<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252008000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El funcionamiento cognitivo en la vejez: atención y percepción en el adulto mayor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cognitive functioning in the elderly: attention and perception in the older adult]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis Yvonne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Ana Betancourt  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Comunitario de Salud Mental  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Hay que reconocer la importancia de la ejercitación de la atención y la percepción en el ambiente cotidiano del adulto mayor, ya que ambas funciones corticales superiores tienen una íntima relación con la capacidad psicológica de la memoria, además de considerarse que la afectación de dichas funciones puede provocar pérdida de validismo, dependencia y discapacidad, una vez que se ha iniciado el deterioro cognitivo. La sociedad necesita adultos mayores sanos, los profesionales de la Atención Primaria de Salud tenemos la responsabilidad social de desarrollar acciones de prevención y rehabilitación del deterioro mental en el adulto mayor, porque su salud y calidad de vida están muy relacionadas con un adecuado funcionamiento cognitivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is necessary to recognize the importance of exercising attention and perception in the daily environment of the older adult, since both higher cortical functions are closely related to the psychological capacity of memory. It is also considered that the affectation of such functions may cause loss of validism, dependence and disability, once the cognitive deterioration has started. Society needs healthy older adults and the professionals at the Primary Health Care level are socially responsible for developing actions of prevention and rehabilitation of mental deterioration in the older adult due to the fact that their health and quality of life are closely related to an adequate cognitive functioning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[memoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deterioro cognitivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exercising]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[memory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognitive deterioration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>TRABAJOS DE REVISI&Oacute;N </B></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">El funcionamiento cognitivo en la vejez: atenci&oacute;n    y percepci&oacute;n en el adulto mayor </font>     <P>&nbsp;  </B>     <p>      <p><font size="3"><b><font face="Verdana">The cognitive functioning in the elderly:    attention and perception in the older adult</font> </b></font>      <p>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B></B> <B>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Isis Yvonne S&aacute;nchez Gil<SUP>I</SUP>; V&iacute;ctor    T. P&eacute;rez Mart&iacute;nez<SUP>II</SUP> </font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Psiquiatr&iacute;a.    M&aacute;ster en Psiquiatr&iacute;a Social y M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria.    Centro Comunitario de Salud Mental, municipio Playa, La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de II Grado en    Medicina General Integral y de I Grado de Psiquiatr&iacute;a. M&aacute;ster    en Longevidad Satisfactoria. Profesor Auxiliar. Policl&iacute;nico Docente &quot;Ana    Betancourt&quot;, municipio Playa, La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr  size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Hay que reconocer la importancia de la ejercitaci&oacute;n    de la atenci&oacute;n y la percepci&oacute;n en el ambiente cotidiano del adulto    mayor, ya que ambas funciones corticales superiores tienen una &iacute;ntima    relaci&oacute;n con la capacidad psicol&oacute;gica de la memoria, adem&aacute;s    de considerarse que la afectaci&oacute;n de dichas funciones puede provocar    p&eacute;rdida de validismo, dependencia y discapacidad, una vez que se ha iniciado    el deterioro cognitivo. La sociedad necesita adultos mayores sanos, los profesionales    de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud tenemos la responsabilidad social de    desarrollar acciones de prevenci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n del deterioro    mental en el adulto mayor, porque su salud y calidad de vida est&aacute;n muy    relacionadas con un adecuado funcionamiento cognitivo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Ejercitaci&oacute;n, atenci&oacute;n,    