agua, se realiz&oacute; seg&uacute;n  Lee, et. al. [3]. Antes de cada sesi&oacute;n de mediciones con el EPID, se  impartieron tres irradiaciones con un campo de 10x10 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12">, en  ausencia de cualquier medio dispersor con 100 UM y se hall&oacute; el PIV promedio. El  factor de calibraci&oacute;n se obtiene como la raz&oacute;n del PIV promedio y el valor  de&nbsp; dosis calculada por el TPS (<img src="/img/revistas/nuc/n59/e04055916.jpg" width="38" height="21">,  para DFS=100 cm, <img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17"> y UM=100.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios casos pruebas sencillos fueron medidos para  comprobar la metodolog&iacute;a propuesta: tama&ntilde;os de campos cuadrados 10x10 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12">  y 15x15 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12">, con filtros en cu&ntilde;a y sin este, a la profundidad <img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17">  y con 100 UM. </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados  obtenidos con el EPID fueron comparados con los medidos, utilizando el arreglo  bidimensional (2D) de c&aacute;maras de ionizaci&oacute;n (CI) <em>PTW</em> <em>OCTAVIUS 729,</em> en  conjunto con el&nbsp; maniqu&iacute; de l&aacute;minas  agua-equivalente <em>PTW RW-2967</em> (<em>PTW</em>, Freiburg, Alemania). Las  comparaciones se realizaron utilizando el programa <em>PTW Verisoft</em> versi&oacute;n 5.1 (<em>PTW</em>,  Freiburg, Alemania), mediante la opci&oacute;n Gamma2D. Esta opci&oacute;n calcula la funci&oacute;n  Gamma, herramienta desarrollada para comparar, cuantitativamente,  distribuciones de dosis [9].&nbsp; El criterio  de comparaci&oacute;n Gamma inicial utilizado fue de una diferencia de dosis (DD) 3 %  y distancia para la concordancia de la dosis (DTA) de 3 mm.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se comprobaron adem&aacute;s dos campos de un tratamiento de  IMRT de una lesi&oacute;n de cabeza y cuello. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La curva dosis-respuesta  del EPID evidencia una excelente linealidad de la respuesta del EPID para el  rango de UM administradas, condici&oacute;n muy provechosa para la posterior  calibraci&oacute;n a dosis de la respuesta del EPID. La <a href="#t01055916">tabla 1</a>&nbsp; muestra las no linealidades (<img src="/img/revistas/nuc/n59/e06055916.jpg" width="13" height="14">) obtenidas  para un subconjunto de las UM administradas. <img src="/img/revistas/nuc/n59/e06055916.jpg" width="13" height="14"> se calcula seg&uacute;n ecuaci&oacute;n 1;  donde <em>Ri</em> es la raz&oacute;n  dosis-respuesta para la <img src="../img/e07055916.jpg" width="23" height="14"> y <img src="/img/revistas/nuc/n59/e08055916.jpg" width="26" height="15"> el promedio de estas  razones [11]</font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/e09055916.jpg" width="220" height="21"></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/t01055916.jpg" width="393" height="326"><a name="t01055916"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incertidumbre combinada que se obtiene en la  determinaci&oacute;n de la dosis, tomando en consideraci&oacute;n las diferentes fuentes de  incertidumbre es de aproximadamente &plusmn;1.02 %, para una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Esta  incertidumbre es inferior al valor de incertidumbre aceptado en los  procedimientos de controles de calidad diarios, para el valor de dosis absoluta  de referencia, administrado por el linac &plusmn;3 %, [11].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f01055916">figura 1</a> se representan las curvas de los  factores de dispersi&oacute;n calculados en el TPS para diferentes profundidades en  agua y la curva del factor de dispersi&oacute;n medido en el EPID. La dispersi&oacute;n en el  EPID se comporta muy similar a las profundidades de 5 y 6 cm en agua y tiene una  diferencia de -0.8 % para el campo de 20x20 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12">. Este valor es  despreciable en el an&aacute;lisis de los segmentos comunes obtenidos en la rutina  cl&iacute;nica, y considerando, adem&aacute;s, que la profundidad en agua utilizada com&uacute;nmente  como referencia en los CC rutinarios del servicio, es 5cm. Se adopta este valor  en lugar de 6 cm como profundidad en agua de referencia del EPID (<img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17">=5 cm).</font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f01055916.jpg" width="393" height="301"><a name="f01055916"></a></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La matriz de correcci&oacute;n, por efecto de campo  desbordado, result&oacute; un valor m&aacute;ximo de correcci&oacute;n del pixel relativo al centro  del campo de 1.02045, en la zona del borde del campo, lo que representa un  2.04% m&aacute;s de dosis en esa zona que en el centro, debido al efecto del filtro  aplanador.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#f02055916">figura 2</a> muestra perfiles de dosis calculados por  el TPS a 5 y 6 cm de profundidad en agua y medidos con el EPID, sin corregir y  corregidos por efecto de campo desbordado, obtenidos para un campo de 10x10 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12">.  Los perfiles medidos con el EPID y sin corregir presentan menos penumbra que  los calculados por el TPS, pero tienen los &lsquo;hombros&rsquo; m&aacute;s bajos. El perfil  corregido muestra una mejor correspondencia con los perfiles a 5 y 6 cm en  agua, aunque la penumbra sigue siendo un poco menor que las mostradas por los  perfiles calculados en agua. Este resultado corrobora la elecci&oacute;n de <img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17">  como 5 cm.