<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252005000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Día mundial de la diabetes 2005]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World Diabetes Day 2005]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenciaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Endocrinología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3 class=MsoNormal>Editorial</h3>   <h2 class=MsoNormal>Día mundial de la diabetes 2005</h2>       <p class=MsoNormal><a href="#cargo">José Luis Valenciaga <sup>1</sup></a><sup><a name="autor"></a></sup></p>       <p class=MsoNormal>La diabetes mellitus      es un síndrome de hiperglucemia crónica, no curable con los medios disponibles      en la actualidad. Su sintomatología determina limitaciones en el modo de vida      de estos pacientes, y en muchos de ellos, el desarrollo de complicaciones      crónicas que pueden llevarlos a la invalidez y a la muerte prematura; <span style='layout-grid-mode:line'>genera además importantes costos humanos, sociales      y económicos,  y seguirá haciéndolo,       a menos que emprendamos medidas más eficaces para su control.</p>       <p class=MsoNormal><span style='layout-grid-mode:line'>Este problema de salud      tiene proporciones epidémicas. En el año 2003, por ejemplo, la Federación      Internacional de Diabetes (FID) calculó que había 194 millones de personas      con ese padecimiento en el mundo, mientras que para 2025 se calcula que esta      cifra habrá aumentado hasta alcanzar los 333 millones, lo cual significa que      el 6,3 % de la población mundial vivirá con la enfermedad.<sup>1</sup> Nuestro      país no escapa a esta situación. En el 2003 ya había 329&nbsp;041  personas con diabetes mellitus dispensarizados      en todo el país,  y se estima que       en el 2010 habrá 624&nbsp;000 casos conocidos. Por otra parte,       ha ocupado durante los últimos años el noveno lugar entre las causas      de mortalidad en Cuba.<sup><span style='layout-grid-mode:line'>2</sup></p>       <p class=MsoNormal>La institucionalización      del <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Día Mundial de la Diabetes</i> fue      una iniciativa de la FID y la OMS en 1991,       como respuesta a su preocupación sobre su creciente incidencia en todo      el mundo. Reúne a millones de personas de más de 145 países para aumentar      la concienciación sobre la enfermedad, entre ellos a niños y adultos con y      sin diabetes, profesionales sanitarios, políticos y medios de comunicación.      Se celebra el día 14 de noviembre, por ser la fecha aniversario del nacimiento      de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Frederick Banting,</i> quien junto a <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Charles Best</i>, concibió por primera vez      la idea que llevó al descubrimiento de la insulina en 1922. Aunque se celebran      multitud de eventos en el mismo día o alrededor del mismo, el tema central      de la campaña se promueve durante todo el año.</p>       <p class=MsoNormal><span style='layout-grid-mode:line'>Cada año se centra en      un tema distinto relacionado con la diabetes, y entre los que ya han sido      desarrollados se incluyen: la diabetes y los derechos humanos, la diabetes      y el estilo de vida,  y los costes      de la diabetes. Desde 2001 se ha prestado especial atención a las complicaciones      diabéticas que afectan al corazón, la vista y los riñones, y en el año 2005      estará dedicado a los cuidados del pie, con el <span style='color:black'>lema:      <i style='mso-bidi-font-style:normal'>“Empieza con buen pie: evita las amputaciones.”</i><i style='mso-bidi-font-style:normal'>></i></p>       <p class=MsoNormal><span style='layout-grid-mode:line'>Aunque muchas complicaciones      graves, como la insuficiencia renal y la ceguera, pueden afectar a las personas      con diabetes, son las complicaciones del pie las que cobran un mayor número      de víctimas desde el punto de vista humano y económico. Se calcula que hasta      un 70 % de todas las amputaciones de extremidad inferior están relacionadas      con la diabetes. <sup>1,3</sup> El objetivo de la campaña del año 2005 es      transmitir y promover el mensaje de que es posible reducir los índices de      amputación hasta en un 85 %  mediante      la prevención, el control agresivo de la diabetes existente,  y  posibilitando      una educación adecuada a diabéticos y profesionales sanitarios.