percepci&oacute;n, memoria, deterioro cognitivo. </font> <hr  size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">It is necessary to recognize the importance of    exercising attention and perception in the daily environment of the older adult,    since both higher cortical functions are closely related to the psychological    capacity of memory. It is also considered that the affectation of such functions    may cause loss of validism, dependence and disability, once the cognitive deterioration    has started. Society needs healthy older adults and the professionals at the    Primary Health Care level are socially responsible for developing actions of    prevention and rehabilitation of mental deterioration in the older adult due    to the fact that their health and quality of life are closely related to an    adequate cognitive functioning.     <br>       <br>   <b>Key words:</b> Exercising, attention, perception, memory, cognitive deterioration.</font></p> <hr  size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El envejecimiento poblacional en Cuba mantiene    un comportamiento ascendente. Al cierre del a&ntilde;o 2006, el 15,8 % de la    poblaci&oacute;n total, es decir, 1 771 912<B><I> </I></B> cubanos eran mayores    de 60 a&ntilde;os. El incremento de este grupo poblacional impone nuevos retos    a la Salud P&uacute;blica, entre los que se encuentra, en materia de salud mental,    la sistematizaci&oacute;n de acciones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n    y rehabilitaci&oacute;n del deterioro cognitivo.<SUP>1</SUP> Para ello, es preciso    actualizarnos sobre las peculiaridades del funcionamiento cognoscitivo en el    adulto mayor, los cambios que se producen en su atenci&oacute;n y percepci&oacute;n,    teniendo en cuenta que ambas son funciones neuropsicol&oacute;gicas implicadas    en la actividad cognitiva del ser humano, y a las que se les presta, habitualmente,    menor importancia que a los problemas relacionados con la memoria en la tercera    edad.<SUP>2</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La memoria es un proceso mental complejo por    medio del cual fijamos, retenemos y reproducimos todo aquello que estuvo una    vez en nuestra conciencia, haciendo uso posterior de nuestra experiencia; es    pues, una condici&oacute;n necesaria para desarrollar una vida independiente    y productiva, pero para que la informaci&oacute;n sea adecuadamente registrada    y evocada es necesario que otras funciones neuropsicol&oacute;gicas permanezcan    indemnes.<SUP>3,4</SUP> Los trastornos de la atenci&oacute;n, el lenguaje (afasia),    los defectos sensoperceptuales (visuales y auditivos) y la depresi&oacute;n,    son los trastornos que con m&aacute;s frecuencia interfieren con el adecuado    funcionamiento de nuestra memoria, llegando a veces a simular una demencia.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO</font></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La atenci&oacute;n es una funci&oacute;n neuropsicol&oacute;gica    que sirve de mecanismo de activaci&oacute;n y funcionamiento de otros procesos    mentales m&aacute;s complejos como la percepci&oacute;n, la memoria o el lenguaje,    mediante operaciones de selecci&oacute;n, distribuci&oacute;n y mantenimiento    de la actividad psicol&oacute;gica.<SUP>5</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En su clasificaci&oacute;n podemos distinguir    4 componentes: alerta, atenci&oacute;n selectiva, atenci&oacute;n sostenida    y atenci&oacute;n dividida. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1- Alerta: es la capacidad de vigilancia que    tiene el organismo para poder adaptarse y sobrevivir en un ambiente cambiante.    Existen 2 tipos: </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">- Alerta t&oacute;nica: es la capacidad de      sobresalto que se encarga del encendido cortical de manera involuntaria cuando      existe un est&iacute;mulo potencialmente agresor, permite una respuesta fisiol&oacute;gica      inmediata, y pone las dem&aacute;s capacidades intelectuales en marcha cuando      el organismo las precisa.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">- Alerta f&aacute;sica: es la capacidad      de activaci&oacute;n que se encarga de prepararnos psicol&oacute;gicamente      para la acci&oacute;n. Nos predispone para orientarnos mediante un control      voluntario. