<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251996000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relajación como una de las estrategias psicológicas de intervención más utilizadas en la practica clínica actual: Parte I]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>370</fpage>
<lpage>374</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251996000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251996000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251996000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza una revisión bibliográfica actualizada del empleo de la relajación como una de las estrategias psicológicas de intervención más utilizada en la práctica clínica actual. El entrenamiento en relajación se emplea prácticamente en todas aquellas situaciones cuyo tratamiento requiere o aconseja la reducción de la actividad simpática del sistema neurovegetativo, de la tensión muscular o del estado de alerta general del organismo. En las investigaciones realizadas aparece con mucha frecuencia su combinación con otras técnicas y su aplicación en personas de todas las edades (niños, adultos y de la tercera edad). Tratar de mencionar su utilización en todas y cada una de las situaciones y enfermedades posibles sería interminable, pero estamos convencidos de su eficacia en el mejoramiento de la salud humana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELAJACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNICAS DE RELAJACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H3>Experiencia M&eacute;dica</H3> <H2>La relajaci&oacute;n como una de las estrategias psicol&oacute;gicas de intervenci&oacute;n m&aacute;s utilizadas en la practica cl&iacute;nica actual. Parte I</H2> <I>    <P>Rosa  L&oacute;pez Fern&aacute;ndez<SUP> 1</SUP></P></I>  <OL>      <LI>Investigadora Agregada.</LI>    </OL>  <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se realiza una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica actualizada del empleo de la relajaci&oacute;n como una de las estrategias psicol&oacute;gicas de intervenci&oacute;n m&aacute;s utilizada en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica actual. El entrenamiento en relajaci&oacute;n se emplea pr&aacute;cticamente en todas aquellas situaciones cuyo tratamiento requiere o aconseja la reducci&oacute;n de la actividad simp&aacute;tica del sistema neurovegetativo, de la tensi&oacute;n muscular o del estado de alerta general del organismo. En las investigaciones realizadas aparece con mucha frecuencia su combinaci&oacute;n con otras t&eacute;cnicas y su aplicaci&oacute;n en personas de todas las edades (ni&ntilde;os, adultos y de la tercera edad). Tratar de mencionar su utilizaci&oacute;n en todas y cada una de las situaciones y enfermedades posibles ser&iacute;a interminable, pero estamos convencidos de su eficacia en el mejoramiento de la salud humana. </P>     <P><I>Palabras clave</i>: RELAJACION; TECNICAS DE RELAJACION; HIPERTENSION/ psicolog&iacute;a.</P>     <P>El entrenamiento en relajaci&oacute;n constituye una de las estrategias psicol&oacute;gicas de intervenci&oacute;n m&aacute;s utilizadas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. En general, hoy d&iacute;a con independencia del m&eacute;todo, el entrenamiento en relajaci&oacute;n se emplea pr&aacute;cticamente en todas aquellas situaciones cuyo tratamiento requiere o aconseja la reducci&oacute;n de la actividad simp&aacute;tica del sistema neurovegetativo, de la tensi&oacute;n muscular o del estado de alerta general del organismo. </P>     <P>En las investigaciones realizadas aparece con mucha frecuencia la combinaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n con otras t&eacute;cnicas, se han hecho estudios en los que se recomiendan su combinaci&oacute;n con el tratamiento farmacol&oacute;gico, con el tratamiento de <I>biofeedback, </I>con la psicoterapia, etc&eacute;tera. Ha sido aplicada en personas de todas las edades (ni&ntilde;os, adultos y de la tercera edad). </P>     <P>Aunque el entrenamiento aut&oacute;geno (EA) y la relajaci&oacute;n progresiva (RP) son t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n muy utilizadas, se han realizado pocos trabajos de comparaci&oacute;n sobre sus efectos. </P>     <P>Shapiro en 19801 compar&oacute; los efectos del EA y la RP en sujetos normales. El entrenamiento fue dividido en 2 grupos: uno recibi&oacute; entrenamiento aut&oacute;geno y otro relajaci&oacute;n progresiva, con el objetivo de comparar la eficacia de ambos por separado. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Cuando fueron comparados los 2 tipos de tratamiento se observ&oacute; que hab&iacute;a decrecido significativamente la ansiedad, la depresi&oacute;n, y el n&uacute;mero e intensidad de los s&iacute;ntomas en los 2 grupos. El EA pareci&oacute; producir efectos espec&iacute;ficos sobre las sensaciones de pesadez, calor en las extremidades y profundidad de la respiraci&oacute;n, sin embargo no hubo diferencias respecto al &iacute;ndice card&iacute;aco y la conductancia cut&aacute;nea. </P>     <P>Podemos observar que aunque el estudio fue de comparaci&oacute;n entre las 2 t&eacute;cnicas y se obtuvieron determinados resultados, no se estudi&oacute; su efectividad seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas particulares (cl&iacute;nicas y psicol&oacute;gicas) de los individuos. </P>     <P>De forma similar se compar&oacute; la relaci&oacute;n entre ambos m&eacute;todos, pero esta vez se hizo &eacute;nfasis en la parte de los entrenadores, y ver como &eacute;stos pod&iacute;an influir con sus sugerencias de relajaci&oacute;n en las 2 t&eacute;cnicas. Al t&eacute;rmino del entrenamiento se hallaron diferencias en cuanto a los efectos subjetivos, no fue as&iacute; respecto a las sugerencias por parte de los entrenadores.2 </P>     <P>En 1991 Lucic3 trat&oacute; de ver si la contracci&oacute;n muscular antes de la relajaci&oacute;n resultaba m&aacute;s efectiva que la t&eacute;cnica de Jacobson, de no usar relajaci&oacute;n por contracci&oacute;n muscular. y obtuvo que los sujetos que no realizaron contracci&oacute;n muscular fueron los m&aacute;s relajados. </P>     <P>En esta investigaci&oacute;n, aunque no se comparaba la t&eacute;cnica de EA con la RP, fue posible observar c&oacute;mo la RP comparada con otras t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n resultaba ser m&aacute;s efectiva. </P> <H4>LA TECNICA DE RELAJACION EN LOS TRASTORNOS RELACIONADOS CON EL SISTEMA CARDIOVASCULAR</H4>     <P>Unos de los usos m&aacute;s frecuentes de las t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n son aquellos aplicados en la hipertensi&oacute;n arterial (HTA); la mayor&iacute;a de los estudios parecen mostrar que mediante este entrenamiento se han conseguido reducciones significativas de la presi&oacute;n arterial (PA) al menos estad&iacute;sticamente, tanto sist&oacute;lica como diast&oacute;lica, en pacientes hipertensos. Adem&aacute;s, se observa que este procedimiento en combinaci&oacute;n con otras t&eacute;cnicas, constituye una alternativa prometedora en el tratamiento de dicho trastorno. </P>     <P>Los procedimientos en el entrenamiento de relajaci&oacute;n han sido tambi&eacute;n aplicados en los paquetes terap&eacute;uticos m&aacute;s variados, pretendiendo intervenir sobre los componentes fisiol&oacute;gicos, cognitivos y temperamentales. </P>     <P>Este planteamiento lo veremos reflejado en trabajos posteriores, donde se utiliza el entrenamiento con diversidad de combinaciones. </P>     <P>En pacientes con HTA esencial se aplic&oacute; un tratamiento de relajaci&oacute;n combinado con <I>biofeedback</I>, t&eacute;cnicas psicoterap&eacute;uticas, gimnasia circulatoria y dieta si era necesaria, durante un a&ntilde;o, y se observ&oacute; que disminuyeron las cifras sist&oacute;licas y diast&oacute;licas de la presi&oacute;n arterial.4 </P>     <P><I>Goebel5 y Jacob6</i> trataron de determinar los efectos de la terapia de relajaci&oacute;n en pacientes que presentaban su presi&oacute;n arterial elevada a pesar de tener tratamiento m&eacute;dico hipertensivo. Fueron