</p>       <p class=MsoNormal><span style='layout-grid-mode:line'>Las personas con diabetes      tienen una probabilidad 25 veces mayor de perder una pierna que las personas      que no tienen la afección, y según las estadísticas,       cada 30 s, alguien pierde una pierna en algún lugar del mundo debido      a la diabetes. El control agresivo en el pie diabético puede evitar, en la      mayoría de los casos, una amputación; incluso, cuando la amputación es inevitable,      se puede salvar la otra pierna y la vida de la persona si se mantiene una      buena atención y un estrecho seguimiento por parte de un equipo       multidisciplinario. </p>       <p class=MsoNormal>En los países occidentales,      el costo económico de una úlcera en una persona con diabetes está entre los      7 000 y los 10 000 USD. Se calcula que el costo directo de una amputación      asociada al pie diabético está entre los 30 000 y los 60 000 USD, por lo que      es entonces un problema de salud que no tiene solución para muchas personas;       sin embargo,  en Cuba la atención de estos casos es totalmente      gratis, pero además nuestro propósito como médicos familiares es evitar los      factores de riesgo para el pie diabético,  y con ello disminuir su incidencia. <sup>1</sup></p>       <p class=MsoNormal>Los factores de riesgo más importantes del pie diabético      son: las úlceras, la polineuropatía diabética y las infecciones en los pies,      generalmente de etiología polimicrobiana. Además,       existen otros factores,  entre      los que se destacan las d<span style='color:black;layout-grid-mode:line'>eformidades      comunes en los pies,  como por ejemplo,  los dedos en martillo y otras  deformidades para las cuales resulta difícil      encontrar calzado que se adapte.<sup> 4</sup></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>La frecuencia de la polineuropatía periférica en diabéticos      oscila entre el 5 y el 80 %,  en dependencia de los criterios diagnósticos      empleados. Se conoce que aumenta con la edad,<sup><span style='color:black; layout-grid-mode:line'>5</sup> y en Cuba el profesor <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Licea Puig</i> <sup><span style='layout-grid-mode: line'> </sup>refiere hasta un 75      % de frecuencia de polineuropatía en diabéticos tipo II de reciente diagnóstico,      utilizando criterios eléctricos y clínicos (Licea Puig M. Polineutopatía en      diabéticos tipo II de reciente diagnóstico. Trabajo presentado en el VI Congreso      Nacional de  Endocrinología. Hotel      Nacional de Cuba. 13 – 16 de Julio de 2005). </p>       <p class=MsoNormal><span style='layout-grid-mode:line'>En el año 2005 los grupos      nacionales de Endocrinología y Medicina Familiar del MINSAP están desarrollando      un grupo de acciones conjuntas  para      celebrar el <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Día Mundial </i><i style='mso-bidi-font-style:normal'>de la Diabetes</i>,  dirigidas predominantemente a la divulgación       y capacitación en relación con la diabetes,       y en especial,  al cuidado del  pie.</p>       <p class=MsoNormal><span style='layout-grid-mode:line'>Es el momento de tomar      las medidas adecuadas para asegurar que las personas diabéticas en cualquier      lugar reciban la atención de calidad que merecen. Esperamos que el <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Día Mundial de la Diabetes</i> en el año 2005      sirva para aumentar la concienciación de nuestro personal de salud sobre la      necesidad de revisar con regularidad el pie del paciente diabético en cada      consulta,  ya sea en el consultorio      o durante las visitas de terreno, identificar el pie que está bajo riesgo,      educar a las personas con diabetes y a todo el personal sanitario, promover      el uso de calzado adecuado y tratar inmediatamente todos los problemas del      pie.</p>   <h4 class=MsoNormal>Referencias      bibliográficas</h4>     <p>1. Cuba.        MINSAP. Dirección Nacional de Estadística. Anuario Estadístico. La Habana:        Editorial Ciencias Médicas; 2003.     </div> </p>     <p><a href="http://www.worlddiabetesday.org/">2. www.worldd<span style='mso-bookmark:_Hlt115764491'>iabete<span style='mso-bookmark:_Hlt115764473'>sday.org</a>   </div> </p>     <p>   3. CN Chan Juliana. Diabetes y enfermedad renal. Diabetes      Voice 2004; 49:39-41.     </div> </p>     <p> 4. Diabetes          action now: an initiative of the World Health Organization and the International          Diabetes Federation.  Geneva: WHO,            IDF; 2004.       </div> </p>     <p> 5. Fauci        A, Braunwald E, Isselbacher K, Wilson J, Martin J, Kasper D, et al. Diabetes mellitus. En: Compendio        Harrison “Principios de Medicina Interna”. Madrid.14 ed. Interamericana; 1998: 972-5.     </div> </p>     <p class=MsoNormal>Recibido: 20 de septiembre de 2005.   Aprobado: 29 de septiembre de 2005.    <br>     Dr. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>José Luis Valenciaga</i>. Instituto      Nacional de Endocrinología. Zapata y D, Vedado, municipio Plaza, Ciudad de  La Habana, Cuba.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt'><a href="#autor"> </a><a href="#autor"><sup>1</sup>      </a><a href="#autor">Especialista de II Grado en Medicina General Integral      y en Endocrinología.  Investigador Auxiliar y Profesor Asistente. </a><a name="cargo"></a></p>       ]]></body>
</article>
