<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252009000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valores de presión arterial en escolares sanos de una escuela primaria del municipio Cerro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arterial pressure values in healthy students from a primary school of Cerro municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corredera Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar Badía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Urbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Salvador Allende.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: la hipertensión constituye un notable problema de salud en el ámbito mundial que determina una importante causa de morbilidad, en la que están involucrados factores genéticos y ambientales. La presión arterial en la infancia aumenta progresivamente a lo largo de los años, y es una importante variable a considerar. OBJETIVO: caracterizar el comportamiento de algunas variables cardiovasculares y nutricionales en escolares supuestamente sanos. MÉTODOS: se realizó un estudio de tipo descriptivo de cohorte transversal, en el que fueron estudiados escolares supuestamente sanos de una escuela primaria del municipio Cerro, en Ciudad de La Habana, en el período comprendido desde el 1ro. de diciembre de 2006 al 28 de febrero de 2007. El universo estuvo constituido por 358 niños de ambos sexos entre 5 y 11 años de edad. Las variables estudiadas fueron: presión arterial sistólica, presión arterial diastólica, presión arterial media, frecuencia cardiaca, peso, talla e índice de masa corporal. RESULTADOS: los resultados muestran cifras de presión arterial sistólica entre 77 y 104 mmHg, valores de presión arterial diastólica entre 43 a 64 mmHg, mientras que los valores de presión arterial media oscilan en un intervalo de 57 a 72 mmHg. La frecuencia cardiaca fue mayor en escolares de menor edad con respecto a los de mayor edad. El peso, la talla y el índice de masa corporal se incrementan con la edad. CONCLUSIONES: se concluye que los valores de presión arterial sistólica, diastólica y media en escolares de ambos sexos se incrementan con la edad, no así los de frecuencia cardiaca, cuya tendencia es a disminuir a medida que la edad aumenta. Los valores que corresponden al índice de masa corporal se elevan con la edad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: hypertension is a marked health problem at world scale determining significant causes of morbidity, in which are involved genetic and environmental factors. Infantile arterial pressure increases progressively during years, and it is a significant variable to be considered. AIM: to characterize behavior of some cardiovascular and nutritional variables in supposedly healthy students. METHODS: authors made a cross-sectional descriptive study in supposedly health students from a primary school of Cerro municipality in Havana City from December 1st 2006 to February 28, 2007. Sample included 358 children of both sexes aged between 5 and 11. Study variable were: systolic high blood pressure, diastolic arterial pressure, mean arterial pressure, cardiac frequency, weight, height and body mass index (BMI). RESULTS: results show figures of systolic arterial pressure between 77 and 104 mmHg, diastolic arterial pressure between 43 and 64 mmHg, whereas mean arterial pressure oscillate in a interval of 57-72 mmHg. Cardiac frequency was greater in younger ones regarding those oldest. Weight, height and MBI increase with age. CONCLUSIONS: we conclude that systolic, diastolic and mean arterial pressure in students of both sexes increase with age, but not cardiac frequency, whose trend is to decrease insofar as age increases. Values corresponding to BMI increase with age.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Presión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de masa corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños de edad escolar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arterial pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BMI]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>TRABAJOS ORIGINALES</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><B></B></p> </div> <B>      <P><font face="Verdana" size="4">Valores de presi&oacute;n arterial en escolares    sanos de una escuela primaria del municipio Cerro</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana">Arterial pressure values in healthy students    from a primary school of Cerro municipality</font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2">Roberto Francisco Corredera Guerra<SUP>I</SUP>;    Yanet Villar Bad&iacute;a<SUP>II</SUP>; Tania Rosa Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez<SUP>III</SUP>;    Reynaldo G&oacute;mez Urbina<SUP>IV</SUP> </font>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Fisiolog&iacute;a    Normal y Patol&oacute;gica. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o.    Profesor Auxiliar. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Salvador Allende&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica.    Instructora. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Salvador Allende&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.    M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o.