<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en la neuropatía epidémica periférica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Prado Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gricel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Filial de Ciecnias Médicas de Granma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ctro. Prov. Hig. Epide. Granma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>234</fpage>
<lpage>239</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de casos y controles con el objetivo de profundizar en el conocimiento de factores de riesgo relacionados con la neuropatía epidémica periférica. El universo de estudio estuvo conformado por la totalidad de enfermos diagnosticados por la comisión provincial durante el período de 1993 a 1998, correspondiente al área de salud del policlínico "13 de Marzo", y los controles fueron escogidos en forma aleatoria con similares variables epidemiológicas. Se comprobó que no hubo asociación con la edad, y que el sexo femenino fue el más afectado. El incremento de la actividad física y el hábito de fumar tuvieron alta significación estadística. El alcoholismo resultó importante asociado al tabaquismo. Se concluyó que la actividad física intensa, la no ingestión de suplemento vitamínico y la nutrición deficitaria son factores de riesgo importantes en la aparición de la enfermedad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case-control study was performed to expand the knowledge on risk factors related to peripheral epidemic neuropathy. The universe of study was made up of all the patients diagnosed by the provincial commission from 1993 to 1998 in the health area of "13 de Marzo" polyclinics whereas the controls with similar epidemiological variables were randomly selected. It was proved that there was no association with age, and that females were the most affected. The increased physical activity and smoking had statistical significance. Alcoholism was found to be important associated with smoking. It was concluded that the internal physical activity, no ingestion of vitamin supplements and malnutrition are important risk factors in the occurrence of the disease]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO PERIFERICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DESNUTRICION PROTEICO-ENERGETICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES EPIDEMIOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PERIPHERAL NERVOURS SYSTEM DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROTEIN- ENERGY MALNUTRITION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGIC FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P> <H2>Factores de riesgo en la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica perif&eacute;rica </H2>     <P><A HREF="#cargo"><I>Valentina Herrero Vicente,1 Gricel del Prado Valera2 y Pilar Escalona Guevara3 </I></A><A NAME="autor"></A></P> <H4 ALIGN="JUSTIFY">Resumen</H4> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles con el objetivo de profundizar en el conocimiento de factores de riesgo relacionados con la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica perif&eacute;rica. El universo de estudio estuvo conformado por la totalidad de enfermos diagnosticados por la comisi&oacute;n provincial durante el per&iacute;odo de 1993 a 1998, correspondiente al &aacute;rea de salud del policl&iacute;nico "13 de Marzo", y los controles fueron escogidos en forma aleatoria con similares variables epidemiol&oacute;gicas. Se comprob&oacute; que no hubo asociaci&oacute;n con la edad, y que el sexo femenino fue el m&aacute;s afectado. El incremento de la actividad f&iacute;sica y el h&aacute;bito de fumar tuvieron alta significaci&oacute;n estad&iacute;stica. El alcoholismo result&oacute; importante asociado al tabaquismo. Se concluy&oacute; que la actividad f&iacute;sica intensa, la no ingesti&oacute;n de suplemento vitam&iacute;nico y la nutrici&oacute;n deficitaria son factores de riesgo importantes en la aparici&oacute;n de la enfermedad. </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">DeCS:<B> ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO PERIFERICO; DESNUTRICION PROTEICO-ENERGETICA; FACTORES DE RIESGO; FACTORES EPIDEMIOLOGICOS.</B> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La neuropat&iacute;a epid&eacute;mica, y otros s&iacute;ndromes neuromielop&aacute;ticos tropicales, han sido descritos desde hace varios a&ntilde;os, report&aacute;ndose brotes epid&eacute;micos de neuropat&iacute;a &oacute;ptica y perif&eacute;rica en otras regiones del mundo, como en el Medio Oriente y en el Sudeste Asi&aacute;tico durante la segunda guerra mundial.1 </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La patogenia de las neuropat&iacute;as se ha venido estudiando desde hace mucho tiempo, dada su frecuente aparici&oacute;n en los casos de alcoholismo, tabaquismo e intoxicaciones diversas. Diferentes investigaciones realizadas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han llegado a plantear la asociaci&oacute;n de estados nutricionales deficientes de las neuropat&iacute;as, en las cuales junto al d&eacute;ficit alimentario, se une la exposici&oacute;n a determinados t&oacute;xicos para perfilar su patogenia.2 </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El conocimiento de la causa t&oacute;xico-nutricional en las neuropat&iacute;as nos explica el considerable aumento de estas afecciones en per&iacute;odos de hipoalimentaci&oacute;n, ya que en ellos, al d&eacute;ficit de ciertos nutrientes y al desequilibrio de la dieta, se une la exposici&oacute;n a diferentes t&oacute;xicos. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Durante el segundo y tercer trimestres del a&ntilde;o 1993, el sistema nacional de salud se vio enfrascado en la ardua tarea de atender a decenas de miles de enfermos afectados por la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica, aumentando su incidencia en forma progresiva, hasta que al cierre de 1998 hubo casos en todas las provincias del pa&iacute;s. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Nuestra &aacute;rea de salud no escap&oacute; a esta problem&aacute;tica, y muestra al concluir el a&ntilde;o 1998 la cifra de 100 casos de tipo perif&eacute;rica (diagn&oacute;stico de salud policl&iacute;nico "13 de Marzo," 1998). </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La repercusi&oacute;n social y asistencial de esta epidemia pone de manifiesto la necesidad de un efectivo sistema de seguimiento a enfermos, consolidaci&oacute;n de un programa de vigilancia epidemiol&oacute;gica y la detecci&oacute;n de factores de riesgo, con el fin de evitar efectos negativos para la salud, tanto de afectados como expuestos, motivos por lo que se hace necesario realizar esta investigaci&oacute;n que tiene como objetivo profundizar en el conocimiento de factores de riesgo, pilares fundamentales para el cumplimiento del programa nacional de control de la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica. </P> <H4 ALIGN="CENTER">M&eacute;todos </H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico de casos y controles para determinar la relaci&oacute;n de cada factor de riesgo con la aparici&oacute;n de la enfermedad. Las variables epidemiol&oacute;gicas seleccionadas correspondieron al h&aacute;bito de fumar, la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas, la actividad f&iacute;sica, el consumo de vitaminas en forma de preparados farmac&eacute;uticos, as&iacute; como la calidad de la alimentaci&oacute;n, el sexo y la edad. El universo de trabajo estuvo constituido por los 100 enfermos de neuropat&iacute;a epid&eacute;mica perif&eacute;rica existentes en el &aacute;rea de salud policl&iacute;nico "13 de Marzo", que hubieron de ser diagnosticados por la comisi&oacute;n provincial durante el per&iacute;odo de 1993 a 1998, y los 200 controles, supuestamente sanos, escogidos en forma aleatoria, con igual base poblacional (comunidad) y similares caracter&iacute;sticas en cuanto a edad, sexo y estilo de vida. Se excluyeron de los controles aquellos casos que con similares caracter&iacute;sticas ten&iacute;an una patolog&iacute;a de base que pudiera producir manifestaciones cl&iacute;nicas de tipo neuromielop&aacute;ticas e introducir durante la investigaci&oacute;n sesgos de informaci&oacute;n. Cada caso fue pareado con 2 controles. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n se realiz&oacute; a trav&eacute;s de encuestas individuales a enfermos y controles, as&iacute; como la revisi&oacute;n de tarjetas de cada paciente correspondiente a la consulta de seguimiento. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico utilizamos el odds ratio (OR) y el chi cuadrado con un nivel de confiabilidad del 95 %. Los resultados se muestran en tablas de contingencia confeccionadas a tales efectos. </P> <H4 ALIGN="CENTER">Resultados </H4>     <P ALIGN="JUSTIFY">El mayor n&uacute;mero de casos investigados, para ambos grupos, ten&iacute;an entre 21 y 54 a&ntilde;os de edad, con predominio de los pacientes de 25 a 44 (62 % del total). El valor estad&iacute;stico obtenido result&oacute; significativo. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El sexo femenino estuvo presente en 74 de los enfermos y 148 de los controles, para el 74 % de cada grupo respectivamente. Al aplicar m&eacute;todos estad&iacute;sticos se obtuvo que las mujeres sanas tienen la posibilidad de enfermar una vez m&aacute;s que los hombres. El sexo tuvo un valor muy significativo y expone que este hallazgo no fue casual. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El elemento de mayor importancia en nuestra casu&iacute;stica fue la pr&aacute;ctica de la actividad f&iacute;sica, arrojando nuestro estudio que el 53 % de los casos y el 56 % de los controles realizaban una actividad f&iacute;sica ligera. La actividad f&iacute;sica intensa vista de forma general, solo tuvo un caso dentro de los enfermos y 54 dentro de los sanos, por lo que aparentemente este indicador no constitu&iacute;a un factor de riesgo, pero al aplicarse los procedimientos estad&iacute;sticos seleccionados, encontramos c&oacute;mo individuos sanos sometidos a una actividad f&iacute;sica moderada tuvieron un OR = 2,8, con respecto a los que practicaban actividad f&iacute;sica ligera. Los sometidos a actividad f&iacute;sica intensa tuvieron 25,5 veces m&aacute;s posibilidades de enfermar que los expuestos a esfuerzos ligeros, mostrando una fuerte asociaci&oacute;n causal y una elevada significaci&oacute;n estad&iacute;stica (tabla 1). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 1.<B> Distribuci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica seg&uacute;n categor&iacute;as</B> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Actividad </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Enfermos</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">No enfermos</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Total </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>f&iacute;sica</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center"></div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="JUSTIFY">Ligera </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">53 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">112</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">165 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Moderada</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">46</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">34 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">80 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Severa</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">1 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">54 