<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252004000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés, su comportamiento en la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress, its behavior in primary health care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segredo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloso Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ENSAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252004000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252004000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo en la población comprendida entre los 17 y los 60 años de edad atendida en el consultorio médico no. 14 del Policlínico tipo I, de Cabaiguán. La muestra de la investigación estuvo formada por 88 personas que representan el 30 % del universo de esa población. Como objetivo nos propusimos valorar el fenómeno estrés como factor de riesgo de enfermar, para lo cual utilizamos varias técnicas de investigación. Los resultados encontrados manifiestan que el 52,3 % posee Patrón A de Conducta, altos niveles de ansiedad y el 61,4 % presenta 6 o más manifestaciones del estilo de vida que facilitan el estrés, todo lo cual habla a favor de la presencia de la vulnerabilidad al estrés.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study was conducted among the individuals aged 17-60 that received medical attention at the type I family physician's office No. 14, in Cabaiguán. The sample was composed of 88 persons that accounted for 30 % of the total of the population. Our purpose was to assess the stress phenomenon as a risk factor for getting sick. Several research techniques were used to this end. The results found showed that 52.3 % had type A behavior and high anxiety levels, and that 61.4 % presented 6 or more manifestations of the lyfestyle leading to stress. All this proved the existance of vulnerability to stress.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ansiedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estilo de vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anxiety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lifestyle]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Trabajos Originales</h3><h2>El estr&eacute;s, su comportamiento en la Atenci&oacute;n  Primaria de Salud</h2>    <p><a href="#cargo">Alina Mar&iacute;a Segredo P&eacute;rez,<span class="superscript">1</span>  Eduardo Veloso P&eacute;rez <span class="superscript">2</span> y Rosa M. Rodr&iacute;guez  Santos<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo en la poblaci&oacute;n comprendida entre  los 17 y los 60 a&ntilde;os de edad atendida en el consultorio m&eacute;dico no.  14 del Policl&iacute;nico tipo I, de Cabaigu&aacute;n. La muestra de la investigaci&oacute;n  estuvo formada por 88 personas que representan el 30 % del universo de esa poblaci&oacute;n.  Como objetivo nos propusimos valorar el fen&oacute;meno <i>estr&eacute;s</i> como  factor de riesgo de enfermar, para lo cual utilizamos varias t&eacute;cnicas de  investigaci&oacute;n. Los resultados encontrados manifiestan que el 52,3 % posee  Patr&oacute;n A de Conducta, altos niveles de ansiedad y el 61,4 % presenta 6  o m&aacute;s manifestaciones del estilo de vida que facilitan el estr&eacute;s,  todo lo cual habla a favor de la presencia de la vulnerabilidad al estr&eacute;s.    <br>      <br> <i>Palabras clave:</i> Estr&eacute;s, atenci&oacute;n primaria de salud,  ansiedad, estilo de vida.</p>    <p>     <br> </p>    <p> El MINSAP ha trazado sus objetivos  con el prop&oacute;sito de elevar los &iacute;ndices de salud y mejorar la calidad  de vida de la poblaci&oacute;n. Dentro del sistema nacional de salud, es precisamente  el M&eacute;dico de Familia el eslab&oacute;n que m&aacute;s puede contribuir  a la consecuci&oacute;n de estos objetivos, pues para su cumplimiento se requiere  conocer con profundidad a la poblaci&oacute;n que se atiende, y este conocer implica  que se parta de una posici&oacute;n integradora en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica,  que se valore en su justa medida al hombre como ser biopsicosocial, lo que igualmente  exige que se estudien los factores de relaci&oacute;n de la vida del hombre, pues  desajustes en ella pueden provocar inadaptaci&oacute;n, desequilibrio e incluso  llevarlo a la enfermedad.