<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251998000500004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunopatogenia de la artritis reumatoidea: Conceptos actuales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Relova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínco Dr. Diego Tamayo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hosp. Clinicoquirúrgico 10 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hosp. Clinicoquirúrgico Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>429</fpage>
<lpage>433</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251998000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251998000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251998000500004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se informa que la artritis reumatoidea es una enfermedad autoinmune inflamatoria y sistémica, cuya causa aún no se ha precisado, pero es de suponer varios factores que son importantes en su patogenia, entre ellos, factores ambientales, genéticos (asociados con el complejo principal de histocompatibilidad y con los genes que codifican la síntesis de inmunoglobulina, del receptor de célula T, citocinas y moléculas de adhseión). Estos factores, al interactuar, median el daño articular propio de la enfermedad, con participación de los sucesos de la respuesta inmune. También se mencionan otros mecanismos de daño articular por activación de oncogenes, que regulan tanto la apoptosis, como la activación de enzimas proteolíticas que contribuyen a la formación del pannus]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is reported that rheumatoid arthritis is a systemic autoinmune inflammatory disease whose causes are yet unelear but several factors are supposed to be important in its pathogenesis such as environmental factors and genetic factors (linked to the main histocompatibility complex and to coding genes for the synthesis of inmunoglobulin, T-cell receptors, cytokines and adhesive molecules). When these factors interact, they mediate the articular damage inherent to the disease where inmune response events also participate. Additionally, other mechanisms of articular damage by oncogene priming are presented. They regulate both apoptosis and proteolytic enzime priming contributing to pannus formation]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARTRITIS REUMATOIDEA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARTRITIS REUMATOIDEA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ARTHRITIS RHEUMATOID]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ARTHRITIS, RHEUMATOID]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H2>Inmunopatogenia de la artritis reumatoidea. Conceptos actuales</H2>     <P><A HREF="#autores"><I>Virginia Torres Lima,<SUP>1</SUP> Ana Mar&iacute;a Torres Lima,<SUP>2</SUP> Mar&iacute;a Victoria Hern&aacute;ndez Cu&eacute;llar<SUP>3</SUP> y Roberto Amaro Relova<SUP>4</sup></I></A> </P>     <P>Resumen: Se informa que la artritis reumatoidea es una enfermedad autoinmune inflamatoria y sist&eacute;mica, cuya causa a&uacute;n no se ha precisado, pero es de suponer varios factores que son importantes en su patogenia, entre ellos, factores ambientales, gen&eacute;ticos (asociados con el complejo principal de histocompatibilidad y con los genes que codifican la s&iacute;ntesis de inmunoglobulina, del receptor de c&eacute;lula T, citocinas y mol&eacute;culas de adhsei&oacute;n). Estos factores, al interactuar, median el da&ntilde;o articular propio de la enfermedad, con participaci&oacute;n de los sucesos de la respuesta inmune. Tambi&eacute;n se mencionan otros mecanismos de da&ntilde;o articular por activaci&oacute;n de oncogenes, que regulan tanto la apoptosis, como la activaci&oacute;n de enzimas proteol&iacute;ticas que contribuyen a la formaci&oacute;n del pannus. </P>     <P>Descriptores DeCs: ARTRITIS REUMATOIDEA/inmunoglog&iacute;a; ARTRITIS REUMATOIDEA/gen&eacute;tica </P>     <P>La artritis reumatoidea (AR) es una enfermedad sist&eacute;mica, caracterizada por inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica, respuestas inmune humoral y celular anormales e hiperplasia sinovial. Afecta como promedio del 1 al 3 % de la poblaci&oacute;n mundial con predominio femenino y comienza generalmente en la cuarta d&eacute;cada de la vida. Su causa a&uacute;n no se ha precisado, aunque se ha establecido que en su patogenia intervienen una combinaci&oacute;n de m&uacute;ltiples factores.<SUP>1</SUP> </P>     <P>Dentro de estos factores se encuentran: </P>     <P>1. Factores ambientales. </P><DIR>      <P>La lista de probables mecanismos por los que un n&uacute;mero creciente de hipot&eacute;ticos microorganismos causales que pueden demostrarse en algunos pacientes, incluye:<SUP>2</SUP> </P>     <P>- Inducci&oacute;n o alteraci&oacute;n de los ant&iacute;genos del hu&eacute;sped por ant&iacute;genos ex&oacute;genos.     <BR> - Mimetismo molecular.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> - Activaci&oacute;n policlonal del sistema inmune por algunos virus o superant&iacute;genos.</P></DIR>      <P>En fecha reciente, la probable implicaci&oacute;n de virus pertenecientes a la familia de los retrovirus tipo C, con actividad de transcriptasa inversa, cuyas part&iacute;culas se han encontrado en los sinoviocitos de pacientes con AR, ha cobrado gran importancia.<SUP>3</SUP> </P>     <P>2. Factores gen&eacute;ticos. </P>     <P>- Asociados al complejo principal de histocompatibilidad (CPH) clase II. </P>     <P>Resulta bien conocida la asociaci&oacute;n existente entre la presencia del alelo HLA-DRB1, con el dominio conocido como "ep&iacute;tope compartido" (en los amino&aacute;cidos del 69 al 74 de la tercera regi&oacute;n hipervariable del receptor de c&eacute;lula T (RCT)) y la AR.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Se ha demostrado que la presencia de este ep&iacute;tope es crucial, no s&oacute;lo en el surgimiento de la enfermedad sino en la severidad y progresi&oacute;n de &eacute;sta; demostr&aacute;ndose c&oacute;mo existe un denominado efecto dosis-gen&eacute;tico, en el que la severidad de los s&iacute;ntomas depende de la presencia de este alelo y es as&iacute; como individuos homocig&oacute;ticos para &eacute;ste, tendr&aacute;n una enfermedad m&aacute;s agresiva, con erosi&oacute;n articular y participaci&oacute;n sist&eacute;mica. </P>     <P>Aunque se ha comprobado que en poblaciones no cauc&aacute;sicas, son otras las especificidades del HLA-DR (B1-0101, B1-0114), las que se asocian con la AR, el patr&oacute;n de agresividad en presencia de estos alelos, se comporta de la misma forma que en el caso del ep&iacute;tope cr&iacute;tico que ya mencionamos.<SUP>5</SUP> </P>     <P>Retomando los estudios m&aacute;s numerosos, donde se demuestra la asociaci&oacute;n AR-DR B1, se ha comprobado, que en la posici&oacute;n 71 del ep&iacute;tope cr&iacute;tico, si el amino&aacute;cido presente es lisina, cuando se produzca la cooperaci&oacute;n celular entre estas c&eacute;lulas T auxiliadoras, portadoras del DRB1, las c&eacute;lulas dB segregar&aacute;n factores reumatoideos (FR) y la enfermedad ser&aacute; m&aacute;s agresiva; mientras que si el amino&aacute;cido presente en posici&oacute;n 71 es una arginina, el paciente no segregar&aacute; FR y su enfermedad tendr&aacute; un mejor pron&oacute;stico.<SUP>4</SUP> </P>     <P>La asociaci&oacute;n HLA-AR, no est&aacute; s&oacute;lo restringida a los genes DR, sino que se propone un denominado haplotipo extendido, que involucra tambi&eacute;n a algunos genes DQ y a los genes TAP (que est&aacute;n codificados en la regi&oacute;n III del CPH) y que son importantes en el procesamiento y transporte del ant&iacute;geno, para su presentaci&oacute;n adecuada; as&iacute; se ha comprobado en la AR, una frecuencia mayor de los genes TAP20101-1693, asociada con DRB1 y que participa en la instrucci&oacute;n post&iacute;mica del RCT.<SUP>4</SUP> </P>     <P>1. Genes no asociados con el CPH. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>a) Genes de inmunoglobulinas (Igs). </P>     <P>Varias anomal&iacute;as asociadas con la AR, se encuentran en los genes que codifican para la s&iacute;ntesis de Igs: </P>  <UL>     <LI>El ya conocido defecto gen&eacute;tico en la glicosilaci&oacute;n de las mol&eacute;culas de IgC, que pueden convertirla en antig&eacute;nica.<SUP>6</SUP> </LI>     <LI>As&iacute; como en los genes que codifican para la s&iacute;ntesis de FR (el principal autoanticuerpo que aparece en la enfermedad), y se demuestra que la mayor&iacute;a de los genes que codifican para FR, se encuentran en configuraci&oacute;n de l&iacute;nea germinal (lo que pudiera asociarse con activaci&oacute;n policlonal de linfocitos B).<SUP>7</SUP> </LI>     <LI>La presencia en pacientes con AR, de mutaciones som&aacute;ticas adicinales, en el gen que codifica a la cadena ligera kappa, en c&eacute;lulas sinoviales, con variaciones inesperadas en la longitud de la tercera regi&oacute;n determinante de complementariedad (que forma el sitio de combinaci&oacute;n con el ant&iacute;geno).<SUP>8</SUP> </LI>     <LI>Existe adem&aacute;s, diferencia en la selecci&oacute;n de los segmentos variables, en la s&iacute;ntesis gen&eacute;tica de los FR, entre sujetos sanos y pacientes con AR.<SUP>7</SUP> </LI>    </UL>      <P>b) Genes del receptor de c&eacute;lula T (RCT). </P>     <P>En varios estudios se ha comprobado el uso preferencial de algunos segmentos variables beta V<SUP>3,10,14,17</SUP> como expresi&oacute;n de la expansi&oacute;n oligoclonal de c&eacute;lulas T artritog&eacute;nicas, lo que pudiera relacionarse con la presencia de un ant&iacute;geno, a&uacute;n no demostrado;<SUP>8</SUP> aunque, en otros estudios, estos segmentos preferenciales a&uacute;n no se han demostrado, s&iacute; parece evidente que el repertorio del TCR, en los pacientes con AR, puede estar incluido por el proceso conformacional post&iacute;mico, en relaci&oacute;n con las mol&eacute;culas del CPH.