<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251995000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La toxicología en la atención primaria de salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomier Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cristi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Toxicología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>291</fpage>
<lpage>295</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251995000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251995000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251995000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se expone la función que debe desempeñar la toxicología en Cuba para contribuir al logro de la meta de Salud para todos en el año 2000, así como los factores que condicionan el surgimiento de la toxicología preventiva. Se expresan los principales elementos que debe conocer el médico de la familia sobre toxicología y la necesidad de ampliar la interacción en el terreno docente, asistencial e investigativo entre la toxicología y el nivel de atención primaria de salud.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TOXICOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICOS DE LA FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD PARA TODOS EN EL AÑO 2000]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA PREVENTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV ALIGN=right>   <H5>   <FONT SIZE=-1><A HREF="mgisu395.htm">    </A><A HREF="mgi09395.htm">    <BR>     </A></FONT></H5> </DIV>      <H2>   La toxicolog&iacute;a en la atenci&oacute;n primaria de salud</H2>   <I>Jes&uacute;s Mart&iacute;nez Cabrera,<SUP>1 </SUP>Olga Pomier Su&aacute;rez<SUP>2</SUP>   y Rafael B. P&eacute;rez Cristi<SUP>3</SUP></I>   <OL>       <LI>   Especialista de I Grado en Medicina Interna. Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a.   Ciudad de La Habana.</LI>          <LI>   Especialista de I Grado en Medicina Interna. Instituto de Medicina Tropical   "Pedro Kour&iacute;". Ciudad de La Habana.</LI>          <LI>   Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Director del Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a.   Ciudad de La Habana.</LI>       </OL>      <H4>   RESUMEN</H4>   Se expone la funci&oacute;n que debe desempe&ntilde;ar la toxicolog&iacute;a en  Cuba para contribuir al logro de la meta de <I>Salud para todos en el a&ntilde;o  2000</I>, as&iacute; como los factores que condicionan el surgimiento de la toxicolog&iacute;a  preventiva. Se expresan los principales elementos que debe conocer el m&eacute;dico  de la familia sobre toxicolog&iacute;a y la necesidad de ampliar la interacci&oacute;n  en el terreno docente, asistencial e investigativo entre la toxicolog&iacute;a  y el nivel de atenci&oacute;n primaria de salud.      <P><I>Palabras clave: </I>TOXICOLOGIA; MEDICOS DE LA FAMILIA; SALUD PARA TODOS    EN EL A&Ntilde;O 2000; MEDICINA PREVENTIVA; CUBA.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   Las transformaciones significativas ocurridas en el estado de salud de   la poblaci&oacute;n cubana con la notable disminuci&oacute;n de la morbilidad   y mortalidad por las enfermedades infecciosas y de la mortalidad maternoinfantil,   hacen que las enfermedades no transmisibles se conviertan en el objetivo   estrat&eacute;gico de mayor prioridad para, mediante su reducci&oacute;n,   alcanzar la meta planteada por la OMS de <I>Salud para todos en el a&ntilde;o   2000.</I>          <P>Entre las 10 primeras causas de muerte de nuestro pa&iacute;s aparece,   en segundo lugar, el c&aacute;ncer, en cuarto lugar, los accidentes y en   s&eacute;ptimo lugar, el suicidio; todos con una notable tendencia ascendente   en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.1 Lo anterior por s&iacute; s&oacute;lo   explica la necesaria interrelaci&oacute;n a que se debe aspirar entre la   atenci&oacute;n primaria de salud y la toxicolog&iacute;a, para garantizar   el logro de los objetivos y prop&oacute;sitos con vistas a incrementar   la salud de la poblaci&oacute;n cubana.          <P>El &aacute;rea de influencia de la toxicolog&iacute;a sobre el proceso   salud-enfermedad es, sin duda, muy amplio y est&aacute; encaminado no s&oacute;lo   a salvaguardar la salud del hombre, sino tambi&eacute;n la calidad del   medio en que vive.2   <H4>   &iquest;QUE ES LA TOXICOLOGIA?