<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-084X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nucleus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nucleus]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-084X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CUBAENERGIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-084X2016000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis y toxicidad de hidrogeles de poli(metacrilato de 2-hidroxietilo-co-acrilamida) obtenidos mediante irradiación con cuantos gamma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sinthesys and toxicity of poly (2-hydroxyethyl methacrylate-co-acrylamide) hydrogels obtained by gamma photon irradiation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rapado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vernhes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marioly]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Aplicaciones Tecnológicas y Desarrollo Nuclear, (Ceaden)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Aplicaciones Tecnológicas y Centro de Biomateriales de la Universidad de La Habana, (Biomat) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>60</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-084X2016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-084X2016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-084X2016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se reporta la obtención de hidrogeles de copolímeros de polimetacrilato de 2-hidroxietilo-co-acrilamida mediante la copolimerización y reticulación simultánea a partir de sus correspondientes monómeros y mediante irradiación con cuantos gamma. La composición del copolímero se determinó mediante análisis elemental y espectroscopia infrarroja. Adicionalmente se muestran los resultados de toxicidad de sus matrices, para ello se evaluó la acrilamida libre y se realizó el ensayo SOS en bacterias. Se comprobó que los extractos de lavados de las matrices de estos copolímeros contenían muy bajos niveles de acrilamida libre y no mostraron efecto tóxico en las células de E. coli para ninguno de los tiempos evaluados]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper is reported the obtaining of hydrogels from poly hydroxyethyl methacrylate-co-acryla-mide, by simultaneous crosslinking copolymerization from corresponding monomers by gamma photon irradiation. The composition of network chains in the copolymer was estimated from elemental analysis and infrared spectroscopy. Additionally, the toxicity of these materials was tested finding the free acrylamide and biological assay SOS in bacteria. The extracts of washed matrices of copolymers showed low level of free acrylamide. Moreover, they were non toxic on the E. coli cells tested at any time]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[toxicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escherichia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrogeles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiacion gamma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acrilamida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[escherichia coli]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrogels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gamma radiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acrylamide]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CIENCIAS NUCLEARES</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><strong>S&iacute;ntesis y toxicidad de hidrogeles  de poli(metacrilato de 2-hidroxietilo-co-acrilamida)  obtenidos mediante irradiaci&oacute;n con cuantos gamma</strong></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Sinthesys and toxicity of poly (2-hydroxyethyl methacrylate-co-acrylamide) hydrogels obtained by gamma photon irradiation </font></strong>      </font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Manuel Rapado<sup>1</sup>, Marioly Vernhes<sup>1</sup>, Carlos Peniche<sup>2</sup></strong></font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Centro de Aplicaciones Tecnol&oacute;gicas y Desarrollo Nuclear, (Ceaden), Cuba    <br>      <sup>2</sup> Centro de Biomateriales de la Universidad de La Habana, (Biomat), Cuba    <br>  </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:desdin@ceaden.edu.cu">rapado@ceaden.edu.cu</a></font></p>  <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente trabajo se reporta la obtenci&oacute;n de hidrogeles de copol&iacute;meros de polimetacrilato de 2-hidroxietilo-co-acrilamida mediante la copolimerizaci&oacute;n y reticulaci&oacute;n simult&aacute;nea a partir de sus correspondientes mon&oacute;meros y mediante irradiaci&oacute;n con cuantos gamma. La composici&oacute;n del copol&iacute;mero se determin&oacute; mediante an&aacute;lisis elemental y espectroscopia infrarroja. Adicionalmente se muestran los resultados de toxicidad de sus matrices, para ello se evalu&oacute; la acrilamida libre y se realiz&oacute; el ensayo SOS en bacterias. Se comprob&oacute; que  los extractos de lavados de las matrices de estos  copol&iacute;meros conten&iacute;an muy bajos niveles de acrilamida libre y  no mostraron efecto t&oacute;xico en las c&eacute;lulas de E. coli para ninguno de los tiempos evaluados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    claves:    </strong>toxicidad, escherichia, hidrogeles, radiacion gamma, acrilamida.