<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252005000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento ante el alcohol de los estudiantes en las etapas de la adolescencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of the students in relation to alcohol during the adolescence stages]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristóbal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Reina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISCM de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252005000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo de tipo cuanti-cualitativo en 2 centros escolares del municipio 10 de Octubre, con el objetivo de caracterizar el comportamiento ante el alcohol en las diferentes etapas de la adolescencia. La información se obtuvo utilizando una encuesta y la técnica de grupos focales. Los resultados muestran que el comportamiento predominante ante el alcohol fue el de consumo normal de bebidas alcohólicas en ambas etapas, y varía de acuerdo con esta, incrementándose en la etapa tardía. El nivel de información sobre alcoholismo es predominantemente suficiente en los adolescentes, aunque generalmente insuficiente en la primera etapa, y los factores de riesgo psicosociales que se relacionan con el consumo de bebidas para ambas etapas son: patrones inadecuados de educación sobre el comportamiento normal ante el alcohol, imitación o contagio grupal, pobre autoestima, nivel de información insuficiente con relación al consumo excesivo de alcohol y la carencia de opciones recreativas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive quantitative and qualitative study was conducted in 2 educational centers of 10 de Octubre municipality in order to characterize the behavior of the students in relation to alcohol during the different stages of adolescence. The information was obtained by doing a survey and using the focal group technique. The results showed that the predominant behavior was the normal consumption of alcoholic beverages in both stages and that it varied according to the stage. An increase was observed in the last stage. The level of information about alcoholism is predominantly sufficient in the adolescents, although it is generally insufficient in the first stage. The psychosocial risk factors connected with alcohol consumption in both stages are the following: inadequate patterns of education as regards the normal behavior with alcohol, imitation or group contagion, poor self-esteem, deficient level of information in relation to the excessive consumption of alcohol and the lack of recreational choices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alcoholismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[motivaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alcoholism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[behaviour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motivations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2 align="justify">Comportamiento ante el alcohol de los estudiantes en las etapas  de la adolescencia</h2>    <p align="justify"><a href="#autor">Wilfredo Guibert Reyes,<span class="superscript">1  </span>Ivonne Guti&eacute;rrez D&iacute;az<span class="superscript">2</span> y  Crist&oacute;bal Mart&iacute;nez G&oacute;mez<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a>    <br>  </span></p><h4>Resumen</h4>    <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo  de tipo cuanti-cualitativo en 2 centros escolares del municipio 10 de Octubre,  con el objetivo de caracterizar el comportamiento ante el alcohol en las diferentes  etapas de la adolescencia. La informaci&oacute;n se obtuvo utilizando una encuesta  y la t&eacute;cnica de grupos focales. Los resultados muestran que el comportamiento  predominante ante el alcohol fue el de consumo normal de bebidas alcoh&oacute;licas  en ambas etapas, y var&iacute;a de acuerdo con esta, increment&aacute;ndose en  la etapa tard&iacute;a. El nivel de informaci&oacute;n sobre alcoholismo es predominantemente  suficiente en los adolescentes, aunque generalmente insuficiente en la primera  etapa, y los factores de riesgo psicosociales que se relacionan con el consumo  de bebidas para ambas etapas son: patrones inadecuados de educaci&oacute;n sobre  el comportamiento normal ante el alcohol, imitaci&oacute;n o contagio grupal,  pobre autoestima, nivel de informaci&oacute;n insuficiente con relaci&oacute;n  al consumo excesivo de alcohol y la carencia de opciones recreativas.    <br>     <br>  Palabras clave: Alcoholismo, comportamiento, motivaciones, adolescencia, atenci&oacute;n  primaria de salud.</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">El alcoholismo  es uno de los problemas sociales de la sociedad contempor&aacute;nea que merece  un an&aacute;lisis cient&iacute;fico por los factores con que se relaciona, enti&eacute;ndase  factores que lo propician y consecuencias. El alcohol no es solo la drogadicci&oacute;n  m&aacute;s generalizada, sino que adem&aacute;s abre las puertas para el consumo  de otras sustancias.<span class="superscript">1</span>    <br>     <br> En Cuba, desde  tiempos remotos exist&iacute;a el h&aacute;bito de consumir bebidas alcoh&oacute;licas  elaboradas a partir del az&uacute;car de la ca&ntilde;a. A pesar de ello, y de  que el consumo siempre fue aceptado por la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n,  la enfermedad alcoh&oacute;lica y los problemas asociados con ella comienzan a  incrementarse a partir de los a&ntilde;os 70, tendencia que ha continuado aumentando  en la &uacute;ltima d&eacute;cada, aunque en niveles inferiores comparados con  reportes de otras latitudes.