</H4>   La toxicolog&iacute;a es la ciencia que estudia las sustancias qu&iacute;micas   y los fen&oacute;menos f&iacute;sicos en cuanto son capaces de producir   alteraciones morbosas en los seres vivos; a la vez, estudia los mecanismos   de producci&oacute;n, as&iacute; como los procedimientos para detectar,   identificar y determinar tales agentes y valorar su grado de toxicidad.3          <P>Como se aprecia, se trata de un concepto m&aacute;s amplio que la visi&oacute;n   cl&aacute;sica que estudiaba s&oacute;lo el efecto de los venenos sobre   el hombre. La amplitud de la toxicolog&iacute;a supera los l&iacute;mites   de la medicina biologista, no estudia s&oacute;lo la acci&oacute;n de las   sustancias qu&iacute;micas y fen&oacute;menos f&iacute;sicos sobre el hombre,   sino tambi&eacute;n, sobre el ambiente que lo rodea y con el cual est&aacute;   en constante interacci&oacute;n.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Con fines pr&aacute;cticos y did&aacute;cticos la toxicolog&iacute;a   se puede dividir en:   <OL>       <LI>   Toxicolog&iacute;a general.</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a ambiental o ecotoxicolog&iacute;a.</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a de los medicamentos o farmacotoxicolog&iacute;a.</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a ocupacional.</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a social.</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a de los alimentos.</LI>       </OL>   Por su parte, los estudios que el toxic&oacute;logo realiza en cada una   de estas ramas pueden abarcar 3 aspectos: cl&iacute;nico, anal&iacute;tico   y experimental.          <P>La toxicolog&iacute;a es una ciencia en formaci&oacute;n en Cuba, aunque   se conocen trabajos en esta rama que data del siglo XIX,4 no es hasta 1986   con la fundaci&oacute;n del Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a (CENATOX)   que se dan los primeros pasos hacia el desarrollo integral de la especialidad.          <P>La creaci&oacute;n del modelo de atenci&oacute;n del m&eacute;dico de   la familia en 1984, marca un hito en el desarrollo del Sistema Nacional   de Salud; rescata al hombre como elemento integral, lo percibe en su medio   natural y considera la influencia que sobre la salud tienen los diferentes   elementos que forman parte de su contexto biosocial.5   <H4>   LA TOXICOLOGIA EN LAS ESTRATEGIAS DE SALUD PARA TODOS EN EL A&Ntilde;O   2000</H4>   El desarrollo alcanzado por la medicina general integral (MGI) en estos   momentos, le permite dar al m&eacute;dico los medios necesarios para la   pr&aacute;ctica de la medicina preventiva a gran escala, lo cual es el   objetivo funda mental del Sistema Nacional de Salud.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Diversas circunstancias condicionan que se abra paso, en un futuro no   lejano, al desarrollo de la toxicolog&iacute;a preventiva, cuyo eslab&oacute;n   fundamental ser&aacute; el m&eacute;dico de la familia. Las circunstancias   m&aacute;s importantes son:   <OL>       <LI>   Amplio uso de sustancias qu&iacute;micas potencialmente peligrosas como   resultado del desarrollo de la industria qu&iacute;mica de s&iacute;ntesis,   y la utilizaci&oacute;n de estos productos en la industria, la agricultura   y el hogar.</LI>          <LI>   Uso indiscriminado de f&aacute;rmacos que condicionan la aparici&oacute;n   de drogodependencia en sectores de la comunidad.</LI>          <LI>   El conocimiento de que muchas sustancias tienden a acumularse en el medio   y en los seres vivos y pueden provocar efectos delet&eacute;reos a largo   plazo, por ejemplo: los cancer&iacute;genos.</LI>          <LI>   Incremento del consumo de alcohol y del consumo de drogas de abuso.</LI>          <LI>   Incremento de intentos suicidas con el uso de f&aacute;rmacos y sustancias   qu&iacute;micas, que se condicionan muchas veces, por factores psicosociales   prevenibles.</LI>       </OL>   Pero no s&oacute;lo en el campo preventivo el m&eacute;dico de la familia   realiza una acci&oacute;n fundamental en el &aacute;mbito de la toxicolog&iacute;a.   