<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252002000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La resistencia a los antimicrobianos, un problema mundial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cires Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252002000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252002000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252002000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESISTENCIA ANTIMICROBIANA A LAS DROGAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COSTOS EN DROGAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG RESISTANSE, MICROBIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUGS COSTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Comunicaci&oacute;n breve</h3> <h2>La resistencia a los antimicrobianos, un problema mundial</h2>     <p><i><a href="#cargo">Miriam Cires Pujol<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p>     <p>    <br>   La resistencia antimicrobiana de las bacterias ha devenido problema de salud,    tanto para los pa&iacute;ses del norte como para los del sur. Cuando se desarrollaron    por primera vez, los antibi&oacute;ticos fueron vistos como &quot;balas m&aacute;gicas&quot;    que cambiar&iacute;an radicalmente el tratamiento de la enfermedad infecciosa.    Desde la introducci&oacute;n de la penicilina en la terap&eacute;utica hace    m&aacute;s de 50 a&ntilde;os, se inici&oacute; una incesante b&uacute;squeda    de nuevos compuestos antibacterianos con el fin de erradicar las enfermedades    infecciosas que iban surgiendo.<span class="superscript">1</span> La mayor&iacute;a    de estas enfermedades se deben a infecciones respiratorias agudas, enfermedades    diarreicas, tuberculosis, paludismo, sarampi&oacute;n y VIH/SIDA. La resistencia    a los antimicrobianos amenaza actualmente la capacidad existente de solucionar    con eficacia por lo menos 4 de los procesos antes mencionados: las infecciones    respiratorias agudas (neumon&iacute;a), las enfermedades diarreicas, el paludismo    y la tuberculosis. En algunas regiones del planeta, m&aacute;s de la mitad de    todos los casos de neumon&iacute;a estreptoc&oacute;cica son resistentes a la    penicilina. La eficacia de la cloroquina, considerada como la piedra angular    del tratamiento del paludismo, hoy d&iacute;a es discutida en muchos pa&iacute;ses.<span class="superscript">2</span>    <br>       <br>   Sin dudas, el uso excesivo y con frecuencia emp&iacute;rico de los antimicrobianos    para el tratamiento de diferentes situaciones cl&iacute;nicas ha conducido a    modificaciones de la ecolog&iacute;a bacteriana, lo que puede determinar consecuencias    fatales para la salud p&uacute;blica.<span class="superscript">5</span>    <br>       <br>   Los cient&iacute;ficos afirman que la sepsis adquirida en la comunidad debe    distinguirse de la sepsis intrahospitalaria (nosocomial). Como es conocido,    sus diferencias radican en las principales fuentes de infecci&oacute;n, los    g&eacute;rmenes predominantes y la sensibilidad de estos a los antimicrobianos.<span class="superscript">4-6</span>    <br>       <br>   El proceso bien conocido y estudiado de la resistencia bacteriana adquiere mayores    dimensiones en el ambiente hospitalario, donde han surgido g&eacute;rmenes muy    agresivos, que se diseminan con facilidad de un paciente a otro. Estad&iacute;sticas    estadounidenses indican que las infecciones nosocomiales contribuyen a la muerte    de 60 000 personas por a&ntilde;o, con un costo para las instituciones de salud    de 4,5 billones de d&oacute;lares anuales. M&aacute;s a&uacute;n, se estima    que alrededor del 90 % de tales infecciones son causadas por g&eacute;rmenes    multirresistentes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Las bacterias adquieren la capacidad de resistir la acci&oacute;n de los antibi&oacute;ticos    por medio de varios mecanismos como la variabilidad gen&eacute;tica, la modificaci&oacute;n    de la permeabilidad de la membrana interna, la extracci&oacute;n del compuesto    y la inhibici&oacute;n enzim&aacute;tica, as&iacute; como por la modificaci&oacute;n    del blanco ribosomal o la alteraci&oacute;n de la composici&oacute;n y el contenido    de glicoprote&iacute;nas de la pared bacteriana.<span class="superscript">6</span>    Esta resistencia es transmitida entre microorganismos de un mismo g&eacute;nero    (transmisi&oacute;n horizontal) y entre microorganismos de g&eacute;neros diferentes    (transmisi&oacute;n vertical). A todo lo anterior se adiciona el hecho de que    se dispone de escasos datos de susceptibilidad a los antibi&oacute;ticos y la    vigilancia de la resistencia no se lleva a cabo en todos los pa&iacute;ses.<span class="superscript">5,6</span>    <br>       <br>   Al analizar las causas que pueden contribuir a la resistencia bacteriana, la    prescripci&oacute;n irracional o inadecuada de antimicrobianos representa una    determinante apreciable atribuible a factores relacionados con el propio prescriptor,    como son las limitaciones en el conocimiento sobre los principios b&aacute;sicos    necesarios para la prescripci&oacute;n de estos agentes; por incertidumbre con    relaci&oacute;n al diagn&oacute;stico del enfermo o por la tendencia del profesional    que prescribe a basarse solo en su propia y limitada experiencia personal, sin    tomar en consideraci&oacute;n la evidencia cient&iacute;fica disponible.