<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252008000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultura general integral para el médico general integral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General integral culture for the general comprehensive physician]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René Faustino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> <B> </B></font>     <div align="right">        <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <div align="left"></div>       <p align="left"><font size="4"><b><font face="Verdana">Cultura general integral      para el m&eacute;dico general integral </font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <div align="left"></div>       <p align="left"><font size="3"><b><font face="Verdana">General integral culture      for the general comprehensive physician</font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2">Ren&eacute; Faustino Espinosa      &Aacute;lvarez<SUP>I</SUP>; Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa<SUP>II</SUP></font></b></p> </div>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Medicina    General Integral. Profesor Auxiliar del Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Licenciado en Informaci&oacute;n    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Investigador Auxiliar    de la Universidad Virtual de Salud de Cuba. Centro Nacional de Informaci&oacute;n    de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Ciudad de La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2">El hecho de convertirse en m&eacute;dico trae consigo  el compromiso de aprender durante toda la vida. Con independencia de la necesidad  de contar desde el inicio del ejercicio profesional con bases cient&iacute;ficas  firmes, no solo para estar preparado para la adquisici&oacute;n y aplicaci&oacute;n  de los nuevos conocimientos, sino tambi&eacute;n para buscar nuevas soluciones  a los m&uacute;ltiples problemas a&uacute;n sin resolver, el m&eacute;dico debe  estar tambi&eacute;n capacitado para transmitir sus experiencias pr&aacute;cticas  a las generaciones que le suceden. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En este contexto es de suma importancia el conocimiento    del concepto de ciencia, es decir, el conocimiento cierto de las cosas dadas    por sus principios y causas<SUP>1</SUP> y el comportamiento de esta en la historia,    o sea, en la continuidad de los hechos cient&iacute;ficos en las condiciones    sociales en las cuales estos se producen.<SUP>2</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Tampoco se puede perder de vista el significado    de la historia de las ciencias en general y de la Medicina en particular, como    condici&oacute;n previa para llevar a v&iacute;as de hecho con efectividad la    funci&oacute;n ostensible del m&eacute;dico de preservar, promover y recuperar    la salud de los miembros de la sociedad de la cual &eacute;l tambi&eacute;n    forma parte. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cuando en el siglo II el m&eacute;dico griego    <I>Areteo</I> (81-138) realiz&oacute; la primera caracterizaci&oacute;n y enfatiz&oacute;    en la sintomatolog&iacute;a de una afecci&oacute;n a la que llam&oacute; diabetes,<SUP>3</SUP>    sent&oacute; los fundamentos para que los especialistas consagrados a su control    durante diferentes &eacute;pocas posteriores a la suya, se orientaran cada vez    mejor en su labor preventivo-curativa como parte de la lucha contra este mal.    Asimismo cuando en el siglo XVII <I>Robert Boyle</I> (1627-1691) demostr&oacute;    los efectos de la elasticidad, la compresibilidad y el peso del aire y estudi&oacute;    su papel en la respiraci&oacute;n, puso en evidencia la historia de esa funci&oacute;n    fisiol&oacute;gica, a la vez que demostr&oacute; lo esencial del aire para la    vida.<SUP>4</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Estos dos ejemplos son bastante elocuentes en    lo referente a la importancia de conocer la historia. El segundo, en particular,    brinda el elemento adicional de ilustrar sobre la influencia de otras disciplinas    sobre la Medicina, en este caso la F&iacute;sica y la Qu&iacute;mica, algo que    viene a demostrar que las ciencias m&eacute;dicas pudieran avanzar con m&aacute;s    velocidad si se interrelacionaran siempre con otras ciencias. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De lo anterior se desprende, por una parte, que    los m&eacute;todos del cient&iacute;fico le servir&iacute;an a &eacute;ste de    muy poco, de no tener a su disposici&oacute;n el inmenso fondo de la experiencia    y de los conocimientos anteriores y, por otro lado, que para que alguien pueda    ser calificado de cient&iacute;fico, es necesario que a&ntilde;ada algo suyo    al fondo com&uacute;n.<SUP>2</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico debe ser autodidacta, ya que    el curr&iacute;culo de pre y posgrado de su carrera no resulta suficiente para    dotarlo de una cultura general integral. Debe poseer tambi&eacute;n vastos conocimientos    sobre su lengua materna, adem&aacute;s de saber, al menos, el ingl&eacute;s,    y desarrollar h&aacute;bitos y habilidades para la b&uacute;squeda sistem&aacute;tica    de informaci&oacute;n relevante para sus necesidades. A este efecto se han instrumentado    mecanismos que, lamentablemente, no han tenido por regla general hasta el presente    o&iacute;dos receptivos. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&#191;Cu&aacute;ntos M&eacute;dicos de Familia    conocen el primer trabajo cient&iacute;fico redactado por un m&eacute;dico cubano?<SUP>5</SUP>    &#191;Cu&aacute;ntos son conscientes de los antecedentes de la actividad asistencial    que llevan a cabo?<SUP>6</SUP> Del mismo modo que no se concibe al pediatra    cubano que desconozca la vida y obra de <I>&Aacute;ngel Arturo Aball&iacute;    Arellano</I> (1880-1952), o al ur&oacute;logo que ignore la del doctor <I>Joaqu&iacute;n    Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez</I> (1860-1912), resulta a estas alturas cuestionable    todo especialista en medicina general integral que no tenga elementos sobre    el facultativo de la semana en Cuba, y sobre el policl&iacute;nico &quot;Tamayo&quot;,    por solo citar dos ejemplos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Hace poco m&aacute;s de una d&eacute;cada se    llam&oacute; la atenci&oacute;n sobre la necesidad de los M&eacute;dicos de    Familia de aprender a informarse.