<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252004000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la relación médico-paciente a la psicoterapia del médico generalista]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the physician-patient relationship to the psychotherapy of the general physician]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5-6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252004000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252004000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252004000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Luego de referirse brevemente al inicial exclusivismo de la psicoterapia al campo de la Psiquiatría como consecuencia, en parte, de las exigencias del primer modelo psicoterapéutico: el psicoanálisis, el autor destaca la importancia de los aportes de Carl Rogers con su psicoterapia de las relaciones y de los efectos placebo de la relación médico-paciente destacados por Shapiro y Frank. Enfatiza la progresiva transición entre los efectos beneficiosos derivados de las potencialidades intrínsecas de la relación médico-paciente y los derivados de la utilización de recursos psicológicos. Destaca como aspectos esenciales de la gestión psicoterapéutica, la identificación de las necesidades de ayuda psicológica del usuario, la valoración de los objetivos a trazarse según las posibilidades del facultativo, la selección de los recursos psicoterapéuticos adecuados, el control constante de las comunicaciones aferentes y eferentes, la planificación permanente de las influencias psicológicas así como el tomar en cuenta la retroalimentación de los resultados inmediatos, para continuar o modificar el planeamiento de los recursos a utilizar. Es importante dejar al médico generalista la apreciación de hasta qué nivel de la compleja gestión psicoterapéutica puede llegar, según su entrenamiento e interacciones, en sus esfuerzos por atenuar sufrimientos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[After making a brief reference to the initial exclusivity of psychotherapy in the field of psychiatry as a result, in part, of the exigencies of the first psychotherapeutic model, psychoanalysis, the author stresses the importance of the contributions of Carl Rogers with his psychotherapy of the relations and of the placebo effects of the physician-patient relationship underlined by Shapiro and Frank. He makes emphasis on the progressive transition of the benefitial effects derived from the intrinsic potentialities of the physician-patient relationship and those resulting from the utilization of psychological resources. He considers as essential aspects of the psychotherapeutic management the identification of the needs of psychological aid of the user, the assessment of the objectives established according to the possibilities of the physician, the selection of the adequate psychotherapeutic resources, the constant control of afferent and efferent communications, the permanent planning of the psychological influences, as well as taking into consideration the feedback of the inmediate results to continue or modify the planning of the resources to be used. It is important to leave the general phsycician to evaluate the level of the complex psychotherapeutic management he may reach, according to his training and interactions, in his effort to attenuate ailments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicoterapia del médico generalista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[significado de la relación médico- paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación de recursos a utilizar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychotherapy of the general physician]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meaning of the physcian-patient relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[planning of the resources to be used]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <h2 class=MsoNormal>De la relación m&eacute;dico-paciente a la psicoterapia      del médico generalista</h2>       <p class=MsoNormal><a href="#cargo">Dr. Ricardo González Menéndez<sup>1</sup></a><sup><a name="autor"></a></sup></p>   <h4 class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></b><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Resumen</span></h4>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span>Luego      de referirse brevemente al inicial exclusivismo de la psicoterapia al campo      de la Psiquiatría como consecuencia, en parte, de las exigencias del primer      modelo psicoterapéutico: el psicoanálisis, el autor destaca la importancia      de los aportes de <i>Carl Rogers</i> con su psicoterapia de las relaciones      y<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de los efectos placebo de la relación      médico-paciente<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>destacados por <i>Shapiro      </i>y <i>Frank. </i>Enfatiza la progresiva transición entre los efectos beneficiosos      derivados de las potencialidades intrínsecas de la relación médico-paciente      y<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>los<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>derivados de la utilización de<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>recursos psicológicos. Destaca como aspectos      esenciales de la gestión psicoterapéutica, la identificación de las necesidades      de ayuda psicológica del usuario, la valoración de los objetivos<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>a trazarse según las posibilidades del facultativo,      la selección de los recursos psicoterapéuticos adecuados, el control constante      de las comunicaciones aferentes y eferentes, la planificación permanente de<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>las influencias psicológicas así como el tomar en cuenta la retroalimentación      de los resultados inmediatos, para continuar o modificar el planeamiento de      los recursos a utilizar. Es importante dejar al m&eacute;dico generalista      la apreciaci&oacute;n de hasta qu&eacute; nivel de la compleja gesti&oacute;n      psicoterap&eacute;utica puede llegar, seg&uacute;n su entrenamiento e interacciones,      en sus esfuerzos por atenuar sufrimientos.