<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252008000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés familiar, su tratamiento en la psicología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family stress, its treatment in psychology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Santi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia Ma.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Calixto García Policlínico Docente E. B. Neninger ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252008000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252008000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252008000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se hace un análisis de la importancia del estudio del estrés que puede generar a las familias el afrontamiento a los diferentes eventos vitales que atraviesan. Se exponen algunas de las posiciones teóricas que sirven de base para el estudio del estrés familiar y sus principales autores. Se enfatiza en la necesidad del estudio del estrés familiar, no visto como algo siempre desfavorable, y se presenta una propuesta sobre la forma de tratar el tema desde una perspectiva sistémica, proponiendo un modelo de evaluación de la repercusión de estos eventos en la salud familiar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analysis is made of the importance of studying the stress that is generated when the family copes with the different vital events it goes through. Some of the theoretical positions that serve as a basis to study family stress and their main authors are exposed. Emphasis is made on the need of studying family stress, not as something that is always unfavorable, and it is proposed how to approach this topic from a systemic perspective. A model for evaluating the impact of these events on family health is recommended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eventos vitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud familiar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vital events]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>TRABAJOS DE REVISI&Oacute;N    </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">El estr&eacute;s familiar, su tratamiento en    la psicolog&iacute;a </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="3">Family stress, its treatment in psychology</font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Patricia Ma. Herrera Santi</font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Licenciada en Psicolog&iacute;a. M&aacute;ster    en Psicolog&iacute;a de la Salud y en Longevidad Satisfactoria. Profesora Auxiliar    de la Facultad &quot;Calixto Garc&iacute;a&quot;. Especialista Principal de    Psicolog&iacute;a del Policl&iacute;nico Docente &quot;E. B. Neninger&quot;    de Alamar, La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se hace un an&aacute;lisis de    la importancia del estudio del estr&eacute;s que puede generar a las familias    el afrontamiento a los diferentes eventos vitales que atraviesan. Se exponen    algunas de las posiciones te&oacute;ricas que sirven de base para el estudio    del estr&eacute;s familiar y sus principales autores. Se enfatiza en la necesidad    del estudio del estr&eacute;s familiar, no visto como algo siempre desfavorable,    y se presenta una propuesta sobre la forma de tratar el tema desde una perspectiva    sist&eacute;mica, proponiendo un modelo de evaluaci&oacute;n de la repercusi&oacute;n    de estos eventos en la salud familiar. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Eventos vitales, familia,    estr&eacute;s familiar, salud familiar. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT </font></b>     <p><font size="2" face="Verdana">An analysis is made of the importance of studying    the stress that is generated when the family copes with the different vital    events it goes through. Some of the theoretical positions that serve as a basis    to study family stress and their main authors are exposed. Emphasis is made    on the need of studying family stress, not as something that is always unfavorable,    and it is proposed how to approach this topic from a systemic perspective. A    model for evaluating the impact of these events on family health is recommended.        <br>       <br>   <b>Key words:</b> Vital events, family, family stress, family health.    <br>   </font><font size="2"> </font> </p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La familia en su desarrollo va transitando por    diferentes etapas y cada una de ellas tiene sus especificidades, sus tareas    y sus momentos de desequilibrio o reajuste interno, denominados crisis normativas.    En el tr&aacute;nsito por este ciclo vital, la familia oscila entre per&iacute;odos    de estabilidad y per&iacute;odos de cambios, caracterizados estos &uacute;ltimos    por contradicciones internas que son necesarias e imprescindibles para propiciar    su desarrollo. Estas contradicciones surgen a partir de eventos familiares que    constituyen hechos de alta significaci&oacute;n para el individuo y la familia,    y que provocan cambios en el ritmo cotidiano de la vida familiar que originan    momentos de estr&eacute;s, al tener la familia que enfrentarlos reestructurando    sus procederes habituales. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Es importante tener en cuenta la presencia de    estos momentos en la vida de una familia en el estudio de cualquier grupo familiar,    dentro de los que se aprecian los eventos conocidos como normativos o transitorios,    que son los relacionados con los acontecimientos normados y esperados del desarrollo    familiar, que se erigen como cr&iacute;ticos puntos de transici&oacute;n a lo    largo de todo el ciclo vital; y los no transitorios o paranormativos, que son    los provocados por los acontecimientos que no guardan relaci&oacute;n directa    con las etapas del ciclo vital, tambi&eacute;n llamados accidentales. Para mantener    un adecuado estado de salud ante estos eventos es necesario que la familia movilice    sus recursos, y que sea capaz, ante una nueva situaci&oacute;n, de tomar las    decisiones relacionadas con el enfrentamiento adecuado a la situaci&oacute;n,    lo cual puede ser una fuente generadora de estr&eacute;s familiar. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n <I>Louro B</I>, un acontecimiento    de la vida es un hecho que traduce particular significado para cada familia,    y en ese sentido origina procesos cr&iacute;ticos caracterizados por modificaciones    en la estructura y el funcionamiento familiar, implica ajustes en los roles    y genera nuevos mecanismos de afrontamiento para incorporar la nueva situaci&oacute;n.<SUP>1</SUP>    </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>DESARROLLO</B></font><font face="Verdana" size="2"><B>    </B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Como refiere <I>Roca P,</I> la presencia de estos    momentos normativos en la vida de una familia es considerada como una variable    evolutiva necesaria a tener en cuenta en el estudio de cualquier grupo familiar.<SUP>2</SUP>    Si adem&aacute;s sabemos que ocurren tambi&eacute;n eventos no normados o accidentales,    consideramos muy importante conocer el impacto de estos acontecimientos o eventos,    y reconocer que esta repercusi&oacute;n o impacto puede darse de muy diversas    maneras en la salud familiar. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El impacto de los eventos en la familia, puede    ser tanto favorecedor, como obstaculizador en la salud familiar. La familia    alcanzar&aacute; la salud en la medida en que sea capaz de enfrentar de manera    eficiente y adecuada los acontecimientos de la vida. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Queremos insistir en que no consideramos el estr&eacute;s    que estos eventos puedan provocar como algo intr&iacute;nsecamente desadaptativo    y perjudicial. El estr&eacute;s, al que muchas veces nos referimos como la tensi&oacute;n    o desequilibrio ante las crisis familiares, puede propiciar que el individuo    o la familia desarrolle recursos adaptativos que nunca hab&iacute;an supuesto    tener, lo cual le permite ganar en firmeza, y utilizar estos aprendizajes en    posteriores crisis, haciendo que se crezcan o desarrollen como consecuencia    de este. De ah&iacute; que consideremos que el estr&eacute;s no es bueno o malo,    sino conocer bien, en qu&eacute; cantidad, en qu&eacute; momentos de la vida    y bajo qu&eacute; circunstancias sociales y familiares resulta perjudicial o    beneficioso. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Aunque ciertas presiones y demandas ambientales    producen estr&eacute;s en un n&uacute;mero considerable de familias, siempre    se ponen de manifiesto las diferencias individuales, familiares y sociales,    en cuanto a intensidad y tipo de respuesta. Las personas, las familias y los    grupos difieren en su sensibilidad y vulnerabilidad a ciertos tipos de acontecimientos,    as&iacute; como en sus interpretaciones y reacci&oacute;n ante los mismos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las concepciones te&oacute;ricas que est&aacute;n    en la base del estudio del estr&eacute;s familiar, seg&uacute;n nuestro punto    de vista, son: </font>     <P><font face="Verdana" size="2">- La teor&iacute;a de finales de la d&eacute;cada    del 40 conocida como el modelo ABC-X de <I>Reuben Hill</I>, quien enfoca la    sucesi&oacute;n de eventos de respuesta a una crisis familiar de la manera siguiente    (<a href="/img/revistas/mgi/v24n3/f011308.gif">figura 1</a>): la A es el    evento estresor, hecho generalmente de aparici&oacute;n brusca y con magnitud    suficiente para provocar cambios en el sistema familiar. B son los recursos    familiares o fortalezas, y la C el significado atribuido por la familia al evento    estresante. La interacci&oacute;n de estos elementos lleva al desenlace que    es la crisis X. La crisis familiar para este autor implica, alteraci&oacute;n    y desequilibrio en el sistema familiar, e insiste en resaltar que no es lo mismo    la crisis que el estr&eacute;s que esta pueda provocar, dado que existen familias    que toleran mejor el estr&eacute;s que otras, y que el estr&eacute;s por s&iacute;    mismo no tiene connotaci&oacute;n negativa; solo cuando aparecen s&iacute;ntomas    de alteraci&oacute;n del equilibrio familiar y esta se torna disfuncional, se    puede hablar entonces de una crisis.<SUP>3</SUP> </font>      