<span class="superscript">1,2</span></p>    <p>La poblaci&oacute;n  atendida en el consultorio m&eacute;dico (CMF) no. 14 del &aacute;rea de salud  del Policl&iacute;nico tipo I del municipio Cabaigu&aacute;n, recibe los beneficios  del M&eacute;dico de Familia desde 1993. Las enfermedades cr&oacute;nicas no trasmisibles  son all&iacute; la mayor&iacute;a, por lo que para poder establecer una estrategia  de atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a estas, es necesario tener en cuenta  varios requisitos, entre los que destaca en primera instancia el profesor <i>Cosme  Ord&oacute;&ntilde;ez</i> identificar el riesgo y entender la din&aacute;mica  de vida del individuo, de la familia y la comunidad.<span class="superscript">3</span></p>    <p>En  la din&aacute;mica de la vida el hombre establece infinidad de relaciones, y en  estas se enfrenta a frecuentes situaciones que generan tensi&oacute;n, que de  ser muy intensas o mantenidas, pueden llevarlo a dar respuesta de estr&eacute;s.<span class="superscript">4</span>  Si a esto a&ntilde;adimos que el estr&eacute;s se encuentra relacionado con los  acontecimientos de la vida social, familiar y laboral, y que el estar sometido  a una situaci&oacute;n estresante, ya sea aguda o cr&oacute;nica, nos hace m&aacute;s  vulnerables a sufrir una determinada enfermedad, se comprende que el m&eacute;dico  que trabaja en la comunidad, en una relaci&oacute;n directa con las personas y  sus problemas, es uno de los especialistas que m&aacute;s puede contribuir a actuar  sobre el estr&eacute;s, como un factor que interviene en el riesgo de enfermar,  concretamente, ayudando a las personas a mejorar sus recursos adaptativos frente  a las situaciones que lo generan.<span class="superscript">5</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Teniendo  en cuenta lo antes expresado nos propusimos en nuestro trabajo valorar el fen&oacute;meno  estr&eacute;s como factor de riesgo de enfermar, para lo cual nos dirigimos a  detectar las personas vulnerables al estr&eacute;s, valorar el nivel de ansiedad  como indicador de respuesta al estr&eacute;s, as&iacute; como identificar patrones  del estilo de vida que facilitan su aparici&oacute;n.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo en la poblaci&oacute;n atendida en el CMF  14 del &aacute;rea de salud del policl&iacute;nico tipo I del municipio Cabaigu&aacute;n,  en el per&iacute;odo comprendido desde 1997 a 2001. La muestra de la investigaci&oacute;n  estuvo conformada por 88 habitantes del &aacute;rea que atiende este consultorio,  lo cual representa el 30 % del universo de la poblaci&oacute;n comprendida entre  los 17 y los 60 a&ntilde;os de edad, y fue escogida mediante selecci&oacute;n  aleatoria.    <br> </p>    <p>Para cumplimentar los objetivos se confeccion&oacute; una  encuesta por parte los autores del trabajo, en la que se recogen algunos aspectos  psicosociales y posibles fuentes tensionantes. Para valorar el fen&oacute;meno  <i>estr&eacute;s</i> y el Patr&oacute;n A de Conducta se utilizaron las siguientes  t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n psicol&oacute;gica:     <br> </p><ul>     <li>Inventario  de Patr&oacute;n A de Conducta, modificado en el servicio de psicolog&iacute;a  del Hospital Docente &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;.    <br> </li>    <li>La  escala de ansiedad rasgo-estado de Spilberg (IDARE).    <br> </li>    <li> Manifestaciones  del estilo de vida que facilitan el estr&eacute;s.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ul>    <p>Como t&eacute;cnicas  y procedimientos para la recolecci&oacute;n de datos se aplicaron, de forma individual,  los <i>tests</i> psicol&oacute;gicos, as&iacute; como una encuesta confeccionada  por los autores del trabajo que recoge algunos aspectos psicosociales y las posibles  fuentes tensionantes. Para el procesamiento y el an&aacute;lisis una vez obtenida  la informaci&oacute;n se cre&oacute; una base de datos, y como medida de resumen  se emple&oacute; el porcentaje. Igualmente, para la aplicaci&oacute;n de los <i>tests</i>  psicol&oacute;gicos y la encuesta se les explic&oacute; a los pacientes en qu&eacute;  consist&iacute;a la investigaci&oacute;n, y se les pidi&oacute; su consentimiento  para participar en el estudio.    <br>     <br> </p><h4>Resultados </h4>    <p>Los resultados  en nuestro trabajo reflejan que la mayor&iacute;a de las personas estudiadas atendidas  en el CMF 14 del policl&iacute;nico tipo I del municipio Cabaigu&aacute;n son  menores de 45 a&ntilde;os (75 %), con un ligero predominio del sexo femenino (58  %) y casi la totalidad son de piel blanca (98,9 % de los casos). Se supo tambi&eacute;n  que el 72,7 % de ellos son casados, y que los niveles de escolaridad en su mayor&iacute;a  oscilan entre el medio y el universitario, destac&aacute;ndose el hecho de que  el 21,6 % son graduados de este &uacute;ltimo.