<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252007000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Streptococcus pneumoniae aislados de infecciones invasivas: serotipos y resistencia antimicrobiana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Streptococcus pneumoniae isolated from invasive infections: serotypes and antimicrobial resistance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene y Epidemiología de Villa Clara.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico XX Aniversario de Santa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252007000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252007000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las meningoencefalitis bacterianas constituyen una enfermedad invasiva importante, quizás no tanto por su frecuencia, como por la gravedad de su cuadro. Los cambios en la epidemiología de los síndromes neurológicos infecciosos en Cuba a partir de la vacunación contra meningococo BC y Haemophilus influenzae b han hecho que el Streptococcus pneumoniae constituya el agente causal más frecuente. Debido al incremento de la resistencia de este microorganismo a los antibióticos habituales, se realizaron modificaciones al régimen terapéutico convencional, fundamentalmente en las meningitis pediátricas. Es necesario lograr el aislamiento en cultivo de este agente para conocer los serotipos más frecuentes en el país, y lograr una vacuna neumocócica conjugada, así como para la vigilancia de las cepas frente a los antimicrobianos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The bacterial meningoencephalitis is an important invasive disease, not only because of its frequency, but also because of the severity of its picture. The changes in the epidemiology of the neurological infectious syndromes in Cuba starting from the vaccination against meningococcus BC and Haemophilus infuenzae b have made that Streptococcus pneumoniae be the most frequent causal agent. Due to the increase of the resistance of this microorganism to habitual antibiotics, modifications were made in the conventional therapeutic regimen, mainly in the pediatric meningitis. It is necessary to achieve the isolation in culture of this agent to know the most common serotypes in the country, to attain a conjugated pneumococcal vaccine, and to keep the surveillance of the strains against the antimicrobials.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Streptococcus pneumoniae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad neumocócica invasiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cepas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia bacteriana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antibióticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacunas conjugadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[serotipos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antimicrobiano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Streptococcus pneumoniae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[invasive pneumococcal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strains]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterial resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conjugated vaccines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[serotypes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2><em>Streptococcus pneumoniae </em> aislados de infecciones invasivas: serotipos y resistencia antimicrobiana </h2>     <p><a href="#cargo">Gladys Antonia Cueto Montoya<span class="superscript">1</span> y Mar&iacute;a del Carmen P&eacute;rez Cueto<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify">Las meningoencefalitis bacterianas constituyen una enfermedad invasiva importante, quiz&aacute;s no tanto por su frecuencia, como por la gravedad de su cuadro. Los cambios en la epidemiolog&iacute;a de los s&iacute;ndromes neurol&oacute;gicos infecciosos en Cuba a partir de la vacunaci&oacute;n contra meningococo BC y <em>Haemophilus influenzae </em><em>b </em> han hecho que el <em>Streptococcus pneumoniae </em> constituya el agente causal m&aacute;s frecuente. Debido al incremento de la resistencia de este microorganismo a los antibi&oacute;ticos habituales, se realizaron