<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252000000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del asma bronquial en un área de salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eulalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queipo Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Josefa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>356</fpage>
<lpage>359</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252000000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252000000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252000000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo, transversal para caracterizar el asma bronquial en 2 grupos básicos de trabajo del Policlínico Comunitario Este, del municipio Camagüey durante el año 1996. El universo estuvo constituido por 260 pacientes dispensarizados como asmáticos, y mediante diseño muestral se tomaron 99 pacientes de 6 consultorios. La encuesta recogió variables como: grado de severidad, antecedentes familiares y personales de enfermedad atópica, momento en que aparecen las crisis y factores ambientales. El 54,5 % de los asmáticos eran ligeros; 68,6 % de los pacientes reconoció padecer de enfermedades atópicas. Existió un alto porcentaje de factores ambientales (95,9 % de polvo, 78,7 % de animales domésticos, 74,7 % de humedad). Se concluyó que la mayoría de los pacientes tenían familiares con enfermedades atópicas, más de la mitad de los pacientes presentaban crisis de asma bronquial con los cambios de temperatura. El polvo hogareño fue el factor ambiental más importante en la investigación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive cross-sectional study was conducted to characterize bronchial asthma in 2 basic working groups of the Eastern Community Polyclinic, in the municipality of Camagüey, during 1996. 260 patients classified as asthmatic participated in the study. 99 patients were selected from 6 physician's offices as a sample.Variables such as severity degree, family and personal history of atopic disease, moment in which the crisis appears and environmental factors were collected in the survey. 54.5% of the asthmatic patients were mild, whereas 68.6% recognized having atopic diseases. There was a high percentage of environmental factors (95.9% of dust, 78.7% of pets, 74.7% of humidity). It was concluded that most of the patients had relatives with atopic diseases and that more than 50% of the patients had crises of bronchial asthma caused by the temperature changes. Home dust was the most important environmental factor found in the research]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[POLVO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TEMPERATURA AMBIENTAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES EPIDEMIOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIC SURVEILLANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DUST]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIC FACTOR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TEMPERATURE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>Caracterizaci&oacute;n del asma bronquial en un &aacute;rea de salud</H2>     <P><A HREF="#*"><I>Mar&iacute;a Eulalia Prieto Herrera,<SUP>1</SUP> y Ana Josefa Queipo Caballero<SUP>2</sup></I></A> </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal para caracterizar el asma bronquial en 2 grupos b&aacute;sicos de trabajo del Policl&iacute;nico Comunitario Este, del municipio Camag&uuml;ey durante el a&ntilde;o 1996. El universo estuvo constituido por 260 pacientes dispensarizados como asm&aacute;ticos, y mediante dise&ntilde;o muestral se tomaron 99 pacientes de 6 consultorios. La encuesta recogi&oacute; variables como: grado de severidad, antecedentes familiares y personales de enfermedad at&oacute;pica, momento en que aparecen las crisis y factores ambientales. El 54,5 % de los asm&aacute;ticos eran ligeros; 68,6 % de los pacientes reconoci&oacute; padecer de enfermedades at&oacute;picas. Existi&oacute; un alto porcentaje de factores ambientales (95,9 % de polvo, 78,7 % de animales dom&eacute;sticos, 74,7 % de humedad). Se concluy&oacute; que la mayor&iacute;a de los pacientes ten&iacute;an familiares con enfermedades at&oacute;picas, m&aacute;s de la mitad de los pacientes presentaban crisis de asma bronquial con los cambios de temperatura. El polvo hogare&ntilde;o fue el factor ambiental m&aacute;s importante en la investigaci&oacute;n. </P>     <P>Descriptores DeCS: ASMA; VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA; POLVO; TEMPERATURA AMBIENTAL; FACTORES EPIDEMIOLOGICOS. &nbsp; </P>     <P>Con el perfeccionamiento de nuestro sistema de salud y la aplicaci&oacute;n de los distintos programas de prevenci&oacute;n se ha detectado que los principales problemas de salud radican en las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, ocupando el asma bronquial un lugar importante. Las cifras de prevalencia del asma oscilan entre 8,3 y el 10 % en la poblaci&oacute;n general.<SUP>1</SUP> </P>     <P>El asma es una enfermedad inflamatoria pulmonar con obstrucci&oacute;n al flujo de aire variable y reversible, pudiendo considerarse como hallazgos t&iacute;picos: estrechamiento excesivo de las v&iacute;as respiratorias en respuesta a una variedad de est&iacute;mulos no relacionados, hiperreactividad bronquial, hipersecreci&oacute;n de las gl&aacute;ndulas submucosas, marcada quimiotaxis con marcado infiltrado inflamatorio, da&ntilde;o microvascular y epitelial.<SUP>2</SUP> </P>     <P>Existen diversos factores causantes de asma bronquial como son: alergia, infecciones, exposici&oacute;n industrial, ingesti&oacute;n de sustancias qu&iacute;micas o drogas, ejercicios, vasculitis y el asma idiop&aacute;tica o intr&iacute;nseca.