<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marco lógico para la selección de medicamentos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo es una revisión de los conceptos actuales que se debaten en el mundo para el desarrollo de las políticas de selección de medicamentos a nivel nacional, local e institucional. Se esbozan las causas que han llevado a la necesidad de establecer estas selecciones, los factores externos e internos que influyen sobre ello, la evolución del concepto de medicamentos esenciales, y la forma que se operacionaliza este concepto para constituir una política de medicamentos esenciales que incluya una selección de fármacos basados en la evidencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present work is a revision of the current concepts discussed around the world with respect to the development of drugs selection policies at a national, local and institutional level. It is outlined the causes leading to the need for the undertaking of these selections, the external and internal factors that bear an influence upon it, the evolution of the concept of essential drugs and the way in which this concept should be implemented in order to create a policy of essential medication that includes drugs selection based on evidence.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SELECCION DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DROGAS ESENCIALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG SOREENING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUGS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ESSENTIAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>Marco l&oacute;gico para la selecci&oacute;n de medicamentos</H2>     <P><A HREF="#x"><I>Juli&aacute;n P&eacute;rez Pe&ntilde;a<SUP>1</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>El presente trabajo es una revisi&oacute;n de los conceptos actuales que se debaten en el mundo para el desarrollo de las pol&iacute;ticas de selecci&oacute;n de medicamentos a nivel nacional, local e institucional. Se esbozan las causas que han llevado a la necesidad de establecer estas selecciones, los factores externos e internos que influyen sobre ello, la evoluci&oacute;n del concepto de medicamentos esenciales, y la forma que se operacionaliza este concepto para constituir una pol&iacute;tica de medicamentos esenciales que incluya una selecci&oacute;n de f&aacute;rmacos basados en la evidencia. </P>     <P>Descriptores DeCS: SELECCION DE MEDICAMENTOS; DROGAS ESENCIALES. </P> <H4>Selecci&oacute;n de los medicamentos</H4>     <P>La selecci&oacute;n de medicamentos no es una medida de austeridad, sino un ejercicio de inteligencia cl&iacute;nica<SUP>1</SUP> &amp;iquest;Por qu&eacute; su selecci&oacute;n? </P>     <P>El medicamento se define como la sustancia o mezcla de sustancias utilizadas para prevenir o tratar una enfermedad o con finalidad diagn&oacute;stica.<SUP>1</SUP> Tambi&eacute;n se ha dicho que un medicamento es todo agente qu&iacute;mico que modifica el protoplasma vivo.<SUP>2</SUP> </P>     <P>El medicamento ha estado unido a la pr&aacute;ctica de la medicina desde hace milenios, pero el valor real de esta intervenci&oacute;n s&oacute;lo empieza a cobrar su justo valor en la segunda mitad del siglo xx. Hasta ese momento, el n&uacute;mero de medicamentos era limitado, el conocimiento de sus estructuras qu&iacute;micas y mecanismos de acci&oacute;n casi desconocidos, y su eficacia dudosa. Su utilizaci&oacute;n estaba basada en la experiencia resultante de acciones previas en situaciones similares. </P>     <P>A partir de la Segunda Guerra Mundial, con la aparici&oacute;n de la penicilina y otros antimicrobianos, surge la "era milagrosa de los antibi&oacute;ticos". Eran tan evidentes sus beneficios que nadie o casi nadie se cuestion&oacute; sus riesgos. Los medicamentos comenzaron a percibirse como algo m&aacute;gico, milagroso, que curaba las enfermedades y alejaba la muerte. El n&uacute;mero de f&aacute;rmacos disponibles comenz&oacute; a crecer exponencialmente a&ntilde;o tras a&ntilde;o, y hoy el n&uacute;mero de especialidades farmac&eacute;uticas supera los 35 000 productos. </P>     <P>A medida que crec&iacute;a el n&uacute;mero de medicamentos en el mercado se comenzaban a observar 2 fen&oacute;menos inquietantes, uno biol&oacute;gico y otro financiero. </P>     <P>Una epidemia de una extra&ntilde;a malformaci&oacute;n cong&eacute;nita, la <I>focomelia</I>, azot&oacute; Europa Occidental a principio de los ?60, y se comprob&oacute; que su causa era una p&iacute;ldora sedante, supuestamente inocua en gestantes, la <I>talidomida</I>. En esa misma d&eacute;cada, comenzaron a aparecer en los EE.UU. mujeres portadoras de un raro