<SUP>4</SUP> </P>     <P>- Genes que codifican citocinas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la AR se ha comprobado que existe un predominio de las acciones de las citocinas segregadas por c&eacute;lulas Th-1 y c&eacute;lulas proinflamatorias, con un aumento en la expresi&oacute;n de algunos factores que intervienen en los procesos de transcripci&oacute;n gen&eacute;tica de las mismas (Por ejemplo: el microsat&eacute;lite del Factor de Necrosis Tumoral alfa).<SUP>10</SUP> </P>     <P>- Genes que codifican mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n. </P>     <P>En el proceso inflamatorio que media el da&ntilde;o articular, hay participaci&oacute;n de numerosas mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n que facilitan el tr&aacute;nsito y las interacciones celulares, es as&iacute; que existe un manifiesto incremento de ICAM-1, VLA-4 y otros, mediados por la acci&oacute;n de citocinas proinflamatorias.<SUP>11</SUP> </P>     <P>De esta forma, encontramos que el da&ntilde;o articular en la AR, puede estar mediado por 2 v&iacute;as fundamentales: </P> <OL>      <LI>V&iacute;a T-dependiente, (con la participaci&oacute;n cr&iacute;tica de los sucesos de la respuesta inmune).</LI>     <LI>V&iacute;a T-independiente (que veremos m&aacute;s adelante).</LI>    </OL>      <P>En el primer caso, aunque se piensa que las c&eacute;lulas T autorreactivas, est&aacute;n involucradas en los mecanismos efectores de destrucci&oacute;n articular, los intentos por aislar los clones espec&iacute;ficos de c&eacute;lulas T autoreactivas no han tenido &eacute;xito. </P>     <P>La mayor&iacute;a de las c&eacute;lulas que infiltran el tejido sinovial son c&eacute;lulas T CD4, que expresan el fenotipo de c&eacute;lulas de memoria (CD 29 CD 45 Ro).<SUP>12</SUP> </P>     <P>Estos linfocitos T, se piensa que son una poblaci&oacute;n que infiltra constantemente la sinovial, a partir del flujo de c&eacute;lulas T y posiblemente de ant&iacute;geno de la circulaci&oacute;n. Esta migraci&oacute;n es facilitada por la presencia de mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n, tanto en las c&eacute;lulas endoteliales, como en los propios linfocitos, dando lugar a la activaci&oacute;n de las c&eacute;lulas T en el espacio sinovial. Estas mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n se encuentran sobreexpresadas en el sitio de inflamaci&oacute;n, como el caso de ICAM-1 e ICAM-3 y su ligando linfocitario LFA-1.<SUP>11-12</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>De acuerdo con el patr&oacute;n de citocinas que segregan estas c&eacute;lulas T CD 4/, ya vimos que hay predominio en la expresi&oacute;n de citocinas proinflamatorias (patr&oacute;n Th-1), sin embargo, las c&eacute;lulas Th-2 (CD 30), tambi&eacute;n segregan citocinas que pueden ejercer efectos, tanto inmunopatol&oacute;gicos, como inmunorregulatorios. Estas poblaciones efectoras Th-2 son las que cooperan con las c&eacute;lulas B, para la producci&oacute;n de autoanticuerpos, dentro de los cuales los FR son los m&aacute;s numerosos y se vinculan patog&eacute;nicamente con la AR.<SUP>13</SUP> </P>     <P>La presencia de FR en las c&eacute;lulas B, puede ser importante en la perpetuaci&oacute;n de la respuesta inmunopatol&oacute;gica secundaria en la AR, ya que adem&aacute;s de formar complejos inmunitarios, activadores de complemento, pueden comportarse, como mol&eacute;culas de superficie, que internalizan dichos complejos inmunitarios y presentan el ant&iacute;geno contenido en ellos. La secreci&oacute;n de los FR, as&iacute; como de otros auto-anticuerpos, caracter&iacute;sticos de la AR, como los anti-keratina y anticol&aacute;gena tipo II, pueden estar relacionados con la activaci&oacute;n policlonal de las c&eacute;lulas B, en estad&iacute;os tempranos de la enfermedad.<SUP>7</SUP> </P>     <P>Se ha demostrado adem&aacute;s que la destrucci&oacute;n articular puede estar mediada por v&iacute;as, que son independientes del control del sistema inmune; entre las cuales, la activaci&oacute;n de oncogenes que regulan, tanto la apoptosis, como la activaci&oacute;n de enzimas proteol&iacute;ticas, que degradan al cart&iacute;lago articular, contribuyendo a la progresi&oacute;n de la inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica y al crecimiento invasivo y destructivo del pannus, con expresi&oacute;n de fenotipos transformados en las c&eacute;lulas que participan en &eacute;ste.