<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252001000500016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La adherencia terapéutica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginarte Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yurelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>502</fpage>
<lpage>505</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252001000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252001000500016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una revisión bibliográfica sobre el tema de la adherencia terapéutica valorando la repercusión que en lo personal y social tiene la conducta del incumplimiento terapéutico, concepto de adherencia terapéutica, modelo explicativo de lo que ella significa, métodos para su evaluación, factores que la determinan, estrategias para incrementarla y las investigaciones más recientes sobre esta temática]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A literature review was made on the adherence to therapy, taking into account the effect of the non-adherence to therapy from the social and personal viewpoints, the concept of adherence to therapy, explanatory model of what it means, assessment methods, determining factors, strategies to increase treatment compliance and the most recent research works on this topic]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RELACIONES MEDICO-PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEGATIVA DEL PACIENTE AL TRATAMIENTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APOYO SOCIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TREATMENT REFUSAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL SUPPORT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H5>&nbsp;</H5> <H3>Experiencia m&eacute;dica</H3> <H2>La adherencia terap&eacute;utica</H2>     <P><A HREF="#cargo"><I>Yurelis Ginarte Arias<span class="superscript">1</span></I></A><span class="superscript"><A NAME="autor"></A></span></P> <H4>    <BR> Resumen</H4>     <P>Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre el tema de la adherencia terap&eacute;utica valorando la repercusi&oacute;n que en lo personal y social tiene la conducta del incumplimiento terap&eacute;utico, concepto de adherencia terap&eacute;utica, modelo explicativo de lo que ella significa, m&eacute;todos para su evaluaci&oacute;n, factores que la determinan, estrategias para incrementarla y las investigaciones m&aacute;s recientes sobre esta tem&aacute;tica.</P>     <P>DeCS: RELACIONES MEDICO-PACIENTE; NEGATIVA DEL PACIENTE AL TRATAMIENTO/psicolog&iacute;a; APOYO SOCIAL.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>El grado en que el paciente cumpla o se adhiera a las indicaciones terap&eacute;uticas, sean estas de naturaleza m&eacute;dica o psicol&oacute;gico-conductuales, se ha convertido en un punto muy importante en la investigaci&oacute;n contempor&aacute;nea.<span class="superscript">1</span></P>     <P>En el momento actual este tema tiene gran trascendencia debido a su importancia sobre todo en las enfermedades cr&oacute;nicas, pues ese incumplimiento no solo es grave porque hace ineficaz el tratamiento prescripto produciendo un aumento de la morbilidad y mortalidad, sino tambi&eacute;n porque aumenta los costos de la asistencia sanitaria. La falta de apego genera grandes p&eacute;rdidas en lo personal, familiar y social.</P>     <P>En lo personal, el paciente puede presentar complicaciones y secuelas que traigan consigo un gran sufrimiento y limitaciones irreversibles y progresivas. Desde el punto de vista social significa un enorme costo para las instituciones de salud proporcionar servicios que son utilizados en forma inadecuada, se prolongan innecesariamente los tratamientos y se presentan reca&iacute;das y readmisiones que podr&iacute;an evitarse.</P> <H4>    <BR> Desarrollo</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para hacer referencia a la puesta en pr&aacute;ctica de las recomendaciones de salud y/o terap&eacute;uticas se han utilizado indistintamente los t&eacute;rminos cumplimiento y adherencia, entendiendo estos como el proceso a trav&eacute;s del cual el paciente lleva a cabo adecuadamente las indicaciones terap&eacute;uticas, es decir, cuando cumple las prescripciones recibidas para el manejo de una enfermedad.