c&aacute;ncer de vagina; su causa: hab&iacute;an estado expuestas en su etapa fetal a otro f&aacute;rmaco, el <I>dietilestilbestrol</I>. La comunidad cient&iacute;fica se estremeci&oacute;. Casi simult&aacute;neamente, comenzaron a aparecer estudios econ&oacute;micos del mundo de los medicamentos. Las balas m&aacute;gicas al decir de <I>Paul Ehrlich</I>, constitu&iacute;an un negocio muy lucrativo. Hoy se sabe que la industria farmac&eacute;utica mundial, mueve anualmente m&aacute;s de 380 billones de d&oacute;lares, lo que la sit&uacute;a como la segunda actividad econ&oacute;mica (en valores) m&aacute;s importante del planeta, despu&eacute;s de la industria de la guerra. La magia desapareci&oacute;; los gigantescos m&eacute;ritos y beneficios tambi&eacute;n est&aacute;n matizados por riesgos, y sostenidos por el mundo de los negocios y el mercado. </P> <H4>&amp;iquest;Qu&eacute; papel juegan los medicamentos en la sociedad moderna y en especial en los sistemas de atenci&oacute;n?</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Podemos hablar de 4 formas de interpretar el papel de los medicamentos en los servicios m&eacute;dicos. </P>     <P>En primer lugar pueden ser considerados como herramientas, medios de los que se valen los proveedores de salud para modificar el curso natural de una enfermedad, prevenir un mal o hacer un diagn&oacute;stico. Existe la apreciaci&oacute;n err&oacute;nea que un amplio arsenal de herramientas puede ser beneficioso para el proveedor de servicios de salud y los pacientes o usuarios de los servicios. El incremento en la disponibilidad de estos medios, sobrepasa la capacidad de conocimientos para su uso, por parte de los proveedores, independientemente de las potencialidades de riesgo inherentes al producto en s&iacute;. </P>     <P>Pueden ser considerados tambi&eacute;n como una forma de medir la conducta m&eacute;dica. El uso que hacen los prescriptores de esta herramienta evidencia los conocimientos, aptitudes, valores &eacute;ticos y humanos y hasta la personalidad de los prescriptores. </P>     <P>La utilizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos de escaso o nulo valor terap&eacute;utico o de baja seguridad seg&uacute;n las potencialidades intr&iacute;nsecas del producto, o una deficiente prescripci&oacute;n y/o uso de medicamentos de probada eficacia y seguridad, reflejan los riesgos a que est&aacute;n sometidas las poblaciones por la conducta m&eacute;dica. </P>     <P>Por otra parte, los medicamentos tambi&eacute;n son indicadores para medir los resultados del impacto que su utilizaci&oacute;n provoca en la comunidad. Las vacunas son un ejemplo significativo. Un buen programa de vacunaci&oacute;n reduce la morbimortalidad de enfermedades infecciosas prevenibles por este medio. </P>     <P>En el ejemplo negativo se evidencia que un mal uso de los antibi&oacute;ticos ha dado lugar a la aparici&oacute;n de g&eacute;rmenes resistentes a los antimicrobianos m&aacute;s seguros y baratos, con el consecuente incremento de la morbilidad y la mortalidad de la poblaci&oacute;n y del costo de los servicios de salud. </P>     <P>Por &uacute;ltimo cabe se&ntilde;alar que los medicamentos tienen un papel en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente. Esta es la intervenci&oacute;n m&aacute;s frecuente que utiliza el m&eacute;dico en su relaci&oacute;n con el paciente. </P>     <P>En muchas ocasiones, el paciente valora la conducta m&eacute;dica por la cantidad y costo de los medicamentos que le prescribe su m&eacute;dico, e incluso la severidad de su afecci&oacute;n; tambi&eacute;n es el recuerdo que queda del contacto f&iacute;sico entre ambos y que el paciente se lleva a su hogar. En este contexto psicosocial, el f&aacute;rmaco se convierte en el producto, a trav&eacute;s del cual la poblaci&oacute;n valora, no s&oacute;lo la conducta m&eacute;dica individual, sino la organizaci&oacute;n y efectividad de los servicios de salud y hasta el sistema social y pol&iacute;tico en que vive. </P> <H4>&amp;iquest;Cu&aacute;les son los problemas relacionados con su uso?</H4>     <P>Hay 3 &aacute;reas problem&aacute;ticas interrelacionadas. En primer lugar podemos citar la frecuencia de su uso. Es tan com&uacute;n la prescripci&oacute;n de f&aacute;rmacos y su consumo, que se efect&uacute;a ya en condiciones no controladas y puede generar, y de hecho ha generado, un mal uso que tiene consecuencias graves para la salud de la poblaci&oacute;n. </P>     <P>En segundo lugar se ha vuelto tan popular el uso de f&aacute;rmacos que ha generado una subcultura del medicamento entre la poblaci&oacute;n e incluso entre sus proveedores; la primera potencializa y presiona, y los segundos prescriben. Este incremento de la presi&oacute;n sobre el uso de f&aacute;rmacos (auspiciado por la industria farmac&eacute;utica), genera una disociaci&oacute;n entre necesidad real de medicamentos y su consumo, que distorsiona el gasto farmac&eacute;utico de los sistemas de salud y los gobiernos. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En tercer lugar el desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico en el sector farmac&eacute;utico ha producido una explosi&oacute;n de medicamentos e informaci&oacute;n en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os, que sobrepasa todo lo que ha ocurrido anteriormente en la historia de la humanidad. Esta eclosi&oacute;n de productos farmac&eacute;uticos genera, por los 2 factores antes citados la posibilidad de la iatrogenia. Se han publicado recientes reportes donde el 10 % de los ingresos hospitalarios son debidos a iatrogenia por uso de medicamentos,<SUP>3</SUP> y que es una causa importante de muerte hospitalaria.<SUP>4</SUP> </P>     <P>Es necesario entonces seleccionar de este gran mare m&aacute;gnun de intervenciones cu&aacute;les son las que se deben y pueden utilizar. En 1983, <I>Hampton</I> dec&iacute;a: "Las tecnolog&iacute;as son tantas y tan costosas que los cuidados m&eacute;dicos deben limitarse a los que tienen un valor demostrado, y la profesi&oacute;n m&eacute;dica debe dejar de lado sus opiniones".<SUP>5</SUP> La selecci&oacute;n de medicamentos es un concepto obvio, que nace en EE.UU. y que la OMS lo toma en 1976 en su programa de medicamentos esenciales.<SUP>6</SUP>     <BR> &nbsp; </P> <H4>&amp;iquest;Qu&eacute; son los medicamentos esenciales?</H4>     <P>Son aquellos medicamentos de eficacia, seguridad y costos aceptables que sirven para satisfacer las necesidades de salud de la mayor parte de la poblaci&oacute;n, y por lo tanto deber&aacute;n hallarse disponibles en cantidades adecuadas. </P>     <P>&amp;iquest;Qu&eacute; factores influyen en la selecci&oacute;n de medicamentos?. En ello podemos identificar 2 grandes factores: uno relacionado con la sociedad y su din&aacute;mica, y otra con el conocimiento cient&iacute;fico. </P>     <P>La organizaci&oacute;n de la sociedad y sus cambios influyen en la morbimortalidad de la poblaci&oacute;n y en la forma que est&aacute;n organizados los servicios de salud. De igual forma las prioridades que esta sociedad establece influyen en la selecci&oacute;n de medicamentos. </P>     <P>Una sociedad cuya organizaci&oacute;n no permita un control de la circulaci&oacute;n de medicamentos, est&eacute; basada en conceptos estructurales tribales o de etnias e influida por una cultura animista, como algunas naciones del &Aacute;frica Subsahariana, la selecci&oacute;n de medicamentos no existir&aacute; o ser&aacute; diferente a otras sociedades de variables distintas. </P>     <P>No es l&oacute;gico hablar de selecci&oacute;n de medicamentos para combatir la osteoartritis en pa&iacute;ses donde la hambruna es el principal problema de salud, o de medicamentos geri&aacute;tricos o psicof&aacute;rmacos donde la esperanza de vida es de 40 a&ntilde;os y la vida es eminentemente rural y primitiva. </P>     <P>Las prioridades pol&iacute;ticas en pa&iacute;ses de desarrollos socioecon&oacute;micos similares, tambi&eacute;n modifican la selecci&oacute;n. En Centroam&eacute;rica, Costa Rica, ha dado una prioridad pol&iacute;tica al &aacute;rea de salud y los medicamentos muy diferente a sus vecinos del istmo. Cuba constituye una excepci&oacute;n dentro de los pa&iacute;ses del tercer mundo en materia de salud y medicamentos, por la prioridad pol&iacute;tica que le ha dado el gobierno a esta tarea. </P>     <P>Estos son factores relacionados con la sociedad que influyen en la selecci&oacute;n de los medicamentos. El desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico, es a mi juicio, el otro elemento a considerar. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el ritmo de aparici&oacute;n de nuevos medicamentos, ya sea de s&iacute;ntesis qu&iacute;mica o natural se ha enlentecido. Se conoce hoy que por cada 10 000 mol&eacute;culas que se examinan s&oacute;lo 1 se convierte en medicamento terminado.<SUP>7</SUP> El costo del desarrollo de un producto qu&iacute;mico farmac&eacute;utico desde los estudios precl&iacute;nicos hasta su aplicaci&oacute;n dura 13 a&ntilde;os, a un costo promedio de 300 millones de d&oacute;lares.