<SUP>3,4</SUP> </P>     <P>Esta enfermedad tiene su repercusi&oacute;n social, debido a la repetici&oacute;n imprevista de cuadros parox&iacute;sticos y por los diferentes grados de invalidez transitoria que representan una p&eacute;rdida en valores de producci&oacute;n por ausencias al trabajo o a los centros educacionales. Toda esta problem&aacute;tica nos motiv&oacute; a realizar este trabajo con el fin de lograr un mejor conocimiento y control de esta enfermedad en el &aacute;rea de salud.<SUP>1</SUP> </P> <H4>    <BR> M&Eacute;TODOS</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal para caracterizar el asma bronquial en 2 grupos b&aacute;sicos de trabajo del policl&iacute;nico Comunitario Este del municipio Camag&uuml;ey, durante el a&ntilde;o 1996. Se tom&oacute; como universo 260 pacientes (de todas las edades) dispensarizados como asm&aacute;ticos, de los consultorios pertenecientes a los grupos b&aacute;sicos de trabajo 1 y 2, realiz&aacute;ndose a partir de all&iacute; el dise&ntilde;o muestral. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para el c&aacute;lculo de la muestra se utiliz&oacute; el programa EPIDAT (herramientas para el dise&ntilde;o) con los siguientes par&aacute;metros: error de tipo 1: 0,05, confiabilidad: 95 %, prevalencia: 8 % y tama&ntilde;o muestral: 99. </P>     <P>Para la selecci&oacute;n de los consultorios y los sujetos se utiliz&oacute; m&eacute;todo biet&aacute;pico escogi&eacute;ndose los consultorios 1, 7, 20, 33, 35 y 36. La fuente de obtenci&oacute;n de datos fue la historia cl&iacute;nica familiar de los consultorios. La encuesta recogi&oacute; variables como: grado de severidad, antecedentes familiares y personales de enfermedad at&oacute;pica, momento en que aparecen las crisis, factores ambientales. Los datos se procesaron en una microcomputadora utilizando programa MICROSTAT para cargar fichero y realizar estad&iacute;stica descriptiva (frecuencia, porcentaje y probabilidad).     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>Se pudo comprobar que el 54,5 % de los asm&aacute;ticos se clasificaron como ligeros, 32,3 % como moderados y el 13,1 % severos (tabla 1).     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1.<B> Distribuci&oacute;n seg&uacute;n severidad de la enfermedad</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Severidad&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Frecuencia</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Ligera</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">54</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">54,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Moderada</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">32</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">32,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Severa</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">13</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">13,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">99</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <B>    <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P> </B>    <P>El 68,6 % de los pacientes estudiados ten&iacute;an historia de enfermedades at&oacute;picas, adem&aacute;s 73 reconocieron tener familiares con asma bronquial o enfermedades at&oacute;picas (tablas 2 y 3).     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">TABLA 2. <B>Antecedentes personales de enfermedades at&oacute;picas</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermedad at&oacute;pica&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Frecuencia</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">68</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">68,6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">31</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">31,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">99</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.     <BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 3. <B>Antecedentes familiares de enfermedades at&oacute;picas</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Enfermedad at&oacute;pica&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Frecuencia</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>S&iacute;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">73</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">73,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>No</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">12,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se desconoce</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">14,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Total</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">99</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. P &lt; 0,05.</P>     <P>El 86,8 % de los pacientes refiri&oacute; tener crisis de asma bronquial con los cambios de temperatura, 28 casos reconocieron que se exacerbaba su enfermedad cuando ten&iacute;an infecciones respiratorias y el 11,1 % plante&oacute; que despu&eacute;s de un ejercicio intenso presentaban s&iacute;ntomas respiratorios (tabla 4).     <BR> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> &nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 4. <B>Momento en que aparecen las crisis</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Momento&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Frecuencia</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Despu&eacute;s del ejercicio</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">11,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Con la ingesti&oacute;n de</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>alimentos</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Cambios de temperatura</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">86</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">86,8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Cuando tiene infecci&oacute;n</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>respiratoria</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">28,2</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <B>    <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta.</P> </B>    <P>Al analizar los factores en el hogar de los pacientes asm&aacute;ticos se demostr&oacute; que hubo un alto porcentaje de polvo (95,9 %), animales dom&eacute;sticos (78,7 %) y humedad (74,7 %) (tabla 5).     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">TABLA 5.<B> Factores ambientales en el hogar</b></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Factor ambiental</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Frecuencia</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">%</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Polvo</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">95</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">95,9</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Humedad</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">74</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">74,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Animales dom&eacute;sticos</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">78</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">78,7</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P> <DIR> <DIR> <DIR> <DIR> <DIR>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. P &lt; 0,05.</P></DIR> </DIR> </DIR> </DIR> </DIR>  <H4>    <BR> DISCUSI&Oacute;N</H4>     <P>Si el asm&aacute;tico es at&oacute;pico, es posible que est&eacute; presente una concordancia familiar, mientras que los asm&aacute;ticos no al&eacute;rgicos tienen menos tendencia para la transmisi&oacute;n gen&eacute;tica. <I>Schwartz</I> compar&oacute; los antecedentes familiares de 191 pacientes asm&aacute;ticos con controles pareados y encontr&oacute; un aumento significativo de la incidencia de alergia en los miembros m&aacute;s cercanos de la familia de los pacientes asm&aacute;ticos; adem&aacute;s afirma que de los 40 millones de norteamericanos al&eacute;rgicos un estimado de 8,9 millones padecen de asma bronquial.<SUP>5</SUP> </P>     <P>La literatura recoge ejemplos de pacientes que presentan exacerbaciones de su enfermedad con los cambios de temperatura o estaci&oacute;n. Igualmente casi todos los pacientes con asma pueden experimentar un empeoramiento de los s&iacute;ntomas con las infecciones del tracto respiratorio, los ni&ntilde;os muchas veces hacen su debut como consecuencia de una bronquiolitis, y algunos pacientes no presentan asma excepto cuando presentan infecciones concurrentes.<SUP>5,6</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Liu</i> y otros<I> </I>reportan 37 % de ni&ntilde;os que desarrollan asma bronquial luego de haber experimentado en los primeros a&ntilde;os de su vida infecciones del tracto respiratorio.<SUP>7</SUP> </P>     <P>Los ejercicios representan otro est&iacute;mulo que provoca broncospasmo, es m&aacute;s com&uacute;n en los ni&ntilde;os y adolescentes con enfermedades at&oacute;picas, generalmente comienza despu&eacute;s que se han terminado los mismos; el problema tiene importancia cl&iacute;nica debido a que en ocasiones interfiere con las actividades escolares y de recreaci&oacute;n, por lo que debe encaminarse el trabajo de la Enfermera y el M&eacute;dico de la Familia hacia la orientaci&oacute;n a los padres y a los adolescentes sobre la selecci&oacute;n de deportes como la nataci&oacute;n y el beisbol que reducen sus incapacidades, el uso de medicamentos de forma apropiada y el uso del acondicionamiento f&iacute;sico y del calentamiento para reducir al m&iacute;nimo los ataques de asma.<SUP>5,8</SUP> </P>     <P>Los asm&aacute;ticos at&oacute;picos pueden desencadenar sus crisis al exponerse a alergenos como el polen, polvo dom&eacute;stico, caspa de animales, pluma de aves, esporas de moho, incluso a otros irritantes como el humo del tabaco.<SUP>5</SUP> El polvo acumulado en habitaciones debe analizarse como una categor&iacute;a especial, ya que es un mosaico antig&eacute;nico donde su constituyente alerg&eacute;nico dominante est&aacute; representado por los residuos de &aacute;caros contenidos de la familia Dermathophagoides; este polvo desempe&ntilde;a un papel importante en la sensibilizaci&oacute;n de las mucosas (conjuntiva ocular, mucosa de v&iacute;as respiratorias) de los pacientes susceptibles de padecer una enfermedad al&eacute;rgica. <SUP>3,9,10</SUP> </P>     <P><I>Huss</i> en su estudio realizado con ni&ntilde;os asm&aacute;ticos en Baltimore encuentra elevado porcentaje de factores ambientales (53 % de polvo, pelo de gatos 34 %, 27 % de pelo de perro).<SUP>11</SUP> </P>     <P>Se concluy&oacute; que la mayor&iacute;a de los pacientes ten&iacute;an familiares con enfermedades at&oacute;picas. El mayor porcentaje de los pacientes reconoci&oacute; tener crisis de asma con los cambios de temperatura. El polvo hogare&ntilde;o fue el factor ambiental m&aacute;s importante en la investigaci&oacute;n. </P> <H4>    <BR> SUMMARY</H4> <B>    <P>A descriptive cross-sectional study was conducted to characterize bronchial asthma in 2 basic working groups of the Eastern Community Polyclinic, in the municipality of Camag&uuml;ey, during 1996. 260 patients classified as asthmatic participated in the study. 99 patients were selected from 6 physician's offices as a sample.Variables such as severity degree, family and personal history of atopic disease, moment in which the crisis appears and environmental factors were collected in the survey. 54.5% of the asthmatic patients were mild, whereas 68.6% recognized having atopic diseases. There was a high percentage of environmental factors (95.9% of dust, 78.7% of pets, 74.7% of humidity). It was concluded that most of the patients had relatives with atopic diseases and that more than 50% of the patients had crises of bronchial asthma caused by the temperature changes. Home dust was the most important environmental factor found in the research.