<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21251999000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La familia en su etapa de formación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251999000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21251999000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21251999000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Realizamos un estudio descriptivo de la familia, específicamente en su primera etapa de evolución. Encuestamos para ello a ambos miembros de las 26 parejas que constituyen el universo de familia en formación en el Grupo Básico de Trabajo al que pertenece la autora. Aún es escasa la bibliografía con que contamos sobre este tema y consideramos necesario para nuestra labor de promoción de salud, identificar, qué eventos son realmente percibidos por las familias como conflictos en la etapa de desarrollo en que se encuentran, cómo reaccionan ante ellos y qué vivencias les reporta el desempeño de sus roles de este grupo, para poder realizar acciones verdaderamente integrales que nos permitan preparar a nuestras familias para un tránsito por sus ciclos vitales, con las mayores consecuencias negativas posibles. Mayor conocimiento de lo que sucede en las familias desde sus inicios, nos permitirá acciones adecuativas enriquecedoras para aquellos jóvenes próximos a una unión de pareja, dándoles recursos para afrontar con mayor éxito, las crisis familiares transitorias posibles en tan importante etapa de sus vidas como individuos y como familia. Con este trabajo, pretendemos dar un punto de partida para la investigación de las múltiples variables que influyen en las dinámicas de las familias en formación. Nuestros resultados apuntan a la necesidad de información en general que tiene nuestra población de lo que es una familia y la comunicación en ella.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary: A descriptive study of the family, and specifically of its first stage of evolution, was conducted. 11 members of the 26 couples included in the family universe being formed in the Basic Working Group where the author belongs were surveyed. Bibliography on this topic is still limited and, therefore, we consider necessary in order to promote health to identify which events the family really considers as conflicts in the stage of development where they are, how they react to these events, and the experiences they get on playing their roles in this group in order to take comprehensive actions that allows us to prepare our families for a transit throug its vital cycles with as many negative consequences as possible. A better knowledge of what happens in the families from their origins will enable us to take educative actions that may be useful for the young people next to get married, giving them resources to face successfully the transitory family crises in such an important stage of their lives as individuals and as a family. This paper is aimed at starting the investigation of the multiple variables influencing on the dynamics of the family under formation. Our results stress the necessity of having general information about the family and communicating with it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES FAMILIARES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FAMILY RELATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h5>&nbsp; </h5>  <h2> La familia en su etapa de formaci&oacute;n</h2> <i><a href="#autor">Clara P&eacute;rez C&aacute;rdenas<sup>1</sup></a></i>     <p><b>Resumen: </b>Realizamos un estudio descriptivo de la familia, espec&iacute;ficamente en su primera etapa de evoluci&oacute;n. Encuestamos para ello a ambos miembros de las 26 parejas que constituyen el universo de familia en formaci&oacute;n en el Grupo B&aacute;sico de Trabajo al que pertenece la autora. A&uacute;n es escasa la bibliograf&iacute;a con que contamos sobre este tema y consideramos necesario para nuestra labor de promoci&oacute;n de salud, identificar, qu&eacute; eventos son realmente percibidos por las familias como conflictos en la etapa de desarrollo en que se encuentran, c&oacute;mo reaccionan ante ellos y qu&eacute; vivencias les reporta el desempe&ntilde;o de sus roles de este grupo, para poder realizar acciones verdaderamente integrales que nos permitan preparar a nuestras familias para un tr&aacute;nsito por sus ciclos vitales, con las mayores consecuencias negativas posibles. Mayor conocimiento de lo que sucede en las familias desde sus inicios, nos permitir&aacute; acciones adecuativas enriquecedoras para aquellos j&oacute;venes pr&oacute;ximos a una uni&oacute;n de pareja, d&aacute;ndoles recursos para afrontar con mayor &eacute;xito, las crisis familiares transitorias posibles en tan importante etapa de sus vidas como individuos y como familia. Con este trabajo, pretendemos dar un punto de partida para la investigaci&oacute;n de las m&uacute;ltiples variables que influyen en las din&aacute;micas de las familias en formaci&oacute;n. Nuestros resultados apuntan a la necesidad de informaci&oacute;n en general que tiene nuestra poblaci&oacute;n de lo que es una familia y la comunicaci&oacute;n en ella.     <p><i>Descriptores DeCS: </i>FAMILIA/ psicolog&iacute;a; RELACIONES FAMILIARES     <p>En la familia, el ser humano debe satisfacer sus necesidades b&aacute;sicas. Este es un grupo social primario, hist&oacute;ricamente reconocido, en el que el individuo se inicia en el mundo, siendo fuente principal de su felicidad.<sup>1 </sup>Ha sido tema de investigaci&oacute;n desde diferentes puntos de vista, por lo que podemos encontrar m&uacute;ltiples definiciones de familia. Algunos autores apuntan al v&iacute;nculo de parentesco entre los miembros del grupo, otros toman en consideraci&oacute;n el marco de referencia medio ambiental m&aacute;s pr&oacute;ximo a las personas, y para otros, lo principal es el grado de estabilidad de los v&iacute;nculos entre los individuos. Nosotros asumiremos que la familia, es un grupo de individuos relacionados por lazos de consanguinidad (incluyendo matrimonio y adopci&oacute;n), que conviven en el mismo espacio geogr&aacute;fico y que mantienen determinado nivel de relaciones afectivas.<sup>2</sup>     <p>En la familia se encuentra protecci&oacute;n e intimidad, pero para que &eacute;sta provea a un individuo de esas vivencias, debe ser flexible y tener habilidades para afrontar los cambios, permitiendo la libre expresi&oacute;n de sentimientos de sus miembros,<sup>3</sup> caracter&iacute;sticas &eacute;stas que no son innatas al grupo y que debe ir aprendiendo a lograr.     <p>De igual modo a como ocurre en la naturaleza con cualquier organismo vivo, la familia transita por lo que se denomina su ciclo vital. Las plantas y animales demandan cuidados espec&iacute;ficos en cada momento de su desarrollo, e igualmente la familia va exigiendo de los individuos que la integran, comportamientos diferentes en funci&oacute;n de las necesidades y tareas que tiene como grupo a partir del evento que est&eacute;n viviendo por primera vez, y que define el per&iacute;odo evolutivo en que se encuentran. (P&eacute;rez C&aacute;rdenas C.: Abordaje de algunas etapas de la evoluci&oacute;n familiar en una poblaci&oacute;n de Alamar. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Facultad de Psicolog&iacute;a. C. Habana, 1998.).     <p>En ese ciclo vital familiar, se distinguen etapas que marcan momentos evolutivos diferentes. Generalmente, los investigadores de este tema, coinciden en denominar como etapa de formaci&oacute;n, a aquel per&iacute;odo que se extiende desde que la pareja decide unir sus vidas, hasta que nace el primero de los hijos, hecho que delimitar&iacute;a el inicio de una segunda etapa del desarrollo de este grupo.<sup>4</sup> Sin embargo, nosotros consideramos, que desde el momento mismo del diagn&oacute;stico de un embarazo, ya esos individuos, hasta ahora esposos, pero ya futuros padres, asumen algunas tareas que no guardan relaci&oacute;n con el logro de la identidad de ellos como pareja, que es lo b&aacute;sico en la etapa de formaci&oacute;n familiar. Esas nuevas tareas que los mueven, se corresponden con la necesaria preparaci&oacute;n para la llegada de un nuevo miembro.     <p>La tarea priorizada en esta etapa de la vida individual (matrimonio) y familiar (formaci&oacute;n de la familia como grupo), es la renegociaci&oacute;n de algunos asuntos: uso que se dar&aacute; al dinero, flexibilidad que se tendr&aacute; con las familias de origen, y autonom&iacute;a de cada miembro de la pareja (Louro Bernal I. Algunas consideraciones acerca de la familia en el proceso salud-enfermedad. La Habana. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas. Facultad de Salud P&uacute;blica, 1993.). Estas son realidades dif&iacute;ciles de asimilar pues generalmente se contraponen al estilo de vida y costumbres de cada uno de los miembros de la pareja en sus familias de procedencia. Cada uno tiene que restructurar sus conductas e incorporar estas nuevas exigencias que le impone la vida "como dos". Esos cambios a los que tienen que adaptarse ambos, son los que llamamos crisis, en este caso transitorias, por estar impl&iacute;citas en la propia evoluci&oacute;n de la familia en el tiempo.