</font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f02055916.jpg" width="587" height="242"><a name="f02055916"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de los casos prueba sencillos se  muestran en las <a href="#f03055916">figuras 3</a> y <a href="#f04055916">4</a>. Los casos representan campos de 10x10 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12">  y 15x15 <img src="/img/revistas/nuc/n59/e02055916.jpg" width="23" height="12"> con filtros en cu&ntilde;a de 60&deg; (modulaci&oacute;n de la intensidad  del haz en una direcci&oacute;n). Las tasas de aceptaci&oacute;n para los puntos evaluados  con la funci&oacute;n Gamma, en los mapas de dosis&nbsp;  a <img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17">, fue perfecta, 100%, para un criterio de  comparaci&oacute;n de 3% de DD y 3 mm de DTA. Estos resultados son consistentes con los  hallados para las comprobaciones realizadas con el m&eacute;todo convencional  utilizado en la rutina cl&iacute;nica del servicio, mediciones con el arreglo 2D CI y  se obtuvo tambi&eacute;n una tasa de aceptaci&oacute;n del 100% para los puntos evaluados con  el mismo criterio de comparaci&oacute;n Gamma.</font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f03055916.jpg" width="566" height="270"><a name="f03055916"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f04055916.jpg" width="563" height="272"><a name="f04055916"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la comprobaci&oacute;n de dos campos de  tratamientos para un paciente de cabeza y cuello, con planificaci&oacute;n de IMRT, se  muestran en las <a href="#f05055916">figuras 5</a> y<a href="#f06055916"> 6</a>. En ambos casos, la tasa de aceptaci&oacute;n estuvo por  encima del l&iacute;mite de confianza para el m&eacute;todo convencional de CC establecido en  la rutina cl&iacute;nica (92 % para un criterio de comparaci&oacute;n Gamma de 5% de DD y 3 mm  de DTA). En el campo 1 se utiliz&oacute; un criterio de DD 3 % y DTA 3 mm, para una tasa  de aceptaci&oacute;n de 94 %. Para el campo 2 se emple&oacute; un criterio de comparaci&oacute;n Gamma  de 3 % y 4 mm, con una tasa de aceptaci&oacute;n de 97.7 % de los puntos  evaluados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f05055916.jpg" width="559" height="275"><a name="f05055916"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n59/f06055916.jpg" width="559" height="291"><a name="f06055916"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La manipulaci&oacute;n de los resultados del arreglo 2D CI y  del EPID son similares, con la diferencia a favor de este &uacute;ltimo, que presenta  una mayor resoluci&oacute;n espacial, tama&ntilde;o del elemento detector (pixel de la  imagen), aproximadamente de 0.027 mm. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la variabilidad de la respuesta del  EPID implica la necesidad de hacerle una calibraci&oacute;n, antes de ser empleado,  adem&aacute;s de sus propios requerimientos de control de calidad. Pero este  procedimiento implica una demora similar a la de la calibraci&oacute;n cruzada  necesaria con el empleo del arreglo 2D CI.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tasa de aceptaci&oacute;n de la comparaci&oacute;n Gamma, entre  los campos medidos y los calculados, es superior al l&iacute;mite de confianza institucional  para este tipo de prueba y las recomendaciones internacionales [1, 2]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caso, con planificaci&oacute;n de IMRT seleccionado, es  representativo de la mayor&iacute;a de los planes de tratamientos generados para la  rutina cl&iacute;nica del DR-INOR. Los resultados obtenidos, para el caso verificado,  muestran la validez, como prueba de concepto, de la propuesta de CC  paciente-espec&iacute;fica de IMRT utilizando el EPID. Al generalizarse esta  propuesta, pueden ser beneficiados un mayor n&uacute;mero de pacientes, pues los CC  podr&iacute;an realizarse de manera m&aacute;s eficiente y con igual efectividad que por el  m&eacute;todo convencional institucional, mediante el empleo del conjunto dosim&eacute;trico  arreglo 2D de CI y el maniqu&iacute; de l&aacute;minas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a desarrollada para el manejo de las  herramientas inform&aacute;ticas utilizadas, permite obtener informaci&oacute;n dosim&eacute;trica  &uacute;til a partir de las im&aacute;genes adquiridas con el EPID. Fue establecida la  similitud de la respuesta del EPID con la calculada por el TPS XiO v4.8 a la  profundidad <img src="/img/revistas/nuc/n59/e01055916.jpg" width="37" height="17"> en agua, 5 cm. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La tasa de aceptaci&oacute;n m&iacute;nima para los puntos evaluados  con la funci&oacute;n Gamma fue del 94 % para un criterio de DD 3 % y DTA 3 mm, resultado  superior al l&iacute;mite de confianza para el m&eacute;todo convencional de CC establecido  en la rutina cl&iacute;nica del DR-INOR (92 % para un criterio de comparaci&oacute;n de DD 5 %  y DTA 3 mm).</font> </p> <h1>&nbsp;</h1>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font><!-- ref --><br> [2]  International Commission on Radiation Units and Measurements. Prescribing,  Recording, and Reporting Photon-Beam Intensity-Modulated Radiation Therapy  (IMRT). ICRU Report 83. United Kingdom: Oxford Press, 2010.    <!