<P><font face="Verdana" size="2"> - Otro modelo te&oacute;rico es el modelo doble    ABCX de estresores y tensiones familiares de <I>Mc Cubbin</I> y <I>Patterson,    que </I> fue elaborado a partir del anteriormente descrito por <I>Hill</I>,    pero se a&ntilde;ade una doble A, que significa la acumulaci&oacute;n de eventos    estresantes previos al evento vital. La hip&oacute;tesis central de este autor    plantea que la acumulaci&oacute;n de tensiones y estresores familiares al punto    de sobrepasar la capacidad de ajuste del sistema familiar, lo hace entrar en    crisis, y est&aacute; asociada con el deterioro del funcionamiento familiar    y del bienestar de sus miembros.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">- Tambi&eacute;n encontramos el modelo te&oacute;rico    desarrollado por <I>P.G. Boss</I>, quien define el estr&eacute;s familiar como    &quot;el estado de tensi&oacute;n que surge en las familias cuando el estado    de desequilibrio de estas es alterado por sus transiciones a trav&eacute;s del    ciclo vital&quot;, acentuando que el estr&eacute;s es un cambio que no tiene    en s&iacute; connotaciones positivas ni negativas, y que todas las familias    deben enfrentar situaciones de estr&eacute;s de manera permanente.<SUP>5</SUP>    <I>Boss</I> considera que en el estr&eacute;s familiar intervienen componentes    externos de la familia, como pueden ser el momento hist&oacute;rico social en    que esta se desarrolla, la cultura de la familia y el contexto econ&oacute;mico;    as&iacute; como tambi&eacute;n, componentes internos del sistema familiar, como    la estructura familiar, la din&aacute;mica interna de su funcionamiento, el    sistema de creencias y valores, y la percepci&oacute;n del evento estresante.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La teor&iacute;a del estr&eacute;s familiar hace    referencia a los efectos de la acci&oacute;n del estr&eacute;s en la familia    y a las crisis como respuesta familiar a este. Enuncia los conceptos de vulnerabilidad    a dichas crisis y el poder de recuperaci&oacute;n, la acci&oacute;n de la familia    para reducir la intensidad de las situaciones demandantes, por mantener los    recursos existentes, buscar otros adicionales y reestructurar cognitivamente    la situaci&oacute;n.<SUP>6</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Es importante destacar que la repercusi&oacute;n    familiar de estos eventos y el estr&eacute;s que estos generen, tendr&aacute;n    una relaci&oacute;n directa con el significado que la familia les asigne, aunque    es indiscutible que de todos modos el afrontamiento a los eventos producir&aacute;    de alguna manera un impacto en su equilibrio. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por eso consideramos que los supuestos te&oacute;ricos    de la concepci&oacute;n de crisis, proceso o momento cr&iacute;tico, se inspiran    en el modelo transaccional del estr&eacute;s, considerando que el grupo familiar    percibe y valora las exigencias del afrontamiento a los acontecimientos de vida,    y en dependencia de sus recursos, como capacidad de adaptaci&oacute;n, apoyo    social y fuerza familiar, se producir&aacute; mayor o menor afectaci&oacute;n.    </font><font face="Verdana" size="2">Todos los cambios a que est&aacute; sujeta    la familia, propios de su crecimiento y desarrollo, u otros como podr&iacute;an    ser los problemas de salud, cambios de su condici&oacute;n econ&oacute;mica,    o cualquiera de los eventos accidentales, generan demandas adicionales que constituyen    momentos de riesgo y vulnerabilidad para el sistema familiar. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Nuestra posici&oacute;n al respecto coincide    en un alto por ciento con lo planteado por estos autores. En el presente estudio    consideramos que la afectaci&oacute;n o desequilibrio que cualquier evento reporta    al sistema familiar, va a ser de diferente gradiente en relaci&oacute;n directa    con la mayor o menor necesidad de cambios, modificaciones o reajustes que la    familia tenga que realizar para afrontar o adaptarse al mismo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta estos gradientes o diferentes    niveles de impacto y el significado favorable o desfavorable asignado por la    familia, elaboramos nuestro propio esquema conceptual, a partir del cual consideramos    que los eventos pueden aportar diferentes niveles de afectaci&oacute;n o repercusi&oacute;n    a la salud familiar, dentro de los que definimos: la afectaci&oacute;n o da&ntilde;o    a la salud, el riesgo para la salud familiar, y la no afectaci&oacute;n a la    salud o potenciaci&oacute;n del desarrollo familiar, ya que estos eventos pueden    no estar representando un problema de salud al sistema, sino por el contrario,    generando su evoluci&oacute;n a partir de la imposici&oacute;n de determinada    cantidad de cambios o transformaciones, necesarias como fuente de desarrollo.    Siguiendo nuestro pensamiento anterior proponemos el esquema siguiente (<a href="/img/revistas/mgi/v24n3/f021308.gif">figura    2</a>): </font>      