estudiados tanto por relajaci&oacute;n como atendiendo al control de su educaci&oacute;n al estr&eacute;s, y el tratamiento medicamentoso fue constantemente vigilado; se seleccionaron los que se encontraban en r&eacute;gimen ambulatorio y los hospitalizados, los resultados no fueron similares. En los hospitalizados, la presi&oacute;n disminuy&oacute; con la terapia de relajaci&oacute;n y la de educaci&oacute;n al estr&eacute;s; en los ambulatorios decreci&oacute; significativamente la presi&oacute;n con el tratamiento al estr&eacute;s, no as&iacute; con la terapia de relajaci&oacute;n. Concluyeron que el tratamiento de relajaci&oacute;n no se comportaba igual en todos los casos, que depend&iacute;a espec&iacute;ficamente de la situaci&oacute;n particular de los pacientes. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Estos resultados indican que la terapia de relajaci&oacute;n puede tener efectos selectivos en la presi&oacute;n arterial. </P>     <P>Tambi&eacute;n se plantea la hip&oacute;tesis de que el tratamiento con relajaci&oacute;n puede ser efectivo en hipertensos esenciales que no tengan tratamiento medicamentoso. Para esto, <I>Davison7 y Richter8</I> realizaron trabajos tomando en cuenta esta condici&oacute;n, por lo que pudieron confirmar su hip&oacute;tesis. </P>     <P>Por su parte, <I>Eisenberg9</I> plante&oacute; que para lograr &eacute;xito en la t&eacute;cnica de relajaci&oacute;n en hipertensos leves o moderados, lo m&aacute;s importante consist&iacute;a en la motivaci&oacute;n por la t&eacute;cnica en s&iacute;. </P>     <P>Tambi&eacute;n ha sido aplicada la t&eacute;cnica de relajaci&oacute;n a hipertensos que practicaban la relajaci&oacute;n en sus casas, donde ellos mismos se monitoreaban y llevaban un control de su presi&oacute;n. Se tomaron en cuenta toda una serie de par&aacute;metros y adem&aacute;s, se seleccionaron aquellos que ten&iacute;an tratamiento antihipertensivo, al menos 6 meses antes del comienzo del entrenamiento, y otros que descontinuaron por ellos mismos el tratamiento medicamentoso antihipertensivo; tomaron esta decisi&oacute;n pues con el tratamiento medicamentoso no reduc&iacute;an su presi&oacute;n arterial. Los resultados indicaron que el tratamiento que combinaba relajaci&oacute;n sistem&aacute;tica de un grupo de m&uacute;sculos, imaginaci&oacute;n, respiraci&oacute;n profunda, y el monitoreo de la presi&oacute;n arterial por los pacientes, result&oacute; significativo en la reducci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial durante el estudio. No aparecieron diferencias entre los que tomaban medicamentos y los que no lo hac&iacute;an.10 </P>     <P>Sujetos con enfermedad oclusiva arterial cr&oacute;nica fueron tratados con relajaci&oacute;n por <I>biofeedback, </I>con la intenci&oacute;n de incrementar su tiempo de marcha para la mejor&iacute;a del torrente sangu&iacute;neo perif&eacute;rico, y encontraron que el <I>biofeedback </I>puede ser un tratamiento efectivo en pacientes con esta afecci&oacute;n.11 </P>     <P>Si bien son muchos los autores que de forma exitosa han aplicado el entrenamiento de relajaci&oacute;n en combinaci&oacute;n con alg&uacute;n procedimiento de <I>feedback, </I>se plantea la posibilidad de que el entrenamiento de relajaci&oacute;n puede ser efectivo sin el <I>biofeedback, </I>lo que facilitar&iacute;a quiz&aacute;s, gracias al estado de relajaci&oacute;n, una mejor circulaci&oacute;n arterial.12 </P>     <P>La acci&oacute;n espec&iacute;fica del entrenamiento de relajaci&oacute;n y su mayor o menor efectividad combinada con el<I> biofeedback, </I>constituyen tambi&eacute;n cuestiones que deber&iacute;an ser abordadas en el futuro. </P>     <P>Fodor13 trat&oacute; de demostrar la eficacia de 8 estrategias de intervenci&oacute;n usadas para el control de la hipertensi&oacute;n. Estas fueron las siguientes: restricci&oacute;n en la ingesti&oacute;n de alcohol, restricci&oacute;n de peso, ejercicios f&iacute;sicos, reducci&oacute;n en la ingesti&oacute;n de sal, control del estr&eacute;s con relajaci&oacute;n, incremento en la