<B> </B>Instructora    del PPU &quot;Antonio Maceo&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Licenciado en Biolog&iacute;a.    T&eacute;cnico Auxiliar de la Docencia de Fisiolog&iacute;a.<B> </B>Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN     <br>       <br>   </B></font><B> </B> <B>     <P>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N:</b> la hipertensi&oacute;n    constituye un notable problema de salud en el &aacute;mbito mundial que determina    una importante causa de morbilidad, en la que est&aacute;n involucrados factores    gen&eacute;ticos y ambientales. La presi&oacute;n arterial en la infancia aumenta    progresivamente a lo largo de los a&ntilde;os, y es una importante variable    a considerar.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>OBJETIVO:</B> caracterizar el comportamiento    de algunas variables cardiovasculares y nutricionales en escolares supuestamente    sanos.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&Eacute;TODOS:</B> se realiz&oacute;    un estudio de tipo descriptivo de cohorte transversal, en el que fueron estudiados    escolares supuestamente sanos de una escuela primaria del municipio Cerro, en    Ciudad de La Habana, en el per&iacute;odo comprendido desde el 1ro. de diciembre    de 2006 al 28 de febrero de 2007. El universo estuvo constituido por 358 ni&ntilde;os    de ambos sexos entre 5 y 11 a&ntilde;os de edad. Las variables estudiadas fueron:    presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica,    presi&oacute;n arterial media, frecuencia cardiaca, peso, talla e &iacute;ndice    de masa corporal.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>RESULTADOS: </B>los resultados muestran    cifras de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica entre 77 y 104 mmHg, valores    de presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica entre 43 a 64 mmHg, mientras que    los valores de presi&oacute;n arterial media oscilan en un intervalo de 57 a    72 mmHg. La frecuencia cardiaca fue mayor en escolares de menor edad con respecto    a los de mayor edad. El peso, la talla y el &iacute;ndice de masa corporal se    incrementan con la edad.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>CONCLUSIONES: </B>se concluye que los    valores de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, diast&oacute;lica y media    en escolares de ambos sexos se incrementan con la edad, no as&iacute; los de    frecuencia cardiaca, cuya tendencia es a disminuir a medida que la edad aumenta.    Los valores que corresponden al &iacute;ndice de masa corporal se elevan con    la edad. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Presi&oacute;n arterial,    &iacute;ndice de masa corporal, ni&ntilde;os de edad escolar.</font> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>INTRODUCTION:</b> hypertension is a marked health problem at world scale    determining significant causes of morbidity, in which are involved genetic and    environmental factors. Infantile arterial pressure increases progressively during    years, and it is a significant variable to be considered.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>AIM:</b> to characterize behavior of some cardiovascular and nutritional    variables in supposedly healthy students.    <br>   <b>METHODS:</b> authors made a cross-sectional descriptive study in supposedly    health students from a primary school of Cerro municipality in Havana City from    December 1st 2006 to February 28, 2007. Sample included 358 children of both    sexes aged between 5 and 11. Study variable were: systolic high blood pressure,    diastolic arterial pressure, mean arterial pressure, cardiac frequency, weight,    height and body mass index (BMI).    <br>   <b>RESULTS:</b> results show figures of systolic arterial pressure between 77    and 104 mmHg, diastolic arterial pressure between 43 and 64 mmHg, whereas mean    arterial pressure oscillate in a interval of 57-72 mmHg. Cardiac frequency was    greater in younger ones regarding those oldest. Weight, height and MBI increase    with age.    <br>   <b>CONCLUSIONS:</b> we conclude that systolic, diastolic and mean arterial pressure    in students of both sexes increase with age, but not cardiac frequency, whose    trend is to decrease insofar as age increases. Values corresponding to BMI increase    with age.    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Arterial pressure, BMI, school    age.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font></B>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La hipertensi&oacute;n constituye un notable    problema de salud en el &aacute;mbito mundial que determina una importante causa    de morbilidad, en la que est&aacute;n involucrados factores gen&eacute;ticos    y ambientales, por lo que constituye un importante factor de riesgo que aumenta    en forma determinante la susceptibilidad de padecer eventos coronarios y accidentes    vasculares encef&aacute;licos, particularmente en pa&iacute;ses desarrollados    y en aquellos que han adoptado sus h&aacute;bitos y modos de vida.<SUP>1</SUP>    La presi&oacute;n arterial (PA) en la infancia aumenta progresivamente a lo    largo de los a&ntilde;os durante el crecimiento y la maduraci&oacute;n, y son    a&uacute;n poco conocidos los mecanismos implicados.