<P><font face="Verdana" size="2"><B>Potenciaci&oacute;n del desarrollo familiar:</B>    cuando el evento impone algunos o pocos cambios al sistema familiar, y se le    atribuye una connotaci&oacute;n o significado positivo o favorable; o sea, si    los cambios son pocos y se realizan en armon&iacute;a, si las respuestas son    adecuadas al est&iacute;mulo y si est&aacute;n adaptadas, pueden ser indispensables    para el desarrollo y para el funcionamiento del sistema y su adaptaci&oacute;n    al medio, por lo que no afectar&iacute;an su salud. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Riesgo para la salud familiar:</B> cuando    el evento impone gran cantidad de cambios al sistema familiar, pero la familia    les atribuye una connotaci&oacute;n favorable, y/o cuando el evento impone algunos    o pocos cambios al sistema familiar y estos son percibidos de manera negativa    o desfavorable; o sea, ser&iacute;a cuando la familia, aunque perciba los cambios    como favorables, tiene que realizar muchas modificaciones que podr&iacute;an    desequilibrarla, o cuando a pesar de que las modificaciones o reajustes sean    pocos, estos tengan una connotaci&oacute;n desfavorable para el sistema familiar,    todo lo cual podr&iacute;a ser amenazante y poner en peligro el bienestar y    la salud del sistema. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Afectaci&oacute;n a la salud familiar:</B>    cuando el evento impone gran cantidad de cambios al sistema familiar, y la familia    le atribuye a estos un significado negativo o desfavorable, lo cual se considera    como la presencia de demandas excesivas o intensas que pueden afectar la capacidad    de adaptaci&oacute;n del sistema familiar y afectar su salud. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Queremos se&ntilde;alar que a partir de la aplicaci&oacute;n    y calificaci&oacute;n de la prueba Instrumento de Repercusi&oacute;n Familiar    (IRFA), elaborada y validada por la autora de este trabajo y la MsC. <I>Gonz&aacute;lez    B.I.</I> y publicada en la Revista Cubana de Medicina General Integral 18(2)    del a&ntilde;o 2002, puede realizarse, de manera cuantitativa, la evaluaci&oacute;n    de los niveles y significado o sentido del impacto al que nos referimos en nuestra    propuesta, que permite su ubicaci&oacute;n precisa en los cuadrantes que se    presentan en la <a href="/img/revistas/mgi/v24n3/f031308.gif">figura 3</a>.    </font>      
<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">CONSIDERACIONES FINALES</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En nuestra opini&oacute;n las crisis no siempre    resultan negativas a la salud familiar, son situaciones que demandan cambios    en el sistema, que generalmente significan contradicciones, desacuerdos, separaci&oacute;n    de viejos modelos de interacci&oacute;n, o asimilaci&oacute;n de nuevas formas    organizaci&oacute;n, y debido a esto pueden considerarse una fuente de estr&eacute;s.    Estas modificaciones pueden contribuir a la maduraci&oacute;n, desarrollo y    crecimiento de la familia como sistema, o pueden afectar severamente su equilibrio    y constituir entonces un da&ntilde;o para ella. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Otros autores coinciden con nosotros en este    planteamiento, como <I>Louro B.I.</I> quien refiere que existen familias que    asumen estilos de afrontamiento ajustados ante determinadas situaciones conflictivas,    y son capaces de utilizar mecanismos estabilizadores que le proporcionan salud    y bienestar, mientras que otras no pueden enfrentar las crisis por s&iacute;    solas, a veces pierden el control, no tienen suficiente fuerza, y manifiestan    desajustes y desequilibrios que condicionan cambios en el proceso salud-enfermedad,    m&aacute;s espec&iacute;ficamente en el funcionamiento familiar.<SUP>7</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como vemos, un acontecimiento familiar puede    favorecer la salud familiar, y en otros casos, da&ntilde;arla. Por ello consideramos    muy importante, para llegar a un diagn&oacute;stico certero de la salud familiar,    explorar y valorar el impacto que provocan los diferentes eventos a los que    se enfrenta la familia, ya sean los propios del ciclo vital o fuera de este,    pues la afectaci&oacute;n sufrida puede ser de diferentes intensidades en cada    una de las &aacute;reas de la salud familiar, como los aspectos econ&oacute;micos,    su participaci&oacute;n e integraci&oacute;n social, el modo de vida familiar,    los planes y proyectos futuros, la armon&iacute;a, la comunicaci&oacute;n y    la cohesi&oacute;n entre los miembros, o la salud de estos de manera individual.    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La necesidad de cambios o reajustes no necesariamente    tiene que ser de igual magnitud en los diferentes elementos o &aacute;reas que    conforman o intervienen en la salud familiar. As&iacute;, un evento por incremento    podr&iacute;a imponer a la familia reajustes en cuanto a los espacios habitacionales,    por ejemplo, e incrementar as&iacute; el &iacute;ndice de hacinamiento, que    podr&iacute;a considerarse como algo negativo para el equilibrio familiar; sin    embargo, a su vez, esa persona que se incorpor&oacute; al sistema puede asumir    roles que posibiliten una mayor participaci&oacute;n social de la familia, o    una reincorporaci&oacute;n laboral o escolar a otro miembro que hasta ahora    se ve&iacute;a limitado en su integraci&oacute;n social, constituyendo esto    entonces un aspecto favorable al desarrollo del sistema familiar y a su equilibrio.