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">2- Atenci&oacute;n selectiva: es la capacidad    que nos permite seleccionar voluntariamente e integrar est&iacute;mulos espec&iacute;ficos    o im&aacute;genes mentales concretas. Es el componente que nos permite categorizar    las cosas y realizar un adecuado tratamiento de la informaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">3- Atenci&oacute;n sostenida: es la capacidad    de concentraci&oacute;n que nos permite mantener el foco de la atenci&oacute;n,    resistiendo el incremento de fatiga a pesar del esfuerzo y de las condiciones    de interferencia y distractibilidad. Es un mecanismo complejo que implica la    interacci&oacute;n de aspectos motivacionales m&aacute;s que cognitivos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">4- Atenci&oacute;n dividida: es la capacidad    que nos permite alternar entre 2 o m&aacute;s focos de atenci&oacute;n. Puede    ser entre 2 est&iacute;mulos diferentes, o entre un est&iacute;mulo y una imagen    mental. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En los adultos mayores la atenci&oacute;n, sobre    todo si debe ser mantenida voluntariamente, disminuye. El comportamiento de    la atenci&oacute;n sufre cambios con la edad que se manifiestan en un declive    en la tasa de exactitud en la detecci&oacute;n de se&ntilde;ales, que podr&iacute;a    interpretarse como una disminuci&oacute;n progresiva en el grado de vigilancia,    manifestada en tareas que requieran atenci&oacute;n mantenida.<SUP>5,6</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El d&eacute;ficit en la atenci&oacute;n selectiva    se ha explicado por la dificultad de discriminaci&oacute;n entre est&iacute;mulos    relevantes e irrelevantes, lo que significar&iacute;a que se trata de un problema    perceptivo.<SUP>5,6</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Consideramos muy importante se&ntilde;alar que    las alteraciones que puedan presentarse en la atenci&oacute;n del adulto mayor    est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionadas con la motivaci&oacute;n que despierte    la tarea que se est&eacute; acometiendo, y con las alteraciones perceptivas    que pudieran estar relacionadas con la edad, de tal manera que en condiciones    ambientales desfavorables, la atenci&oacute;n mantenida podr&iacute;a debilitarse,    mientras que en ambientes estimulantes y tareas de inter&eacute;s, podr&iacute;a    lograrse una optimizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n del senescente. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Algunas condiciones mentales, como la depresi&oacute;n,    podr&iacute;an tambi&eacute;n afectar la atenci&oacute;n, as&iacute; como el    consumo de psicof&aacute;rmacos, fundamentalmente de benzodiacepinas.<SUP>5-7</SUP>    Esto debe ser siempre tomado en cuenta por el especialista examinador ante un    senescente que, espont&aacute;neamente o por preocupaci&oacute;n de un familiar,    solicite su valoraci&oacute;n por dificultades para concentrarse. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En los procesos demenciales la atenci&oacute;n    no le permite al paciente guardar la informaci&oacute;n, por lo tanto, la atenci&oacute;n    comienza a deteriorarse junto con la memoria reciente, y en la medida en que    la enfermedad avanza, se vuelve mas distra&iacute;do y con mayor dificultad    para mantener la atenci&oacute;n en las actividades que realiza. La capacidad    para seleccionar los est&iacute;mulos adecuados para la realizaci&oacute;n de    cada tarea, se va alterando progresivamente hasta el ensimismamiento en etapas    de deterioro avanzado.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico y el psic&oacute;logo de la    APS deben estar familiarizados con las caracter&iacute;sticas de la atenci&oacute;n    en el adulto mayor sano, y tener presente que cuando las dificultades en la    concentraci&oacute;n comienzan a asociarse a trastornos en la memoria reciente,    debe sospecharse deterioro cognitivo, y encaminar al senescente a una exploraci&oacute;n    de su funcionamiento intelectual.<SUP>5,6 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Resulta muy importante prestar atenci&oacute;n    a las quejas subjetivas de los adultos mayores o sus familiares, referentes    a problemas en la concentraci&oacute;n, porque, usualmente, incluso entre el    personal de la salud, se comparte el mito del declive intelectual en el adulto    mayor, lo cual impide muchas veces una correcta valoraci&oacute;n que podr&iacute;a    permitir acciones de prevenci&oacute;n o de rehabilitaci&oacute;n temprana del    deterioro cognitivo.<SUP>6,8</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La ejercitaci&oacute;n de la atenci&oacute;n    puede ser orientada por el personal de la APS, pues no requiere necesariamente    de asesoramiento por parte de un personal especializado en entrenamientos de    psicoestimulaci&oacute;n. Esta afirmaci&oacute;n se basa en que la atenci&oacute;n    es una capacidad psicol&oacute;gica que est&aacute; presente en cualquier actividad    que emprenda o mantenga en marcha el hombre, por lo que cualquier actividad    cotidiana que realicemos servir&aacute; para ejercitar nuestra atenci&oacute;n.