</p>    <p>El 55,7 % presenta alg&uacute;n  tipo de insatisfacci&oacute;n con su profesi&oacute;n o trabajo (tabla 1), mientras  que en la autoevaluaci&oacute;n que hacen las personas estudiadas sobre la exposici&oacute;n  a tensiones emocionales, encontramos que solo el 21,6 % no ha estado nunca expuesta  a ellas. El resto s&iacute; considera estar sometido a alg&uacute;n tipo de tensi&oacute;n,  y las m&aacute;s frecuentes son en la vida diaria, en el hogar y en el trabajo  (tabla 2).</p>    <p align="center">TABLA 1. Grado de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n  estudiada con su profesi&oacute;n o trabajo    <br> </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Satisfacci&oacute;n con su profesi&oacute;n o trabajo</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%    <br> n=88</div></td></tr> <tr> <td>Totalmente satisfecho</td><td>      <div align="center">39 </div></td><td>     <div align="center">44,3</div></td></tr>  <tr> <td>Medianamente satisfecho</td><td>     <div align="center">36</div></td><td>      <div align="center">40,9</div></td></tr> <tr> <td>Insatisfecho</td><td>     <div align="center">13  </div></td><td>     <div align="center">14,8</div></td></tr> </table>    <p align="center">TABLA  2. Tensi&oacute;n emocional de la poblaci&oacute;n estudiada</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="2">Tensi&oacute;n emocional</td><td colspan="2">     <div align="center">Frecuente</div></td><td colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Casi nunca</div></td><td colspan="2">     <div align="center">Nunca  </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%    <br>  n=88 </div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%    <br>  n=88</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">%    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  n=88</div></td></tr> <tr> <td>En el trabajo</td><td>     <div align="center">37 </div></td><td>      <div align="center">42,0 </div></td><td>     <div align="center">24 </div></td><td>      <div align="center">27,2</div></td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>      <div align="center">9,1</div></td></tr> <tr> <td>En el hogar </td><td>     <div align="center">38</div></td><td>      <div align="center">43,2</div></td><td>     <div align="center">25 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">28,4</div></td><td>     <div align="center">6 </div></td><td>      <div align="center">6,8</div></td></tr> <tr> <td>Con otros familiares</td><td>      <div align="center">29 </div></td><td>     <div align="center">33,0</div></td><td>      <div align="center">28 </div></td><td>     <div align="center">31,8</div></td><td>      <div align="center">12 </div></td><td>     <div align="center">13,6</div></td></tr>  <tr> <td>En el estudio</td><td>     <div align="center">9 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10,2</div></td><td>      <div align="center">13 </div></td><td>     <div align="center">14,8 </div></td><td>      <div align="center">47 </div></td><td>     <div align="center">53,4</div></td></tr>  <tr> <td>En la vida diaria</td><td>     <div align="center">38 </div></td><td>     <div align="center">43,2</div></td><td>      <div align="center">23 </div></td><td>     <div align="center">26,1</div></td><td>      <div align="center">8 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9,1</div></td></tr>  <tr> <td>Por su salud</td><td>     <div align="center">25 </div></td><td>     <div align="center">28,4</div></td><td>      <div align="center">22 </div></td><td>     <div align="center">25,0 </div></td><td>      <div align="center">22 </div></td><td>     <div align="center">25,0</div></td></tr>  <tr> <td>Otros motivos </td><td>     <div align="center">25 </div></td><td>     <div align="center">28,4  </div></td><td>     <div align="center">21 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">23,9</div></td><td>      <div align="center">23 </div></td><td>     <div align="center">26,1</div></td></tr>  <tr> <td>No tensi&oacute;n </td><td>     <div align="center">&nbsp;- </div></td><td>      <div align="center">&nbsp;-</div></td><td>     <div align="center">&nbsp; - </div></td><td>      <div align="center">&nbsp;- </div></td><td>     <div align="center">19 </div></td><td>      <div align="center">21,6</div></td></tr> </table>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Posee el Patr&oacute;n  A de Conducta el 52,3 % de la poblaci&oacute;n estudiada (tabla 3); y al explorar  el nivel de ansiedad obtenemos que es elevado, con un predominio de el nivel medio  en un 56,8 % como estado y en el 60,2 % como rasgo (tabla 4).</p>    <p align="center">TABLA  3.<b> </b>Presencia de Patr&oacute;n A de Conducta en la poblaci&oacute;n estudiada.  </p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>Patr&oacute;n A de  Conducta</td><td>     <div align="center">No. </div></td><td>     <div align="center">%    <br>  n=88</div></td></tr> <tr> <td>Presente</td><td>     <div align="center">46 </div></td><td>      <div align="center">52,3</div></td></tr> <tr> <td>No presente</td><td>     <div align="center">42  </div></td><td>     <div align="center">47,7</div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA  4. Nivel de ansiedad de la poblaci&oacute;n estudiada</p><table width="75%" border="1">  <tr> <td>Nivel de ansiedad</td><td colspan="2">     <div align="center">Estado</div></td><td colspan="2">      <div align="center">Rasgo </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%n=88</div></td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%n=88</div></td></tr> <tr> <td>Alto</td><td>     <div align="center">30  </div></td><td>     <div align="center">34,1</div></td><td>     <div align="center">32  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">36,4</div></td></tr> <tr> <td>Medio</td><td>      <div align="center">50 </div></td><td>     <div align="center">56,8 </div></td><td>      <div align="center">53 </div></td><td>     <div align="center">60,2</div></td></tr>  <tr> <td>Bajo</td><td>     <div align="center">8 </div></td><td>     <div align="center">9,1  </div></td><td>     <div align="center">3 </div></td><td>     <div align="center">3,4</div></td></tr>  </table>    <p align="center">X<span class="superscript">2</span> = 2,42 &nbsp;&nbsp;p  = 0,29 &nbsp;gl = 2</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p> Con relaci&oacute;n a la presencia de manifestaciones  del estilo de vida que facilitan el estr&eacute;s podemos ver que en el 54, 6  % de los casos estudiados, refieren que est&aacute;n presentes de 6 a 10 manifestaciones  (tabla 5).</p>    <p align="center">TABLA 5. Manifestaciones del estilo de vida de  la poblaci&oacute;n estudiada</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>Manifestaciones del estilo de vida </td><td>     <div align="center">No.</div></td><td>      <div align="center">%    <br> n=88</div></td></tr> <tr> <td>Ninguna</td><td>     <div align="center">3  </div></td><td>     <div align="center">3,4</div></td></tr> <tr> <td>De 1 a 5</td><td>      <div align="center">31 </div></td><td>     <div align="center">35,2</div></td></tr>  <tr> <td>De 6 a 10 </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">48</div></td><td>     <div align="center">54,6</div></td></tr>  <tr> <td>M&aacute;s de 10</td><td>     <div align="center">6 </div></td><td>     <div align="center">6,8</div></td></tr>  </table><h4>&nbsp;</h4><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p> Los resultados en nuestro trabajo  reflejan que la mayor&iacute;a de las personas estudiadas son menores de 45 a&ntilde;os  (75 %), con un ligero predominio del sexo femenino con el 58 %. Al analizar estos  datos se evidencia que la poblaci&oacute;n donde desarrollamos nuestra labor profesional  es joven y con un buen nivel de escolaridad. Esto facilita el trabajo de promoci&oacute;n  de salud, encaminado siempre a disminuir los factores de riesgo y posibilitar  adem&aacute;s la modificaci&oacute;n de rasgos y estilos de vida nocivos para  la salud.</p>    <p>Al mismo tiempo, como se observa en la tabla 1, el 55,7 % presenta  alg&uacute;n tipo de insatisfacci&oacute;n con su profesi&oacute;n. En un porcentaje  considerable no hay correspondencia entre la escolaridad y el trabajo que realizan,  pues varios t&eacute;cnicos y profesionales no se desempe&ntilde;an en los estudios  realizados, lo cual puede constituir una posible causa de su insatisfacci&oacute;n  profesional. La literatura consultada habla a favor de esta relaci&oacute;n.<span class="superscript">6</span></p>    <p>En  la autoevaluaci&oacute;n que hacen las personas estudiadas sobre la exposici&oacute;n  a tensiones emocionales, encontramos que solo el 21,6 % no ha estado nunca expuesto  a ellas ( tabla 2); mientras que el resto s&iacute; considera estar sometido a  alg&uacute;n tipo de tensi&oacute;n, y resultaron ser las m&aacute;s frecuentes  en el trabajo, en el hogar y en la vida diaria, con cifras que alcanzan casi la  mitad de la poblaci&oacute;n estudiada.