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this paper is reported the obtaining of hydrogels from poly hydroxyethyl methacrylate-co-acryla-mide, by simultaneous crosslinking copolymerization from corresponding monomers by gamma photon irradiation. The composition of network chains in the copolymer was estimated from elemental analysis and infrared spectroscopy. Additionally, the toxicity of these materials was tested finding the free acrylamide and biological assay SOS in bacteria. The extracts of washed matrices of copolymers showed low level of free acrylamide. Moreover, they were non toxic on the E. coli cells tested at any time.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words: </strong>toxicity, escherichia coli, hydrogels, gamma radiation, acrylamide.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pol&iacute;meros son, actualmente, el grupo de estudio m&aacute;s amplio en la gama de los biomateriales. Dentro de ellos juegan un papel importante las matrices polim&eacute;ricas hidrof&iacute;licas denominadas hidrogeles. Estas tienen una extraordinaria capacidad para absorber grandes cantidades de agua, hidrat&aacute;ndose hasta alcanzar el equilibrio [1].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los m&eacute;todos empleados para obtener nuevos pol&iacute;meros a partir de sus correspondientes mon&oacute;meros es la polimerizaci&oacute;n radioinducida. Entre sus bondades se destacan la posibilidad de polimerizar algunos mon&oacute;meros que no lo logran por los m&eacute;todos convencionales, como los compuestos fluoogenados, adem&aacute;s, facilita la polimerizaci&oacute;n en fase s&oacute;lida [2]. Particularmente, la radiaci&oacute;n gamma permite la iniciaci&oacute;n homog&eacute;nea en todo el volumen del mon&oacute;mero. Por esta v&iacute;a se obtienen pol&iacute;meros de un alto grado de pureza, sin residuos de iniciadores, catalizadores ni otros compuestos [3-4].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hidrogeles pueden ser usados con fines m&eacute;dicos siempre que sean biocompatibles y no t&oacute;xicos. Por tanto, ante nuevos materiales sint&eacute;ticos de este tipo, se hace imprescindible la evaluaci&oacute;n de la toxicidad de estos candidatos  antes de su posible aplicaci&oacute;n en el sector de la salud. Se ha reportado que generalmente los efectos t&oacute;xicos de los hidrogeles se deben a restos de mon&oacute;meros, olig&oacute;meros e iniciadores de la reacci&oacute;n [5]. Los copol&iacute;meros de polimetacrilato de 2-hidroxietilo-co-acrilamida (poli(HEMA-co-AAm)) han sido preparados y estudiados por diferentes autores [6, 7], sin embargo, un estudio de toxicidad de los mismos no ha sido reportado. En tal sentido, la estimaci&oacute;n de acrilamida libre brinda informaci&oacute;n relacionada seg&uacute;n lo establecido en la farmacopea [8]. Por otra parte, el ensayo SOS en bacterias tambi&eacute;n ha sido empleado para la detecci&oacute;n de efectos t&oacute;xicos de diversos agentes, tanto qu&iacute;micos como f&iacute;sicos [9-11]. Con este ensayo es posible cuantificar el da&ntilde;o en el ADN o genotoxicidad que puede ejercer alg&uacute;n compuesto mediante la fusi&oacute;n transcripcional de un gen involucrado en la respuesta SOS, en bacterias con un gen reportero que puede codificarpara una prote&iacute;na o una enzima que en presencia del sustrato apropiado desarrolla color o fluoescencia. Tambi&eacute;n se puede evaluar  la citotoxicidad mediante de la disminuci&oacute;n de los niveles prote&iacute;cos de enzimas como la fosfatasa alcalina [12-14].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando lo anterior, el presente trabajo aborda la  s&iacute;ntesis y evaluaci&oacute;n de la toxicidad de matrices de copol&iacute;meros (poliHEMA-co-AAm) con la determinaci&oacute;n de la acrilamida residual y mediante el ensayo biol&oacute;gico SOS en c&eacute;lulas de Escherichia coli, cepa PQ37. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Reactivos</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El metacrilato de 2-hidroxietilo (HEMA) 99 % de pureza (Fluka, Suiza) se purific&oacute; mediante filtraci&oacute;n por columnas rellenas con resinas HQ/MEHQ de la firma Polysciences (Eppelheim, Alemania) para eliminar el inhibidor e inmediatamente antes del uso, se destil&oacute; al vac&iacute;o (10 Pa) a 50 &deg;C. Solo se emple&oacute; la fracci&oacute;n intermedia. La acrilamida (AAm, Fluka, Suiza)  se utiliz&oacute; sin previa purificaci&oacute;n. En todas las experiencias se utiliz&oacute; agua bidestilada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>S&iacute;ntesis de los hidrogeles</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hidrogeles de poli(HEMA-co-AAm) se prepararon por copolimerizaci&oacute;n y reticulaci&oacute;n simult&aacute;neas, inducidas por irradiaci&oacute;n con cuantos gamma sin el uso de agentes de entrecruzamiento qu&iacute;mico.Se realiz&oacute; un estudio preliminar donde se evalu&oacute; la consistencia mec&aacute;nica de los hidrogeles en su estado completamente hinchado. Las consideraciones para la selecci&oacute;n de las composiciones de alimentaci&oacute;n utilizadas en el presente trabajo fueron la solubilidad de la AAm en HEMA y la consistencia mec&aacute;nica de los hidrogeles obtenidos en su estado hinchado en el equilibrio. Primero se realiz&oacute; un experimento preliminar de copolimerizaci&oacute;n en masa donde se variaron las composiciones de los comon&oacute;meros HEMA y AAm, manteniendo la concentraci&oacute;n total entre 2 y 5 mol/L. Se ensayaron cinco composiciones de HEMA/AAm, las cuales se denotan por las matrices M1- M5 y representan los xerogeles (geles sin agua)  de los experimentos en masa y con disolvente  de los copol&iacute;meros obtenidos de las mezclas de reacci&oacute;n de HEMA y AAm indicadas en la <a href="#t01076016">Tabla 1</a>. Los experimentos se realizaron por tri</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">plicado y se reportan los resultados de la media y su desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.Las s&iacute;ntesis se llevaron a cabo en una instalaci&oacute;n de irradiaci&oacute;n autoblindada con fuentes radioisot&oacute;picas de Co-60, modelo ISO GAMMA LL-CO de fabricaci&oacute;n h&uacute;ngara, a una dosis absorbida de 10 kGy con una homogeneidad del campo de 1,3. El proceso de irradiaci&oacute;n se control&oacute; mediante dosimetr&iacute;a Fricke con una incertidumbre del 1,0 % y f&iacute;lmica con el empleo de dos&iacute;metros Perpex [15].</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/t01076016.jpg" width="393" height="241"><a name="t01076016"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determinaci&oacute;n de la composici&oacute;n del hidrogel</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n de la composici&oacute;n qu&iacute;mica de los hidrogeles fue calculada a partir de un an&aacute;lisis elemental de C, H, y N, mediante la determinaci&oacute;n de la relaci&oacute;n C(%)/N(%) efectuada en un analizador elemental CHNS-OCHA 1108 (Carlo Erba Intruments, Reino Unido).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracterizaci&oacute;n espectral mediante FTIR</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los espectros infrarrojos se obtuvieron usando un espectrofot&oacute;metro (AVATAR, Nicolet Instrument Corp., Madison, Reino Unido), las mediciones se realizaron en el intervalo de 4 000 hasta 500 <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e03076016.jpg" width="35" height="18"> con una resoluci&oacute;n de 2 <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e03076016.jpg" width="35" height="18"> y se promediaron sobre los 100 barridos. Se utilizaron 5 mg de cada muestra en pastillas de KBr, preparadas mediante compresi&oacute;n al vac&iacute;o a 20 MPa.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Evaluaci&oacute;n de  la toxicidad de las disoluciones de lavados de hidrogeles</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de acrilamida libreSe determin&oacute; la absorbancia de  las disoluciones del primer lavado de matrices de hidrogeles poli(HEMA-co-AAm) obtenidos por irradiaci&oacute;n a 10 kGy en presencia de disolvente y en masa de las matrices (M1-M5). La absorbancia fue determinada a una longitud de onda de 199 nm en un espectrofot&oacute;metro UV/VIS T60 U (PG Instruments, EEUU). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar la concentraci&oacute;n de la AAm libre se construy&oacute; una curva de calibraci&oacute;n a partir de disoluciones de acrilamida en un intervalo de concentraci&oacute;n de 1.<img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e01076016.jpg" width="27" height="16"> a 1. <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e02076016.jpg" width="33" height="14"> <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e08076016.jpg" width="46" height="18">.