<SUP>7 </SUP>No se ha introducido realmente en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os, ning&uacute;n medicamento que haya revolucionado el tratamiento de alguna enfermedad, salvo excepciones puntuales. La gran mayor&iacute;a de los nuevos medicamentos son equivalentes a los ya existentes (<I>me-too</I>), y no introducen ventajas sobre los precedentes y s&iacute;, a veces mayores riesgos. </P>     <P>El desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico tambi&eacute;n ha llevado a la aparici&oacute;n de un nuevo tipo de f&aacute;rmaco, los biof&aacute;rmacos. La biotecnolog&iacute;a y el manejo del gen ha introducido la genoterapia y el uso de productos biotecnol&oacute;gicos desde la d&eacute;cada de los &amp;acute;80. El n&uacute;mero de compa&ntilde;&iacute;as biotecnol&oacute;gicas ha ido creciendo y hoy existen m&aacute;s de 1 200 entidades que producen casi el 30 % del mercado de medicamentos. Este desarrollo ha venido importando en las pol&iacute;ticas de selecci&oacute;n de medicamentos en todo el mundo. </P> <H4>&amp;iquest;C&oacute;mo ha evolucionadoel financiamiento de los medicamentos?</H4>     <P>Dijimos anteriormente que el sector farmac&eacute;utico es uno de los m&aacute;s lucrativos negocios del planeta y este hecho condiciona un peligro. </P>     <P>En los &amp;acute;70 la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, como organismo especializado del sistema de Naciones Unidas, que surgi&oacute; despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial, comenz&oacute; a desarrollar planes de ayuda a proyectos de salud de los pa&iacute;ses miembros. En 1976 surge su Programa de Medicamentos Esenciales y su cooperaci&oacute;n, sin &aacute;nimo de lucro, a los pa&iacute;ses menos desarrollados en materia de medicamentos. </P>     <P>En la d&eacute;cada de los &amp;acute;80 comenzamos a asistir a un cambio. El financiamiento para la colaboraci&oacute;n y el desarrollo del sistema de Naciones Unidas empez&oacute; a debilitarse y junto con ello, el de sus organismos especializados. La inversi&oacute;n realizada no daba los resultados esperados, o no en la magnitud deseada. Los pa&iacute;ses ricos, principales inversionistas comenzaron a desalentarse. La industria farmac&eacute;utica segu&iacute;a creciendo; y surgi&oacute; entonces a finales de esa d&eacute;cada como alternativa financiera para el desarrollo de pol&iacute;ticas farmac&eacute;uticas, la participaci&oacute;n de los organismos financieros internacionales, en especial del Banco Mundial. </P>     <P>L&oacute;gicamente hay una diferencia entre la OMS y el Banco Mundial, el primero es un organismo de ayuda t&eacute;cnica y cooperaci&oacute;n en el terreno de la salud humana, sin &aacute;nimo de lucro, y sin exigencias econ&oacute;micas de cambios estructurales de los pa&iacute;ses; pero el segundo es una entidad econ&oacute;mica, que presta dinero, y financia proyectos de cualquier tipo, con &aacute;nimo de lucro y exigencias econ&oacute;micas a los gobiernos. Esto es peligroso. </P>     <P>Finalmente, en este contexto, surge la Organizaci&oacute;n Mundial de Comercio que sustituye el antiguo acuerdo sobre aranceles y comercio (GATTS), donde el medicamento se convierte en un bien de consumo, sujeto a leyes proteccionistas como cualquier producto. Cabe aqu&iacute; la reflexi&oacute;n del profesor <I>Granni Tognoni</I>: "Los medicamentos no tienen derecho a existir, sino como instrumento de servicio; sue&ntilde;o de un derecho de salud que sea prioritario con respecto a los intereses del mercado".<SUP>8 </SUP>Este pensamiento debe presidir el prop&oacute;sito, a mi juicio, de un ejercicio de selecci&oacute;n de medicamentos esenciales; pero la evoluci&oacute;n del financiamiento va unida a la evoluci&oacute;n de las concepciones metodol&oacute;gicas, que en el &aacute;mbito de la selecci&oacute;n medicamentos se maneja. </P>     <P>La eficacia de un medicamento no es criterio suficiente, aunque s&iacute; necesario, para incluirlo en una selecci&oacute;n de medicamentos. Debe medirse la efectividad de su uso en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual. Ya no es admisible que un medicamento alcance un resultado esperado en condiciones de experimentaci&oacute;n; es necesario que se conozcan y midan sus resultados despu&eacute;s de comercializado, donde se modifican las variables del ensayo cl&iacute;nico aleatorio controlado que permiti&oacute; registrarlo, y se abre su utilizaci&oacute;n a toda la comunidad, en condiciones habituales de vida &amp;iquest; Modifica o no este medicamento la relaci&oacute;n salud - enfermedad en t&eacute;rminos de poblaci&oacute;n? Habr&iacute;a que a&ntilde;adir adem&aacute;s; &amp;iquest;es seguro? Estas son las consideraciones que deben tener los que deciden estas pol&iacute;ticas. </P>     <P>El concepto de novedad qu&iacute;mica es ambiguo. Es un producto que se le ha hecho alguna modificaci&oacute;n a su estructura qu&iacute;mica; vale decir &amp;iquest;y qu&eacute;? Los derivados del &aacute;cido propi&oacute;nico -por ejemplo- han dado lugar a 9 principios activos diferentes de antiinflamatorios no esteroides (AINES) desde el ibuprofeno hasta el perprofeno; sin embargo, ninguno ha demostrado ser m&aacute;s seguro que el primero.