</p>    <p>Al realizar una interpretaci&oacute;n  de todos los datos aportados por la autoevaluaci&oacute;n de las personas estudiadas,  tenemos necesariamente que reflexionar y valorar en su justa medida su importancia,  ya que el hecho de estar sometidos a alg&uacute;n tipo de tensi&oacute;n en esferas  tan importantes como el trabajo, la familia y la vida cotidiana, as&iacute; como  presentar insatisfacci&oacute;n con la profesi&oacute;n, pueden provocar desajustes  en la esfera emocional que lleven a estas personas a dar respuestas de estr&eacute;s,  y esto a su vez aumentar&iacute;a el riesgo de enfermar, partiendo de la premisa  te&oacute;rica que habla a favor de la relaci&oacute;n psico-som&aacute;tica altamente  valorada en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica contempor&aacute;nea.<span class="superscript">7-9</span></p>    <p>En  la tabla 3 se presentan los resultados del estudio realizado sobre la personalidad  de la poblaci&oacute;n investigada, y se encontr&oacute; que el 52,3 % posee Patr&oacute;n  A de Conducta. Estas caracter&iacute;sticas de personalidad presuponen, y as&iacute;  lo consideran muchos autores, la generaci&oacute;n de su propio estr&eacute;s  al individuo que las posea<span class="superscript">10</span> (Byrne DG. Stress  and cardiovascular risk. Congress of stress. Switzerland, 2000). El hecho de conocer  la personalidad se hace imprescindible, pues ella de por s&iacute; misma con sus  caracter&iacute;sticas, como ocurre con el Patr&oacute;n A de Conducta, se convierte  en un factor de riesgo sobre todo en las enfermedades cardiovasculares;<span class="superscript">11-15</span>  pero adem&aacute;s, cada vez m&aacute;s se hace evidente la importancia de conocer  las diferencias individuales, por cuanto ellas med&iacute;an la respuesta de estr&eacute;s,  le dan significaci&oacute;n al est&iacute;mulo estresor y condicionan los estilos  de afrontamiento. </p>    <p>La ansiedad fue estudiada a trav&eacute;s del inventario  de ansiedad rasgo - estado (IDARE), mostr&aacute;ndose los resultados en la tabla  4. Aqu&iacute; la prueba de homogeneidad expresa la no significaci&oacute;n estad&iacute;stica  en la distribuci&oacute;n, lo que se traduce en niveles de ansiedad similares,  tanto como estado que como rasgo. En ambos indicadores el nivel de ansiedad es  elevado, y es bajo solo en el 9,1 % como estado y en el 3,4 % como rasgo, con  un predominio del nivel medio como se observa el nivel de ansiedad que alcanza  par&aacute;metros de consideraci&oacute;n, lo cual se relaciona l&oacute;gicamente  con la presencia de estr&eacute;s, en la poblaci&oacute;n estudiada. La ansiedad  como indicador de la presencia de estr&eacute;s, y a su vez hacer m&aacute;s vulnerable  a la persona que la padezca, es un hecho aceptado y corroborado en la pr&aacute;ctica  cl&iacute;nica<span class="superscript">16</span> (Veloso P&eacute;rez E. Alteraciones  del psiquismo presentes en el enfermo som&aacute;tico. Investigaci&oacute;n in&eacute;dita.  Consulta externa del Hospital &quot;Camilo Cienfuegos&quot; de Sancti Sp&iacute;ritus).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  estilo de vida guarda una estrecha relaci&oacute;n con el proceso salud-enfermedad.  En el caso del estr&eacute;s esta relaci&oacute;n ha sido estudiada, y en m&uacute;ltiples  investigaciones se demuestra que determinados estilos de vida facilitan la aparici&oacute;n  del estr&eacute;s.</p>    <p>En nuestro trabajo nos propusimos como objetivo general  valorar el fen&oacute;meno <i>estr&eacute;s</i> en la poblaci&oacute;n que atendemos,  por lo que conocer su estilo de vida se hac&iacute;a necesario. Para esto utilizamos  la encuesta propuesta por los profesores <i>Nivaldo Hdez Mesa</i> y <i>Jos&eacute;  An&iacute;as Calder&oacute;n</i> del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas  de La Habana, para el diagn&oacute;stico del estr&eacute;s en la atenci&oacute;n  primaria.<span class="superscript">2</span> Los resultados en esta encuesta se  muestran en la tabla 5, donde se evidencia que el 61,4 % de la poblaci&oacute;n  estudiada presenta 6 o m&aacute;s manifestaciones del estilo de vida que facilitan  el estr&eacute;s, y de estos, el 6,8 % presenta m&aacute;s de 10. </p>    <p>Desde  el punto de vista cualitativo las manifestaciones del estilo de vida que facilitan  el estr&eacute;s, y que est&aacute;n presentes en un mayor n&uacute;mero de personas,  son las siguientes: la dependencia del caf&eacute;, la falta de organizaci&oacute;n  en su vida, la ingesti&oacute;n de poco l&iacute;quido, la carencia de ritmo alimentario,  la falta de recreaci&oacute;n diaria, las dificultades en el sue&ntilde;o, no  descansar los fines de semana y la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas.  </p>    <p>Estos aspectos del estilo de vida laceran las capacidades adaptativas de  las personas, tan necesarias para mantener el equilibrio y permitir al individuo  resistir las situaciones estresantes a las que est&aacute; sometido cotidianamente.