modificaciones al r&eacute;gimen terap&eacute;utico convencional, fundamentalmente en las meningitis pedi&aacute;tricas. Es necesario lograr el aislamiento en cultivo de este agente para conocer los serotipos m&aacute;s frecuentes en el pa&iacute;s, y lograr una vacuna neumoc&oacute;cica conjugada, as&iacute; como para la vigilancia de las cepas frente a los antimicrobianos. </p>     <p align="justify"><strong>Palabras clave:</strong> <em>Streptococcus pneumoniae</em>, enfermedad neumoc&oacute;cica invasiva, cepas, resistencia bacteriana, antibi&oacute;ticos, vacunas conjugadas, serotipos, antimicrobiano. </p>     <p align="justify">En el caso de las meningitis bacterianas pi&oacute;genas, actualmente se acepta que el germen, a partir de un foco en las v&iacute;as respiratorias altas (pulmones, o&iacute;do medio etc.), invade las meninges por medio del torrente circulatorio; otras veces existe la propagaci&oacute;n directa de un proceso infeccioso vecino, como una sinusitis o una mastoiditis, ya sea atravesando la duramadre o por v&iacute;a venosa.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">Los microorganismos responsables con mayor frecuencia de las meningoencefalitis bacterianas son: <em>Streptococcus pneumoniae </em> (neumococo) en el 50 %, <em>Neisseria meningitidis </em> (meningococo) en el 25 %, estreptococos del grupo B en el 10 % y <em>Listeria monocyt&oacute;genes </em> en el 10 %. Hace unos a&ntilde;os el <em>Haemophilus influenzae </em> era la causa m&aacute;s frecuente, pero su incidencia disminuy&oacute; r&aacute;pidamente tras la aparici&oacute;n en 1987 de la vacuna para <em>Haemophilus influenzae </em>tipo b. Tambi&eacute;n han ocurrido grandes cambios en la epidemiolog&iacute;a de las enfermedades neumoc&oacute;cicas, debido a la aparici&oacute;n y cada vez mayor prevalencia de cepas de neumococo resistentes a la penicilina y a las cefalosporinas.<span class="superscript">2</span> </p>     <p align="justify">Es necesario tener en consideraci&oacute;n en el &aacute;mbito de la atenci&oacute;n primaria y secundaria de salud el gran papel causal que juega el sobreuso de los antibi&oacute;ticos en el fen&oacute;meno de la resistencia bacteriana a los f&aacute;rmacos antimicrobianos, que es presente y creciente en un sinn&uacute;mero de bacterias. Por eso, se debe hacer un an&aacute;lisis previo a la aplicaci&oacute;n de la antibioticoterapia que, en ocasiones, est&aacute; dirigida contra alg&uacute;n germen identificado, pero la mayor&iacute;a de las veces, su uso es emp&iacute;rico, partiendo de la experiencia y conocimientos previos.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">Motivadas por la importancia de la participaci&oacute;n del M&eacute;dico y la Enfermera de Familia en las acciones de inmunoprofilaxis destinadas a la prevenci&oacute;n de las meningoencefalitis bacterianas, as&iacute; como en las actividades de control de foco, educaci&oacute;n sanitaria a los contactos, y en la detecci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de minusval&iacute;as y secuelas en los egresos por esta enfermedad y con vistas a su rehabilitaci&oacute;n, es que realizamos este trabajo, para enfatizar en la importancia del buen uso de los antimicrobianos y obtener el aislamiento del agente causal para la obtenci&oacute;n de vacunas en el futuro. </p> <h4>Desarrollo </h4>     <p align="justify">El <em>Streptococcus pneumoniae </em> (neumococo) puede ser responsable de enfermedad invasiva y no invasiva. Las neumon&iacute;as, bacteriemias febriles y meningitis son las manifestaciones de la enfermedad invasiva. Las enfermedades no invasivas suelen ser m&aacute;s frecuentes y menos graves, generalmente limitadas a v&iacute;as respiratorias, y se pueden manifestar como una infecci&oacute;n &oacute;tica, sinusal y bronquial. </p>     <p align="justify">Se han identificado 90 serotipos de neumococo bas&aacute;ndose en la composici&oacute;n de sus polisac&aacute;ridos capsulares espec&iacute;ficos. Solo las cepas encapsuladas son pat&oacute;genas para los seres humanos. El riesgo de contraer estas infecciones es mayor en lactantes menores de 24 meses de edad, en personas mayores de 60-65 a&ntilde;os, y en individuos con factores de riesgo. Cl&aacute;sicamente la penicilina ha sido el antimicrobiano de elecci&oacute;n en el tratamiento de las infecciones neumoc&oacute;cicas; sin embargo, actualmente existe gran preocupaci&oacute;n por la aparici&oacute;n de las resistencias bacterianas, sobre todo en ni&ntilde;os, en los que puede ser hasta el doble de frecuente que en adultos.