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Evaluaci&oacute;n de la toxicidad en c&eacute;lulas bacterianas</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evalu&oacute; la citotoxicidad y genotoxicidad solo de  los extractos de lavado de hidrogeles obtenidos seg&uacute;n</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la composici&oacute;n descrita para M5, por ser la matriz de m&aacute;s alto contenido de pAAm y obtenidos a diferentes dosis absorbidas: 3, 5, 10, 15, 25 y 40 kGy respectivamente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emple&oacute; el ensayo SOS en c&eacute;lulas de Escherichia coli, versi&oacute;n fluoescente [16]. Se utiliz&oacute; la cepa  PQ-37 de genotipo: (F7 thr, leu, his-4, pyrD, thi, galE, galK (o galT), lacAU169, srl-3OO::TnlO, rpoB, rpsL, rfa, uvrA, sulA::Mud(Ap, lac) cts, trp::Muc + y PhoC. Esta cepa que expresa constitutivamente la enzima fosfatasa alcalina es resistente a la ampicillina y presenta una fusi&oacute;n transcripcional entre el promotor de un gen SOS, el gen sfi y la regi&oacute;n codificadorade la enzima &szlig;-galactosidasa [9].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El medio de cultivo utilizado fue Luria-Bertani, suplementado con 50 &micro;g/mL de ampicillina. Los cultivos fueron crecidos durante toda la noche a 100 rpm y  37 &deg;C; posteriormente se diluyeron en medio fresco (1/25) y se incubaron a igual temperatura y agitaci&oacute;n hasta una densidad &oacute;ptica a 600 nm de 0,4. Posteriormente se realiz&oacute; una diluci&oacute;n 1/10 en medio LBA (2X) y distribuidos en viales est&eacute;riles que conten&iacute;an disoluciones de lavados de las matrices de lavados (M5) (v:v). Los viales se incubaron durante 30, 60 y 120 minutos a   8 &deg;C. Posteriormente, las c&eacute;lulas se incubaron durante 2 horas a 37 &deg;C para su recuperaci&oacute;n. Seguidamente se realizaron los ensayos enzim&aacute;ticos [16].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como criterio de citotoxicidad se utiliz&oacute; la inhibici&oacute;n de la s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas en las c&eacute;lulas tratadas.  Para ello se cuantific&oacute; la actividad enzim&aacute;tica de la fosfatasa alcalina [13, 16].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n de la genotoxicidad se tom&oacute; como criterio la inducci&oacute;n de la respuesta SOS, medida a trav&eacute;s del Factor de Inducci&oacute;n SOS (FISOS) y calculada seg&uacute;n lo indicado por Quillardet y Hofnung [13, 16]. En cada experimento se incluy&oacute; un control negativo no tratado y un control positivo, c&eacute;lulas E. coli, irradiadas con rayos gamma a 150 Gy.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se calcularon los valores medios de actividad fosfatasa alcalina obtenidos mediante el ensayo SOS. Se comprob&oacute; la normalidad y homogeneidad de varianza de los datos por medio de una prueba de Kolmogorov-Smirnov y de F m&aacute;xima, respectivamente. Los valores medios fueron comparados respecto al control negativo utilizando una prueba de Dunnett con una significaci&oacute;n del  95 %. Para este an&aacute;lisis se emple&oacute; el software  Statistic 6.0.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obtenci&oacute;n de hidrogeles por irradiaci&oacute;n con cuantos gammaLa reacci&oacute;n de copolimerizaci&oacute;n del HEMA y la AAm se puede representar en forma simplificada, seg&uacute;n el esquema que se muestra en la <a href="#f01076016">Figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/f01076016.jpg" width="560" height="121"><a name="f01076016"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hidrogeles obtenidos mostraron buena consis-tencia mec&aacute;nica, eran estables, f&aacute;ciles de manipular y todos resultaron ser transparentes. Las matrices M4 y M5 fueron m&aacute;s blandas y de mayor elasticidad. En la <a href="#f02076016">Figura 2</a> se evidencia la transparencia de los hidrogeles hinchados y su apariencia v&iacute;trea en su forma de xerogel (primero a la izquierda).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/f02076016.jpg" width="562" height="179"><a name="f02076016"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determinaci&oacute;n de la composici&oacute;n  del copol&iacute;mero</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La composici&oacute;n de las cadenas de la red polim&eacute;rica en los hidrogeles se estim&oacute; a partir del an&aacute;lisis elemental y se tom&oacute; la composici&oacute;n del copol&iacute;mero como: <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e04076016.jpg" width="138" height="22">, </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde  x + y = 1   As&iacute;, se tiene que la composici&oacute;n de carbono del copol&iacute;mero ser&aacute;: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e05076016.jpg" width="26" height="18"> + <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e06076016.jpg" width="29" height="19"> , que en t&eacute;rminos de peso ser&aacute; 12 (3x+6y)        = 12(3x +6(1-x)) = 72 - 36x</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La