<SUP>5,7,9</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En los adultos mayores sanos el ejercicio de    la atenci&oacute;n tendr&aacute; un prop&oacute;sito preventivo, y bastar&aacute;    con pedirles que mantengan su atenci&oacute;n de manera voluntaria en las actividades    que realizan, en su entorno, en se&ntilde;ales simult&aacute;neas, que practiquen    la lectura, el c&aacute;lculo, estudien, escuchen m&uacute;sica o realicen ejercicios    f&iacute;sicos.<SUP>3,5</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En pacientes con deterioro cognitivo identificado,    el prop&oacute;sito ser&aacute; rehabilitatorio, y comprender&aacute; sesiones    de estimulaci&oacute;n de la atenci&oacute;n, en las cuales se le pedir&aacute;    al paciente que fije su atenci&oacute;n en el entorno, para que despu&eacute;s    describa objetos y aspectos de este; que mantenga su atenci&oacute;n en se&ntilde;ales    determinadas, despu&eacute;s de lo cual se le pedir&aacute; que realice acciones    orientadas; que ejecute operaciones sencillas y autom&aacute;ticas, que despu&eacute;s    se le pedir&aacute; que realice en orden inverso; y se le estimular&aacute;    a que ponga su atenci&oacute;n en recuerdos agradables. La sistematicidad de    las actividades de un plan de estimulaci&oacute;n cognitiva es imprescindible    para la obtenci&oacute;n de resultados sostenidos, y por supuesto, ser&aacute;    necesario primeramente explicar estos ejercicios y su importancia al familiar    o al cuidador del enfermo de demencia.<SUP>3,5,6</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al considerar el funcionamiento intelectual en    la vejez, no podemos olvidar que los l&iacute;mites que intenten establecerse    est&aacute;n muy relacionados con el d&eacute;ficit y los cambios que en esta    etapa de la vida se producen en el funcionamiento de los &oacute;rganos de los    sentidos, ya que dichas transformaciones van a influir en la percepci&oacute;n    del adulto mayor. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La percepci&oacute;n es la capacidad mental que    nos permite integrar y/o reconocer aquello que nos llega a trav&eacute;s de    nuestros sentidos. Nos permite reconocer aquellos objetos a los que prestamos    atenci&oacute;n y/o crear patrones propios de conocimiento, por lo tanto, debe    producirse un encuentro entre la informaci&oacute;n sensorial y los archivos    de memoria, dando paso a la percepci&oacute;n o interpretaci&oacute;n de la    realidad.<SUP>3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La percepci&oacute;n se encarga de la integraci&oacute;n,    del reconocimiento y de la interpretaci&oacute;n de sensaciones que pueden venir    de diferentes est&iacute;mulos, y en dependencia del lugar del que provengan    dichas sensaciones se clasifican en: </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">&#183; Exterocepci&oacute;n: sensaciones que      provienen del ambiente externo.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; Interocepci&oacute;n: sensaciones      que provienen del ambiente interno.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">&#183; Propiocepci&oacute;n: sensaciones      del propio cuerpo. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Atendiendo a los &oacute;rganos de los sentidos    existe una percepci&oacute;n para cada uno de ellos: percepci&oacute;n visual,    auditiva, olfativa, t&aacute;ctil y gustativa. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Usualmente utilizamos varias modalidades a la    vez para integrar y percibir la realidad, y depende tambi&eacute;n de la experiencia    acumulada. Si se nutre de las sensaciones que nos llegan a trav&eacute;s de    los &oacute;rganos de los sentidos, los cambios que se producen en la tercera    edad van a producir d&eacute;ficit en la percepci&oacute;n.<SUP>3</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los adultos mayores tienen problemas de agudeza    y procesamiento visual, problemas de sensibilidad a la iluminaci&oacute;n con    dificultades de visi&oacute;n en lugares poco iluminados, problemas para distinguir    colores (especialmente verdes y azules), problemas para enfocar diferentes distancias    y d&eacute;ficit en la percepci&oacute;n espacial (percepci&oacute;n del movimiento    y la velocidad). Estas dificultades influyen en el tiempo que necesitan para    identificar est&iacute;mulos visuales, y por lo tanto, aumenta el tiempo requerido    para resolver tareas perceptivas en comparaci&oacute;n con los j&oacute;venes.