</p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p><i><b>Palabras clave</b>:</i> Psicoterapia del      médico generalista, significado de la relación médico- paciente, planificación      de recursos a utilizar. </p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Pocas décadas atrás era frecuente que los psiquiatras      incurrieran en la contradicción de exaltar el manejo integral de los pacientes      por médicos de otras especialidades, mientras mantenían una atmósfera de misterio      en torno a la psicoterapia, recurso de uso inevitable por el médico generalista.<sup><span class="superscript">1,2</span><o:p></o:p></sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Las reflexiones e informaciones que siguen tienen      como propósito destacar las razones que explican la superación de estas apreciaciones      reduccionistas, sobre el más universal y significativo de los recursos terapéuticos      del médico en cualquier especialidad,<i style='mso-bidi-font-style: normal'> </i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>la psicoterapia</span>,      y comentar además el relevante papel de la relación médico-paciente (RMP)      para que este tratamiento resulte efectivo.</p>   <h4 class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p>Desarrollo</h4>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>En épocas pasadas los médicos especialistas que      poseían los conocimientos y habilidades psicoterapéuticas, utilizaban dicho      recurso asistencial con cierto esoterismo y exclusivismo. No propiciaban su      generalización en otras especialidades distintas de la Psiquiatría con el      argumento de que su aprendizaje era artesanal y por lo tanto transmitido de      maestro a discípulos mediante un entrenamiento que no todos podían afrontar,      y a través del cual, con cierto matiz mágico, pasaban al educando tanto los      aspectos prácticos de su ejercicio como la limitación doctrinal a una escuela.<sup><span class="superscript">3</span>      <o:p></o:p></sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Esta tendencia fue en gran parte determinada por      el primer paradigma psicoterapéutico en la historia de la Psiquiatría, el      psicoanálisis,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>cuyos estrictos dogmas      y técnicas implicaron la prohibición de su uso a<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>profesionales no entrenados<span style='color:red'>.</span> Sin embargo,      es justo destacar que pese a esas limitaciones iniciales, sus aportes a la      humanización<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de la Medicina y al desarrollo      de la Psiquiatría y la Psicología han sido formidables.<sup class="superscript">4</sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Debido al carácter <i>secreto</i> del primer método      psicoterapéutico y de la coincidente<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>desaparición<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>del clásico médico de familia, que en forma intuitiva y gracias a las      condiciones en que ejercía la medicina, cubría gran parte de la demanda psicoterapéutica;      se presentó a nivel mundial un serio problema médico-social determinado por      la escasez de técnicos con conocimientos de psicoterapia y<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>la consecuente imposibilidad de hacer frente a la demanda creciente      de aquel recurso. Empeoraba la situación el hecho de que muchos <i>entrenados</i>      psicoanalíticamente<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>se sectorizaban      con los métodos de su<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>escuela y, por      lo general, rechazaban otros recursos que posiblemente<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>incrementarían la utilidad social de su trabajo.<sup class="superscript">5</sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>El médico general básico, abandonaba las aulas      universitarias sin que en su <span style='mso-bidi-font-style:italic'>currículo</span>      se consignaran<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>asignaturas que trataran      los aspectos psicosociales del enfermo. Por lo tanto ten&iacute;a que enfrentar      en la práctica,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>la realidad de que      entre el 30 y el 50 % de los concurrentes a un policlínico integral<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>lo hacían por padecer afecciones en las que      los aspectos psicosociales predominaban en la etiopatogenia y que, consecuentemente      un cuarto o un tercio de su tiempo tendría que dedicarlo a controlar diferentes      reacciones humanas ante<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>las contingencias      de la<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>vida<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>en<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>forma      totalmente intuitiva, pues carecía de base científica para dicha gestión.    