<span class="superscript">3,7</span>    Por su parte, el paciente puede ejercer presi&oacute;n sobre el m&eacute;dico    para que le prescriba alg&uacute;n antimicrobiano, sin que realmente sea necesario    para solucionar su situaci&oacute;n cl&iacute;nica.    <br>       <br>   Es de se&ntilde;alar que la venta, distribuci&oacute;n y prescripci&oacute;n    de antibi&oacute;ticos en todo el mundo est&aacute; muy influenciada por la    industria farmac&eacute;utica y que las actividades promocionales de las compa&ntilde;&iacute;as    farmac&eacute;uticas pueden promover su prescripci&oacute;n irracional.    <br>       <br>   Es importante insistir en que no son los medicamentos ni el paciente los que    se hacen resistentes, sino que es el propio agente biol&oacute;gico el potencialmente    capaz de hacerse resistente por las causas antes mencionadas.    <br>       <br>   Para contribuir al uso racional de los antibi&oacute;ticos se necesita disponer    de un diagn&oacute;stico r&aacute;pido que permita determinar el agente etiol&oacute;gico    y su sensibilidad en el momento de iniciar la atenci&oacute;n al paciente, sobre    todo a nivel hospitalario. Es indispensable la existencia de un programa de    vigilancia de la resistencia bacteriana, que posibilite conocer los patrones    locales de susceptibilidad y resistencia a los m&eacute;dicos y dem&aacute;s    profesionales sanitarios. Hay una estrecha relaci&oacute;n entre la resistencia    a los nuevos antibi&oacute;ticos y la observada en muchos de los m&aacute;s    antiguos. Esta resistencia cruzada limita las alternativas terap&eacute;uticas    frente a determinados microorganismos, por ejemplo:el <i>Staphylococcus aureus    </i>resistente a la meticilina, no solo expresa resistencia cruzada a otros    antibi&oacute;ticos &szlig;-lact&aacute;micos, sino que generalmente es resistente    a macr&oacute;lidos, quinolonas, aminogluc&oacute;sidos y otros.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Este mismo problema de multirresistencia farmacol&oacute;gica se observa en    el <i>Streptococcus pneumoniae</i>, <i>Shiquella spp</i> y <i>Salmonella typhi</i>.    Todo ello ha conducido a cambios de los patrones de prescripci&oacute;n en muchas    regiones del mundo, incluida Cuba; por ejemplo, actualmente se orienta la prescripci&oacute;n    del &aacute;cido nalid&iacute;xico para el tratamiento de esos microorganismos    farmacorresistentes.<span class="superscript">6</span>    <br>       <br>   En algunos pa&iacute;ses se han adoptado algunas medidas para promover el uso    adecuado de los antimicrobianos. En Cuba desde 1998, mediante el Programa Nacional    de Medicamentos,<span class="superscript">8</span> se han desarrollado estrategias    para promover la prescripci&oacute;n y uso racional de los f&aacute;rmacos,    con &eacute;nfasis en algunos grupos terap&eacute;uticos, donde se destacan    por su importancia los antimicrobianos.    <br>       <br>   Se han realizado intervenciones reguladoras del uso de los medicamentos como    la restricci&oacute;n de su prescripci&oacute;n a determinados especialistas    y listas limitadas; intervenciones de car&aacute;cter gerencial a trav&eacute;s    de los comit&eacute;s de farmacia y terap&eacute;utica e intervenciones educacionales    como los programas de educaci&oacute;n continuada, boletines, gu&iacute;a terap&eacute;utica,    gu&iacute;as para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, intercambios con l&iacute;deres    de opini&oacute;n.<span class="superscript">9,10</span>    <br>       <br>   En Cuba, la venta de medicamentos es por prescripci&oacute;n m&eacute;dica y    en el caso espec&iacute;fico de los antimicrobianos, al formular una receta    m&eacute;dica se requiere definir el diagn&oacute;stico que motiv&oacute; la    prescripci&oacute;n en el recetario. Adem&aacute;s, se han definido pol&iacute;ticas    de uso de antimicrobianos de forma emp&iacute;rica para los problemas de salud    m&aacute;s frecuentes en el nivel primario de atenci&oacute;n.<span class="superscript">9</span>    <br>       <br>   La resistencia a los antimicrobianos puede representar un enorme costo para    el paciente y para el sistema de atenci&oacute;n sanitaria.<span class="superscript">7    </span>Cualquier esfuerzo por prevenir la propagaci&oacute;n de las bacterias    y reducir la presi&oacute;n selectiva ejercida sobre las mismas contin&uacute;a    siendo de suma importancia. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>DeCS: RESISTENCIA ANTIMICROBIANA A LAS DROGAS; COSTOS EN DROGAS.    <br>   Subject headings: DRUG RESISTANSE, MICROBIAL; DRUGS COSTS.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Chetley A. &iquest;Qu&eacute; es un medicamento problema? En: Medicamentos      problemas. 2da ed. Per&uacute;: AIS-LAC; 1995; P.8.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Bolet&iacute;n de Medicamentos      Esenciales. Resistencia a los antimicrobianos: los hechos. Bolet&iacute;n      OMS 2000;(28-29):7-9.