<SUP>2,3</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se conoce que los problemas de audici&oacute;n    son mayores, la p&eacute;rdida de la agudeza auditiva comienza a los 30 a&ntilde;os    y es m&aacute;s frecuente en los hombres. Disminuye la sensibilidad a las altas    frecuencias, lo que dificulta la percepci&oacute;n de las consonantes y/o advertencias.    La diferenciaci&oacute;n de los ruidos de fondo y la velocidad de procesamiento    se afectan, por lo que en los ancianos aumenta la inteligibilidad cuando los    est&iacute;mulos son r&aacute;pidos. Tambi&eacute;n se pierde la agudeza en    gusto y olfato, lo que afecta sus preferencias alimentarias.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los d&eacute;ficits que se presentan en esta    etapa del ciclo vital en la atenci&oacute;n y en la percepci&oacute;n, relacionadas    con la edad, afectar&aacute;n la ejecuci&oacute;n de las personas mayores en    2 niveles: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">1- El tiempo requerido para procesar un est&iacute;mulo.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">2- El grado de vigilancia (atenci&oacute;n      mantenida) que es capaz de mantener una persona cuando tiene que realizar      una tarea.<SUP>2,3</SUP> </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La secuencia del deterioro de la percepci&oacute;n    en el s&iacute;ndrome demencial se inicia en el momento en que el paciente comienza    a perder su capacidad para recordar, porque se pierde el material con el que    deber&iacute;a comparar lo que percibe. Esto trae como consecuencia que el paciente    comience a tener dificultades para interpretar correctamente y reconocer adecuadamente    las situaciones, las personas y los objetos que se encuentran en su entorno.<SUP>3,5,6</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En las fases leves de la enfermedad de Alzheimer    se presentan dificultades para reconocer objetos complejos o nuevos, las caras    nuevas, los colores de gamas y matices sutiles, los espacios de organizaci&oacute;n    compleja y las partes internas del cuerpo.<SUP>3,6</SUP> En la fase moderada    es frecuente que se altere el reconocimiento de caras familiares poco frecuentes,    de olores y objetos familiares, de los espacios de organizaci&oacute;n simple,    que haya trastornos del reconocimiento t&aacute;ctil del propio cuerpo y los    colores, excepto rojo, amarillo, azul, verde y negro. En la &uacute;ltima fase,    o de deterioro avanzado, el paciente no puede reconocer su propia cara ni la    de familiares m&aacute;s cercanos, la mayor&iacute;a de los objetos, los colores,    excepto el rojo y verde, los sitios con poca organizaci&oacute;n espacial, tiene,    adem&aacute;s, poco reconocimiento de su cuerpo y aparece la incontinencia.<SUP>3,5,6</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El enfermo de Alzheimer va perdiendo paulatinamente    la capacidad para reconocer lo que tiene a su alrededor, y uno de los trastornos    cognitivos que presenta es la agnosia: alteraciones en el reconocimiento del    mundo que los rodea en ausencia de alteraci&oacute;n de los &oacute;rganos de    los sentidos (agnosias visuales, auditivas, t&aacute;ctiles, olfativas y del    reconocimiento del propio cuerpo).<SUP>3,5,6</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La utilidad de la funci&oacute;n perceptiva para    incorporar nuevos conocimientos y para reconocer la realidad, a partir de los    conocimientos que ya poseemos, debe ser entendida para promover el reforzamiento    de su capacidad en los ancianos.<SUP>9</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los d&eacute;ficits sensoriales deben ser corregidos    inmediatamente, una vez que sean detectados, con el uso de los art&iacute;culos    de ayuda que requieran (anteojos graduados, aditamentos para sordera, etc.),    los que pueden disminuir las alteraciones perceptivas derivadas de los cambios    ya mencionados, y relacionados con la edad.<SUP>2,3,9</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Consideramos que la exploraci&oacute;n del funcionamiento    cognitivo en el adulto mayor debe incorporarse a la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica    de su estado de salud, en la consulta m&eacute;dica, en el primer nivel de atenci&oacute;n.    