<SUP>2</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Muchos pa&iacute;ses europeos precisan de bases    de datos que reflejan los valores de referencia para la PA; en otros, estos    datos a&uacute;n no se han establecido, y nuestro pa&iacute;s no queda exento    de este problema. El objetivo de la medida de la PA en la infancia y adolescencia    radica, adem&aacute;s de la detecci&oacute;n de hipertensos subsidiarios de    intervenci&oacute;n terap&eacute;utica, en la identificaci&oacute;n de aquellos    ni&ntilde;os o adolescentes susceptibles de desarrollar hipertensi&oacute;n    arterial en la edad adulta, en la oportuna intervenci&oacute;n que reduzca la    severidad de la hipertensi&oacute;n arterial y la morbilidad, aunque varios    estudios coinciden en que la hipertensi&oacute;n en ni&ntilde;os es m&aacute;s    frecuente en hijos de padres hipertensos y en ni&ntilde;os obesos. Un 2-3 %    de los ni&ntilde;os y adolescentes desde el nacimiento hasta los 18 a&ntilde;os    padecen hipertensi&oacute;n arterial.<SUP>3,4</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La medida regular de la tensi&oacute;n arterial    y un mejor conocimiento de los valores de normalidad, que son variables a lo    largo del crecimiento y desarrollo, hace posible la detecci&oacute;n precoz    de HTA en ni&ntilde;os, tanto en presencia de sintomatolog&iacute;a cl&iacute;nica    como en su ausencia. Una de las peculiaridades m&aacute;s importantes de la    tensi&oacute;n arterial en la infancia es que es un par&aacute;metro variable    con una amplia distribuci&oacute;n de los valores de normalidad, que aumentan    progresivamente a lo largo de los a&ntilde;os. Es por ello que los valores considerados    normales var&iacute;an en funci&oacute;n de su crecimiento y desarrollo. La    experiencia acumulada demuestra que las alteraciones que conducen a la aterosclerosis    coronaria comienzan en la infancia, progresan durante la adolescencia y la juventud,    y se hacen manifiestas cl&iacute;nicamente en la edad adulta. La necesidad de    conocer los valores de PA en edades pedi&aacute;tricas y su relaci&oacute;n    con algunas de las variables nutricionales para caracterizar adecuadamente esta    poblaci&oacute;n, es un reto en nuestra labor en la atenci&oacute;n primaria    de salud, y posibilitar su uso para posibles diagn&oacute;sticos cl&iacute;nicos    y la realizaci&oacute;n de planes de acci&oacute;n preventivos relacionados    con las enfermedades cardiovasculares. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo general de nuestro trabajo es caracterizar    el comportamiento de algunas variables cardiovasculares y nutricionales en escolares    supuestamente sanos; y m&aacute;s espec&iacute;ficamente, identificar los valores    de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (PAS), diast&oacute;lica (PAD),    media (PAM) y frecuencia cardiaca (FC), teniendo en cuenta sexo y grupo etario.    Igualmente, determinar los valores de &iacute;ndice de masa corporal (IMC) seg&uacute;n    sexo y grupo etario. </font>     <P><font size="3">    <br>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio de tipo descriptivo    de cohorte transversal, en el que fueron estudiados escolares supuestamente    sanos de la escuela primaria &quot;Braulio Coroneaux&quot;, del municipio Cerro,    en Ciudad de La Habana, en el per&iacute;odo comprendido desde el 1ro. de diciembre    de 2006 al 28 de febrero de 2007. El universo estuvo constituido por 358 ni&ntilde;os,    de ellos se estudiaron 184 y 167 escolares del sexo masculino y femenino respectivamente,    lo que represent&oacute; el 98,04 % de la totalidad de estudiantes de la escuela,    atendiendo a los criterios de inclusi&oacute;n siguientes: escolares de ambos    sexos de entre 5 y 11 a&ntilde;os de edad que pertenecieran al centro de referencia    y fueran supuestamente sanos; y de exclusi&oacute;n: escolares que presentan    enfermedades renales, DM o enfermedades del SNC diagnosticadas oportunamente    por el sistema nacional de salud p&uacute;blica de Cuba, que causaran baja o    alta durante el per&iacute;odo que durara el estudio, o que sus tutores no aceptaran    el consentimiento informado. Los grupos estudiados fueron estratificados seg&uacute;n    la edad al momento del estudio. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las variables estudiadas fueron las siguientes:    PAS, PAD, PAM, FC, peso, talla e IMC. Las mediciones de presi&oacute;n y frecuencia    cardiaca se realizaron atendiendo a los criterios del Comit&eacute; de Expertos    de la OMS. Seg&uacute;n los criterios de evaluaci&oacute;n, y a partir de las    tablas cubanas de peso y talla para la edad, se obtuvieron el peso y la talla.<SUP>5,6</SUP>    La definici&oacute;n de escalas para la evaluaci&oacute;n nutricional fue seg&uacute;n    el peso para la talla.<SUP>7</SUP> Se consideraron los escolares cuyo peso para    la talla se ubica entre el 10 percentil y menor que el 90 percentil. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de los datos se determinaron    las estad&iacute;sticas descriptivas que incluyeron la media y la desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar, adem&aacute;s de utilizar la prueba <I>t de student</I> para    el an&aacute;lisis del nivel de significaci&oacute;n de los datos reportados    en esta investigaci&oacute;n. Como aspecto &eacute;tico se tuvo en cuenta el    consentimiento previo de los padres o familiares a cargo del ni&ntilde;o para    participar en la investigaci&oacute;n, tom&aacute;ndose en cuenta todos los    aspectos establecidos al respecto y al decoro. </font>     <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los valores de PA de ni&ntilde;os y adolescentes    sanos son necesarios para la obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n de los    cambios naturales de PA, en las diferentes edades y para proveernos de valores    de referencias para su uso cl&iacute;nico.