composici&oacute;n en nitr&oacute;geno ser&aacute; xN = 14N = 14xPor tanto, la relaci&oacute;n C/N ser&aacute;: 36 -18x/7x</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De donde la fracci&oacute;n molar x de AAm en el copol&iacute;mero se calcul&oacute; utilizando la <a href="#e07076016">relación</a>:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e07076016.jpg" width="203" height="65"><a name="e07076016"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde, C(%) y N(%) son los correspondientes con-tenidos de nitr&oacute;geno y carbono en el copol&iacute;mero. Los resultados se muestran en la <a href="#t02076016">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/t02076016.jpg" width="564" height="183"><a name="t02076016"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las reactividades relativas de los mon&oacute;meros reportadas para la copolimerizaci&oacute;n del HEMA (1) con la AAm (2) son r1= 1,84 y r2= 0,41 [6], pero debido a que los grados de conversi&oacute;n logrados en este trabajo estuvieron cercanos al 100 %, las composiciones de los copol&iacute;meros pr&aacute;cticamente fueron las mismas que las de las mezclas de alimentaci&oacute;n. No existen diferencias significativas en las densidades de los xerogeles con respecto a su composici&oacute;n <a href="#t02076016">(Tabla 2)</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracterizaci&oacute;n espectral mediante FTIR</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f03076016">Figura 3</a> se muestran los espectros infrarrojos de los hidrogeles pertenecientes a los homopol&iacute;meros de HEMA, AAm y sus correspondientes copol&iacute;meros M1 y M3, obtenidos a partir de las disoluciones de sus res-pectivos mon&oacute;meros <a href="#t02076016">(Tabla 2)</a>, a una dosis suministrada constante de 10 kGy. Los espectros IR de los copol&iacute;meros M1 y M3 exhiben todas las bandas caracter&iacute;sticas de los homopol&iacute;meros correspondientes. Las bandas de absorci&oacute;n observadas a 1 277 y 1 460 <img src="../img/e03076016.jpg" width="35" height="18">, caracter&iacute;sticas de los grupos met&iacute;licos y amida del poliHEMA y la poliAAm, respectivamente, tambi&eacute;n est&aacute;n presentes en los espectros de M1 y M3 [17].</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/f03076016.jpg" width="392" height="336"><a name="f03076016"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La poliAAm presenta una banda de absorci&oacute;n caracter&iacute;stica a los 1 657 <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e03076016.jpg" width="35" height="18"> correspondiente al (estiramiento C=O, amida I). La banda de estiramiento N-H, (amida II) absorbe en el intervalo de  3 500 a 3 100 <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e03076016.jpg" width="35" height="18"> y la banda  de absorci&oacute;n a 1 460 <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e03076016.jpg" width="35" height="18"> se asoci&oacute; con la vi-braci&oacute;n de estiramiento de grupos aminoacilos [18]. Por otro lado, el poliHEMA exhibe una banda de absorci&oacute;n fuerte a 1 730<img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e03076016.jpg" width="35" height="18">, que es caracter&iacute;stica de la vibraci&oacute;n de estiramiento del grupo C=O. La banda de absorci&oacute;n a 2 950 <img src="/img/revistas/nuc/n60/img/e03076016.jpg" width="35" height="18"> con un &ldquo;hombro&rdquo; d&eacute;bil se atribuye a la vibraci&oacute;n de estiramiento C-H de los grupos metileno.  Los copol&iacute;meros de poli(HEMA-co-AAm) con otras composiciones exhibieron espectros cualitativamente similares y no se muestran.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Toxicidad de los extractos de lavados de matrices de copol&iacute;meros</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de acrilamida libreLa farmacopea de los EEUU ha legislado que el l&iacute;mite de exposici&oacute;n de la acrilamida para uso en humanos es de 0,003 mg/kg de peso [8]. Los resultados obtenidos muestran que cuando los experimentos fueron realizados con disolvente, los valores de acrilamida libre son menores que el se&ntilde;alado con anterioridad. Sin embargo, los experimentos realizados en masa muestran valores de concentraciones por encima de lo permitido en la norma, por tanto, los compuestos obtenidos de este modo no se consideraron en la continuidad del trabajo <a href="#t03076016">(Tabla 3)</a>. Es interesante se&ntilde;alar  que en las disoluciones de los lavados de los hidrogeles  obtenidos, los niveles de acrilamida son muy inferiores al compararlos  con los reportados para numerosos productos de consumo ha</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">bitual, seg&uacute;n estudios realizados por  la Food and Drug Administration (FDA) [19]. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/t03076016.jpg" width="396" height="296"><a name="t03076016"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Toxicidad de las disoluciones de los extractos de lavados de las matrices M5  en c&eacute;lulas de E. coli</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t04076016">Tabla 4</a> se presentan los valores medios de la actividad de la fosfatasa alcalina de c&eacute;lulas de E. coli, expuestas a extractos del primer lavado de las matrices de copol&iacute;meros M5, irradiadas a distintas dosis absor-bidas durante diferentes tiempos.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/t04076016.jpg" width="397" height="307"><a name="t04076016"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos con relaci&oacute;n a la citotoxicidad mostraron que los niveles de fosfatasa alcalina en las c&eacute;lulas de E. coli  no disminuyeron en presencia de los extractos evaluados para los tiempos de exposici&oacute;n estudiados. Los lavados de hidrogeles no fueron t&oacute;xicos en estas c&eacute;lulas bacterianas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio de genotoxicidad de los extractos mostr&oacute; que estos no indujeron da&ntilde;o primario en el ADN en las c&eacute;lulas de E.coli. Para ninguno de los tratamientos evaluados se duplic&oacute; el factor de inducci&oacute;n (FISOS) en relaci&oacute;n al control no tratado <a href="#f04076016">(Figura 4)</a>. Los valores de FISOS fueron menores de 1,5 lo que permiti&oacute; calificara los extractos evaluados como compuestos no geno-t&oacute;xicos seg&uacute;n lo sugerido por Kevekordes y colaboradores [20].</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nuc/n60/img/f04076016.jpg" width="402" height="280"><a name="f04076016"></a></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La irradiaci&oacute;n con cuantos gamma de las disoluciones acuosas de acrilamida y metacrilato de 2-hidroxietilo, bajo las condiciones experimentales aplicadas, permite obtener copol&iacute;meros de poli(HEMA-co-AAm) con rendimientos de s&iacute;ntesis mayores del 97 % en un amplio intervalo de composiciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hidrogeles de copol&iacute;meros de poli(HEMA-co-AAm) evaluados no mostraron efecto t&oacute;xico. Los niveles de acrilamida residual  est&aacute;n en el intervalo permisible  para su uso en humanos, seg&uacute;n lo reportado por la norma USP XXX [8]. Adicionalmente, bajo las condiciones experimentales ninguno de los extractos estudiados mostraron un efecto citot&oacute;xico ni genot&oacute;xico en las c&eacute;lulas de Escherichia coli. </font> </p> <h1><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agradecimientos</font></h1>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores agradecemos al profesor Januz M. Rosiak del Instituto de Qu&iacute;mica de las Radiaciones Aplicadas de la Universidad T&eacute;cnica de Lotdz, Polonia; por su valiosa ayuda durante las discusiones y revisi&oacute;n de parte de &eacute;ste trabajo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1] OTTENBRITTE RM,  PARK K, OKANO P. Biomedical applications of hydrogels handbook. Springer, 2010.  ISBN: 978-1-4419-5919-5.    <!-- ref --><br> [2] YASSINE O, et. al.  Highly efficient thermoresponsive nanocomposite for controlled release  applications. Sci. Rep. 2016; 6(2): 28539.    <!-- ref --><br> [3] RAPADO M, PENICHE  C. Synthesis and characterization of pH and temperature responsible  poly(2-hydroxyethyl methacrylate-co-acrylamide) hydrogels. Pol&iacute;meros:  Ciencia e Tecnolog&iacute;a. 2015; 25(6): 547-555.    <!-- ref --><br> [4] CANTON I, WARREN NJ, CHAHAL A, et. al. Mucin-Inspired Thermoresponsive synthetic  hydrogels induce stasis in human pluripotent stem cells and human embryos. ACS  Central Science. 2016; 2(2): 65-74.    <!-- ref --><br> [5] YOSHII E.  Cytotoxic effects of acrylates and methacrylates: relationships of monomer  structures and cytotoxicity. J Biomed Mater Res. 1997; 37(4): 517-524.    <br> [6] DU&Scaron;EK K &amp;  JAN&Aacute;&#268;EK J. Hydrophilic gels based on copolymers of 2- hydroxyethyl methacrylate  with methacrylamide and acrylamide. J Appl Polim Sci. 1975; 19(11): 3061-3075.     <!-- ref --><br> [7] SINGH B, CHAUHAN  N, KUMAR S, BALA R. Psyllium and copoly-mers of 2-hydroxyethyl methacrylate and  acrylamide- based novel devices for the use in colon specificantibiotic drug  delivery. Int J Pharm. 2008; 352(1-2): 74-80.    <!-- ref --><br> [8] Unites States  Pharmacopeial Convention. USP XXX. United States Pharmacopea Convention. 30 ed.  Rockville: Mack Printing, 2007. p. 2883-2885.    <!-- ref --><br> [9] QUILLARDET P, DE  BELLECOMBE C, HOFNUNG M. The SOS Chromotest, a colorimetric bacterial assay for  genotoxins: valida-tion study with 83 compounds. Mutat Res. 1985; 147(3):  79-95.    <!