</P></B>      <P>Subject headingds: <B>ASTHMA, EPIDEMIOLOGIC SURVEILLANCE; DUST; EPIDEMIOLOGIC FACTOR; TEMPERATURE.</B>     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><LI>Padr&oacute;n L. Hern&aacute;ndez ME, Espinosa A. Caracterizaci&oacute;n del paciente asm&aacute;tico en la comunidad. Rev Cubana Med Gen Integr 1992;8(4):333-40.</LI>    <!-- ref --><LI>&Aacute;lvarez R, &Aacute;lvarez R, Fern&aacute;ndez E, Peraza JL. Mediadores inflamatorios y asma bronquial. Rev Cubana Med Gen Integr 1995; 11(2):176-9.</LI>    <!-- ref --><LI>&Aacute;lvarez L. Profilaxis del asma bronquial y otras manifestaciones al&eacute;rgicas por sustancias difundidas en el medio ambiente. Rev Cubana Med Gen Integr 1989;5(1):105-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Blumenthal M, Bousquet J, Burney P. Evidence for an increase in atopic disease and possible causes. Clin Exp Allergy 1993, 23:484-92.</LI>    <!-- ref --><LI>Michael MD, Peyton A, Eggleston MD, Kenneth P, Mathews MD. Rinitis y asma II. Rev Cubana Med Gen Integr 1988;4(4):62- 97.</LI>    <!-- ref --><LI>Hogg JC. Bronchiolitis in asthma and chronic obstructive pulmonary disease. Clin Chest Med 1993;14(4):733-40.</LI>    <!-- ref --><LI>Liu WJ. Increase incidence of asthma and pulmonary disfunction after severe lower respiratory tract infection in infancy. Acta Paediart Sin 1994;23(6):347-8.</LI>    <!-- ref --><LI>Obata T, Iikura Y. Comparison of bronchial reactivity to ultrasonically nebulized distilled water, exercise and methacoline challenge test in asthmatic children. Ann Allergy 1994;72(2):167-72.</LI>    <!-- ref --><LI>Gonz&aacute;lez R, Carvajal D. Proyecciones y estrategias actuales en la b&uacute;squeda y desarrollo de nuevos medicamentos antiasm&aacute;ticos y antial&eacute;rgicos profil&aacute;cticos. Rev Cubana Farm 1990;24(1):1-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Arlain LE, Berstein D, Berstein I . Prevalence of dust mites in the homes of asthmatics living in eight differents geographical areas of the United States. J Allergy Clin Inmunol 1992; 90:192-300.</LI>    <!-- ref --><LI>Huss K. Home enviromental risk factors in urban minority asthmatic children. Ann Allergy 1994;72(2):173-7.</LI>    </OL>      <P>    <BR> Recibido: 3 de marzo del 2000. Aprobado: 20 de marzo del 2000.     <BR> <I>Dra. Mar&iacute;a Eulalia Prieto Herrera.</I> Dolores Betancourt # 304 e/Coronel Bringas y Sociedad Patri&oacute;tica, Camag&uuml;ey, Cuba.     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P>     <P><SUP><A NAME="BM_"></A>1 </sup>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Profesora Instructora del ISCM "Carlos J. Finlay" de Camag&uuml;ey.     <BR> <SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Medicina General Integral.     <BR>  </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del paciente asmático en la comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>333-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mediadores inflamatorios y asma bronquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>176-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profilaxis del asma bronquial y otras manifestaciones alérgicas por sustancias difundidas en el medio ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1989</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blumenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bousquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burney]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence for an increase in atopic disease and possible causes]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Allergy]]></source>
<year>1993</year>
<volume>23</volume>
<page-range>484-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eggleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathews]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rinitis y asma II]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>62- 97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchiolitis in asthma and chronic obstructive pulmonary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chest Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>733-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increase incidence of asthma and pulmonary disfunction after severe lower respiratory tract infection in infancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediart Sin]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>347-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obata]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iikura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of bronchial reactivity to ultrasonically nebulized distilled water, exercise and methacoline challenge test in asthmatic children]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy]]></source>
<year>1994</year>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecciones y estrategias actuales en la búsqueda y desarrollo de nuevos medicamentos antiasmáticos y antialérgicos profilácticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1990</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arlain]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of dust mites in the homes of asthmatics living in eight differents geographical areas of the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Inmunol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>90</volume>
<page-range>192-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huss]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Home enviromental risk factors in urban minority asthmatic children]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy]]></source>
<year>1994</year>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