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><o:p></o:p>Esta situación generaba el comprensible rechazo      ante este tipo de paciente y limitaba la RMP a la utilización de la única      solución a su alcance: referir al paciente al servicio de Psiquiatría.<sup><span class="superscript">6</span>      <o:p></o:p></sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>La toma de conciencia de estos factores por parte      de los organizadores de la salud y educadores médicos, llevó a la formación      transicional de un nuevo médico, con posibilidades de utilizar técnicas de      psicoterapia <i>menor.</i><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>En la actualidad      se está dando otro paso trascendental, y los l&iacute;mites entre la psicoterapia      <i>menor</i><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>y <i>mayor </i><span style='mso-spacerun:yes'> </span>se van<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>borrando      para el médico, que en verdad motivado por la materia, obtenga la información,      ahora científicamente transmisible, y practique su profesión guiado por el      deseo de ofrecer ayuda psicológica de cualquier cuantía, a quien la necesite.<sup class="superscript">7</sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>En la actualidad, el tope psicoterapéutico para      el médico no psiquiatra, más que por el tipo de entrenamiento, se debe determinar      por el nivel de información, personalidad, actitud ante la relación interpersonal      técnica de ayuda y posibilidades materiales de tiempo en su práctica médica      asistencial.<sup><span class="superscript">8</span><o:p></o:p></sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Sin duda alguna, en psicoterapia, la ayuda es      más eficiente cuando mejor sea el entrenamiento, pero no se debe olvidar que      muchas veces el interés humano, apoyado en conocimientos técnicos y básicos,      es preferible al mejor de los entrenamientos cuando falta la capacidad efectiva      de acercarse a quien sufre.<sup class="superscript">9</sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Por otra parte, la yatrogenia en psicoterapia      es prácticamente imposible si es precedida por un planeamiento que tenga como      base las necesidades del paciente y si es practicada con sentido humano y      enmarcada en una relación terapeuta-paciente positiva; ya que están bien descritos      los mecanismos por los que el paciente utiliza, de forma selectiva, lo bueno      que el terapeuta le ofrece, y modifica o ignora lo derivado de errores técnicos,      por lo demás poco frecuentes, que aquel pueda cometer.</p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>En un trabajo anterior, el autor destaca la relevancia      de una RMP positiva para lograr en forma óptima los objetivos asistenciales,      y comenta los efectos terapéuticos intrínsecos de la relación profesional      positiva denominada efecto placebo o inespecífico. Este término fue acuñado      por <i>Shapiro </i><span style='mso-spacerun:yes'> </span>y<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><i>Frank<span style='mso-spacerun:yes'>   </span></i>y      aparece citado en 1977 por <i>Krauss B.</i><sup class="superscript">10 </sup>Expone,      además, los éxitos alcanzados por <i>Carl Rogers</i> con su método psicoterapéutico      denominado <i>Terapia de las relaciones</i> o <i>Psicoterapia centrada al      cliente</i>, cuyos beneficios esenciales se derivan de la actitud del profesional      durante la relación con el usuario.<sup class="superscript">11</sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Después de las definiciones anteriores, se pueden      establecer los elementos fundamentales que en la práctica actual posibilitan      la utilización de la psicoterapia <i>menor,</i> y a veces <i>mayor,</i> por      un médico generalista y con dicha finalidad<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>se destacarán los aspectos que determinan la transición conceptual      entre la RMP positiva, sus efectos terapéuticos<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>intrínsecos y el ejercicio psicoterapéutico totalmente delimitado.</p> </div>     <div class=Section1><o:p></o:p>       <p>Muchos años atrás en un libro de Psicología para Médicos Generales, aparece      una reflexión del autor que en la actualidad mantiene toda su vigencia:</p>       <p>En la RMP s&oacute;lo existen dos alternativas para el profesional, hacer<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>psicoterapia en alguna de sus modalidades o<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>hacer yatrogenia. </p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class=Section1>     <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Además, plantea<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>que el resultado terapéutico final depende en esencia de la identificación      de las necesidades básicas de ayuda psicológica<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>existentes en el paciente y el planeamiento adecuado por parte del      profesional de cómo satisfacerlas en la medida de sus potencialidades, así<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>como los recursos psicoterapéuticos a utilizar.<sup>12</sup></p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>El tratar por todos los medios de estar alerta      ante los mensajes <i style='mso-bidi-font-style:normal'>recibidos y emitidos</i>      por todas las vías de comunicación: verbales, extraverbales, táctiles<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>e instrumentales y el evitar a toda costa que      se produzcan influencias psicológicas no planificadas, que podrían ser negativas,      representan los pilares básicos para hacer psicoterapia.