<SUP>9 </SUP>El problema ya no se trata de si es o no una novedad qu&iacute;mica, sino si se trata de una novedad farmacoepidemiol&oacute;gica. </P>     <P>Cabr&iacute;a preguntarse, "es este "nuevo" producto mejor que cualquiera de los ya existentes, en una indicaci&oacute;n dada, en t&eacute;rminos de eficacia, seguridad, costo, conveniencia y variabilidad interindividual? El proceso de vigilancia farmacol&oacute;gica que se le ha seguido, &amp;iquest;es adecuado y ha arrojado resultados de seguridad objetiva y medible? Estos son los criterios que hay que seguir en la selecci&oacute;n de una "novedad". </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por &uacute;ltimo la industria farmac&eacute;utica nos ha querido imponer el concepto de equivalencia. Los f&aacute;rmacos "equivalentes" son una trampa del mercado. No hay f&aacute;rmacos equivalentes excepto que se hable de gen&eacute;ricos de una marca quiz&aacute;s; y tambi&eacute;n es pol&eacute;mico. El tiempo ha ido anteformando el criterio de economicidad al de equivalencia. La pregunta planteada en el p&aacute;rrafo anterior entiende por costo no s&oacute;lo el precio en el mercado de la unidad del producto, sino el precio del tratamiento y la evaluaci&oacute;n de los costos indirectos que dicho tratamiento introduce (d&iacute;as perdidos de trabajo, riesgos de invalidez, calidad de vida post-tratamiento y otros). </P>     <P>L&oacute;gicamente, las modificaciones antes citadas en las concepciones financieras y metodol&oacute;gicas relacionadas con el f&aacute;rmaco, afectan el propio concepto de medicamentos esenciales que ofreci&oacute; la OMS. </P> <H4>&amp;iquest;C&oacute;mo se modifica el concepto de medicamentos esenciales?</H4>     <P>En primer lugar la apreciaci&oacute;n farmacol&oacute;gica (eficacia, seguridad y costo) se transforma en una apreciaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica relacionada con el impacto de la utilizaci&oacute;n de ese medicamento en el orden m&eacute;dico, econ&oacute;mico y social en la poblaci&oacute;n. La selecci&oacute;n misma es una respuesta a las necesidades de salud de la comunidad &amp;iquest;Por qu&eacute; la selecci&oacute;n debe contener un producto de eficacia y seguridad demostrada y coste aceptable, si no da respuesta a una necesidad del cuadro de morbimortalidad de la poblaci&oacute;n? En Cuba, por ejemplo, no hay leishmaniasis, entonces &amp;iquest;para qu&eacute; necesitamos meglumine? Poner los medicamentos en su debido lugar con relaci&oacute;n a las necesidades de salud de la poblaci&oacute;n, hace posible concentrarse en las actividades principales, y redistribuir los recursos para mejorar la infraestructura b&aacute;sica de salud.<SUP>10</SUP> </P>     <P>Las leyes del mercado no pueden ser las que prevalezcan en la comercializaci&oacute;n de los f&aacute;rmacos en un pa&iacute;s. La disponibilidad y acceso a f&aacute;rmacos eficaces, seguros y necesarios es un derecho de los individuos en una sociedad. "Nadie puede razonablemente afirmar que m&aacute;s medicamentos es mejor (como pregona el mercado). Listas racionales que contienen miles de medicamentos no tienen ninguna ventaja sobre listas m&aacute;s limitadas";<SUP>11</SUP> no s&oacute;lo no tienen ninguna ventaja sino que tienen desventajas. "Es mejor conocer bien unos cuantos medicamentos, que tener un conocimiento muy general de un gran n&uacute;mero".<SUP>12</SUP> </P>     <P>Hasta aqu&iacute; algunas reflexiones sobre la selecci&oacute;n de medicamentos; ahora bien, &amp;iquest;c&oacute;mo se operacionaliza el concepto de medicamentos esenciales? </P>     <P>Hay 4 direcciones de trabajo por las que se deben transitar para que el concepto de medicamentos esenciales impacte en la sociedad; pero un principio debe presidir estas direcciones: la voluntad pol&iacute;tica. Este concepto, tomado como acci&oacute;n rectora del gobierno, ser&aacute; el motor que impulsar&aacute; las actividades a desplegar en esta direcci&oacute;n general. Veamos las direcciones espec&iacute;ficas: </P> <OL>      <LI>Gerencia</LI>     <LI>Ense&ntilde;anza</LI>     <LI>Comunicaci&oacute;n</LI>     <LI>Investigaci&oacute;n</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Informes peri&oacute;dicos</LI>    </OL>  <OL>      <LI>Gerencia: La aplicaci&oacute;n de una pol&iacute;tica de selecci&oacute;n de medicamentos debe abarcar 3 aspectos interrelacionados: la creaci&oacute;n de un cuadro b&aacute;sico de medicamentos a nivel nacional, local e institucional; el establecimiento de pol&iacute;ticas terap&eacute;uticas de los f&aacute;rmacos contenidos en ese cuadro b&aacute;sico, y la vigilancia de la efectividad y las reacciones adversas de esos medicamentos.