<span class="superscript">2</span></P>     <P>La adherencia terap&eacute;utica implica una diversidad de conductas, por lo que ha sido considerada como un fen&oacute;meno m&uacute;ltiple y complejo. Al constituir una conducta de salud para su explicaci&oacute;n se ha partido de los modelos de comportamientos de salud (Leventhal. Modelo de creencias de salud y teor&iacute;a de la acci&oacute;n razonada. 1993).<span class="superscript">1</span></P>     <P>Especialmente el modelo de creencias de salud ha sido el m&aacute;s utilizado y considerado adecuado para predecir el cumplimiento con la medicaci&oacute;n (Kirscht y Rosenstock, 1979) porque tiene en cuenta la motivaci&oacute;n por la salud, la vulnerabilidad y gravedad percibida, la valoraci&oacute;n diferencial costos-beneficios y las claves para la acci&oacute;n.<span class="superscript">1</span></P>     <P>Para la evaluaci&oacute;n de la adherencia terap&eacute;utica se han propuesto diversos sistemas de m&eacute;todos: autoinformes y autorregistros de los pacientes, informes de personas pr&oacute;ximas a estos, las evaluaciones del m&eacute;dico, mediciones bioqu&iacute;micas y del consumo de medicamentos.<span class="superscript">2</span></P>     <P>Con relaci&oacute;n a la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo ideal M. A. Paya plantea que lo id&oacute;neo es combinar la entrevista directa al paciente, la valoraci&oacute;n de los logros con el tratamiento y la asistencia a las citas programadas (Ferrer V. Adherencia o cumplimiento de prescripciones terap&eacute;uticas y de salud: conceptos y factores psicosociales implicados. Universidad de las Islas Baleares: Departamento de Psicolog&iacute;a, 1996: 30-42.).</P>     <P>Existen m&uacute;ltiples factores que influyen en la adherencia terap&eacute;utica que han sido clasificados de la manera siguiente:3</P>     <P>- Los relacionados con la interacci&oacute;n del paciente con el profesional de la salud.    <BR> - El r&eacute;gimen terap&eacute;utico.    <BR> - Las caracter&iacute;sticas de la enfermedad.    <BR> - Los aspectos psicosociales del paciente.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la interacci&oacute;n profesional de la salud-enfermo cobra notable importancia la existencia de una comunicaci&oacute;n eficaz y la satisfacci&oacute;n del paciente con esa relaci&oacute;n.<span class="superscript">1</span> Se ha observado que proporcionar la informaci&oacute;n necesaria de modo que favorezca y garantice niveles m&iacute;nimos de comprensi&oacute;n por parte del enfermo contribuye a mejorar la adherencia.<span class="superscript">1</span> De igual forma la satisfacci&oacute;n del paciente, desde el punto de vista afectivo, con la relaci&oacute;n establecida con el terapeuta se ha asociado a un notable incremento del cumplimiento terap&eacute;utico.</P>     <P>El r&eacute;gimen terap&eacute;utico constituye otra de las determinantes para el establecimiento de una adecuada adherencia terap&eacute;utica. Entre las caracter&iacute;sticas o aspectos que ejercen una mayor influencia tenemos: la complejidad, la dosificaci&oacute;n y los efectos secundarios de los tratamientos. Mientras m&aacute;s complejo sea un tratamiento (si exige cambios en las actividades habituales de la vida cotidiana, varios medicamentos, diversos horarios), m&aacute;s dificultades proporcionar&aacute; para las respuestas de adherencia del paciente.<span class="superscript">4</span> Estudios realizados sobre la dosificaci&oacute;n, duraci&oacute;n y efectos secundarios de los tratamientos y su relaci&oacute;n con la conducta de cumplimiento, arrojaron que los reg&iacute;menes de medicaci&oacute;n con monodosis dan lugar a mejores tasas de adherencia que los reg&iacute;menes multidosis,<span class="superscript">1</span> y que esta tambi&eacute;n disminuir&iacute;a a medida que la terapia se alargaba y provocaba mayor cantidad de efectos secundarios indeseados.