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Con los resultados de la <a href="/img/revistas/mgi/v25n1/t0109109.gif" target="_blank">tabla    1</a>, pretendemos destacar el comportamiento de los valores de PA y FC. Las    cifras de PAS oscilan entre valores de 77 y 104 mmHg, mientras que los valores    promedio de PAD se encuentran en un intervalo de 43 a 65 mmHg, observ&aacute;ndose    que a medida que aumenta la edad de los ni&ntilde;os, tanto la PAS como la PAD,    aumentan proporcionalmente, aunque se aprecian discretos descensos de ambas    presiones entre los grupos de mayor edad. Mientras que los valores promedio    de la PAM se ubican en un intervalo de 57 a 77 mmHg, los valores promedio m&aacute;ximos    se encuentran en los grupos de mayor edad, resultados estos que se corresponden    con estudios internacionales.<SUP>9,10 </SUP>A medida que la edad aumenta, se    incrementan los valores de la PAM, lo cual obedece, principalmente, al incremento    de la cifras de la PAS que al incremento de la PAD. </font>      
<P>      <P><font face="Verdana" size="2">La FC present&oacute; un comportamiento diferente    en la muestra, en la que los grupos de edades m&aacute;s peque&ntilde;as presentan    los valores promedio m&aacute;ximos (94-95 latidos por min). Esta tendencia    a disminuir la FC a medida que se incrementa la edad pudiera guardar relaci&oacute;n    con una mayor madurez de los centros neurol&oacute;gicos reguladores de la descarga    simp&aacute;tica a mayor edad, vinculado, quiz&aacute;s, con el influjo neurohormonal    en etapas prepuberal, entre otros factores (<a href="/img/revistas/mgi/v25n1/t0209109.gif" target="_blank">tabla    2</a>).</font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/mgi/v25n1/t0209109.gif"><img src="/img/revistas/mgi/v25n1/t0209109.gif" width="417" height="292" border="0"></a>      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/mgi/v25n1/t0309109.gif" target="_blank">tabla    3</a> se muestra el comportamiento de las variables antropom&eacute;tricas estudiadas,    en las que tanto el peso como la talla y el IMC se incrementan a medida que    aumentan la edad de los escolares en ambos sexos, con una relaci&oacute;n directa    y proporcional entre estas expresiones. Los valores obtenidos se encuentran    dentro de los rangos normales establecidos para cada edad, y se corresponden    con el proceso de crecimiento y desarrollo normal seg&uacute;n la edad. El an&aacute;lisis    de estas dimensiones antropom&eacute;tricas permiti&oacute; identificar los    ni&ntilde;os con patr&oacute;n de crecimiento normal, y a partir de estos criterios    se obtuvo un patr&oacute;n de comportamiento de PA y FC en la poblaci&oacute;n    de ni&ntilde;os de referencia. La determinaci&oacute;n del valor del IMC mostr&oacute;    un comportamiento pr&aacute;cticamente similar en los diferentes grupos etarios    estudiados. Los resultados en general no manifestaron diferencias significativas    entre los grupos estudiados. </font>      
<P><font size="3">    <br>   </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En estudios de PA en la poblaci&oacute;n escolar    de Caracas comprendida entre los 6 y 15 a&ntilde;os de edad<SUP>11</SUP> se    encontr&oacute; que el valor promedio, tanto de la PAS como la PAD, aumenta    de manera sostenida con la edad en el sexo masculino y femenino, significativamente    m&aacute;s elevados ambos valores para cada edad en las f&eacute;minas, lo cual    es similar a estudios realizados en nuestro pa&iacute;s, en los que coinciden    las observaciones encontradas en nuestra investigaci&oacute;n.<SUP>12</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Estudios en comunidades norteamericanas tambi&eacute;n    se&ntilde;alan un aumento progresivo de las cifras de PA con la edad.<SUP>13</SUP>    Estos estudios se corresponden con los obtenidos en nuestra investigaci&oacute;n,    aunque no debemos precipitarnos en concluir que este es un comportamiento universal,    pues factores socioculturales y diet&eacute;ticos pueden tener influencia en    los cambios de PA. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, varios autores han planteado una    posible asociaci&oacute;n entre los niveles de PA y distribuci&oacute;n de grasa    corporal, medida a partir de diversos indicadores antropom&eacute;tricos, entre    ellos el IMC.