</LI>     <P>    <BR> La confecci&oacute;n de un cuadro b&aacute;sico es un proceso de an&aacute;lisis cient&iacute;fico de los medicamentos necesarios que responden al cuadro de salud de la poblaci&oacute;n (criterio epidemiol&oacute;gico), a la infraestructura sanitaria disponible y a la capacidad de prescripci&oacute;n de sus recursos humanos. Es necesario tener en cuenta el nivel socioecon&oacute;mico, cultural y geogr&aacute;fico del contexto en que se utilizar&aacute;n dichos f&aacute;rmacos. </P>     <P>Por otra parte los medicamentos deben responder a los criterios cient&iacute;ficos evidenciados de eficacia y seguridad, a un costo razonable y con una conveniencia contrastada. </P>     <P>Las pol&iacute;ticas terap&eacute;uticas, entendidas como las gu&iacute;as estandarizadas para enfrentar los tratamientos farmacol&oacute;gicos de las enfermedades y traumas m&aacute;s frecuentes, que deben cumplir los proveedores de servicios en su diaria labor, es el segundo elemento que debe establecerse y controlarse, para dar cumplimiento al establecimiento de un adecuado cuadro b&aacute;sico de medicamentos seleccionados y su uso racional. </P>     <P>La vigilancia de la efectividad y las reacciones adversas de esos f&aacute;rmacos seleccionados permitir&aacute; evaluar en la pol&iacute;tica cl&iacute;nica habitual la certeza del cuadro seleccionado, y permitir&aacute; su actualizaci&oacute;n permanente. </P>     <LI>La Ense&ntilde;anza: Esta abarca la ense&ntilde;anza universitaria de las carreras de Medicina, Estomatolog&iacute;a, Farmacia y Enfermer&iacute;a. Las 2 primeras porque forman los prescriptores, la tercera porque la dis-pensaci&oacute;n farmac&eacute;utica forma parte de la cadena del medicamento y est&aacute; &iacute;ntimamente asociada a la prescripci&oacute;n y la utilizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos. La Enfermer&iacute;a porque es el personal que cumple las indicaciones m&eacute;dicas y est&aacute; en la cabecera de los pacientes, es el personal m&aacute;s cercano al consumidor en nuestro medio.</LI>    </OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Hay 2 aspectos donde la ense&ntilde;anza del concepto de medicamentos esenciales es vital: </P> <OL TYPE="a">      <LI>Como punto de transici&oacute;n entre la Ciencia B&aacute;sica y la Cl&iacute;nica Asistencial.</LI>     <LI>Como hilo conductor de la Medicina Basada en la Evidencia y el Mercado.</LI>    </OL>      <P>La formaci&oacute;n en Ciencias B&aacute;sicas es importante en estas carreras. Los conceptos de Bioqu&iacute;mica, Farmacolog&iacute;a, y otras Ciencias B&aacute;sicas se concretan en la utilizaci&oacute;n de medicamentos necesarios en la Cl&iacute;nica Asistencial; he ah&iacute; donde los conceptos de medicamentos esenciales surgen en la formaci&oacute;n del futuro profesional; la informaci&oacute;n sobre el f&aacute;rmaco y su utilizaci&oacute;n, operacionaliza los conocimientos b&aacute;sicos en una acci&oacute;n cl&iacute;nica. </P>     <P>El otro punto importante que se debe destacar en la ense&ntilde;anza del concepto de medicamentos esenciales es la relaci&oacute;n de la medicina basada en la evidencia y las propuestas del mercado. Debe ense&ntilde;arse c&oacute;mo el mercado ofrece productos farmac&eacute;uticos como si fueran cosm&eacute;ticos o zapatos; se le atribuyen propiedades y facultades que no est&aacute;n debidamente comprobadas y alientan usos que no son saludables ni sensatos. </P>     <P>Desgraciadamente las fuentes de informaci&oacute;n independientes sobre medicamentos son escasas, y a veces inaccesibles para muchos prescriptores y consumidores. Debe ense&ntilde;arse que la Medicina Basada en la Evidencia es la tecnolog&iacute;a apropiada para evaluar el mercado, y que es necesario aprender a buscar en las fuentes independientes de informaci&oacute;n y a leer los reportes de literatura cient&iacute;fica mundial a veces sesgada por la industria. </P>     <P>3. La Comunicaci&oacute;n: Es necesario que haya una comunicaci&oacute;n fluida, oportuna y permanente entre el estado, los profesionales y la sociedad. Esta comunicaci&oacute;n, como su nombre lo indica, es hacia ambos lados. Deben crearse las estructuras y los m&eacute;todos que propicien esa comunicaci&oacute;n sobre la eficacia, seguridad, coste y los resultados del uso de los medicamentos. </P>     <P>Esta comunicaci&oacute;n permitir&aacute; aclarar las informaciones y las dudas sobre este aspecto de los medicamentos entre las decisiones de pol&iacute;ticas, los proveedores de salud y los consumidores, lo cual permitir&aacute; a estos 3 segmentos de la comunidad balancear sus opiniones para la adopci&oacute;n de decisiones y el establecimiento de prioridades para la selecci&oacute;n de medicamentos.     <BR> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Otro aspecto importante que es necesario comunicar son las posibilidades limitadas de las ciencias m&eacute;dicas. Hay enfermedades que no tienen un tratamiento que las cure: el SIDA, algunos tipos de c&aacute;nceres en algunas localizaciones y estado; tambi&eacute;n varias enfermedades neurol&oacute;gicas, digestivas y otras carecen de una terap&eacute;utica eficaz para su erradicaci&oacute;n. Es necesario que los 3 factores de la comunicaci&oacute;n conozcan y acepten estos l&iacute;mites; la lista de medicamentos esenciales no pueden contener f&aacute;rmacos experimentales que no tengan una evidencia demostrada de eficacia alcanzada y riesgo tolerable, aunque apunten a la soluci&oacute;n de grandes e importantes problemas de salud. </P>     <P>4. La Investigaci&oacute;n: Tiene que ser una actividad permanente que alimente el servicio de la selecci&oacute;n de medicamentos. Los resultados de las investigaciones de medicamentos, tanto las que apoyan el registro como la postcomercial, permiten hacer una valoraci&oacute;n entre las necesidades terap&eacute;uticas de la comunidad y las respuestas farmacol&oacute;gicas basadas en evidencias cient&iacute;ficas.     <BR> El ejemplo de la nifedipina de acci&oacute;n corta es elocuente. De uno de los medicamentos m&aacute;s prometedores y usados en el mundo para el control de la hipertensi&oacute;n arterial hace apenas 5 a&ntilde;os, hoy se considera un riesgo su utilizaci&oacute;n. </P>     <P>De igual forma los resultados de las investigaciones modifican las estrategias t&eacute;cnicas organizativas y culturales relacionadas con los f&aacute;rmacos. Se conoce, hoy, por ejemplo, que los boletines sobre medicamentos s&oacute;lo apenas tienen impacto sogre el cambio de los h&aacute;bitos de prescripci&oacute;n de los proveedores de salud; por lo que se dise&ntilde;an, ahora, intervenciones para reforzar el mensaje: visitas de personal t&eacute;cnico a los prescriptores, informaci&oacute;n <I>face to face</I> y otras. </P>     <P>La experiencia de Cuba con las intervenciones de los Programas de Medicamentos de 1991 y 1994<SUP>13,14</SUP> y el desarrollo de la estrategia de la Farmacoepidemiolog&iacute;a en 1996<SUP>14</SUP> modific&oacute; la organizaci&oacute;n de salud para la prescripci&oacute;n, la dispensaci&oacute;n y el uso de los medicamentos en Cuba. </P>     <P>5. Informes Peri&oacute;dicos: Estos informes permitir&aacute;n conocer el grado de implementaci&oacute;n y c&oacute;mo usan las listas de medicamentos seleccionados. Estos informes entre los diferentes niveles constituyen una responsabilidad conjunta de los prescriptores, farmac&eacute;uticos y los que deciden las pol&iacute;ticas, as&iacute; como un ejercicio de transferencia que permite conocer este &uacute;ltimo, c&oacute;mo se han aplicado los conceptos b&aacute;sicos de medicamentos esenciales en la pol&iacute;tica de salud de la comunidad. </P> <H4>CONCLUSIONES</H4>     <P>La selecci&oacute;n de medicamentos y la confecci&oacute;n de cuadros b&aacute;sicos de f&aacute;rmacos esenciales es una necesidad impostergable de los sistemas de salud en el mundo. Las listas de medicamentos esenciales a nivel institucional, local y nacional constituyen un elemento b&aacute;sico de las pol&iacute;ticas de salud en general y de medicamentos en particular, que permitan dar racionalidad al uso de la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica m&aacute;s utilizada, menos controlada y peor evaluada de la historia de la humanidad. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>The present work is a revision of the current concepts discussed around the world with respect to the development of drugs selection policies at a national, local and institutional level. It is outlined the causes leading to the need for the undertaking of these selections, the external and internal factors that bear an influence upon it, the evolution of the concept of essential drugs and the way in which this concept should be implemented in order to create a policy of essential medication that includes drugs selection based on evidence. </P>     <P>Subject headings: DRUG SOREENING; DRUGS, ESSENTIAL. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Laporte JR. Principios b&aacute;sicos de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. 1 ed. Madrid: Ergon,1993:77.</LI>    <!-- ref --><LI>Goodman LS, Gilman AG, Benet L. Introducci&oacute;n. En: Bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. 