-- ref --><br> [3] LEE C,  MENK F, CADMAN P, et. al. A simple approach to using an amorphous silicon EPID  to verify IMRT planar dose maps. Med Phys. 2009; 36(3): 984-992.    <!-- ref --><br> [4] LIEBICH  J, LICHER J, SCHERF &nbsp;C, et. al. Simple  proposal for dosimetry with an Elekta iViewGTTM Electronic Portal Imaging  Device (EPID) Using Commercial Software Modules. Strahlenther Onkol 2011;  187(5): 316-321.    <!-- ref --><br> [5] VAN  ELMPT W, MCDERMOTT L, NIJSTEN S, et. al. A literature review of electronic  portal imaging for radiotherapy dosimetry. Radiother Oncol. 2008; 88(3):  289-309.    <!-- ref --><br> [6] SILVESTRE PATALLO I, GARC&Iacute;A YIP F. Uso del sistema  imagen portal electr&oacute;nica iViewGT para control de calidad del haz de radiaci&oacute;n  de un acelerador lineal de uso cl&iacute;nico. Revista Cubana de F&iacute;sica 2010; 27(2B):  251-256.    <!-- ref --><br> [7] HERMAN  MG, BALTER J, JAFFRAY D, MCGEE K, et. al. Clinical use of electronic portal  imaging: report of AAPM Radiation Therapy Committee Task Group 58. Med Phys.  2001; 28(5): 712-737.    <!-- ref --><br> [8]  National Institute of Health. USA. Image Processing and Analysis in Java  (ImageJ) [website].&nbsp;Available in: https://imagej.nih.gov/ij.    <!-- ref --><br> [9] LOWE D,  HARMS W, MUTIC S, PURDY J. A technique for the quantitative evaluation of dose  distributions. Med Phys. 1998; 25(5): 656-661.    <!-- ref --><br> [10] Elekta  Oncology Systems. iViewGTTM Corrective Maintenance Manual. 2008.    <!-- ref --><br> [11] Organismo Internacional Energ&iacute;a At&oacute;mica. Aspectos  f&iacute;sicos de la garant&iacute;a de calidad en radioterapia: Protocolo de control de  calidad. OIEA-TECDOC 1151. Viena: OIEA, 2000.     </font> <ul>   </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Recibido:</strong> 19 de febrero de  2016<em>    <br>   </em><strong>Aprobado:</strong> 25 de mayo de 2016</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EUROPEAN SOCIETY FOR RADIOTHERAPY AND ONCOLOGY</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the verification of IMRT: Booklet No.9]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belgium ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESTRO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Commission on Radiation Units and Measurements</collab>
<source><![CDATA[Prescribing, Recording, and Reporting Photon-Beam Intensity-Modulated Radiation Therapy (IMRT): ICRU Report 83]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENK]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CADMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple approach to using an amorphous silicon EPID to verify IMRT planar dose maps]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Phys]]></source>
<year>2009</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>984-992</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIEBICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LICHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHERF]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple proposal for dosimetry with an Elekta iViewGTTM Electronic Portal Imaging Device (EPID) Using Commercial Software Modules]]></article-title>
<source><![CDATA[Strahlenther Onkol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>187</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>316-321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN ELMPT]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCDERMOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NIJSTEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A literature review of electronic portal imaging for radiotherapy dosimetry]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiother Oncol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>289-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVESTRE PATALLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA YIP]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso del sistema imagen portal electrónica iViewGT para control de calidad del haz de radiación de un acelerador lineal de uso clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Física]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>2B</numero>
<issue>2B</issue>
<page-range>251-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAFFRAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCGEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical use of electronic portal imaging: report of AAPM Radiation Therapy Committee Task Group 58]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Phys]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>712-737</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Institute of Health</collab>
<source><![CDATA[USA. Image Processing and Analysis in Java (ImageJ)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOWE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUTIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PURDY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A technique for the quantitative evaluation of dose distributions]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Phys]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>656-661</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Elekta Oncology Systems: iViewGTTM Corrective Maintenance Manual]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organismo Internacional Energía Atómica</collab>
<source><![CDATA[Aspectos físicos de la garantía de calidad en radioterapia: Protocolo de control de calidad. OIEA-TECDOC 1151]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