Por su ubicaci&oacute;n "en la primera trinchera" es el primero en enfrentarse   a dis&iacute;miles problemas toxicol&oacute;gicos que se presentan diaria   mente en la comunidad, las f&aacute;bricas y las escuelas, y es &eacute;l   quien debe tomar las primeras medidas —en ocasiones salvadoras con los   pacientes intoxica dos.          <P>Llama la atenci&oacute;n, sin embargo, que en 8 a&ntilde;os de funcionamiento   del servicio de informaci&oacute;n toxicol&oacute;gica de urgencia del   CENATOX, menos de un 5 % de las consultas telef&oacute;nicas proceden de   los servicios de atenci&oacute;n prima ria.6   <H4>   &iquest;QUE SE DEBE ENSE&Ntilde;AR DE TOXICOLOGIA A LOS MEDICOS DE LA FAMILIA?</H4>   En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, b&aacute;sicamente desde la introducci&oacute;n   del programa de especializaci&oacute;n, la MGI ha adquirido un amplio car&aacute;cter   multidisciplinario, los contenidos del plan de estudio referentes a la   familia y la comunidad incluyen nuevos elementos te&oacute;rico-pr&aacute;cticos   sobre el ciclo vital de la familia y su g&eacute;nesis, el modo de vida   de la comunidad, y la atenci&oacute;n individualizada a grupos laborales   e instituciones educacionales.          <P>El plan de estudios incluye temas toxicol&oacute;gicos en los diferentes   m&oacute;dulos, en especial los referentes a accidentes en el hogar, intoxicaciones   agudas y enfermedades profesionales.          <P>Consideramos que el enfoque dado a los temas contin&uacute;a siendo   biologista, y lejos de resaltar las acciones preventivas, muchas veces   se limita a dictar "pautas" de tratamiento ante cada caso espec&iacute;fico.   El personal docente, salvo algunas excepciones, se encuentra insuficientemente   preparado y actualizado en temas de toxicolog&iacute;a y no cuenta con   la literatura adecuada en la que apoyar su labor.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por otra parte, son escasos los trabajos de investigaci&oacute;n que   se emprenden a nivel comunitario sobre temas afines a la toxicolog&iacute;a.          <P>El programa de especializaci&oacute;n en MGI es &uacute;nico y se complementan   los conocimientos y habilidades adquiridos con actividades, rotaciones   y estancias en diferentes puestos de trabajo5 Consideramos, no obstante,   que los contenidos que se deben impartir sobre toxicolog&iacute;a deben   variar, en dependencia de la ubicaci&oacute;n laboral del residente.          <P>Exponemos de forma resumida los contenidos, que a nuestro criterio,   deben incluirse en los diferentes m&oacute;dulos del programa de especializaci&oacute;n   en MGI.   <OL>       <LI>   Toxicolog&iacute;a general: Conocimientos generales del estado actual de   las intoxicaciones en Cuba y el mundo, conocimientos detallados de los   grandes s&iacute;ndromes t&oacute;xicos, conocimientos suficientes de riesgo   oncog&eacute;nico y teratog&eacute;nico, conocimientos detallados de prevenci&oacute;n   del riesgo t&oacute;xico, conocimientos suficientes de toxicocin&eacute;tica   y mecanismos de acci&oacute;n t&oacute;xica, conocimientos detallados sobre   medidas inmediatas en el tratamiento de las intoxicaciones, conocimientos   detallados del uso de ant&iacute;dotos.</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a ambiental: Conocimientos suficientes sobre el riesgo   de contaminaci&oacute;n del ambiente, conocimientos detallados sobre el   efecto, que para el hombre, tiene la contaminaci&oacute;n del ambiente.</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a de los medicamentos: Conocimientos detallados sobre   intoxicaciones por psicof&aacute;rmacos, conocimientos suficientes sobre   intoxicaciones agudas por otros f&aacute;rmacos, conocimientos detallados   sobre reacciones adversas a los medicamentos y conocimientos suficientes   de farmacovigilancia.</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a social: Conocimientos detallados del riesgo y las enfermedades   asociadas con el consumo de alcohol, conocimientos detallados sobre el   riesgo y la adicci&oacute;n a las drogas de abuso (opi&aacute;ceos, coca&iacute;nas,   marihuana, etc&eacute;tera).</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a de los alimentos: Conocimientos suficientes del riesgo   y enfermedades por contaminaci&oacute;n y adulteraci&oacute;n de alimentos.