</p><h4>Conclusiones</h4><ul>      <li>En la poblaci&oacute;n estudiada la mayor&iacute;a son menores de 45 a&ntilde;os,  con un predominio del sexo femenino, piel blanca, estado civil casado y el nivel  de escolaridad oscila entre el nivel medio y el universitario. </li>    <li> M&aacute;s  de la mitad de la poblaci&oacute;n objeto de investigaci&oacute;n presenta insatisfacci&oacute;n  por su profesi&oacute;n, Patr&oacute;n A de Conducta y est&aacute;n sometidos  a situaciones tensionantes, siendo las m&aacute;s frecuentes en el trabajo, en  el hogar y en la vida diaria, por lo que existe alta vulnerabilidad al estr&eacute;s.  </li>    <li> Los niveles de ansiedad, tanto estado que como rasgo, son altos, con  un predominio del nivel medio en ambos, pues se presentan 6 o m&aacute;s manifestaciones  del estilo de vida que facilitan el estr&eacute;s. </li>    </ul><h4>Summary</h4>    <p>A  descriptive study was conducted among the individuals aged 17-60 that received  medical attention at the type I family physician's office No. 14, in Cabaigu&aacute;n.  The sample was composed of 88 persons that accounted for 30 % of the total of  the population. Our purpose was to assess the stress phenomenon as a risk factor  for getting sick. Several research techniques were used to this end. The results  found showed that 52.3 % had type A behavior and high anxiety levels, and that  61.4 % presented 6 or more manifestations of the lyfestyle leading to stress.  All this proved the existance of vulnerability to stress. </p>    <p><i>Key words:</i>  Stress, primary health care, anxiety, lifestyle.</p><h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>    <!-- ref --><P>  1. Buend&iacute;a J. Psicolog&iacute;a cl&iacute;nica y salud. Murcia: Universidad  de Murcia; 1999. p. 120-2.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 2. Hern&aacute;ndez Mesa N. Estr&eacute;s.  Rev Cub Med Gen Integr 1992; 8(3): 261-7.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 3. Ordo&ntilde;es Carceller  C. Atenci&oacute;n m&eacute;dica integral a las enfermedades cr&oacute;nicas no  transmisibles. Rev Cubana Med Gen Integr 1992; 8(3): 188-9.    <br> </P>    <!-- ref --><P>4. Jordan  Maspons A. Folleto complementario de psicolog&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo  y Educaci&oacute;n; 1989.p. 1-73.    <br> </P>    <!-- ref --><P>5. Morales Calatayud F. El estr&eacute;s  psicol&oacute;gico en el riesgo de enfermar. Su atenci&oacute;n en el nivel primario.  Rev Cubana Med Genl Integr 1991; 7(1): 27-47.    <br> </P>    <!-- ref --><P>6. Sorokina ND. The effect  of motivational and emotional aspect of work on the structure of operator's errors.  Aviakson Ekolog Med 1993; 27(1): 23-6.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 7. Trevi&ntilde;o Garc&iacute;a  - Manzo N. Modelo de atenci&oacute;n a la salud. Rev M&eacute;d IMSS M&eacute;xico  1994; 32(1): 1-10.    <br> </P>    <!-- ref --><P>8. Quirce CM. El estr&eacute;s y sus complicaciones  neuro-psiqui&aacute;tricas en la salud psicosom&aacute;tica y metab&oacute;lica:  una propuesta metodol&oacute;gica. Neuroeje. Costa Rica 1990; 8(1): 3-22.    <br>  </P>    <!-- ref --><P>9. Sarasti H. Medicina interna en el siglo XXI. Acta M&eacute;d Colomb  2000; 19(6): 367-72.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 10. Melaned S. Type A behavior, tension and ambulatory  cardiovascular reactivity in worker to noise stress. Psychos Med 1999; (55): 185-92.    <br>  </P>    <!-- ref --><P> 11. Byrne DG. Type A behavior, job satisfaction and risk of coronary heart  disease. Stress Med 1998; 10(4): 223-33.    <br> </P>    <!-- ref --><P>12. Veloso P&eacute;rez E.  Din&aacute;mica de las relaciones hacia la enfermedad en pacientes con EPOC (Tesis  para optar por el grado cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Psicol&oacute;gicas)  Mosc&uacute;: Universidad de Lomonosov, 1990.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 13. Saiz AME. Estr&eacute;s  y personalidad en pacientes con enfermedades cardiovasculares. Bol Psicol Hosp  Psiq Habana 1998; 15(2): 73-90.    <br> </P>    <!-- ref --><P>14. Hern&aacute;ndez Li&ntilde;an LM.  Factores de riesgo coronario en varones sujetos a estr&eacute;s. Rev M&eacute;d  IMSS M&eacute;xico 1992; 30(5/6): 331-5.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 15. Cofta L. Diagnosis of  type A behavior pattern in patients with somatic risk factors for coronary disease.  Pol tyg Lek 1993; 48(16-17): 368-71.    <br> </P>    <!-- ref --><P> 16. Ansiedad y depresi&oacute;n.  Cl&iacute;n M&eacute;d Norteam. La Habana:1998.p.23.    <br> </P>Recibido: 29 de diciembre  de 2004. Aprobado: 5 de enero de 2005.    <br> Dra. <i>Alina Mar&iacute;a Segredo  P&eacute;rez</i>. ENSAP. Calle I esquina L&iacute;nea, Vedado, municipio Plaza,  Ciudad de La Habana, Cuba.     <br> E mail: <a href="mailto:alina.segredo@infomed.sld.cu">alina.segredo@infomed.sld.cu</a>      <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista  de I Grado en Medicina General Integral. Profesora Instructora.     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;M&aacute;ster  en Atenci&oacute;n Primaria de Salud.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Profesor Titular. Doctor en Ciencias Psicol&oacute;gicas.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span>  Psic&oacute;loga de Grupo B&aacute;sico de Trabajo.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología clínica y salud. Murcia]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>120-2</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>261-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñes Carceller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención médica integral a las enfermedades crónicas no transmisibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>188-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordan Maspons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Folleto complementario de psicología]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>1-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Calatayud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés psicológico en el riesgo de enfermar: Su atención en el nivel primario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Genl Integr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorokina]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of motivational and emotional aspect of work on the structure of operator's errors]]></article-title>
<source><![CDATA[Aviakson Ekolog Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treviño García - Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de atención a la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd IMSS México]]></source>
<year>1994</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirce]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés y sus complicaciones neuro-psiquiátricas en la salud psicosomática y metabólica: una propuesta metodológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroeje. Costa Rica]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarasti]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina interna en el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd Colomb]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>367-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melaned]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type A behavior, tension and ambulatory cardiovascular reactivity in worker to noise stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychos Med]]></source>
<year>1999</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>185-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byrne]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type A behavior, job satisfaction and risk of coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Stress Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>223-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloso Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica de las relaciones hacia la enfermedad en pacientes con EPOC (Tesis para optar por el grado científico de Doctor en Ciencias Psicológicas)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Lomonosov]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés y personalidad en pacientes con enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Psicol Hosp Psiq Habana]]></source>
<year>1998</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Liñan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo coronario en varones sujetos a estrés]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd IMSS México]]></source>
<year>1992</year>
<volume>30</volume>
<numero>5/6</numero>
<issue>5/6</issue>
<page-range>331-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cofta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of type A behavior pattern in patients with somatic risk factors for coronary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Pol tyg Lek]]></source>
<year>1993</year>
<volume>48</volume>
<numero>16-17</numero>
<issue>16-17</issue>
<page-range>368-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ansiedad y depresión]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clín Méd Norteam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