<span class="superscript">2</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> M&aacute;s  del 50 % de nuestra poblaci&oacute;n consume bebidas alcoh&oacute;licas, pero  se observan patrones de consumo de alto riesgo y cierta tendencia a una actitud  tolerante ante el uso indebido del alcohol (Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Programa Nacional de Prevenci&oacute;n del Alcoholismo. La Habana: MINSAP, 1996:14),  (Barrientos G. Prevenci&oacute;n y tratamiento del alcoholismo. Una experiencia  en un municipio de Ciudad de La Habana. Trabajo presentado en el Congreso Bienal  de la Federaci&oacute;n Mundial de la Salud Mental. M&eacute;xico, 1991:28).    <br>      <br> La problem&aacute;tica del alcohol cobra todav&iacute;a mayor importancia  si se desarrolla en la adolescencia. En Cuba son pocos los datos sobre adolescencia  y alcoholismo, sin embargo, en un estudio realizado en el municipio Centro Habana  se pudo corroborar que su consumo es anterior a los 15 a&ntilde;os, y que la frecuencia  de adolescentes con conducta anormal ante el alcohol es mayor que la de los que  ten&iacute;an conductas normales.<span class="superscript">3</span>    <br>     <br> En  los adolescentes el consumo del alcohol se asocia muchas veces con la autodeterminaci&oacute;n,  la diversi&oacute;n, el ocio y la modernidad, constituyendo un elemento que da  <i>estatus</i> en su grupo de pertenencia, lo que hace m&aacute;s dif&iacute;cil  su eliminaci&oacute;n a pesar de las consecuencias negativas derivadas del consumo  excesivo (Instituto de la Juventud. Plan de juventud. 94-97, Madrid. Ministerio  de Asuntos Sociales, Instituto de la Juventud, 1996;30:26-7).<span class="superscript">4</span>    <br>      <br> A su vez, la percepci&oacute;n social con respecto al h&aacute;bito de beber  de los adolescentes se ha centrado especialmente en los llamados da&ntilde;os  agudos y no precisamente en los da&ntilde;os a largo plazo, ni en los procesos  que conducen a estos, que en definitiva son los m&aacute;s importantes para protegerse  de las adicciones.<span class="superscript">5</span> Seg&uacute;n hemos identificado  mediante nuestras evidencias emp&iacute;ricas y los datos encontrados en las historias  cl&iacute;nicas familiares de m&uacute;ltiples consultorios, nuestra &aacute;rea  de trabajo no est&aacute; exenta de este fen&oacute;meno. Pretendemos, por ello,  con este trabajo caracterizar el comportamiento ante el alcohol en las diferentes  etapas de la adolescencia, pues este afecta nuestra comunidad y debe convertirse  en una meta reducir su frecuencia y cantidad de consumo, a partir de un amplio  plan multisectorial de lucha.    <br> </p><h4 align="justify">M&eacute;todos</h4>    <p align="justify">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo de tipo cuanti-cualitativo en 2 centros  escolares del municipio 10 de Octubre, el centro de nivel medio &quot;Jos&eacute;  Mar&iacute;a Heredia&quot; y el de nivel medio superior &quot;Ren&eacute; Orestes  Rein&eacute;&quot;, en el per&iacute;odo comprendido entre diciembre de 2000 y  julio de 2001. El universo de trabajo estuvo formado por los 896 estudiantes de  ambos centros escolares, seleccion&aacute;ndose 150 alumnos de cada etapa de la  adolescencia, es decir, 300 adolescentes que ten&iacute;an correspondencia entre  edad y nivel de ense&ntilde;anza, no presentaban trastornos en el aprendizaje  y/o de la conducta, y que dieron su consentimiento informado para participar en  la investigaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Para recoger la informaci&oacute;n se utilizaron  m&eacute;todos cuanti-cualitativos. Se aplic&oacute; la Encuesta Adolescentes-Alcoholismo  (un instrumento validado en nuestro pa&iacute;s) a 60 estudiantes seleccionados  de los que consum&iacute;an alcohol, y se les aplic&oacute; la t&eacute;cnica  de grupo focales, que consisti&oacute; en la discusi&oacute;n semiestructurada  y participativa del tema alcoholismo a partir de una gu&iacute;a de temas. Para  el an&aacute;lisis de la encuesta se adoptaron los siguientes criterios operacionales:    <br>      <br> <i>Nivel de informaci&oacute;n suficiente:</i> Si los encuestados reconocen  el alcoholismo como enfermedad, conocen da&ntilde;os a la salud individual y consecuencias  sociales del consumo.    <br>     <br> <i>Nivel de informaci&oacute;n insuficiente</i>:  Si los encuestados reconocen al alcoholismo como vicio, no conocen da&ntilde;os  a la salud individual, ni consecuencias sociales del consumo.    <br>     <br> <i>Comportamiento  ante el alcohol</i>: Conductas habituales del individuo ante el alcohol, en aspectos  relacionados con frecuencia de uso semanal, cantidad diaria y abuso de la sustancia.  Estos aspectos dan lugar a 4 tipos de comportamientos.    <br>     <br> <i>Abstinencia:  </i>Comportamiento de no ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>Consumo  normal:</i> Comportamiento que se caracteriza por la ingesti&oacute;n de bebidas  alcoh&oacute;licas menos de 3 veces a la semana, o menos del equivalente a 100  g de alcohol por cada d&iacute;a de consumo (anexo) y ha presentado hasta 4 estados  de embriaguez al a&ntilde;o.    <br> <i>Consumo moderado</i>: Comportamiento ante  el alcohol que se caracteriza por la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas  menos de 3 veces a la semana, o el equivalente a 100 g de alcohol por cada d&iacute;a  de consumo y entre 5 y 12 estados de embriaguez al a&ntilde;o.    <br> <i>Consumo  excesivo:</i> Comportamiento que se caracteriza por la ingesti&oacute;n de bebidas  alcoh&oacute;licas m&aacute;s de 3 veces a la semana con cantidad superiores a  los 100 g de alcohol por cada d&iacute;a de consumo, o cuando excede 12 estados  de embriaguez al a&ntilde;o.    <br>     <br> Toda la informaci&oacute;n que aport&oacute;  la encuesta fue procesada de forma computadorizada, y la aportada por los grupos  focales se someti&oacute; a an&aacute;lisis de contenido, integr&aacute;ndose  ambas para su interpretaci&oacute;n. Los resultados se expresaron por medio de  tablas para su mejor comprensi&oacute;n. Se aplic&oacute; an&aacute;lisis porcentual  para saber frecuencia, el estad&iacute;grafo Chi cuadrado (<font face="symbol">c</font><span class="superscript">2</span>)  para buscar asociaci&oacute;n de variables y el coeficiente de contingencia para  valorar fuerza de esta.    <br> </p><h4 align="justify">Resultados</h4>    <p align="justify">Al  analizar la muestra se aprecia que predominan las adolescentes femeninas para  ambas etapas constituyendo el 57 % de la muestra. En la tabla 1 observamos que  la mayor&iacute;a de los estudiados (87,3 %) consumen bebidas alcoh&oacute;licas,  y que el mayor n&uacute;mero de ellos se encuentra en la adolescencia tard&iacute;a,  con un 48,3 %, existiendo asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa  entre las variables, o sea, que a mayor edad de los adolescentes, mayor consumo  de alcohol ((<font face="symbol">c</font><span class="superscript">2</span> =  21,92, P = 0,0000, Contingency coeff. = 0,261).</p>    <p align="center">TABLA 1.  Resultados de los encuestados seg&uacute;n etapa de la adolescencia y consumo  de bebidas alcoh&oacute;licas</p>    <div align="center"> <table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="33%" rowspan="3">     <div align="center">Etapas de la adolescencia  </div></td><td colspan="4">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Consumo </div></td><td colspan="2">      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td colspan="2">     <div align="center">S&iacute;  </div></td><td colspan="2">     <div align="center">No </div></td><td colspan="2">      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td width="18%">     <div align="center">No.</div></td><td width="10%">      <div align="center">%</div></td><td width="11%">     <div align="center">No</div></td><td width="9%">      <div align="center">% </div></td><td width="9%">     <div align="center">No.</div></td><td width="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td width="33%">     <div align="left">Temprana  </div></td><td width="18%">     <div align="center">117</div></td><td width="10%">      <div align="center">39 </div></td><td width="11%">     <div align="center">33 </div></td><td width="9%">      <div align="center">11 </div></td><td width="9%">     <div align="center">150</div></td><td width="10%">      <div align="center">50</div></td></tr> <tr> <td width="33%">     <div align="left">Tard&iacute;a  </div></td><td width="18%">     <div align="center">145 </div></td><td width="10%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">48,3 </div></td><td width="11%">     <div align="center">5 </div></td><td width="9%">      <div align="center">1,7</div></td><td width="9%">     <div align="center">150 </div></td><td width="10%">      <div align="center">50</div></td></tr> <tr> <td width="33%">     <div align="left">Total  </div></td><td width="18%">     <div align="center">262 </div></td><td width="10%">      <div align="center">87,3 </div></td><td width="11%">     <div align="center">38</div></td><td width="9%">      <div align="center">12,7</div></td><td width="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">300</div></td><td width="10%">      <div align="center">100</div></td></tr> </table></div>    <p align="justify">En relaci&oacute;n  con el comportamiento ante el alcohol (tabla 2), vemos que la mayor&iacute;a de  los estudiantes tienen un consumo normal de bebidas alcoh&oacute;licas (76,7 %)  y se comporta igual en ambas etapas con 70,7 y 82,7 % respectivamente.</p>    <p align="center">TABLA  2. Distribuci&oacute;n de los encuestados seg&uacute;n comportamiento ante el  alcohol</p>    <div align="center"> <table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center">Comportamiento ante el alcohol </div></td><td colspan="3">      <div align="center">Adolescencia</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">Temprana  </div></td><td>     <div align="center">Tard&iacute;a</div></td><td>     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Abstinencia  </div></td><td>     <div align="center">22</div></td><td>     <div align="center">3,3  </div></td><td>     <div align="center">12,7</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Consumo  normal </div></td><td>     <div align="center">70,7 </div></td><td>     <div align="center">82,7</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">76,7</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Consumo moderado  </div></td><td>     <div align="center">7,3 </div></td><td>     <div align="center">13,3</div></td><td>      <div align="center">10,3</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Consumo excesivo  </div></td><td>     <div align="center">0 </div></td><td>     <div align="center">0,6</div></td><td>      <div align="center">0,3</div></td></tr> <tr> <td>     <p align="left">Total </p></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100 </div></td><td>     <div align="center">100</div></td><td>      <div align="center">100</div></td></tr> </table></div>    <p align="justify">Entre  las caracter&iacute;sticas principales del consumo de alcohol en estos adolescentes  (tabla 3) vemos que la edad de comienzo de ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas  predominante fue entre los 15 y 19 a&ntilde;os de edad, los lugares predominantes  de consumo de la primera vez fueron en la escuela con 29,4 %, seguidos del inicio  en la casa con un 21 % y en cada de los amigos con un 20,2 %. La frecuencia de  consumo es mayoritariamente por un motivo especial (40,1 %) en ambas etapas de  la adolescencia, y se encontr&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente  significativa entre el aumento de la frecuencia de consumo y el tr&aacute;nsito  hacia la etapa tard&iacute;a, en an&aacute;lisis especial que se realiz&oacute;  con la variable <i>etapas de la adolescencia</i>. En la frecuencia de embriaguez  se evidenci&oacute; que el mayor n&uacute;mero de adolescentes (38,2 %) no se  ha embriagado nunca, y solo 1 vez el 34,3 %. Igualmente apreciamos que entre los  tipos de bebidas que toman con mayor frecuencia se encuentra la cerveza, consumida  por el 88,2 % de ellos, y los encuestados refirieron ser invitados habitualmente  a consumir alcohol, en primer lugar, por sus amigos (82,1 %), y tambi&eacute;n  por sus propios familiares (74 %).    <br> </p>    <p align="center">TABLA 3. Caracter&iacute;sticas  principales del consumo de alcohol en los adolescentes encuestados.</p>    <div align="center">  <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>     <div align="center">Caracter&iacute;sticas  principales </div></td><td>     <div align="center">N = 262</div></td><td>     <div align="center">%</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">Edad de inicio de ingesti&oacute;n </div></td><td>      <div align="center">&lt; 10 a&ntilde;os </div></td><td>     <div align="center">20,2</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>     <div align="center">10 a 14 a&ntilde;os  </div></td><td>     <div align="center">35,1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>      <div align="center">15 a 19 a&ntilde;os </div></td><td>     <div align="center">44,6</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Lugar de consumo de la primera vez </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Escuela </div></td><td>     <div align="center">29,4</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>     <div align="center">Su casa</div></td><td>      <div align="center">21</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>      <div align="center">Casa de amigos </div></td><td>     <div align="center">20,2</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>     <div align="center">Discoteca</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12,6</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>      <div align="center">Otros</div></td><td>     <div align="center">17,5</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Frecuencia de consumo </div></td><td>     <div align="center">Semanal  </div></td><td>     <div align="center">14,9</div></td></tr> <tr> <td height="2">      <p align="left">(A) Relaci&oacute;n con etapas de la adolescencia </p></td><td height="2">      <div align="center">Cada 15 d&iacute;as     <br> </div></td><td height="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21,4</div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="left">&nbsp;</p></td><td>     <div align="center">1 vez al mes</div></td><td>      <div align="center">23,6 </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>      <div align="center">Motivo especial </div></td><td>     <div align="center">40,1</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>     <div align="center">Nunca</div></td><td>      <div align="center">38,2</div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>      <div align="center">1 vez</div></td><td>     <div align="center">34,3 </div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Frecuencia de embriaguez </div></td><td>     <div align="center">2-3  veces</div></td><td>     <div align="center">14,9</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">4-6 veces</div></td><td>     <div align="center">8,8</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">7-12 veces </p></td><td>      <div align="center">3,8</div></td></tr> <tr> <td>     <p align="left">Tipos de bebidas  </p></td><td>     <div align="center">Cervezas </div></td><td>     <div align="center">88,2</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>     <div align="center">Vinos </div></td><td>      <div align="center">46,6</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>      <div align="center">Tragos preparados </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">46,2</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left"></div></td><td>     <div align="center">Rones </div></td><td>      <div align="center">38,5</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Personas  que los invitan al consumo</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">habitualmente  </div></td><td>     <div align="center">Familiares</div></td><td>     <div align="center">74</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Amigos</div></td><td>      <div align="center">82,1</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">Pareja</div></td><td>     <div align="center">11,8</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">Profesores</div></td><td>      <div align="center">5,7</div></td></tr> </table></div>    <p align="justify">En la  tabla 4 observamos que la mayor&iacute;a de los adolescentes (52 %) ten&iacute;an  suficiente informaci&oacute;n sobre el alcoholismo, y es esta frecuencia mayor  en la etapa tard&iacute;a (59,3 %) en relaci&oacute;n con la etapa temprana donde  predomina la informaci&oacute;n insuficiente, pero ambas variables tienen relaci&oacute;n  de dependencia (<font face="symbol">c</font><span class="superscript">2</span>  = 13,533, p = 0,0008, Contingency coeff. = 0,199).