<SUP>14,15</SUP> En la ni&ntilde;ez se observa una relaci&oacute;n    directa entre el IMC y los valores de PA, as&iacute;, ni&ntilde;os m&aacute;s    pesados o altos tienen cifras tensionales mayores que ni&ntilde;os m&aacute;s    peque&ntilde;os de la misma edad, lo cual, por supuesto, no tienen necesariamente    una connotaci&oacute;n patol&oacute;gica. Existe estrecha relaci&oacute;n entre    la PA y el peso en la infancia y en la adultez. Estudios longitudinales han    demostrado que a medida que el individuo sube de peso se incrementa la PA, y    que la p&eacute;rdida de peso se acompa&ntilde;a de un descenso de esta. En    esta relaci&oacute;n hay que considerar los factores diet&eacute;ticos, los    gen&eacute;ticos y el ejercicio f&iacute;sico, entre otros que no fueron objeto    de nuestra investigaci&oacute;n. Finalmente concluimos que los valores de PAS,    PAD y PAM en escolares de ambos sexos se incrementan con la edad, no as&iacute;    los de FC, cuya tendencia es a disminuir a medida que la edad se incrementa;    adem&aacute;s, los valores que corresponden al IMC en ambos sexos, aumentan    con la edad. </font>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Lurbe E, Tacons J, &Aacute;lvarez V. Monitorizaci&oacute;n    ambulatoria de presi&oacute;n arterial: &#191;puede ser &uacute;til en pediatr&iacute;a?    An Esp Pediatr. 1996;45:121-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Sorof JM, Lai D, Turner J, Poffenbarger T,    Portman RJ. Overweight, ethnicity, and the prevalence of hypertension in school-aged    children. Pediatrics. 2004;113(3):475-82. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Hanevold C, Waller J, Daniels S, Portman R,    Sorof J. International Pediatric Hypertension Association. The effects of obesity,    gender, and ethnic group on left ventricular hypertrophy and geometry in hypertensive    children: a collaborative study of the International Pediatric Hypertension    Association (published correction appears in Pediatrics 2005;115:1118). Pediatrics.    2004;113:328-33. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. National High Blood Pressure Education Program    Working Group on High Blood Pressure in Children and Adolescents. The fourth    report on the diagnosis, evaluation, and treatment of high blood pressure in    children and adolescents. Pediatrics. 2004;114(2 suppl 4th report):555-76. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Jord&aacute;n J, Bebelagna A, Rub&eacute;n    M, Hern&aacute;ndez J. Investigaci&oacute;n sobre crecimiento y desarrollo.    Cuba, 1972-1974. Rev Cubana Pediatr. 1977;49:367-90. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Berdasco A, Esquivel M, Guti&eacute;rrez JA,    Jaurian MJ. Segundo estudio nacional de crecimiento y desarrollo. Cuba 1982.    Valores del peso y talla para la edad. Rev Cubana Pediatr. 1991;63(1):518. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Jim&eacute;nez Acosta S, Gay Rodr&iacute;guez    J. Vigilancia Nutricional Materno Infantil. Instituto de Nutrici&oacute;n e    Higiene de los Alimentos. Centro Colaborador de la OMS. La Habana, Cuba: 1997;1-13.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Stergiou GS, Rarra VC, Yiannes NG. Changing    relationship between home and office blood pressure with increasing age in children:    the Arsakeion School Study. Am J Hypertens. 2008 Jan;21(1):41-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Shalitin S, Phillip M&Ntilde;. Frequency of    cardiovascular risk factors in obese children and adolescents referred to a    tertiary care center in Israel. Horm Res. 2008;69(3):152-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Krishna P, Bajaj S, Thennarasu K, Desai N,    PrasammaKumar KM. Regional differences in the reference blood pressure in young    Indians. Indian Pediatr. 2007 Dec;44(12):921-3. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Mu&ntilde;oz S, Mu&ntilde;oz H, Zambrano    F. Blood pressure in a school age population. Distribution, correlations and    prevalence of elevatedvalues. Mayo Clinic Proc. 1980;55:623-32. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Inojal Borges MA, Vega Candelario R, Perdomo    G&oacute;mez A, Venegas Lobato M, Castillo Rojas L. Influencias de algunas variables    cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas sobre la presi&oacute;n arterial en ni&ntilde;os    de la Escuela Primaria &quot;Paquito Gonz&aacute;lez&quot;. Mediciego. 2005;11(supl    2). </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Rames LK, Clarke WE, Connor WE, Reiter MA,    Lauer RM. Normal blood pressure and evaluation of sustained blood pressure elevation    in childhood. The muscatine study. Pediatrics. 1978;61:245-51. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Maggio AB, Aggoun Y, Marchand LM, Martin    XE, Herrmann F, Beghetti M, et al. Associations among obesity, blood pressure,    and left ventricular mass. J Pediatr. 2008;152(4):489-93. </font>    <P><font face="Verdana" size="2">15. Richey PA, Disessa TG, Hastings MC, Somes    GW, Alpert BS, Jones DP. Ambulatory blood pressure and increased left ventricular    mass in children at risk for hypertension. J Pediatr. 2008 Mar;152(3):343-8.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 25 de septiembre de 2008.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 27 de septiembre de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Roberto Francisco Corredera Guerra.</I> Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. Calzada del Cerro,    municipio Cerro, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: <U><a href="mailto:roberto.corredera@infomed.sld.cu" target="_blank">roberto.corredera@infomed.sld.cu</a></U>    </font>      <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lurbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tacons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitorización ambulatoria de presión arterial: ¿puede ser útil en pediatría?]