9na. ed. Nueva York: Mc Graw Hill, International,1996;t1:1.</LI>    <!-- ref --><LI>Jason L. Incidence of adverse drug reactives in hospitalized patients.JAMA 1998;279:1200-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Classen D. Adverse drug events in hospitalized patients. JAMA 1998;279:301-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Hampton J. Ratronol use of medicine. BMJ 1983;287:1237-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Uso de medicamentos esenciales. S&eacute;ptimo Informe del Comit&eacute; de expertos de la OMS. Ginebra: Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 1997 (Serie de Informes T&eacute;cnicos; No. 867).</LI>    <!-- ref --><LI>The Alchemist. The Economist 1998;4-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Tognoni G. Buscando remedio. AIS 1995. Nicaragua; VII:2.</LI>    <!-- ref --><LI>Laporte J. Upper gastrointestinol bleeding in relation to previons use of analgesic and monestiroidol anti inflamatory durgs. Clin Pract 1991;337:117-21.</LI>    <!-- ref --><LI>Fresle D. How many drugs do we realy need? World Health Journal;1992 II:9.</LI>    <!-- ref --><LI>Lawrence D. Clinical Pharmacology. 6<SUP>th</SUP> Ed, Edinburg Churchil Livinsgtone, 1987:307.</LI>    <!-- ref --><LI>Programa Nacional de Medicamentos. Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba. 1991.</LI>    <!-- ref --><LI>Perfeccionamiento del Programa Nacional de Medicamentos. Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba, 1994.</LI>    <!-- ref --><LI>Estrategia de la Farmacoepidemiolog&iacute;a. Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba. 1996.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 26 de abril de 1999. Aprobado: 3 de marzo de 1999     <BR> Dr. <I>Juli&aacute;n P&eacute;rez Pe&ntilde;a</I>. Calle 9 No. 216, apto 17 e/ J y K, Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR> &nbsp; </P>     <P><SUP><A NAME="x"></A>1</sup> Especialista de II Grado en Administraci&oacute;n de Salud. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica. Instructor del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.     <BR>  </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios básicos de investigación clínica]]></source>
<year>1993</year>
<edition>1 ed.</edition>
<page-range>77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ergon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1996</year>
<edition>9na</edition>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill, International,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jason]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of adverse drug reactives in hospitalized patients]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>1200-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Classen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse drug events in hospitalized patients]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>301-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hampton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ratronol use of medicine.]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1983</year>
<volume>287</volume>
<page-range>1237-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Uso de medicamentos esenciales. Séptimo Informe del Comité de expertos de la OMS]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Alchemist]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>4-9</page-range><publisher-name><![CDATA[The Economist]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Buscando remedio]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nicaragua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Upper gastrointestinol bleeding in relation to previons use of analgesic and monestiroidol anti inflamatory durgs]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pract]]></source>
<year>1991</year>
<volume>337</volume>
<page-range>117-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How many drugs do we realy need]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Journal]]></source>
<year>1992</year>
<volume>II</volume>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Pharmacology]]></source>
<year>1987</year>
<edition>6th</edition>
<page-range>307</page-range><publisher-name><![CDATA[Edinburg Churchil Livinsgtone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública de Cuba.</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Medicamentos]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Perfeccionamiento del Programa Nacional de Medicamentos]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de la Farmacoepidemiología.]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