<SUP>14</SUP> </P>     <P>Cuando se investiga la expresi&oacute;n de prote&iacute;nas codificadas por los denominados oncogenes, se comprueba que aparecen alteraciones en la denominada "red de oncogenes" que junto a las alteraciones en la "red de citocinas", constituyen, las v&iacute;as T-independiente y T-dependiente en la AR. </P>     <P>Es as&iacute; que el hallazgo de part&iacute;culas de retrovirus tipo C, en los sinoviocitos, pudiera ser el elemento desencadenante de ambas v&iacute;as.<SUP>3</SUP> </P>     <P>Es de inter&eacute;s enfatizar que las alteraciones encontradas en los genes que regulan la apoptosis (Fas y bcl-2), tienen una contribuci&oacute;n crucial y que la sobreexpresi&oacute;n, de uno o ambos, puede determinar el desbalance encontrado en el recambio celular, que lleva a la formaci&oacute;n del pannus.<SUP>15</SUP> </P>     <P>Aunque de todo este amplio espectro de elementos que hemos revisado, no ser&iacute;a desacertado pensar, que la AR, adem&aacute;s de constituir una enfermedad, a la que contribuyen diversos factores patog&eacute;nicos, pudiera encontrarse m&aacute;s de un factor causal, concomitando, en el surgimiento y/o perpetuaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas. </P> <B>    <P>SUMMARY: It is reported that rheumatoid arthritis is a systemic autoinmune inflammatory disease whose causes are yet unelear but several factors are supposed to be important in its pathogenesis such as environmental factors and genetic factors (linked to the main histocompatibility complex and to coding genes for the synthesis of inmunoglobulin, T-cell receptors, cytokines and adhesive molecules). When these factors interact, they mediate the articular damage inherent to the disease where inmune response events also participate. Additionally, other mechanisms of articular damage by oncogene priming are presented. They regulate both apoptosis and proteolytic enzime priming contributing to pannus formation.</P></B>      <P>Subject headings:<B> ARTHRITIS RHEUMATOID/inmunology; ARTHRITIS, RHEUMATOID/genetics.</B> </P> <H4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Mu&ntilde;oz-G&oacute;mez J. Artritis reumatoidea. En: Reumatolog&iacute;a cl&iacute;nica. Barcelona:ESPAXS, 1983:75-97.</LI>    <!-- ref --><LI>Karopoulos C. Rowley MJ, Handley CJ, Strugnell RA. Antibody reactivity to microorganism relevance to autoinmunity. J Autoimmun 1995;8(2):235-48.</LI>    <!-- ref --><LI>Drevlow BE, Eberl G, Machold KP. Retroviral risk factors in patients with autoimmune disease. Ann Rheum Dis 1996:55(5):345-50.</LI>    <!-- ref --><LI>Lacaille D, Combe JM, Bresolle F, Sany J. HLA-DRB1 frequency, gene polymorphism and disease severity in patients with Rheumatoid arthritis. Arch Rheum 1997;40(9):S77.</LI>    <!-- ref --><LI>Teller K, Braakman T, Rascu A. HLA-DRB1 and DQB typing of non caucasic patients with Rheumatoid arthritis: the Shared Epitope hypothesis may not be apply. J Rheumatol 1996;23(8):1226-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Kjeldsen-Kragh J, Sumar N, Bodman-Smith K. Changes in glyccosilation of IgG in patients with rheumatodi arthritis. Br J Rheumatol 1996;35:117-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Mc Gee B. Williams RC, Rowley MG. B lymphocitis clonal expansion n rheumatoid arthritis. J Rheumatol 1996;23(1):45-51.</LI>    <!-- ref --><LI>Sasso EH, Suzuki LA. Somatic mutation increases polymorphism in the repertoire of Immunoglobulims in rheumatoid arthritis. Arch Rheumatol 1997;40(9):S135.</LI>    <!-- ref --><LI>Lanchbury JS, Hall MA. T cell receptor usage in rheumatic diseases. Br Med Bull 1995;51(2):346-58.</LI>    <!-- ref --><LI>Goronzy JJ, Weyand CM. T cells in rheumatoid arthritis. Rheumatol Dis Clin North Ame 1995;21(3):655-73.</LI>    <!-- ref --><LI>Weissman G, Cronstein B. Molecular biology of adhesion in rhematic disease. Curr Opin Rheumatol 1995;7(3):201-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Davis LS, Lipsky PE. Rheumatoid synovial memory T cells have been primed in vivo. Ann Rev Immunol 1996;14:397-415.</LI>    <!-- ref --><LI>Feoldmann M, Brennan FM, Maini RN. Role of cytokines in rheumatoid arthritis. Arch Rheum 1997;40(9):S119.</LI>    <!-- ref --><LI>Boyle DL, Zvaifer NJ, Barbosa M. Regulation of synoviocyte proliferation, apoptosis and invasion by oncogenes. Arth Rheumatol 1997;40(9):S116.</LI>    <!-- ref --><LI>Mountz JD, Talal N. Retroviruses, apoptosis, autogenes. Immunol Today 1993;14(11):532-36.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 17 de marzo de 1998. Aprobado: 21 de abril de 1998. </P>     <P>Dra. <I>Virginia Torres Lima</I>. Calle C&aacute;rdenas No. 58, 1er piso, Habana Vieja, Ciudad de La Habana, Cuba. </P> <OL>      <LI><A NAME="autores"></A>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico "Dr. Diego Tamayo". Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista de II Grado en Inmunolog&iacute;a. Servicio Nacional de Reumatolog&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "10 de Octubre". Ciudad de La Habana.</LI>     <LI>Especialista de I Grado en Inmunolog&iacute;a. Servicio Nacional de Reumatolog&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "10 de Octubre." Ciudad de La Habana.