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">55 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P ALIGN="JUSTIFY">Total </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">100 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">200 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">300 </div></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Dentro del grupo de pacientes enfermos el mayor n&uacute;mero de casos eran no fumadores (67 %). En el grupo control, 151 casos (75 %) de los casos practicaban este h&aacute;bito, por lo que aparentemente el tabaquismo no es un factor de riesgo para la aparici&oacute;n de la enfermedad, pero al aplicarse los procedimientos estad&iacute;sticos encontramos un valor significativo y un OR = 6,3 en los que practicaban este h&aacute;bito, lo que significa que este hallazgo no fue casual y que los sanos fumadores tienen 6,3 veces m&aacute;s posibilidades de enfermar si contin&uacute;an expuestos a este factor de riesgo, que los sanos no fumadores (tabla 2). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 2.<B> Comportamiento del h&aacute;bito de fumar en enfermos y no enfermos </b></P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>H&aacute;bito de fumar </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Enfermos </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">No enfermos</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Total </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No fuman</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">67 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">49 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">116 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Fuman </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">33 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">151 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">184 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">100</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">200</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">300 </div></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Con respecto a la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas, existi&oacute; un predominio en el consumo de alcohol tanto en sanos como enfermos, para m&aacute;s del 50 % respectivamente. Visto de este modo este h&aacute;bito t&oacute;xico parece no influir en la aparici&oacute;n de la entidad, pero al aplicar procedimientos estad&iacute;sticos se demuestra que los individuos sanos tienen 1,08 m&aacute;s posibilidades de enfermar que aquellos que no practican este h&aacute;bito (tabla 3). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 3.<B> Relaci&oacute;n entre la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas y la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica perif&eacute;rica</B> </P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Ingesti&oacute;n de alcohol </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Enfermos</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">No enfermos</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Total </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No ingieren</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">48 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">92 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">140 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Ingieren</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">52 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">108</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">160 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <div align="center">100 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">200 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">300 </div></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El antecedente de no ingesti&oacute;n de suplemento vitam&iacute;nico estuvo presente en la mayor&iacute;a de los casos investigados. Se demostr&oacute; que los pacientes sanos que no ingirieron estos f&aacute;rmacos tuvieron 1,33 veces m&aacute;s posibilidades de enfermar que los sanos que s&iacute; las consum&iacute;an, encontr&aacute;ndose una elevada significaci&oacute;n estad&iacute;stica (tabla 4). </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 4.<B> Relaci&oacute;n entre la ingesti&oacute;n de vitaminas y la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica perif&eacute;rica</B> </P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Ingesti&oacute;n de vitaminas </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Enfermos </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">No enfermos</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">Total </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No ingieren</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">69 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">126 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">195 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Ingieren</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">31</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">74 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">105 </div></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100</div> </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>    <div align="center">200 </div></TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <div align="center">300 </div></TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En cuanto a la aparici&oacute;n de la enfermedad y su relaci&oacute;n con la calidad de alimentos consumidos, pudimos conocer a trav&eacute;s de la tabla 5, que la mayor cantidad de individuos investigados tuvieron nutrici&oacute;n deficitaria, predominando la alimentaci&oacute;n de tipo regular. La