<SUP>7</SUP> Si se hace un estudio sobre la    puesta en pr&aacute;ctica de las medidas que entonces se propusieron para superar    el vac&iacute;o entre demanda-necesidad y relevancia-pertinencia de la informaci&oacute;n,    con seguridad se comprobar&aacute; que lo que en aquella ocasi&oacute;n se predijo    no solo se ha cumplido, sino se hace cada vez m&aacute;s vertiginoso, con un    avance acelerado de la era de la informaci&oacute;n hacia una era de gesti&oacute;n    del conocimiento.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">De lo anterior se deduce que resulta del todo    indispensable estar preparado para enfrentar la inminente era de gesti&oacute;n    del conocimiento, con vistas a poder superar un vac&iacute;o todav&iacute;a    m&aacute;s exigente entre demanda-necesidad y relevancia-pertinencia del conocimiento.<SUP>9</SUP>    A este fen&oacute;meno nadie debe estar ajeno, y en tal sentido se ha realizado    un considerable n&uacute;mero de acciones que demuestran la importancia que    se le ha dado a su trascendencia.<SUP>10,11</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El famoso aforismo de <I>Letamendi</I> de que    &quot;el m&eacute;dico que solo sabe medicina ni medicina sabe&quot; tiene hoy    m&aacute;s vigencia que nunca. Por ello es una exigencia, independiente de la    voluntad y la conciencia de sus beneficiarios potenciales, la frase que da t&iacute;tulo    a las consideraciones aqu&iacute; emitidas. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Finlay CJ. La verdad cient&iacute;fica, la    invenci&oacute;n y su correctivo. An Acad Cien Med Fis Nat Habana. 1876-1877;13:36-44.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Bernal JD. Necesidad y car&aacute;cter de    la ciencia. En: La ciencia en la historia. T1. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    2007.p.23-49. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Aretaeus. On diabetes. En: Extant Works. London:    F. Adams; 1856.p.338-40. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Boyle R. New experiments physico-mechanicall    touching the spring of the air. Oxford: H. Hall for T. Robinson; 1660. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Romay T. Disertaci&oacute;n sobre la fiebre    maligna llamada vulgarmente v&oacute;mito negro, enfermedad epid&eacute;mica    de las Indias Occidentales. Havana: Imp. de la Capitan&iacute;a General; 1797.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Delgado Garc&iacute;a G. Facultativo de la    semana: antecedente hist&oacute;rico del m&eacute;dico de la familia. En: El    c&oacute;lera morbo asi&aacute;tico en Cuba y otros ensayos. La Habana: Editorial    Ciencias M&eacute;dicas; 1993.p.112-8. (Cuadernos de Historia de la Salud P&uacute;blica;    78). </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Espinosa &Aacute;lvarez R, L&oacute;pez Espinosa    JA. El m&eacute;dico de la familia en la era de la informaci&oacute;n. Rev Cubana    Med Gen Integr. 1997;13(3):305-9. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Cuevas Cerver&oacute; A, Marzal Garc&iacute;a-Quismondo    MA. Competencia lectora como modelo de alfabetizaci&oacute;n en informaci&oacute;n.    An Doc. 2007;10:49-70. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Licea de Arenas J. Evaluaci&oacute;n de la    alfabetizaci&oacute;n informacional. Principios, metodolog&iacute;a y retos.    An Doc. 2007;10:215-32. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. L&oacute;pez Espinosa JA. Gesti&oacute;n    de la informaci&oacute;n en ciencias de la salud. En: &Aacute;lvarez Sintes    R. Medicina General Integral. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2007.p.631-41. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Alfonso S&aacute;nchez IR, Armeros Vera I.    Bibliograf&iacute;a m&eacute;dica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 15 de julio de 2008.     <br>   Aprobado: 1ro. de agosto de 2008. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Ren&eacute; Faustino Espinosa &Aacute;lvarez.</I>    Calle 103-B No. 2 823 entre 28 y 30, Reparto La Magdalena, municipio Cotorro,    Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <U><a href="mailto:espinosaalvarez@yahoo.es">espinosaalvarez@yahoo.es</a></U>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La verdad científica, la invención y su correctivo]]></article-title>
<source><![CDATA[An Acad Cien Med Fis Nat Habana]]></source>
<year>1877</year>
<volume>13</volume>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad y carácter de la ciencia]]></article-title>
<source><![CDATA[La ciencia en la historia: T1]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>23-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aretaeus: On diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Extant Works]]></source>
<year>1856</year>
<page-range>338-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F. Adams]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New experiments physico-mechanicall touching the spring of the air]]></source>
<year>1660</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[H. Hall for T. Robinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romay]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disertación sobre la fiebre maligna llamada vulgarmente vómito negro, enfermedad epidémica de las Indias Occidentales]]></source>
<year>1797</year>
<publisher-loc><![CDATA[Havana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. de la Capitanía General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Facultativo de la semana: antecedente histórico del médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[El cólera morbo asiático en Cuba y otros ensayos]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>112-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El médico de la familia en la era de la información]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>305-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas Cerveró]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marzal García-Quismondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencia lectora como modelo de alfabetización en información]]></article-title>
<source><![CDATA[An Doc.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<page-range>49-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licea de Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la alfabetización informacional: Principios, metodología y retos]]></article-title>
<source><![CDATA[An Doc.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<page-range>215-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de la información en ciencias de la salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>631-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armeros Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bibliografía médica]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