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Especialista de I Grado en Geriatr&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n". Ciudad de La Habana.</LI>    </OL>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artritis reumatoidea]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatología clínica]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>75-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESPAXS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strugnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody reactivity to microorganism relevance to autoinmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Autoimmun]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>235-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drevlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eberl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machold]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retroviral risk factors in patients with autoimmune disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>1996</year>
<volume>55</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>345-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacaille]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bresolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sany]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-DRB1 frequency, gene polymorphism and disease severity in patients with Rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Rheum]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>S77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teller]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braakman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rascu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-DRB1 and DQB typing of non caucasic patients with Rheumatoid arthritis: the Shared Epitope hypothesis may not be apply]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>23</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1226-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kjeldsen-Kragh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodman-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in glyccosilation of IgG in patients with rheumatodi arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Rheumatol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<page-range>117-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Gee]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[B lymphocitis clonal expansion n rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Somatic mutation increases polymorphism in the repertoire of Immunoglobulims in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Rheumatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>S135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanchbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[T cell receptor usage in rheumatic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med Bull]]></source>
<year>1995</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>346-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goronzy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weyand]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[T cells in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatol Dis Clin North Ame]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>655-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weissman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cronstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular biology of adhesion in rhematic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Rheumatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatoid synovial memory T cells have been primed in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Immunol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<page-range>397-415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feoldmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maini]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of cytokines in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Rheum]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>S119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zvaifer]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulation of synoviocyte proliferation, apoptosis and invasion by oncogenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Arth Rheumatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>S116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mountz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retroviruses, apoptosis, autogenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Today]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>532-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