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">TABLA  4. Encuestados seg&uacute;n etapa de la adolescencia y nivel de informaci&oacute;n</p>    <div align="center">  <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td height="22" rowspan="2">      <div align="center">Etapas de la adolescencia </div>    <div align="center"></div>    <div align="center"></div>    <div align="center"></div></td><td height="22" colspan="2">      <div align="center">Nivel de informaci&oacute;n </div></td><td height="22">     <div align="center">Total</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">Suficiente (%)</div></td><td>     <div align="center">Insuficiente  (%)</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%)</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Temprana  </div></td><td>     <div align="center">44,6 </div></td><td>     <div align="center">55,4  </div></td><td>     <div align="center">150</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Tard&iacute;a  </div></td><td>     <div align="center">59,3 </div></td><td>     <div align="center">40,7</div></td><td>      <div align="center">150</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Total</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">52 </div></td><td>     <div align="center">48</div></td><td>     <div align="center">300</div></td></tr>  </table></div>    <p align="justify">En relaci&oacute;n con el motivo de consumo por  el cual los adolescentes ingieren bebidas alcoh&oacute;licas, observamos (tabla  5) que el mayor n&uacute;mero de ellos lo hace porque estas le dan confianza y  seguridad (76,7 %), seguido del embullo o la imitaci&oacute;n (68,7 %). En la  adolescencia temprana refieren el embullo el 100 %, y en la tard&iacute;a refieren  con mayor frecuencia (75,2 %) que los motiva a tomar la confianza y seguridad  que les da la bebida.</p>    <p align="center">TABLA 5. Motivos de consumo de los  encuestados seg&uacute;n etapa de la adolescencia</p>    <div align="center"> <table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="4">     <div align="center">Adolescencia</div></td></tr> <tr> <td rowspan="3">      <div align="center">Motivos de consumo </div>    <div align="center"></div>    <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Temprana </div></td><td>     <div align="center">Tard&iacute;a</div></td><td>      <div align="center">Total</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">n = 117  </div></td><td>     <div align="center">n = 145 </div></td><td>     <div align="center">n  = 262</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">% </div></td><td>     <div align="center">%</div></td><td>      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Embullo </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100 </div></td><td>     <div align="center">43,4</div></td><td>      <div align="center">68,7</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Confianza  y seguridad </div></td><td>     <div align="center">78,6 </div></td><td>     <div align="center">75,2  </div></td><td>     <div align="center">76,7</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Sentirme  menos t&iacute;mido </div></td><td>     <div align="center">65,5 </div></td><td>     <div align="center">65,5  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">64,5</div></td></tr> <tr> <td height="19">      <div align="left">Sentirme adulto </div></td><td height="19">     <div align="center">45,3  </div></td><td height="19">     <div align="center">17,9 </div></td><td height="19">      <div align="center">30,1</div></td></tr> <tr> <td height="19">     <div align="left">Quedar  bien con los dem&aacute;s </div></td><td height="19">     <div align="center">50,4  </div></td><td height="19">     <div align="center">7,6</div></td><td height="19">      <div align="center">26,7</div></td></tr> <tr> <td height="19">     <div align="left">Me  gusta </div></td><td height="19">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12</div></td><td height="19">      <div align="center">22,1 </div></td><td height="19">     <div align="center">17,5</div></td></tr>  <tr> <td height="19">     <div align="left">Alegrarme </div></td><td height="19">      <div align="center">12 </div></td><td height="19">     <div align="center">13,1</div></td><td height="19">      <div align="center">12,6</div></td></tr> </table></div><h4 align="justify">    <br>  Discusi&oacute;n</h4>    <p align="justify">Para analizar los resultados combinaremos  lo obtenido en la encuesta con los de la t&eacute;cnica cualitativa de grupos  focales, teniendo en cuenta que se trabaj&oacute; con 2 grandes grupos seg&uacute;n  la etapa de la adolescencia e identificaci&oacute;n como consumidores.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  El consumo de bebidas alcoh&oacute;licas en nuestros adolescentes es alto, y observamos  que a mayor edad, mayor frecuencia de consumidores, resultados que no difieren  de los encontrados por otros autores.<span class="superscript">7,8</span> La asociaci&oacute;n  entre edad y consumo se corresponde con lo esperado, pues se sabe que existen  diferencias psicosociales entre ambas etapas, como son las diferencias en el rol  social, pr&oacute;ximo al de los adultos en la adolescencia tard&iacute;a, que  hace que aumenten los deseos y las conductas de consumo en estos como parte de  una autopercepci&oacute;n de determinaci&oacute;n propia y madurez en su desarrollo  psicosocial. Tambi&eacute;n con el aumento de la edad sus padres muestran m&aacute;s  permisividad ante estas conductas.    <br>     <br> Cuando nos referimos al comportamiento  ante el alcohol y vemos que la mayor&iacute;a de los adolescentes en ambas etapas  tienen un consumo normal, valoramos que esto tiene su origen en el predominio  de condiciones sociales y familiares favorables para su desarrollo personal y  emocional, en que tiene lugar la educaci&oacute;n de los ni&ntilde;os y adolescentes  en nuestro medio.    <br>     <br> A su vez, en la t&eacute;cnica de grupo focal con relaci&oacute;n  al riesgo de ser alcoh&oacute;lico, la mayor&iacute;a identific&oacute; como riesgo  de alcoholismo la ingesta frecuente, en cantidades excesivas y la ingesti&oacute;n  sin medida de bebidas caseras. Ning&uacute;n adolescente, a pesar de que todos  hab&iacute;an ingerido bebidas alcoh&oacute;licas, manifest&oacute; sentirse en  riesgo de enfermar, actitud propia de ellos, ya que no perciben el riesgo de enfermar  como resultado de un proceso gradual.    <br>     <br> Al analizar las principales caracter&iacute;sticas  del consumo de alcohol en los adolescentes valoramos que la mayor&iacute;a se  inician en la ingesti&oacute;n en la etapa tard&iacute;a, en correspondencia con  nuestras costumbres socioculturales, sobre todo los varones, y que existe un por  ciento importante de ellos que comienzan a ingerirlo antes de los 14 a&ntilde;os,  lo cual tiene repercusiones muy negativas en su salud futura, as&iacute; como  en el desarrollo sociopsicol&oacute;gico de los contextos familiares y sociales  en que tiene su existencia concreta, pues el h&aacute;bito del alcohol se consolida  en su estilo de vida.    <br>     <br> En relaci&oacute;n con el lugar de consumo de la  primera vez, nuestros resultados confirman que las amistades y el medio familiar  tienen un papel muy importante en le comienzo del consumo de los adolescentes.  Otros estudios reflejan resultados parecidos.<span class="superscript">9</span>  En los grupos focales expresaron que los padres le propician dinero, y que entre  todos adquieren las bebidas alcoh&oacute;licas y no hay muchas restricciones en  los lugares de expendio, criterio que evidencia la tolerancia que existe en nuestro  medio por parte de familiares, amigos, y tambi&eacute;n de muchos centros comerciales  de la comunidad que violan constantemente las disposiciones legales existentes  con relaci&oacute;n al comercio de bebidas alcoh&oacute;licas.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En la  etapa de la vida que estamos analizando la frecuencia de consumo aumenta con el  paso de las etapas de la adolescencia, y en nuestra opini&oacute;n esto est&aacute;  en relaci&oacute;n con las caracter&iacute;sticas de cada una de ellas. En este  punto hay autores que coinciden con nosotros,<span class="superscript">10</span>  y otros que difieren, pues no ven relaci&oacute;n entre ambas variables.<span class="superscript">11</span>    <br>      <br> Se comprob&oacute; que la mayor&iacute;a de los adolescentes no se embriagan  nunca, y que entre los que lo hacen hay diferencias importantes entre ambos sexos,  present&aacute;ndose una mayor tendencia entre los varones. Otros estudios confirman  nuestro an&aacute;lisis.<span class="superscript">11</span> Igualmente, nos preocupa  para el trabajo de prevenci&oacute;n del alcoholismo el hecho de que la cerveza  sea el tipo de bebida con mayor frecuencia de consumo, ya que si bien requiere  mayor poder adquisitivo para comprarla, tambi&eacute;n requiere de un mayor consumo  para que el individuo experimente vivencias negativas de las provocadas por el  alcohol, y esto la convierte en un poderoso reforzador del h&aacute;bito de consumo.<span class="superscript">3</span>    <br>      <br> Otra caracter&iacute;stica importante es que generalmente son los familiares  y amigos los que invitan al consumo a los adolescentes, cuesti&oacute;n preocupante,  pues est&aacute; mostr&aacute;ndose as&iacute; la insensibilidad social para censurar  el consumo habitual de alcohol, proceso que conduce a la dependencia alcoh&oacute;lica.  En la t&eacute;cnica de grupo focal se obtuvo que la mayor&iacute;a en ambos grupos  expres&oacute; que se han sentido recriminados y criticados por los adultos si  lo hacen fuera del hogar y sin consentimiento, tom&aacute;ndose en ocasiones medidas  represivas severas; sin embargo, en otras ocasiones ingieren bebidas con familiares  y amigos, y son aceptados y estimulados. Algunos encuestados son invitados habitualmente  a ingerir bebidas alcoh&oacute;licas por sus profesores, hallazgo que no es despreciable,  si se tiene en cuenta el papel educativo que en el escenario escolar debe jugar  el educador.    <br>     <br> El nivel de informaci&oacute;n sobre el alcoholismo es generalmente  suficiente, y sobre todo en la edad tard&iacute;a. Esto se debe a que en esta  &uacute;ltima etapa el desarrollo del pensamiento y la maduraci&oacute;n de la  personalidad facilitan que se asuma el cuidado de la salud como algo propio, controlable  y posible sobre lo cual hay que saber y para lograrla hay que actuar.<span class="superscript">8,12</span>  De cualquier manera, pensar que la conducta es solo racional y que las personas  con solo conocer los riesgos y sus costos la cambiar&iacute;an, supone omitir  aspectos tan importantes como la motivaci&oacute;n, las emociones, la historia  del aprendizaje, las expectativas y la din&aacute;mica de las relaciones interpersonales.    <br>      <br> En la t&eacute;cnica de grupo focal al hablar de cu&aacute;ndo consideran  que una persona es alcoh&oacute;lica la mayor&iacute;a en ambos grupos de edad  consideraron que se trata de personas que se embriagan todos los d&iacute;as,  que provocan conflictos familiares, que presentan dificultades laborales, o que  descuidan su aspecto personal y su alimentaci&oacute;n. Llama la atenci&oacute;n  que en todos los grupos se expres&oacute; esto como aspecto fundamental a tener  en cuenta en los alcoh&oacute;licos, no se habl&oacute; de cantidades de alcohol  que exceden los patrones de la comunidad, ni se habl&oacute; de dependencia al  alcohol, es decir, no se hizo referencia a los criterios de esclavitud, solo se  analiz&oacute; nocividad, cantidad y frecuencia.