<sup>2</sup>     <p>Estas crisis generan cierta desorganizaci&oacute;n, hay p&eacute;rdida de algo (un ejemplo en esta etapa familiar ser&iacute;a de la gratificaci&oacute;n de necesidades generalmente individuales por un nuevo estilo de vida que incluye al otro miembro de la pareja), y tambi&eacute;n ganancias (sentir satisfacci&oacute;n y amor, sentar bases s&oacute;lidas para el paso a etapas futuras de la vida familiar y personal). No necesariamente estos cambios tienen que tener en t&eacute;rminos de vivencias, un saldo negativo. El matiz de las crisis depende de m&uacute;ltiples factores, entre ellos: la educaci&oacute;n familiar recibida por ambos c&oacute;nyuges, sus edades, caracter&iacute;sticas de personalidad de cada uno, expectativas en el matrimonio y el nivel cultural de ambos.     <p>Partiendo del hecho de que la familia tiene un desarrollo evolutivo secuencial y de la importancia de este grupo para todos los individuos, consideramos necesario educar a las familias en cu&aacute;les circunstancias son "normales" en el tr&aacute;nsito de la vida familiar y c&oacute;mo afrontar &eacute;stas, de manera que los eventos t&iacute;picos de cada momento tengan las menores consecuencias negativas posibles en las din&aacute;micas familiares, y en sus integrantes en particular. En esta oportunidad nos centramos en un grupo de familias en etapa de formaci&oacute;n. <h4> Desarrollo</h4> Para abordar esta etapa evolutiva familiar nos apoyamos en los resultados de encuestas aplicadas a 26 parejas (52 individuos) que constituyen el universo de familias en formaci&oacute;n en un Grupo B&aacute;sico de Trabajo del Policl&iacute;nico Mario Escalona, en Alamar, teniendo en cuenta que el per&iacute;odo de uni&oacute;n entre ellos no fuera menor a seis meses, que existiera convivencia en todo ese tiempo y no tuvieran hijos de ese v&iacute;nculo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el 82,7 % de los encuestados se refieren relaciones sexuales previas al momento de decidir el matrimonio (43 individuos) y de este grupo, el 79,1 % las eval&uacute;a como satisfactorias. Nos preocupa que exista un 20,9 % de personas que hayan decidido crear una familia, teniendo una experiencia sexual que en ocasiones no se atreven a evaluar o francamente describen como desagradables. Este grupo, comenzar&aacute; la vida familiar, con el afrontamiento de los conflictos t&iacute;picos del per&iacute;odo de formaci&oacute;n, agravados por esta insatisfacci&oacute;n en la esfera sexual dentro de la relaci&oacute;n de pareja, lo que pudiera dar al traste con la ruptura del matrimonio o complicar el tr&aacute;nsito por las etapas evolutivas posteriores con conflictos cada vez mayores, y con consecuencias para terceras personas (los hijos que deriven de esa uni&oacute;n).     <p>En cuanto al logro de empat&iacute;a entre ellos y sin diferencias importantes entre la apreciaci&oacute;n de hombres y mujeres, el 96,2 % de los encuestados consideran que conocen a su compa&ntilde;ero(a), aunque encontramos casi un 4 % que a&uacute;n no lo ha logrado. En esta etapa, la econom&iacute;a es el principal conflicto percibido por ambos, lo que inferimos como consecuencia tanto del hecho de asumir tareas nuevas con responsabilidad en la satisfacci&oacute;n de las necesidades como familia, como de la situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de Per&iacute;odo Especial en que se encuentra el pa&iacute;s. Ellas consideran en segundo lugar, que el car&aacute;cter del esposo es un conflicto para ellas en este per&iacute;odo, y se refieren por tanto, a un no entendimiento entre ambos. Este elemento es reconocido por ellos en segundo lugar, y adem&aacute;s mencionan la intervenci&oacute;n de las familias de origen como conflicto de la pareja.     <p>Debe se&ntilde;alarse que en nuestro estudio s&oacute;lo dos de las familias conviv&iacute;an con hijos de matrimonios anteriores de la esposa, por lo que no emerge &eacute;ste como conflicto entre el matrimonio.     <p>La mayor&iacute;a de las familias abordadas, viven solas y tienen el criterio de que su realidad actual como matrimonio se ajusta a lo que esperaban de la uni&oacute;n, refiri&eacute;ndose esto en un n&uacute;mero ligeramente mayor de hombres.<sup>l</sup> Cabe destacar que el grupo que no encuentra correspondencia entre lo que vive en la familia que ha creado y lo que esperaba experimentar, est&aacute; completamente constituido por mujeres.     <p>Fue nuestro inter&eacute;s explorar c&oacute;mo se sent&iacute;an en general los encuestados afrontando su nueva condici&oacute;n de esposos y en general, encontramos respuestas positivas; no obstante, existe un 28,8 % (con predominio de las esposas), que tiene una apreciaci&oacute;n desagradable de este tiempo compartido en convivencia con su compa&ntilde;ero y aunque no es mayor&iacute;a en el universo estudiado, es un n&uacute;mero importante de casos, por lo que es un hecho que no se puede ignorar si queremos favorecer el desarrollo de familias cada vez m&aacute;s funcionales. <h4> Conclusiones</h4>  <ol>     <li> Generalmente se refieren relaciones prematrimoniales satisfactorias y la existencia de empat&iacute;a en las parejas en etapa de formaci&oacute;n familiar.</li>      <li> Nuestras familias cuentan con privacidad en la etapa de formaci&oacute;n como grupo social.</li>      <li> El an&aacute;lisis porcentual apunta a que existe satisfacci&oacute;n en el nuevo rol de esposos.</li>      <li> El elemento econ&oacute;mico aflora como conflicto principal referido por hombres y mujeres en este per&iacute;odo inicial de la vida familiar.</li>      <li> Se intenta la comunicaci&oacute;n intrafamiliar (con el esposo o esposa) para solucionar los conflictos de este per&iacute;odo.</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li> No encontramos diferencias importantes en las variables exploradas, a partir del tiempo de uni&oacute;n de las parejas ni de su nivel intelectual.</li>     </ol> Las conclusiones m&aacute;s generales de este trabajo nos llevan a dos nuevas interrogantes: <ol>     <li> &iquest;Qu&eacute; idea tienen las personas, incluso las que est&aacute;n pr&oacute;ximas a establecer un matrimonio, de lo que &eacute;ste es?</li>      <li> &iquest;Saben comunicarse esos esposos para llegar a afrontamientos conjuntos de los conflictos de este per&iacute;odo?</li>     </ol> <b>Summary: </b>A descriptive study of the family, and specifically of its first stage of evolution, was conducted. 11 members of the 26 couples included in the family universe being formed in the Basic Working Group where the author belongs were surveyed. Bibliography on this topic is still limited and, therefore, we consider necessary in order to promote health to identify which events the family really considers as conflicts in the stage of development where they are, how they react to these events, and the experiences they get on playing their roles in this group in order to take comprehensive actions that allows us to prepare our families for a transit throug its vital cycles with as many negative consequences as possible. A better knowledge of what happens in the families from their origins will enable us to take educative actions that may be useful for the young people next to get married, giving them resources to face successfully the transitory family crises in such an important stage of their lives as individuals and as a family. This paper is aimed at starting the investigation of the multiple variables influencing on the dynamics of the family under formation. Our results stress the necessity of having general information about the family and communicating with it.     <p><i>Subject headings:</i> FAMILY/ psychology; FAMILY RELATIONS <h4> Referencias Bibliogr&aacute;ficas</h4>  <ol>     <!-- ref --><li> Ar&eacute;s Muzio P. Mi familia es as&iacute;. La Habana. Editorial Ciencias Sociales, 1990:1-2.</li>    <!-- ref --><li> P&eacute;rez C&aacute;rdenas C. Crisis familiares no transitorias. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;(8)2:144-55.</li>    <!-- ref --><li> Jerry M, Bruner MD. H<font face="Tms Rmn">ow&acute;s </font>your family? New York: Mazel, 1979:</li>    <!-- ref --><li> Ru&iacute;z Rodr&iacute;guez G. La familia. Concepto. Funciones. Estructura. Ciclo de vida familiar. Rev Cubana Med Gen Integr 1990;6(1):58-73.</li>    </ol> Recibido: 19 de octubre de 1998. Aprobado: 18 de diciembre de 1998.     <p>Lic. <i>Clara P&eacute;rez C&aacute;rdenas.</i> Policl&iacute;nico Mario Escalona, Alamar, municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana, Cuba.     <p><a NAME="autor"></a>     <br><sup>1</sup> Especialista en Psicolog&iacute;a de la Salud. Profesora Asistente de la Facultad <sup>"</sup>Calixto Garc&iacute;a<sup>"</sup>. M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arés Muzio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mi familia es así]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis familiares no transitorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How´s your family?]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mazel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La familia: Concepto. Funciones. Estructura. Ciclo de vida familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