</LI>          <LI>   Toxicolog&iacute;a ocupacional: Conocimientos detallados sobre las enfermedades   ocupacionales y el riesgo laboral, conocimientos suficientes sobre las   implicaciones legales del riesgo y la enfermedad laboral.</LI>       </OL>      <H4>   PERSPECTIVAS FUTURAS</H4>   El CENATOX se encamina a propiciar un acercamiento con el nivel primario   de atenci&oacute;n. A partir de 1994, el estudio de toxicolog&iacute;a   cl&iacute;nica, que con duraci&oacute;n de 1 a&ntilde;o imparte el CENATOX,   se extendi&oacute; a especialistas en MGI, lo que sin duda constituir&aacute;   un importante factor en esta necesaria interrelaci&oacute;n. Adem&aacute;s,   se lleva a cabo una investigaci&oacute;n sobre incidencia de intoxicaciones   agudas en el municipio de Marianao que involucra a m&aacute;s de 30 m&eacute;dicos   de la familia.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La interacci&oacute;n futura de la toxicolog&iacute;a y la atenci&oacute;n   primaria dependen, entre otros factores, del reconocimiento de la toxicolog&iacute;a   como especialidad dentro del Sistema Nacional de Salud y de la prioridad   que se le asigne, como importante eslab&oacute;n, en el enfoque multisectorial   que requiere la salvaguar da del bienestar de la comunidad. Necesita del   inter&eacute;s y el apoyo de los m&eacute;dicos de la familia y sus profesores   para la formaci&oacute;n de recursos humanos con la adecuada formaci&oacute;n   toxicol&oacute;gica.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <LI>   Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Informe anual. Datos Estad&iacute;sticos.   La Habana: MINSAP,1990.</LI>          <LI>   Fernicola NAGG. Contribuci&oacute;n de la toxicolog&iacute;a para alcanzar   la meta de salud para todos en el a&ntilde;o 2000. Bol of Sanit Panam 1985;99(6):586-91.</LI>          <LI>   Reppeto M. Toxicolog&iacute;a fundamental. 2 ed. Barcelona: Editorial Cient&iacute;fico-M&eacute;dica,   1988:21.</LI>          <LI>   Delgado G. Primeras publicaciones cubanas sobre toxicolog&iacute;a. Resumed   1991;1:71-2.</LI>          <LI>   Jardines M&eacute;ndez JB, Padr&oacute;n C&aacute;ceres L, Rodr&iacute;guez   Rodr&iacute;guez J, Rivero Casteleiro B, Rigol Ricardo O, Sarracino LT.   La especialidad de Medicina General Integral. Rev Cubana Med Gen Integr   1991;2:108-11.</LI>          <LI>   Cuba. Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a. Informe estad&iacute;stico   de 8 a&ntilde;os de trabajo, 1994.</LI>       </OL>             <P>Recibido: 21 de noviembre de 1994. Aprobado: 8 de febrero de 1995.          <P>Dr. <I>Jes&uacute;s Mart&iacute;nez Cabrera.</I> Centro Nacional de   Toxicolog&iacute;a. Ave. 31 y calle 114, apartado 14020, Ciudad de La Habana,   Cuba.       ]]></body>
<body><![CDATA[<DIV ALIGN=right>   <H5>   <FONT SIZE=-1><A HREF="mgisu395.htm">    </A><A HREF="mgi09395.htm"></A></FONT></H5></DIV>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Informe anual: Datos Estadísticos]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernicola]]></surname>
<given-names><![CDATA[NAGG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución de la toxicología para alcanzar la meta de salud para todos en el año 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sanit Panam]]></source>
<year>1985</year>
<volume>99</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>586-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reppeto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicología fundamental]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>21</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primeras publicaciones cubanas sobre toxicología]]></article-title>
<source><![CDATA[Resumed]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>71-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardines Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Casteleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarracino]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La especialidad de Medicina General Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<page-range>108-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Nacional de Toxicología</collab>
<source><![CDATA[Informe estadístico de 8 años de trabajo]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