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Los motivos de consumo  encontrados est&aacute;n en relaci&oacute;n con las caracter&iacute;sticas de  cada una de las etapas. La primera etapa se caracteriza por su emocionalidad intensa,  donde se busca elevar la autoestima para enfrentar el nuevo rol, y predomina el  af&aacute;n de experiencias nuevas. En la segunda etapa aumentan las exigencias  y las necesidades de independencia y emancipaci&oacute;n que en muchas ocasiones  se acompa&ntilde;an de inseguridad, por esto es mayor aqu&iacute; la proporci&oacute;n  de los que consumen por sentir seguridad y confianza. La proporci&oacute;n de  individuos que beben por embullo y quedar bien los dem&aacute;s es mayor en la  adolescencia temprana, debido a que aqu&iacute; el grupo adquiere su mayor importancia.    <br>      <br> Estos resultados no difieren de los encontrados en otras investigaciones,<span class="superscript">4,11</span>  y s&iacute; de estudios realizados en adultos, en los que predomina el alegrarse  y la necesidad de hacerlo para cumplir con las exigencias laborales, familiares  y sociales en general (Instituto de la Juventud. Plan de juventud. 94-97, Madrid.  Ministerio de Asuntos Sociales, Instituto de la Juventud, 1996;30:26-7, 4). En  la t&eacute;cnica de grupo focal con relaci&oacute;n a las causas de ingesti&oacute;n  de bebidas alcoh&oacute;licas, la mayor&iacute;a expres&oacute; que ingieren por  embullo y para buscar independencia y seguridad. Este criterio es muy sugerente,  ya que se acerca a los que vierten los adultos como motivo de consumo, no obstante,  sabemos que la ingesti&oacute;n de alcohol no es solo una manifestaci&oacute;n  severa del estr&eacute;s, sino tambi&eacute;n un modo o estilo de vida que lo  facilita.<span class="superscript">13</span>    <br>     <br> Por consenso expresaron  que apenas exist&iacute;an opciones recreativas. El grupo de la adolescencia tard&iacute;a  expres&oacute;, en su mayor&iacute;a, que se trasladaban a otras comunidades a  buscar opciones, y la mayor&iacute;a de la adolescencia temprana refiri&oacute;  que ten&iacute;an limitaciones por parte de sus padres para ir a otros barrios.  La falta de opciones recreativas es, sin dudas, un factor social que influye en  contra de los estilo de vida saludables.    <br>     <br> Este an&aacute;lisis nos permiti&oacute;  arribar a las conclusiones de que el comportamiento predominante ante el consumo  de alcohol fue normal en ambas etapas, pero que se incrementa en la etapa tard&iacute;a  de la adolescencia; el nivel de informaci&oacute;n sobre alcoholismo es predominantemente  suficiente en los adolescentes; los factores de riesgos psicosociales que se relacionan  con el consumo de bebidas alcoh&oacute;licas para ambas etapas son patrones inadecuados  de educaci&oacute;n con relaci&oacute;n al comportamiento normal ante el alcohol,  imitaci&oacute;n o contagio grupal, pobre autoestima, nivel de informaci&oacute;n  insuficiente sobre el consumo excesivo de alcohol y la carencia de opciones recreativas.    <br>      <br> Recomendamos realizar un programa de intervenci&oacute;n dirigido a prevenir  el consumo excesivo de alcohol en los adolescente, crear programas que promuevan  estilos de vida saludables, teniendo en cuenta los intereses y las preferencias  de los adolescentes, as&iacute; como integrar a la actividad educativa a todas  las instituciones de los Consejos Populares.</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Anexo</b></p>    <p align="justify"><b>Tabla  de equivalencia para las bebidas alcoh&oacute;licas</b></p>    <div align="justify">  <table width="80%" border="2"> <tr> <td>Sidra - cerveza - champagne - cocteles</td><td>      <div align="center">Crema -Licores </div></td><td>     <div align="center">Vinos </div></td><td>      <div align="center">Ginebra</div></td></tr> <tr> <td>     <p>1 botella cerveza 14  g 1 u</p>    <p>1 coctel 13 g 1u</p>    <p>1 botella Sidra 14 g 2u </p></td><td>     <p>1  botella 180 g 18u</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1 trago 7g 1u</p>    <p>1 doble 14g 1u</p></td><td>     <p>1 botella  90 g 23 u </p>    <p>1 copa 14 g 2u</p></td><td>     <p>1 botella 228 g 23u</p>    <p>1 trago  11g 1u</p></td></tr> <tr> <td>Cog&ntilde;ac - brandy </td><td>Rones</td><td>Aguardiente  - tequila - vodka</td><td>Bebidas no industriales</td></tr> <tr> <td>     <p>1 botella  228g 23u </p>    <p>1 trago 1g 1u</p></td><td>     <p>1 botella 240g 24u</p>    <p>1 trago  12g 1u </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1 doble 24g 2u </p></td><td>     <p>1 botella 300g 18u </p>    <p>1 trago  15g 2u</p>    <p>1 doble 30g 3u</p></td><td>     <p>1 botella g &iquest;u?</p>    <p>1 trago  g &iquest;u?</p>    <p>1 doble g &iquest;u?</p></td></tr> </table>    <p>    <br> Nota: El  alcohol ingerido puede medirse en unidades, cada unidad equivale a 10g de alcohol.  </p><h4 align="justify">Summary</h4>    <p align="justify"><strong>Behavior of the  students in relation to alcohol during the adolescence stages </strong></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">A  descriptive quantitative and qualitative study was conducted in 2 educational  centers of 10 de Octubre municipality in order to characterize the behavior of  the students in relation to alcohol during the different stages of adolescence.  The information was obtained by doing a survey and using the focal group technique.  The results showed that the predominant behavior was the normal consumption of  alcoholic beverages in both stages and that it varied according to the stage.  An increase was observed in the last stage. The level of information about alcoholism  is predominantly sufficient in the adolescents, although it is generally insufficient  in the first stage. The psychosocial risk factors connected with alcohol consumption  in both stages are the following: inadequate patterns of education as regards  the normal behavior with alcohol, imitation or group contagion, poor self-esteem,  deficient level of information in relation to the excessive consumption of alcohol  and the lack of recreational choices. </p>    <p align="justify"><b>Key words: </b>Alcoholism,  behaviour, motivations, adolescence, primary health care.