</P>     <P>Con relaci&oacute;n a las caracter&iacute;sticas de la enfermedad es necesario se&ntilde;alar la importancia de los s&iacute;ntomas como claves para la acci&oacute;n y como reforzadores de la adherencia. El paciente que experimenta un conjunto particular de s&iacute;ntomas perturbadores y un alivio inmediato para estos s&iacute;ntomas al adherirse a las prescripciones m&eacute;dicas, tiene mayores posibilidades de desarrollar un buen nivel de adherencia; mientras que el paciente que presenta una enfermedad asintom&aacute;tica no dispone de claves internas para la acci&oacute;n y su seguimiento de la prescripci&oacute;n no recibe refuerzo.<span class="superscript">5</span></P>     <P>En la adherencia terap&eacute;utica existen varios factores psicosociales que influyen considerablemente, entre ellos podemos mencionar: las creencias, las actitudes, las atribuciones, el locus de control, la representaci&oacute;n mental de la enfermedad y el apoyo social.<span class="superscript">2</span></P>     <P>La adherencia como conducta de salud va a estar muy relacionada con los valores generales de salud o motivaci&oacute;n para la salud, as&iacute; como tambi&eacute;n va a estar modulada por la experimentaci&oacute;n de riesgo o vulnerabilidad percibida, la consideraci&oacute;n de la severidad de la enfermedad, la autoe-ficacia y la utilidad de adherirse al tratamiento. Autores como Fishbein y Ajzen en 1980 plantearon la importancia de las creencias como factores moduladores importantes en la adherencia o cumplimiento de las recomendaciones m&eacute;dicas y/o de salud.<span class="superscript">6</span></P>     <P>Las atribuciones causales o explicaciones en torno a las causas de la enfermedad van a ser otro factor implicado en la adherencia a las prescripciones y recomendaciones de salud. De igual forma la variable apoyo social se ha demostrado que puede contribuir a incrementar la adherencia o disminuirla. Igualmente los factores culturales (&eacute;tnicos, religiosos) determinan el comportamiento de la familia y del grupo del paciente, e influyen directa o indirectamente sus comportamientos, actitudes, creencias y atribuciones en materia de salud.</P>     <P>En la literatura se han descrito diversas estrategias para incrementar la adherencia terap&eacute;utica (Becker y Rosenstock 1984, Sarafino en 1990 y Spilker en 1992). Algunas de ellas est&aacute;n destinadas a modificar las creencias, actitudes y atribuciones tanto en el profesional de la salud como en el paciente en relaci&oacute;n con la adherencia, sus dificultades y consecuencias. Otras est&aacute;n orientadas a la modificaci&oacute;n de la creencia del paciente en materia de salud, y otras se proponen modificar el apoyo social fomentando en el entorno social inmediato del enfermo su adherencia a las prescripciones, o integr&aacute;ndolo a grupos de autoayuda.<span class="superscript">2</span></P>     <P>Algunos autores refieren que para incrementar la adherencia terap&eacute;utica se debe partir de la instrucci&oacute;n y preparaci&oacute;n del profesional de la salud para desarrollar comunicaciones persuasivas, afectivas y eficaces; simplificar los reg&iacute;menes terap&eacute;uticos (dosis, horarios); as&iacute; como programar la frecuencia de las visitas del paciente, la aplicaci&oacute;n de refuerzos selectivos de las conductas de salud y contratos conductuales.<span class="superscript">6</span></P>     <P>En la actualidad son m&uacute;ltiples las investigaciones que se llevan a cabo en torno al complejo problema de la adherencia terap&eacute;utica. Se han realizado numerosos estudios sobre el cumplimiento de las prescripciones terap&eacute;uticas y su relaci&oacute;n con la satisfacci&oacute;n del paciente (Zastowny, Ragh-manny y Cafferata, 1989), as&iacute; como tambi&eacute;n con la organizaci&oacute;n y calidad de los servicios de salud.<span class="superscript">6</span></P>     <P>En Espa&ntilde;a, auspiciado por la sociedad espa&ntilde;ola de quimioterapia, se han realizado m&uacute;ltiples investigaciones sobre el cumplimiento terap&eacute;utico en la antibioterapia (M.A. Paya, 1986; J.C. Pechere, 1993); similares estudios tambi&eacute;n se realizaron en Estados Unidos, India, Israel y Arabia Saudita.