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<page-range>121-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorof]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poffenbarger]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overweight, ethnicity, and the prevalence of hypertension in school-aged children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>475-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanevold]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorof]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>International Pediatric Hypertension Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of obesity, gender, and ethnic group on left ventricular hypertrophy and geometry in hypertensive children: a collaborative study of the International Pediatric Hypertension Association (published correction appears in Pediatrics 2005;115:1118)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<page-range>328-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Children and Adolescents</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fourth report on the diagnosis, evaluation, and treatment of high blood pressure in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>555-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bebelagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubén]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación sobre crecimiento y desarrollo. Cuba, 1972-1974]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1977</year>
<volume>49</volume>
<page-range>367-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaurian]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Segundo estudio nacional de crecimiento y desarrollo. Cuba 1982: Valores del peso y talla para la edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gay Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilancia Nutricional Materno Infantil: Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos. Centro Colaborador de la OMS]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stergiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yiannes]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing relationship between home and office blood pressure with increasing age in children: the Arsakeion School Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hypertens]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shalitin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillip]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÑ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of cardiovascular risk factors in obese children and adolescents referred to a tertiary care center in Israel]]></article-title>
<source><![CDATA[Horm Res]]></source>
<year>2008</year>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>152-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krishna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thennarasu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PrasammaKumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional differences in the reference blood pressure in young Indians]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Pediatr]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>44</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>921-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure in a school age population: Distribution, correlations and prevalence of elevatedvalues]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clinic Proc]]></source>
<year>1980</year>
<volume>55</volume>
<page-range>623-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inojal Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Candelario]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venegas Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencias de algunas variables clínico-epidemiológicas sobre la presión arterial en niños de la Escuela Primaria "Paquito González"]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediciego]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rames]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal blood pressure and evaluation of sustained blood pressure elevation in childhood: The muscatine study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1978</year>
<volume>61</volume>
<page-range>245-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aggoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchand]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[XE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beghetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Associations among obesity, blood pressure, and left ventricular mass]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>152</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>489-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Disessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hastings]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpert]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ones]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory blood pressure and increased left ventricular mass in children at risk for hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>152</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>343-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