</p>    <p>&nbsp; </p></div><h4 align="justify">Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4>    <!-- ref --><div align="justify"> 1. Gonz&aacute;lez MR. Psicoterapia  del alcoh&oacute;lico y otros toxic&oacute;manos. La Habana. Editorial Cient&iacute;fico  T&eacute;cnica, 1996:4-12.    <!-- ref --><P>2. Midanik LF, Clarks B. Drinking related problems  in the United States. J Stud Alcohol 1995;56:395-402.<!-- ref --><P>3. Guibert W, Cobas  S, Reyes R, Gov&iacute;n R. Comportamiento ante la ingesti&oacute;n de bebidas  alcoh&oacute;licas. Rev Cubana Med Gen Integr 1999;15(2):109-14.<!-- ref --><P>4. World  Health Organization. European alcohol action plan. Copenhagen: Regional Office  for Europe. Alcohol, drugs and tobacco unit. Lifestyles and Health Department.  Geneva: WHO 1998;33:23-35.<!-- ref --><P>5. American Academy of Pediatrics. Uso y abuso  del alcohol: Una preocupaci&oacute;n pedi&aacute;trica. Pediatrics 1996;39:188-92.<!-- ref --><P>6.  &Aacute;lvarez J, R&iacute;o MC del. El desarrollo e implantaci&oacute;n de pol&iacute;ticas  de salud. Rev. Esp de Drogodep 1996;21:1.<!-- ref --><P>7. Riley L, Narshal MA. Alcohol  and public health in 8 developing countries. Geneva: WHO 1999:1-2.<!-- ref --><P>8. Abreu  MT, Fern&aacute;ndez M, Mart&iacute;n AA. Comportamiento del consumo de bebidas  alcoh&oacute;licas en estudiantes de medicina. Rev. Cubana Salud P&uacute;blica  1995;21(2):9-10.<!-- ref --><P>9. Sandoval JE. Alcohol, alcoholismo, comunidad y salud.  Rev Cubana Med Gen Integr 1997;13(2):111-2.<!-- ref --><P>10. Sunita D. Assesment of life  stress in adolescents: self-report versus interview methods. J Am Acad Child Adolesc  Psychiatry 2000:39-40.<!-- ref --><P>11. King JC, Coles B. The health of Canada&acute;s  youngth 1999. Ottawa: OPS, 2000:35-40.<!-- ref --><P>12. OPS Adolescencia al d&iacute;a.  Habilidades para la vida. Washington, DC, 1999:13-4.<!-- ref --><P>13. Rodr&iacute;guez  T. El estr&eacute;s y la habituaci&oacute;n alcoh&oacute;lica. Rev Cubana Med  Gen Integr 1998;14(4):398-406.<div align="justify">    <P>Recibido: 26 de  septiembre de 2001. Aprobado: 3 de marzo de 2005.    <br> Lic. <i>Wilfredo Guibert  Reyes</i>. Correa # 204 (altos) entre Serrano y Flores, Santos Su&aacute;rez,  municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.</P>    <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </P></div>    <p align="justify"><span class="superscript"><a href="#cargo"><b>1</b></a></span><a href="#cargo">  Especialista en Psicolog&iacute;a de la Salud. Policl&iacute;nico Docente &quot;Reina&quot;.  M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Psiquiatr&iacute;a  Social.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Profesor Titular de Psiquiatr&iacute;a  del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.</a><a name="autor"></a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia del alcohólico y otros toxicómanos]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>4-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Midanik]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarks]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drinking related problems in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[J Stud Alcohol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>56</volume>
<page-range>395-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Govín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento ante la ingestión de bebidas alcohólicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European alcohol action plan: Copenhagen: Regional Office for Europe. Alcohol, drugs and tobacco unit. Lifestyles and Health Department. Geneva]]></article-title>
<source><![CDATA[WHO]]></source>
<year>1998</year>
<volume>33</volume>
<page-range>23-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Pediatrics</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso y abuso del alcohol: Una preocupación pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<page-range>188-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo e implantación de políticas de salud: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Esp de Drogodep]]></source>
<year>1996</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narshal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alcohol and public health in 8 developing countries]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del consumo de bebidas alcohólicas en estudiantes de medicina: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alcohol, alcoholismo, comunidad y salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sunita]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assesment of life stress in adolescents: self-report versus interview methods]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Child Adolesc Psychiatry]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>39-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coles]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The health of Canada´s youngth 1999]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>35-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[OPS Adolescencia al día: Habilidades para la vida]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>13-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington, DC Washington, DC]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés y la habituación alcohólica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>398-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