<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>El resto sería preocuparse por la retroalimentación procedente del      usuario, para <i style='mso-bidi-font-style:normal'>continuar o modificar      las influencias programadas según los resultados</i><span style='mso-bidi-font-style: italic'> que</span> se aprecien durante la interacción que tiene por marco la      entrevista en sus diferentes contextos.</p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Si se reflexiona sobre lo antes expuesto se podrá      apreciar que la condición fundamental para entrar en el campo de la psicoterapia      es: </p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>I<span style='mso-bidi-font-style:italic'>dentificar      necesidades de ayuda psicológica, analizar hasta d&oacute;nde se puede dar      esta ayuda según los<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>conocimientos<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>y entrenamiento,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>seleccionar<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>los recursos psicoterapéuticos al alcance y controlar los resultados      para continuar la utilizaci&oacute;n de estos recursos,<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>reforzarlos o sustituirlos.<o:p></o:p></span></p>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span>Las      reflexiones derivadas de los párrafos precedentes<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b>permiten inferir que muchos profesionales      de la salud durante la etapa de médico generalista y también durante<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>los inicios de la residencia<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>en Psiquiatría, reproducen en la práctica las      vivencias del gentil hombre de <i>Moliere</i> que manifestó una gran satisfacción      cuando supo <i>que hablaba en prosa</i>,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>algo      que hacía<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>desde mucho antes de saber<span style='mso-spacerun:yes'>       </span>el significado de la palabra.<o:p></o:p></p>       <p class=MsoNormal>Todos los médicos durante el ejercicio de la profesión han      influido psicológicamente, y en forma planificada según objetivos trazados,      sobre los usuarios pacientes y familiares. </p>       <p class=MsoNormal>Ya que la psicoterapia no es más que la utilización, en el      marco de una RMP positiva, de recursos que actúen por vía psicológica sobre      uno o más pacientes con el propósito de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>promover      o restablecer</i> su adaptación creadora al medio, adaptación que puede estar      afectada por los sufrimientos de una enfermedad psíquica o somática, por patrones      de comportamiento inadecuados o por inmadurez en la personalidad.</p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>El primer obstáculo adaptativo podría ejemplificarse      por la necesidad de atender pacientes con cuadros depresivo-ansioso-situacional,      el segundo<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>por<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>una      adicción<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>a sustancias químicas y el      tercero por pacientes con personalidad inmadura.</p>       <p class=MsoNormal><o:p></o:p>Se puede concluir que es importante dejar al médico      generalista la apreciación de hasta qu&eacute; nivel de esta escala progresiva      de complejidades puede<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>llegar, según      su entrenamiento y motivaciones, en sus esfuerzos por atenuar sufrimientos.      <o:p>&nbsp;</o:p></p>   <h4 class=MsoNormal><o:p>Summary</o:p><o:p></o:p></h4>   <h6 class=MsoNormal><o:p>From the physician-patient relationship to the psychotherapy      of the general physician</o:p></h6>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><o:p>After making a brief reference to the initial exclusivity      of psychotherapy in the field of psychiatry as a result, in part, of the exigencies      of the first psychotherapeutic model, psychoanalysis, the author stresses      the importance of the contributions of Carl Rogers with his psychotherapy      of the relations and of the placebo effects of the physician-patient relationship      underlined by Shapiro and Frank. He makes emphasis on the progressive transition      of the benefitial effects derived from the intrinsic potentialities of the      physician-patient relationship and those resulting from the utilization of      psychological resources. He considers as essential aspects of the psychotherapeutic      management the identification of the needs of psychological aid of the user,      the assessment of the objectives established according to the possibilities      of the physician, the selection of the adequate psychotherapeutic resources,      the constant control of afferent and efferent communications, the permanent      planning of the psychological influences, as well as taking into consideration      the feedback of the inmediate results to continue or modify the planning of      the resources to be used. It is important to leave the general phsycician      to evaluate the level of the complex psychotherapeutic management he may reach,      according to his training and interactions, in his effort to attenuate ailments.          <br>     </o:p></p>       <p class=MsoNormal><o:p><i>Key words</i>: Psychotherapy of the general physician,      meaning of the physcian-patient relationship, planning of the resources to      be used.</o:p></p>       <p></p>   <h4 class=MsoNormal>Referencias Bibliográficas<o:p></o:p></h4> </div>     <div class=Section1>       <!