<span class="superscript">4 </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las primeras cepas de neumococo resistentes a penicilina fueron comunicadas en Boston en 1965, en Nueva Guinea y Australia en 1967, y seguidamente en Sud&aacute;frica, donde se aislaron cepas invasivas resistentes a la penicilina y el cloranfenicol, como tambi&eacute;n cepas multirresistentes. Patrones similares han sido documentados en Espa&ntilde;a, Hungr&iacute;a y Francia; sin embargo, en Alemania no es frecuente la resistencia. En los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os estas cepas han proliferado a tal grado que se encuentran distribuidas en todo el mundo. Asimismo, ha habido fracasos terap&eacute;uticos en el tratamiento de infecciones invasivas por este microorganismo con ceftriaxona y cefotaxime.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">Resulta de gran valor cuando se observan diplococos lanceolados, encapsulados y grampositivos en una muestra de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo, lo que nos sugiere la presencia de un neumococo. Para su identificaci&oacute;n se hace la prueba de optoquina y la de solubilidad en bilis, que tienen buena sensibilidad y especificidad, pero requieren de otras para su confirmaci&oacute;n, como la fagotipia, la tipificaci&oacute;n bacteriocina, la electroforesis en gel de ADN en peque&ntilde;os fragmentos, la electroforesis en gel en campo pulsante de ADN en fragmentos grandes, y otras disponibles en centros de referencia e investigaci&oacute;n. En Cuba los serotipos 1 al 18 ocasionan aproximadamente el 75 % de las neumon&iacute;as neumoc&oacute;cicas en adultos, y los tipos 6, 14, 19 y 23 son las causas m&aacute;s corrientes de las infecciones en los ni&ntilde;os.<span class="superscript">6</span> </p>     <p>La tipificaci&oacute;n exacta de las bacterias aisladas en cada a&ntilde;o en un pa&iacute;s es fundamental para los estudios epidemiol&oacute;gicos, que permitir&aacute;n, entre otras cosas, planificar eventualmente planes de vacunaci&oacute;n.<span class="superscript">7</span> </p>     <p align="justify">Los neumococos tienen su nicho ecol&oacute;gico natural en la orofarinfe de los ni&ntilde;os, donde cohabitan con otras especies bacterianas. En ese &aacute;mbito el neumococo, que es competente para la transferencia gen&eacute;tica, puede tomar ADN extra&ntilde;o (de otro neumococo o de otra especie) e incorporarlo a su cromosoma por recombinaci&oacute;n, cambiando as&iacute; diversas propiedades, como puede ser su serotipo o su susceptibilidad a los antibi&oacute;ticos. Debido a la diversidad antig&eacute;nica de los neumococos, a los posibles intercambios gen&eacute;ticos y al costo de las vacunas conjugadas multivalentes, se investigan vacunas alternativas que deben demostrar en pruebas de campo inocuidad, inmunogenicidad y efectividad.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">Constituye una premisa lograr el aislamiento del <em>Streptococcus pneumoniae </em> en los casos de neumon&iacute;a o meningitis, mantenerlas viables y enviarlas al Laboratorio Nacional de Referencia del Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kour&iacute;” (IPK) para completar su estudio. Las cepas aisladas de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo y hemocultivos en los laboratorios de hospitales de la provincia de Villa Clara de los casos de meningoencefalitis, se han conservado y han sido enviadas al IPK, donde se le realiz&oacute; tipificaci&oacute;n y prueba de sensibilidad. En el quinquenio de 2000 a 2005 se estudiaron un total de 180 cepas, y fue el serotipo 6 el m&aacute;s frecuente con un 33,3 %, el 18 y 19 con un 22,2 %, el serotipo 1 (11,1%), el 14 con 5,5 % y los serotipos 23 y 5 con 2,7 %. En cuanto a la susceptibilidad antimicrobiana resultaron resistentes al trimetropinsulfametoxazol el 12 % de las cepas, a la penicilina del 8 a 10 %, al cloranfenicol el 3 % y a la eritromicina el 2 %. Todas resultaron