-- ref --><br> [10] KOSUBEK S,  OGIEVETSKAYA MM, KRASAVIN EA, et. al. Inves-tigation of the SOS response of  Escherichica coli after irradiation by means of the SOS Chromotest. Mutat.  Res. 1990; 230(1): 1-7.    <br> [11] MONTANO M. Actividad fotoprotectora de la fracci&oacute;n aceites  esenciales de Cymbopogon citratus (DC) Staff, sobre el DNA de Escherichia coli  frente a la radiaci&oacute;n UVC [tesis de diploma]. Uni-versidad de La Habana: Facultad de  Bioliolog&iacute;a, 2011.    <br> [12] QUILLARDET P,  HUISMAN O, D&rsquo;AIR R, HOFNUNG M. The SOS chromotest: direct assay of the  expression of gen SfiA as a me-sure of genotoxicity of chemicals. Biochimie.  1982; 64(8-9): 797-801.     <!-- ref --><br> [13] QUILLARDET P,  HOFNUNG M. The SOS Chromotest, a colori-metric bacterial assay for genotoxins:  procedures. Mutation Re-search. 1985; 147(3): 65-78.    <!-- ref --><br> [14] JANION C.  Inducible SOS Response System of DNA Repair and Mutagenesis in Escherichia  coli. Int J Biol Sci. 2008; 4(6): 338-344.    <!-- ref --><br> [15] International  Organization for Standardization (ISO). Practice for using the Fricke Reference  Standard Dosimetry System. ISO/ASTM 51205. ISO, 2002.    <!-- ref --><br> [16] CU&Eacute;TARA E,  &Aacute;LVAREZ A, VERNHE M, S&Aacute;NCHEZ-LAMAR A. A microanalytical variant of the SOS  Chromotest for genotoxicolo-gical evaluation of natural and synthetic products.  Biotecnolog&iacute;a Aplicada. 2012; 29(2): 108-112.    <!-- ref --><br> [17] SOTO D, OLIVA H. M&eacute;todos para preparar hidrogeles qu&iacute;micos y  f&iacute;sicos basados en almid&oacute;n: Una revisi&oacute;n. Rev. LatinAm. Met. Mat. 2012; 32(2): 154-175.    <!-- ref --><br> [18] MURUGAN R, MOHAN  S, BIGOTTO A. FTIR and Polarised Raman Spectra of Acrylamide and  Polyacrylamide. Journal of the Korean Physical Society. 1998; 32(4): 505-512.    <!-- ref --><br> [19] U.S. Department  of Health and Human Services. Guidance for Industry: analytical procedures and  methods validation. FDA &amp; Center for Drugs Evaluation and Research (CDER),  2000.    <!-- ref --><br> [20] KEVEKORDES S,  MERSCH-SUNDERMANN V, BURGHAUS CH, et. al. SOS induction of selected naturally  occurring substances in Escherichia coli SOS chromotest. Mutation  Research. 1999; 445(1): 81-91.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Recibido:</strong> 30 de junio de  2016<em>    <br> </em><strong>Aprobado:</strong> 27 de agosto de 2016 </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OTTENBRITTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OKANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomedical applications of hydrogels handbook]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YASSINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Highly efficient thermoresponsive nanocomposite for controlled release applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Rep]]></source>
<year>2016</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>28539</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAPADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PENICHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis and characterization of pH and temperature responsible poly(2-hydroxyethyl methacrylate-co-acrylamide) hydrogels]]></article-title>
<source><![CDATA[Polímeros: Ciencia e Tecnología]]></source>
<year>2015</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>547-555</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WARREN]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAHAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mucin-Inspired Thermoresponsive synthetic hydrogels induce stasis in human pluripotent stem cells and human embryos]]></article-title>
<source><![CDATA[ACS Central Science]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YOSHII]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytotoxic effects of acrylates and methacrylates: relationships of monomer structures and cytotoxicity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biomed Mater Res]]></source>
<year>1997</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>517-524</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUŠEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JANÁ&#268;EK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrophilic gels based on copolymers of 2- hydroxyethyl methacrylate with methacrylamide and acrylamide]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Polim Sci]]></source>
<year>1975</year>
<volume>19</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>3061-3075</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SINGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAUHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psyllium and copoly-mers of 2-hydroxyethyl methacrylate and acrylamide- based novel devices for the use in colon specificantibiotic drug delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Pharm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>352</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>74-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unites States Pharmacopeial Convention</collab>