<span class="superscript">4</span></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se han realizado investigaciones sobre adherencia terap&eacute;utica en pacientes con patolog&iacute;as cr&oacute;nicas renales (O. Brien M. E., 1990); en pacientes neumol&oacute;gicos (Cicero R, 1984); en hipertensos (Vergel G, 1995); en los diferentes tipos de c&aacute;ncer (L&oacute;pez Rodr&iacute;guez A, 1984); en los tratamientos activos antirretroviral en pacientes con SIDA (Ram&oacute;n Hern&aacute;ndez, 1997); en obstetricia y ginecolog&iacute;a, fundamentalmente, durante el embarazo de riesgo y en la anticoncepci&oacute;n en adolescentes (Karchmerk S, 1984).<span class="superscript">2</span> A pesar de constituir un tema joven dentro de las ciencias de la salud han sido numerosos los estudios desarrollados en esta direcci&oacute;n, resultando &uacute;til su aplicaci&oacute;n en todo tipo de problema de salud.<span class="superscript">7</span></P> <H4>    <BR> SUMMARY</H4>     <P>A literature review was made on the adherence to therapy, taking into account the effect of the non-adherence to therapy from the social and personal viewpoints, the concept of adherence to therapy, explanatory model of what it means, assessment methods, determining factors, strategies to increase treatment compliance and the most recent research works on this topic. </P>     <P>Subject headings: PHYSICIAN-PATIENT RELATIONS; TREATMENT REFUSAL/psychology; SOCIAL SUPPORT.</P> <H4>    <BR> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Rodr&iacute;guez Mar&iacute;n L. Psicolog&iacute;a social de la salud. Madrid: Ediciones Doyma, 1995:40-58.</LI>    <!-- ref --><LI>Puente Silva F. Adherencia terap&eacute;utica. M&eacute;xico, DF: La Vanguardia de la Salud, 1985:10-96.</LI>    <!-- ref --><LI>Crespo Fierro M. Adherence to potent antirretroviral therapy. J Assoc Nurses AIDS Care 1997;(5):43-54.</LI>    <!-- ref --><LI>Colectivo de autores. Cumplimiento e incumplimiento terap&eacute;utico en el tratamiento antibi&oacute;tico. Madrid: Ediciones Doyma, 1997:90-6.</LI>    <!-- ref --><LI>Hern&aacute;ndez R. Missing doses has major impact on succsess of antiretroviral therapy. New York: AIDS Institute, 1998:15-28.</LI>    <LI>O&amp;acute;Brien ME. Compliance behavior and long-term maintenance dialysis. Am J Kidney Dis 1990;5(3):209-14.</LI>     <!-- ref --><LI>Vergel Rivera G. Cumplimiento del tratamiento antihipertensivo por pacientes hipertensos dispensarizados en 2 municipios de Ciudad de La Habana. Rev Cubana Med Gen Integr 1995;(11):37-40.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 23 de mayo de 2001. Aprobado: 11 de octubre de 2001.    <BR> Lic. Yurelis Ginarte Arias. Edificio 852, apartamento 4, zona 25, Alamar, municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana, Cuba.</P>     <P><A HREF="#autor">1 M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a de la Salud.</A><A NAME="cargo"></A></P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología social de la salud]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>40-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puente Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adherencia terapéutica]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>10-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Vanguardia de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Fierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adherence to potent antirretroviral therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Assoc Nurses AIDS Care]]></source>
<year>1997</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>43-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Cumplimiento e incumplimiento terapéutico en el tratamiento antibiótico]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>90-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Missing doses has major impact on succsess of antiretroviral therapy]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>15-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AIDS Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compliance behavior and long-term maintenance dialysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>1990</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergel Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cumplimiento del tratamiento antihipertensivo por pacientes hipertensos dispensarizados en 2 municipios de Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>37-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