mala alimentaci&oacute;n solo se vio reflejada en 1 caso y en 12 controles, por lo que visto de este modo, no parece existir relaci&oacute;n causal. Al aplicar los procedimientos estad&iacute;sticos, observamos un OR=1,6 en individuos sanos con alimentaci&oacute;n regular respecto a individuos sanos con buena alimentaci&oacute;n, as&iacute; como un OR = 8,5 en individuos sanos con buena alimentaci&oacute;n. </P>     <P ALIGN="CENTER">Tabla 5. <B>Comportamiento de la alimentaci&oacute;n seg&uacute;n categor&iacute;as </b></P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp; </P>     <P ALIGN="CENTER">    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 WIDTH=468> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Nutrici&oacute;n </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Enfermos</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>No enfermos </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Buena </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>41</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>58 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>99 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Regular </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>58 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>130</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>188 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Mala </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>1 </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>12</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>13 </TD> </TR> <TR><TD VALIGN="MIDDLE">     <P>Total </TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>100</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     <P>200</TD> <TD VALIGN="MIDDLE">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>300 </TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">Fuente: Encuesta. </P> <H4 ALIGN="CENTER">Discusi&oacute;n </H4>     <P ALIGN="JUSTIFY">El sexo femenino y la poblaci&oacute;n laboralmente activa resultaron ser los m&aacute;s afectados, en correspondencia con la situaci&oacute;n econ&oacute;mica por la que atravesaba el pa&iacute;s en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90, en la que se afect&oacute; el consumo perc&aacute;pita en la disponibilidad de alimentos, fundamentalmente a este grupo de poblaci&oacute;n, que por otra parte son los m&aacute;s altos consumidores de energ&iacute;a y nutrientes. El sexo femenino es por lo general quien tiene tambi&eacute;n la responsabilidad de alimentar a ancianos y ni&ntilde;os, por lo que casi siempre est&aacute; en desventaja en cuestiones relacionadas con la dieta, respecto a otros miembros de la familia. Estos resultados coinciden con la bibliograf&iacute;a revisada, que plantea un predominio de las edades de 25 a 44 a&ntilde;os y del sexo femenino en la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica de tipo perif&eacute;rica.1-3 </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El hecho de que los individuos sometidos a actividad f&iacute;sica intensa tengan m&aacute;s posibilidades de desarrollar la enfermedad que los que realicen actividad f&iacute;sica ligera, obedece a una alteraci&oacute;n de los mecanismos productores de energ&iacute;a necesarios para mantener el adecuado funcionamiento de las fibras nerviosas, lo cual afecta de forma selectiva las agrupaciones neuronales que tienen un alto consumo de energ&iacute;a, y pueden resentirse por un mayor incremento de la actividad f&iacute;sica (caminatas, bicicletas), o por una dieta poco variada y el no consumo del suplemento vitam&iacute;nico. Estas variables que tuvieron un valor significativo en nuestro estudio, son consideradas tambi&eacute;n por otros autores como factores de riesgo primordiales en el desarrollo de la enfermedad.1,2,4-6 </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Al da&ntilde;o neuronal anteriormente expuesto, se une el efecto del tabaquismo, pues el cianuro como representante fundamental influye negativamente en el proceso de desintoxicaci&oacute;n del organismo. Como cuesti&oacute;n de inter&eacute;s, debemos se&ntilde;alar que el tabaco tiene 1 500 ppm de cianuro, y que el h&aacute;bito de fumar constituye una de las principales fuentes de este t&oacute;xico para el hombre.1 </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Este t&oacute;xico influye en la capacidad de utilizaci&oacute;n h&iacute;stica del ox&iacute;geno, e inhibe enzimas presentes en el proceso de desintoxicaci&oacute;n; necesita para su eliminaci&oacute;n del organismo de la presencia de elementos aportados por la dieta, fundamentalmente prote&iacute;nas de origen animal y vitaminas del complejo B, de donde se infiere la necesidad de incorporar al organismo suplementos vitam&iacute;nicos, ya sea en forma natural, o a trav&eacute;s de preparados farmac&eacute;uticos. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El alcoholismo por s&iacute; solo no tiene un efecto devastador, pero concomitante con el tabaquismo, tiene en nuestro estudio un efecto potencializador, teniendo ambos elementos un valor significativo en el grupo control, lo que coincide con bibliograf&iacute;a consultada.2,5,8 </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La calidad de la alimentaci&oacute;n desempe&ntilde;&oacute; un papel fundamental en nuestro estudio, teniendo en cuenta la disponibilidad de alimentos, en su gran mayor&iacute;a de poco valor biol&oacute;gico, como consecuencia de los cambios ocurridos en la esfera econ&oacute;mica durante el per&iacute;odo de estudio. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Como conclusi&oacute;n, el sexo femenino y la edad laboral, donde existe la mayor actividad f&iacute;sica, fueron los grupos de poblaci&oacute;n m&aacute;s afectados; y constituyeron factores de riesgo importantes la no ingesti&oacute;n de suplemento vitam&iacute;nico asociada a una alimentaci&oacute;n deficitaria. El tabaquismo y el alcoholismo por su parte, resultaron factores de riesgo para los grupos sanos que los practicaban. </P> <H4 ALIGN="JUSTIFY">Summary</H4> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">A case-control study was performed to expand the knowledge on risk factors related to peripheral epidemic neuropathy. The universe of study was made up of all the patients diagnosed by the provincial commission from 1993 to 1998 in the health area of "13 de Marzo" polyclinics whereas the controls with similar epidemiological variables were randomly selected. It was proved that there was no association with age, and that females were the most affected. The increased physical activity and smoking had statistical significance. Alcoholism was found to be important associated with smoking. It was concluded that the internal physical activity, no ingestion of vitamin supplements and malnutrition are important risk factors in the occurrence of the disease. </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Subject headings:<B> PERIPHERAL NERVOURS SYSTEM DISEASES; PROTEIN- ENERGY MALNUTRITION;</B> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">RISK FACTORS; EPIDEMIOLOGIC FACTORS.</P></B>  <H4 ALIGN="JUSTIFY">Referencias bibliogr&aacute;ficas </H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Batista Moliner R, Serrano Verdura C. Neuro-pat&iacute;a epid&eacute;mica. Descripci&oacute;n cl&iacute;nico-patol&oacute;gica y epidemiol&oacute;gica. Rev Cubana Med Gen Integr 1997;13(3):257-64.     </LI>     <!-- ref --><LI>Espinosa AD, Ordu&ntilde;ez PO. Nuevas reflexiones sobre las determinantes de la epidemia de neuropat&iacute;a en Cuba. Rev Finlay 1993;7(1-4): 1-103.     </LI>     <!-- ref --><LI>Campello C, Ordu&ntilde;ez PO. La neuropat&iacute;a en Cuba, 1991-1994. Med Clin 1996;13(106):501-4.     </LI>     <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud p&uacute;blica. Criterios de diagn&oacute;stico de la polineuropat&iacute;a epid&eacute;mica en Cuba. Bol Epidemiol OPS 1993:14-24.     </LI>     <!-- ref --><LI>P&eacute;rez Lanche N. Cuadro cl&iacute;nico y fisio-patolog&iacute;a en la forma perif&eacute;rica de la neuropat&iacute;a perif&eacute;rica en Cuba, 1992-1994. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1995:47-56.     </LI>     <!-- ref --><LI>Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Actualizaci&oacute;n del programa nacional de neuropat&iacute;aepid&eacute;mica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1997.     </LI>     <!-- ref --><LI>Vera Acosta H. Manifestaciones cl&iacute;nicas generales de la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica. En: Neuropat&iacute;a epid&eacute;mica en Cuba, 1992-1994. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1995:57-64.     </LI>     <!-- ref --><LI>Ram&iacute;rez M&aacute;rquez A, M&aacute;s Bermejo P, Mesa Redel G. S&iacute;ntesis de los principales aspectos ymanejo de la neuropat&iacute;a epid&eacute;mica en Cuba. 1992-1994. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1995:19-33.     </LI>    </OL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Recibido: 26 de diciembre del 2000. Aprobado: 12 de marzo del 2000.     <BR> <I>Dra</I>. <I>Valentina Herrero Vicente.</I> Filial de Ciencias M&eacute;dicas de Bayamo, Granma, Cuba<I>.</I> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><A HREF="#autor"><SUP>1</SUP></A><A HREF="#autor"> Especialista de I Grado en Epidemiolog&iacute;a. Profesora Instructora de la Filial de Ciencias M&eacute;dicas de Granma.    <BR> 2 Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de Granma.     <BR> 3 Especialista de I Grado en Medicina General Integral.</A><A NAME="cargo"></A> </P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Moliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Verdura]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neuro-patía epidémica: Descripción clínico-patológica y epidemiológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orduñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas reflexiones sobre las determinantes de la epidemia de neuropatía en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Finlay]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>1-4</numero>
<issue>1-4</issue>
<page-range>1-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campello]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orduñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La neuropatía en Cuba, 1991-1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>1996</year>
<volume>13</volume>
<numero>106</numero>
<issue>106</issue>
<page-range>501-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Salud pública</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios de diagnóstico de la polineuropatía epidémica en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Epidemiol OPS]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>14-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadro clínico y fisio-patología en la forma periférica de la neuropatía periférica en Cuba, 1992-1994]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>47-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Actualización del programa nacional de neuropatíaepidémica]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones clínicas generales de la neuropatía epidémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuropatía epidémica en Cuba, 1992-1994]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>57-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Redel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síntesis de los principales aspectos ymanejo de la neuropatía epidémica en Cuba: 1992-1994]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>19-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