<source><![CDATA[USP XXX. United States Pharmacopea Convention]]></source>
<year>2007</year>
<edition>30 ed</edition>
<page-range>2883-2885</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUILLARDET]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE BELLECOMBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOFNUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The SOS Chromotest, a colorimetric bacterial assay for genotoxins: validation study with 83 compounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res]]></source>
<year>1985</year>
<volume>147</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>79-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOSUBEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OGIEVETSKAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRASAVIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of the SOS response of Escherichica coli after irradiation by means of the SOS Chromotest]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat. Res]]></source>
<year>1990</year>
<volume>230</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actividad fotoprotectora de la fracción aceites esenciales de Cymbopogon citratus (DC) Staff, sobre el DNA de Escherichia coli frente a la radiación UVC]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUILLARDET]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUISMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D’AIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOFNUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The SOS chromotest: direct assay of the expression of gen SfiA as a me-sure of genotoxicity of chemicals]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochimie]]></source>
<year>1982</year>
<volume>64</volume>
<numero>8-9</numero>
<issue>8-9</issue>
<page-range>797-801</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUILLARDET]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOFNUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The SOS Chromotest, a colori-metric bacterial assay for genotoxins: procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutation Re-search]]></source>
<year>1985</year>
<volume>147</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>65-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JANION]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inducible SOS Response System of DNA Repair and Mutagenesis in Escherichia coli]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Biol Sci]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>338-344</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization (ISO)</collab>
<source><![CDATA[Practice for using the Fricke Reference Standard Dosimetry System: ISO/ASTM 51205]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[ISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUÉTARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERNHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-LAMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A microanalytical variant of the SOS Chromotest for genotoxicolo-gical evaluation of natural and synthetic products]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>108-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos para preparar hidrogeles químicos y físicos basados en almidón: Una revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. LatinAm. Met. Mat]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>154-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURUGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BIGOTTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FTIR and Polarised Raman Spectra of Acrylamide and Polyacrylamide]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Korean Physical Society]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>505-512</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. Department of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[Guidance for Industry: analytical procedures and methods validation]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[FDA & Center for Drugs Evaluation and Research (CDER)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KEVEKORDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERSCH-SUNDERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURGHAUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SOS induction of selected naturally occurring substances in Escherichia coli SOS chromotest]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutation Research]]></source>
<year>1999</year>
<volume>445</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