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Busto UE, Naranjo CA. Terapia racional y formularios de medicamentos: factores      que influencian el uso de f&aacute;rmacos. En: M&eacute;todos en Farmacolog&iacute;a      Cl&iacute;nica. Programa Regional de Medicamentos Esenciales. Washington DC:      Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud; 1992:386-91.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Lanosa RA. Enfoque diagn&oacute;stico del paciente s&eacute;ptico. Arch      Med Int 1997;XIX(1):27-34.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Thomas M. File Jr. Appropriate use of antimicrobials for drug-resistant      pneumonia: focus on the significance of-lactam resistant Streptococcus pneumoniae.      Clin Infect Dis 2002;34:S17-526.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Hellinger WC. Confronting the problem of increasing antibiotic resistance.      South Med J 2000;93(9):842-8.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Muir Gray JA. La Atenci&oacute;n Sanitaria Basada en la Evidencia. Cap      1. En: Atenci&oacute;n Sanitaria Basada en la Evidencia. C&oacute;mo tomar      decisiones en gesti&oacute;n y pol&iacute;tica sanitaria. Madrid: Churchill      Livingstone; 1997; P.1-6.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa Nacional de Medicamentos.      La Habana: Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a; 1998.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Freijoso Santiesteban E, Cires Pujol M, Furones Mourelle JA, Hern&aacute;ndez      Cueto M, P&eacute;rez Pe&ntilde;a J, Rodr&iacute;guez Ru&iacute;z A, et al.      Manejo de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA). Bol Informac Terap&eacute;ut      APS 1997;(6).    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Cires M, Vergara E, Reyes JM, Furones JA, P&eacute;rez J, Pe&ntilde;a MA.      et al. Gu&iacute;a terap&eacute;utica para la atenci&oacute;n primaria de      salud en Cuba. La Habana: Edit Jos&eacute; Mart&iacute;; 1995:16-22.    <br>         <br>     Recibido: 4 de marzo de 2002. Aprobado: 9 de marzo de 2002.    <br>     <i>Dra. Miriam Cires Pujol</i>. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a.    <br>         <br>         <br>     <span class="superscript"><a href="#3autor">1</a></span><a href="#autor">      Especialista de II Grado en Farmacolog&iacute;a.</a><a name="cargo"></a> </li>     </ol>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chetley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&iquest;Qué es un medicamento problema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicamentos problemas]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2</edition>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AIS-LAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Boletín de Medicamentos Esenciales: Resistencia a los antimicrobianos: los hechos]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín OMS]]></source>
<year>2000</year>
<numero>28-29</numero>
<issue>28-29</issue>
<page-range>7-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[UE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapia racional y formularios de medicamentos: factores que influencian el uso de fármacos]]></article-title>
<source><![CDATA[Métodos en Farmacología Clínica: Programa Regional de Medicamentos Esenciales]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>386-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque diagnóstico del paciente séptico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Int]]></source>
<year>1997</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[File]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appropriate use of antimicrobials for drug-resistant pneumonia: focus on the significance of-lactam resistant Streptococcus pneumoniae]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>S17-526</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Confronting the problem of increasing antibiotic resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>93</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>842-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muir Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Atención Sanitaria Basada en la Evidencia: Cap 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Sanitaria Basada en la Evidencia: Cómo tomar decisiones en gestión y política sanitaria]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Medicamentos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freijoso Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cires Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furones Mourelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Informac Terapéut APS]]></source>
<year>1997</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cires]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía terapéutica para la atención primaria de salud en Cuba]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>16-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit José Martí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