ingesti&oacute;n de potasio y calcio, y la combinaci&oacute;n de tratamiento farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico. </P>     <P>Sin embargo, en las conclusiones de este estudio no se precisa como recomendaci&oacute;n el uso del control del estr&eacute;s y la relajaci&oacute;n como parte del tratamiento para la reducci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n, por no tener el autor conclusiones definitivas. </P>     <P>Al realizar un trabajo preliminar con pacientes hipertensos esenciales de la tercera edad (<I>L&oacute;pez R,</I> 1993. Tratamiento con psicoterapia y relajaci&oacute;n a pacientes hipertensos esenciales de la tercera edad. Estudio piloto. Centro de Investigaciones Psicol&oacute;gicas y Sociales CIPS.), combinamos psicoterapia de grupo con relajaci&oacute;n durante 8 semanas y pudimos observar que hubo disminuci&oacute;n de las cifras tensionales, tanto en la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica como en la diast&oacute;lica; estos resultados se mantuvieron al ser reevaluados los pacientes a los 15 d&iacute;as despu&eacute;s de haber terminado el tratamiento, lo que evidencia la efectividad de la combinaci&oacute;n de ambas t&eacute;cnicas de tratamiento para el control de la HTA en personas de la tercera edad, aspecto que no ha sido lo suficientemente explorado en esta etapa de la vida. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Como otra variante del EA (<I>Boza J,</I> 1992. Entrenamiento aut&oacute;geno modificado en pacientes con HTA esencial. Hospital Carlos J. Finlay, La Habana. Trabajo presentado en Conferencia Psicol&oacute;gica de la Salud, 1992. Palacio de las Convenciones 5-9 octubre La Habana, Cuba) <I>Boza</I> aplic&oacute; el EA modificado a un grupo de pacientes con HTA. Los resultados fueron satisfactorios, y la autora propuso valorar el entrenamiento en esta t&eacute;cnica psicoterap&eacute;utica en el personal m&eacute;dico, e incluir al m&eacute;dico de la familia con la finalidad de generalizar la t&eacute;cnica como parte del tratamiento de HTA. </P>     <P>Adem&aacute;s, se ha utilizado la t&eacute;cnica de relajaci&oacute;n en pacientes hipertensos de diferentes grados, con el objetivo de ver la utilidad de la t&eacute;cnica en un programa de seguimiento (<I>Pe&ntilde;a PM,</I> 1992 La t&eacute;cnica de relajaci&oacute;n en el tratamiento de pacientes hipertensos. Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular. Policl&iacute;nico Comunitario La Rampa. La Habana, Cuba. Trabajo presentado en la conferencia Psicolog&iacute;a de la Salud 1992. Palacio de las Convenciones 5-9 octubre. Cuba ). Al a&ntilde;o de tratamiento, se logr&oacute; controlar la totalidad del grupo experiental (100 %) hubo reducci&oacute;n en la ansiedad, en medicamentos y en las visitas al cuerpo de guardia; no sucedi&oacute; as&iacute; con el grupo control, donde solamente hubo mejor&iacute;a en el 36,8 % de los pacientes. La autora concluy&oacute; que la t&eacute;cnica de relajaci&oacute;n deb&iacute;a incluirse no s&oacute;lo en la terap&eacute;utica del hipertenso, sino incorporarla como m&eacute;todo no farmacol&oacute;gico en los programas de rehabilitaci&oacute;n y de seguimiento en el tratamiento de todo paciente hipertenso. </P>     <P>Como hemos observado existen numerosos trabajos que tratan acerca del tratamiento de la HTA. Entre estos estudios aparecen los que recomiendan el tratamiento farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico combinados, los que recomiendan la relajaci&oacute;n, la relajaci&oacute;n combinada con el tratamiento de <I>biofeedbacks</I>, relajaci&oacute;n y psicoterapia, el que controla cambios en el estilo de vida de los pacientes como una maniobra de reducci&oacute;n del estr&eacute;s, etc&eacute;tera. Todos estos tratamientos y sus combinaciones han producido mejor&iacute;a en las cifras tensionales de los sujetos bajo estas experiencias, por lo que entre estas medidas se destaca el tratamiento con las t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n. </P>     ]]></body>
</article>