sensibles a las cefalosporinas (ceftriaxona y cefotaxime). </p>     <p align="justify">El fen&oacute;meno de resistencia del neumococo a la penicilina se va extendiendo en el mundo con una frecuencia de 2,1 y 53 %. Esta resistencia suele ser m&uacute;ltiple y abarca la eritromicina, la tetraciclina, el trimetropinsulfametoxazol y el cloranfenicol, siendo m&aacute;s frecuente en los serotipos que infectan a ni&ntilde;os. Por ahora la cefotaxima y la ceftriaxona son los medicamentos de elecci&oacute;n en esta situaci&oacute;n, aunque algunos fracasos hacen recomendable la adici&oacute;n de vancomicina. Sobre todo en &aacute;reas donde hay mayor prevalencia de neumococos altamente resistentes, esta constituye la recomendaci&oacute;n actual para el tratamiento antimicrobiano de la meningitis bacteriana pedi&aacute;trica. Aun cuando <em>in vitro </em> no se reporta susceptibilidad disminuida a las cefalosporinas en cepas de <em>Streptococcus pneumoniae </em> en Cuba, la evidencia m&eacute;dica de respuesta desfavorable <em>in vivo </em> a estos antibi&oacute;ticos recibi&oacute; un alto valor en esta decisi&oacute;n.<span class="superscript">9,10</span> </p>     <p align="justify">Actualmente se encuentran en desarrollo vacunas que contienen los serotipos de <em>Streptococcus pneumoniae </em> que se a&iacute;slan con mayor frecuencia de infecciones sist&eacute;micas en algunos pa&iacute;ses, y que al ser conjugados de prote&iacute;nas y polisac&aacute;ridos son inmunog&eacute;nicas en ni&ntilde;os menores de 2 a&ntilde;os de edad. Resulta importante se&ntilde;alar que si consideramos las f&oacute;rmulas propuestas para la elaboraci&oacute;n de una vacuna conjugada heptavalente, estas abarcar&iacute;an solo el 60 % de los serotipos encontrados, por lo que probablemente se requiera m&aacute;s de una vacuna para diferentes regiones del mundo. De otra parte, los portadores de cepas resistentes representan un nuevo fen&oacute;meno en las infecciones por neumococo, ya que forman reservorios de estas cepas que pueden ser adquiridas en la comunidad.<span class="superscript">11</span> </p>     <p align="justify">Este microorganismo plantea una problem&aacute;tica totalmente diferente a las precedentes. Sus 90 serotipos capsulares complican mucho su prevenci&oacute;n mediante vacunas. En 1994 comenz&oacute; un programa multinacional promovido por OPS-SIREVA, en el que participaron adem&aacute;s Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Colombia y M&eacute;xico, con el objetivo principal recabar informaci&oacute;n sobre los serotipos prevalentes en la regi&oacute;n, lo que servir&iacute;a de base para proponer una vacuna conjugada apta para inmunizar ni&ntilde;os latinoamericanos.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">Los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os muestran cambios en la epidemiolog&iacute;a de la enfermedad en aquellos pa&iacute;ses que introdujeron la vacuna contra <em>Haemophilus influenzae </em> tipo b; as&iacute; mismo, los pa&iacute;ses en los que est&aacute; disponible la vacuna conjugada contra neumococo, tambi&eacute;n presentan disminuci&oacute;n de las enfermedades invasivas ocasionadas por esta bacteria.<span class="superscript">12</span> </p> <h4>Conclusiones </h4>     <p align="justify">Es fundamental valorar bien el empleo de antibi&oacute;ticos, que no curan las meningitis, pero enmascaran los resultados microbiol&oacute;gicos, porque es necesario lograr el aislamiento en cultivo del <em>Streptococcus pneumoniae </em> en los casos de enfermedad invasiva en cada provincia, y as&iacute; conocer los serotipos circulantes en el pa&iacute;s para lograr en un futuro la elaboraci&oacute;n de una vacuna que proteja a los ni&ntilde;os, ancianos y personas de riesgo. As&iacute; mismo, al estudiar en cada cepa su comportamiento ante los antimicrobianos, podemos conocer los que nos son factibles en el tratamiento emp&iacute;rico cuando a&uacute;n no disponemos de los resultados del laboratorio de microbiolog&iacute;a. </p> <h4>summary</h4> <h6><em>Streptococcus pneumoniae </em> isolated from invasive infections: serotypes and antimicrobial resistance </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">The bacterial meningoencephalitis is an important invasive