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por esto consideramos que un evento podr&iacute;a    tener diferentes niveles de impacto o repercusi&oacute;n en los distintos elementos    que intervienen en la salud familiar, incluso con diferente sentido (favorable    o desfavorable), pero que de manera hol&iacute;stica se integran en un nivel    de impacto general en la salud del grupo familiar como resultante de esta situaci&oacute;n    que atraviesan, que pudiera valorarse como el estr&eacute;s que este ha impuesto    a la familia como sistema. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los procedimientos que se utilicen para abordar    el proceso salud-enfermedad, no pueden abarcar solo una arista del problema.    Se impone la necesidad de tratamientos te&oacute;ricos, metodol&oacute;gicos    e instrumentales multidisciplinarios y multifactoriales, que se refieran al    papel de los factores psicosociales en la salud, y permitir, de esta forma,    una visi&oacute;n m&aacute;s integral. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Louro Bernal I. Hacia una nueva conceptualizaci&oacute;n    de la salud del grupo familiar y sus factores condicionante. Rev Cubana Med    Gen Integr. 2004;20(3).<B> </B>Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864%20-21252004000300005&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -21252004000300005&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U> Consultado Julio 22    de 2008. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Roca P&eacute;rez M. Apoyo social: su significaci&oacute;n    para la salud humana. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2000.p.6-30.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Hill R. Generis features of familis under    stress. Social casework. 1958;49:139-50. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Mc Cubbin HI, Patterson JM. The family stress    process. The double ABCX model of family adjustment and adaptation. En: Advances    and developments in family stress theory and research. New York: Haworth; 1983.p.38-46.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Boss PG. Familias Stress Management. Beverly    Hills, California: Sage Publications; 1988.p.15-7. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Hern&aacute;ndez, CA, Florenzano UR. Divisi&oacute;n    de Promoci&oacute;n y Protecci&oacute;n de la Salud. Familia y Adolescencia:    Indicadores de Salud. Manual de Instrumentos: WDC. Fundaci&oacute;n Kellogg;    1999. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Ortiz G&oacute;mez Mar&iacute;a T, Louro Bernal    I, Cangas Jim&eacute;nez L. La salud familiar. Caracterizaci&oacute;n en un    &aacute;rea de salud. Rev Cubana Med Gen Integr. 1999;15(3):303-9. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 20 de diciembre de 2007.     <br>   Aprobado: 7 de marzo de 2008.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>    <br>       <br>       <br>       <br>   <font face="Verdana" size="2"><I>Patricia Ma. Herrera Santi. </I>Edificio 685,    apto 24, zona 19, Alamar, municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana, Cuba.    E mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:patricia@infomed.sld.cu%20">patricia@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      <P>      <P> <SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </SUP>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una nueva conceptualización de la salud del grupo familiar y sus factores condicionante]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apoyo social: su significación para la salud humana]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>6-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generis features of familis under stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Social casework.]]></source>
<year>1958</year>
<volume>49</volume>
<page-range>139-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Cubbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The family stress process: The double ABCX model of family adjustment and adaptation]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances and developments in family stress theory and research]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>38-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Haworth]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boss]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Familias Stress Management]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>15-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Beverly Hills^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florenzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[UR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>División de Promoción y Protección de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Familia y Adolescencia: Indicadores de Salud. Manual de Instrumentos]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[WDC. Fundación Kellogg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cangas Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud familiar: Caracterización en un área de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>303-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