-- ref --><p>1. Ares O. Enseñanza de la Psicoterapia en Psiquiatría. Rev Hosp Psiquiatr<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de La Habana. 1980; 21 (3): 435-44.     </p>       <!-- ref --><p>2. González R. Psicología en el Campo de la Salud y la Enfermedad. La Habana:      Editorial Científico Técnica ; 2004.p.144-8.    </p> </div>     <div class=Section1>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>3. _____. Un criterio sobre la docencia en psicoterapia Rev Cubana Med 1973;12      (4) 351-9.     </p>       <!-- ref --><p>4. _____. Terapéutica Psiquiátrica Básica Actual. La Habana: Editorial Ciencias      Médicas;1998.p.43.    </p>       <!-- ref --><p>5. _____. Psicoterapia de alcohólicos y otros toxicómanos. La Habana: Editorial      Científico Técnica;<span style='color:windowtext'>1997.p.58.    <o:p></o:p></span></p> </div>     <div class=Section1>        <!-- ref --><p>6. _____. Clínica Psiquiátrica Básica Actual. La Habana: Editorial Científico      Técnica; 1998.p.31.    </p>       <!-- ref --><p>7. _____. Psiquiatría en el próximo milenio. Rev Psicopatol Esp 1997;174:      158-61.     </p> </div>     <!-- ref --><p>8. _____<span style='mso-spacerun:yes'>.  </span>Humanismo y Gestión de Salud:    ¿avanzamos o retrocedemos? Rev Psicopatol Esp 2000;20(3)169-84.    </p>     <!-- ref --><p>9. _____. La nueva dimensión de la relación m&eacute;dico paciente. En: Bioética    desde una perspectiva cubana. Acosta J, editor.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>La Habana: Centro Félix Varela; 1997.p.36-42.    </p>     <!-- ref --><div class=Section1><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>10. Krauss    B. Psychoterapy and overview. Amer J Psychiatr 1977;134(8):990-1015.    </span>       <!-- ref --><p><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p> </o:p>11. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Kaplan      H, Sadock B. Synopsis of Psychiatry. 8th ed. </span><st1:City><st1:place><span   lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Baltimore</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>: Williams and Wilkins; 1998.p.846.    <o:p></o:p></span></p> </div>     <div class=Section1>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>12. González R. Psicología para Médicos Generales. La Habana: Editorial Científico      Técnica; 1984.p.157.    </p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <div class=Section1>       <p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>Recibido: 24 de octubre      de 2003.<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>Aprobado: 4 de noviembre      de 2003.<o:p>    <br>     </o:p></span></p>       <p class=MsoNormal>Dr. <i>Ricardo González Menéndez. </i>Hospital Psiquiátrico      de La Habana. Ciudad de La Habana, Cuba.<span style='mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p>       <p class=MsoNormal><o:p><a href="#autor">&nbsp;</a></o:p><a href="#autor"><o:p>&nbsp;</o:p><sup>1      </sup>Profesor Consultante del Hospital Psiqui&aacute;trico de La Habana.      Profesor<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Titular.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span></a><span style='mso-spacerun:yes'><a name="cargo"></a></span><o:p>&nbsp;</o:p></p>  </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ares]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza de la Psicoterapia en Psiquiatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiatr de La Habana]]></source>
<year>1980</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>435-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología en el Campo de la Salud y la Enfermedad]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>p.144-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un criterio sobre la docencia en psicoterapia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1973</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>351-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Terapéutica Psiquiátrica Básica Actual]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>p.43</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Psicoterapia de alcohólicos y otros toxicómanos]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>p.58</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Clínica Psiquiátrica Básica Actual]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>p.31</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psiquiatría en el próximo milenio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicopatol Esp]]></source>
<year>1997</year>
<volume>174</volume>
<page-range>158-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Humanismo y Gestión de Salud: ¿avanzamos o retrocedemos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psicopatol Esp]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>169-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva dimensión de la relación médico paciente]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética desde una perspectiva cubana]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>p.36-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychoterapy and overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Psychiatr]]></source>
<year>1977</year>
<volume>134</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>990-1015</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Synopsis of Psychiatry]]></source>
<year>1998</year>
<edition>8</edition>
<page-range>p.846</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología para Médicos Generales]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>p.157</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