Al consejo m&eacute;dico de cuidar la dieta, controlar las enfermedades cr&oacute;nicas    no transmisibles, y mantener un estilo de vida saludable, deber&iacute;an a&ntilde;adirse    orientaciones preventivas de factores protectores del deterioro cognitivo: mantener    la actividad intelectual, evitar la automedicaci&oacute;n con psicof&aacute;rmacos,    la incorporaci&oacute;n a los espacios socioculturales creados para los adultos    mayores en nuestra sociedad (C&iacute;rculos y Casas de Abuelos, Universidades    del Adulto Mayor, Club de los 120 A&ntilde;os), y la adopci&oacute;n de proyectos    de vida que favorezcan la independencia, el autocontrol y las estrategias positivas    de afrontamiento. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El equipo de APS tiene la responsabilidad de    explorar e identificar tempranamente el d&eacute;ficit cognitivo. La asociaci&oacute;n    de alteraciones en la atenci&oacute;n y la percepci&oacute;n con afectaciones    de la memoria reciente, merece un pesquisaje especializado, que incluya las    observaciones de sus familiares, as&iacute; como el desarrollo de acciones de    prevenci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n en la propia comunidad. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Debemos prestar atenci&oacute;n a los procesos    que habitualmente pueden asociarse al fen&oacute;meno del envejecimiento. Por    una parte, la incomprensi&oacute;n y la falta de adaptabilidad a situaciones    nuevas que colocan a las personas mayores en una situaci&oacute;n de inferioridad    para afrontar determinados acontecimientos; y por la otra, el declive psicof&iacute;sico    que conlleva necesidades de atenci&oacute;n psicosocial, sanitarias y econ&oacute;micas    cada vez mayores. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El est&iacute;mulo de las capacidades cognitivas    del adulto mayor sano y del paciente con deterioro cognitivo, puede redundar    en la mejor&iacute;a de su estado funcional global y de su salud en general.    Nuestros adultos mayores necesitan conocer su importancia y c&oacute;mo pueden    incluir en el autocuidado de la salud, la preservaci&oacute;n y el mejoramiento    de sus capacidades intelectuales. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La red asistencial del primer nivel de atenci&oacute;n,    que incluye el equipo de Atenci&oacute;n Primaria de Salud, las &Aacute;reas    de Salud Mental en cada policl&iacute;nico, el Equipo Multidisciplinario de    Atenci&oacute;n Gerontol&oacute;gica y los Centros Comunitarios de Salud Mental,    cuenta con el personal calificado para enfrentar este reto. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Alfonso JC. El descenso de la fecundidad en    Cuba de la primera a la segunda transici&oacute;n demogr&aacute;fica. Rev Cubana    Salud P&uacute;blica. 2006;32(1):10-3. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">2. Colectivo de autores. La atenci&oacute;n a    los ancianos, un desaf&iacute;o para los a&ntilde;os noventa. Publicaci&oacute;n    cient&iacute;fica no. 546. OPS.1994. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">3. Fern&aacute;ndez-Ballesteros R. Gerontolog&iacute;a    social. Ediciones Pir&aacute;mide. 2000.p.21-4. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">4. Le&oacute;n Gonz&aacute;lez, M. Salud mental    y comunidad. Monograf&iacute;a. Ciudad de La Habana; 1997.p.11-3. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">5. Colectivo de Autores. El ba&uacute;l de los    recuerdos. Manual de estimulaci&oacute;n cognitiva para enfermos de Alzheimer    en ambiente familiar. Editora AFAL. 2003.p.12-5. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">6. L&oacute;pez-Pousa S, Vilalta Franch J, Llin&agrave;s    Regl&agrave; J. Manual de demencias. Barcelona: Prous Science; 2001.p.44-7.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">7. Colectivo de autores. Manual para m&eacute;dicos    de atenci&oacute;n primaria: detecci&oacute;n y manejo no farmacol&oacute;gico    de la depresi&oacute;n en adultos mayores. OPS/OMS. 2002. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">8. Biurrum Unzu&eacute; A. Impacto de la enfermedad    de Alzheimer en la familia. Geri&aacute;trica. 2000;16(4):45-9. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">9. Izal M, Montorio I, D&iacute;az P. Cuando    las personas mayores necesitan ayuda. Madrid: Ministerio del Trabajo y Asuntos    Sociales. 2001;Vol II:18-9. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 23 de mayo de 2007.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 14 de enero de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Isis Yvonne S&aacute;nchez Gil</I>.<SUP> </SUP>Centro    Comunitario de Salud Mental. Calle 14, entre 3ra y 5ta avenida, Miramar, municipio    Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:isis.sanchez@infomed.sld.cu">isis.sanchez@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      ]]></body>
</article>