disease, not only because of its frequency, but also because of the severity of its picture. The changes in the epidemiology of the neurological infectious syndromes in Cuba starting from the vaccination against meningococcus BC and <em>Haemophilus infuenzae </em>b have made that <em>Streptococcus pneumoniae </em> be the most frequent causal agent. Due to the increase of the resistance of this microorganism to habitual antibiotics, modifications were made in the conventional therapeutic regimen, mainly in the pediatric meningitis. It is necessary to achieve the isolation in culture of this agent to know the most common serotypes in the country, to attain a conjugated pneumococcal <strong></strong>vaccine, and to keep the surveillance of the strains against the antimicrobials. </p>     <p><strong>&nbsp;</strong><strong>Key words: </strong><em>Streptococcus pneumoniae</em>, invasive pneumococcal disease, strains, bacterial resistance, antibiotics, conjugated vaccines, serotypes, antimicrobial. </p> <h4><strong>&nbsp;</strong>Referencias bibliogr&Aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Roca Goderich R, Smith Smith V, Paz Presilla E, Lozada G&oacute;mez J, Serret Rodr&iacute;guez B, Llamos Sierra N, et al. Temas de medicina interna. T2. 4ta. ed. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2002. <!-- ref --><p> 2. Roos KL, Tyler KL. Meningitis bacterianas y otras infecciones supurativas. En: Harrison. Principios de Medicina Interna. Vol 2. 15 ta. ed. M&eacute;xico: Mc Graw Hill Interamericana; 2002.p.2880-91. <!-- ref --><p> 3. Morej&oacute;n Garc&iacute;a M, Cu&eacute; Brugueras M. Consideraciones previas a la antibioticoterapia. Rev Electr&oacute;n Biomed/ Electr&oacute;n J Biomed [Seriada en l&iacute;nea] 2004. Disponible en: <a href="http://biomed.uninet.edu/2004/n1/morej&oacute;n.html">http://biomed.uninet.edu/2004/n1/morej&oacute;n.html </a>Consultado Octubre 12, 2005. <p> 4. Esp&iacute;n MI, Sandoval A, Ruiz J, Navarro JA, Garc&iacute;a J, P&eacute;rez Flores D. Enfermedad neumoc&oacute;cica invasiva en ni&ntilde;os de la regi&oacute;n de Murcia. Gac Sanit [Seriada en l&iacute;nea] 2002;16(5). Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S021391112002000504">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S021391112002000504 </a>Consultado Octubre 12, 2005. </p>     <!-- ref --><p> 5. Mayoral C, Rossi A, Requeira M, Corso A, Pacce J, Beltramino J. Resistencia antimicrobiana y distribuci&oacute;n de serotipos de <em>Streptococcus pneumoniae</em> aislados de infecciones invasivas en el hospital de ni&ntilde;os de Santa Fe [Monograf&iacute;a en internet]. Disponible en: <a href="http://hospitalassia,com%20/docencia%20inv/%20TI">http://hospitalassia,com /docencia inv/ TI.</a> <a href="Strepneu.%20html">Strepneu. html</a> &nbsp;Consultado Septiembre 12, 2006. <!-- ref --><p> 6. Zuazo Silva JL. Estreptococos. En: Llop A, Vald&eacute;s-Dapena Vivanco M. Microbiolog&iacute;a y parasitolog&iacute;a m&eacute;dica. T1. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001.p.165-77. <!-- ref --><p> 7. P&iacute;rez MC. Meningitis aguda supurada. [Monograf&iacute;a en internet]. Disponible en: <a href="http://www.higiene.edu.uy/%20Cifa/%20Libro%202002/%20Cap%25%202032">http://www.higiene.edu.uy/ Cifa/ Libro 2002/ Cap% 2032</a> Consultado Octubre 12, 2005. <!-- ref --><p> 8. Hortal M, Di Fabio JL. Vigilancia microbiol&oacute;gica de infecciones por bacterias capsuladas y su inmunoprevenci&oacute;n. Rev Med Uruguay. 2001;17:20-5. <!-- ref --><p> 9. Luj&aacute;n Padr&oacute;n A, Hern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez R. Neumococo. Resistencia bacteriana a los antibi&oacute;ticos. Rev Cubana Med Gen Integr. 2001;17(2):23-6. <p>10. &Aacute;lvarez Fumero R, Manresa G&oacute;mez L, Castro Pacheco BL, P&eacute;rez Orta M, Rojo Casares I, Quintana Jardines I. Manejo hospitalario de la meningoencefalitis bacteriana por <em>Streptococcus pneumoniae</em>. Rev Cub Pediatr. 2003;75(4). </p>     <!-- ref --><p> 11. Ech&aacute;nez Avil&eacute;s G. <em>Streptococcus pneumoniae</em>. Un problema de salud p&uacute;blica. Centro de Investigaciones sobre Enfermedades Infecciosas. [Monograf&iacute;a en internet]. Disponible en: <a href="http://www%20insp.Mx/salvia/978/sal%209781.html">http://www  insp.Mx/salvia/978/sal 9781.html</a> Consultado Octubre 12, 2005. <!-- ref --><p> 12. Pena Hern&aacute;ndez R, D&iacute;az Ramos RD, Solorzano Santos F, Miranda Novales MG. Epidemiolog&iacute;a de meningoencefalitis bacteriana en un hospital de pediatr&iacute;a de tercer nivel. Enfermedades infecciosas y microbiolog&iacute;a. 2005;25(1):11-6. <p>Recibido: 7 de noviembre de 2006. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Aprobado: 8 de noviembre de 2006.     <br> Dra. <em>Gladys Antonia Cueto Montoya</em>.  Calle Libertadores # 15, entre 1ra. y Carretera Central, Reparto Virginia, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Microbiolog&iacute;a del Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a de Villa Clara. Profesora Instructora. Investigadora Aspirante.     <br>   <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de I Grado en Medicina General Integral del Policl&iacute;nico “XX Aniversario” de Santa Clara, Villa Clara. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Presilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina interna.: T2.]]></source>
<year></year>
<edition>4ta. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roos]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis bacterianas y otras infecciones supurativas.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison.]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Medicina Interna.: Vol 2.]]></source>
<year>2002</year>
<edition>15 ta. ed.</edition>
<page-range>2880-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morejón García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cué Brugueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones previas a la antibioticoterapia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electrón Biomed/ Electrón J Biomed [Seriada en línea]]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad neumocócica invasiva en niños de la región de Murcia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit[Seriada en línea]]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayoral]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Requeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltramino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resistencia antimicrobiana y distribución de serotipos de Streptococcus pneumoniae aislados de infecciones invasivas en el hospital de niños de Santa Fe [Monografía en internet].]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estreptococos.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llop]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Dapena Vivanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología y parasitología médica.: T1.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>165-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meningitis aguda supurada.: [Monografía en internet].]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hortal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Fabio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia microbiológica de infecciones por bacterias capsuladas y su inmunoprevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>20-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumococo: Resistencia bacteriana a los antibióticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Fumero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manresa Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo hospitalario de la meningoencefalitis bacteriana por Streptococcus pneumoniae]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Pediatr.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echánez Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Streptococcus pneumoniae.: Un problema de salud pública]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones sobre Enfermedades Infecciosas. [Monografía en internet].]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solorzano Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Novales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de meningoencefalitis bacteriana en un hospital de pediatría de tercer nivel]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermedades infecciosas y microbiología.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
