<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252010000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones del estado nutricional y la tensión arterial como señales tempranas de aterosclerosis en adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alterations of nutritional status and blood pressure as early signals of atherosclerosis in adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabal Giner]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giselle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gertrudis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Ma rín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Puentes Grandes.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la aterosclerosis constituye la primera causa de muerte en Cuba y cada día priva de la vida a personas más jóvenes. Objetivos: identificar alteraciones del estado nutricional y la tensión arterial e intentar establecer relación entre ellas, en adolescentes aparentemente sanos. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de sección transversal en 302 estudiantes de la Secundaria Básica "Josué País" perteneciente al área de atención del Policlínico Docente "Puentes Grandes", en edades entre los 12 y 14 años. Se realizó interrogatorio y examen físico individual de acuerdo al Modelo de Recolección del Dato Primario del Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana. Las variables estudiadas fueron edad, sexo, peso, talla, tensión arterial sistólica, tensión arterial diastólica e índice de masa corporal. Se tuvieron en consideración los principios éticos de toda investigación científica. Resultados: se halló el 15,5 % de sobrepesos y el 4,96 % de obesos. Se identificó el 7,9 % de prehipertensos y el 0,66 % de hipertensos y se encontró que dos alumnos clasificados como hipertensos grado I según tablas de valores percentilares, eran obesos. Conclusiones: los resultados alcanzados son fuente de motivación para continuar la búsqueda de La Señal Aterosclerótica Temprana para la prevención de enfermedades de origen aterosclerótico en la adultez.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: atherosclerosis is the leading cause of death in Cuba and every day more young people lost their lives. Objectives: to identify the nutritional status and blood pressure ant to try to establish if there is some relation between them in apparently healthy adolescents aged between 12 and 14 from "Josué País" Secondary School from the Puentes Grandes Teaching Polyclinic health area. Methods: a cross-sectional, descriptive and observational study was conducted in 302 students aged between 12 and 14 from "Josué País" Secondary School of "Puentes Grandes" Teaching Polyclinic care area. A individual questioning and physical examination was carried out according to the Collection Model of Primary Information from the Research and Reference Center of Atherosclerosis of La Habana. Study variable included: age, sex height, systolic blood pressure, diastolic blood pressure and body mass index. Ethical principles of a scientific research were taken into account. Results: the was a 15.5 % of excess weight and a 4.96 % of obeses, as well as a 7.9 % of pre-hypertensive and a 0.66 % of hypertensive with a increasing trend in pre-hypertensive and hypertensive percentages in so far as increased the values of body mass index in study group. Conclusions: results obtained are the reason to continue the search of the Early Atherosclerosis Signal to prevent atherosclerotic-origin diseases in adulthood.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[señales tempranas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high blood pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[early signals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherosclerosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> </font>      <P align="right"><font face="verdana" size="2"><b>TRABAJOS ORIGINALES </b></font>     <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Alteraciones del estado nutricional    y la tensi&oacute;n arterial como se&ntilde;ales tempranas de aterosclerosis    en adolescentes </font></b></font>     <P>     <P><font face="verdana" size="3"><b>Alterations of nutritional status and blood    pressure as early signals of atherosclerosis in adolescents</b></font>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Cabal Giner<SUP>I</SUP>;    Giselle Hern&aacute;ndez Oviedo<SUP>II</SUP>; Gertrudis Torres D&iacute;az<SUP>III</SUP>;    Maricela Guerra Mar&iacute;n</b></font><b><font face="verdana" size="2"><SUP>II    <br>   </SUP></font></b>     <P> <SUP>     <P>  </SUP>      <P><font face="verdana" size="2"><SUP>I</sup>M&aacute;ster en Investigaciones    en Aterosclerosis. Asistente.<B> </B>Policl&iacute;nico Universitario &quot;Puentes    Grandes&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina General Integral. Asistente. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Puentes    Grandes&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><SUP>III</SUP>M&aacute;ster en Infectologia.    Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Asistente. Policl&iacute;nico    Universitario &quot;Puentes Grandes&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P> <font face="verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</B> la aterosclerosis    constituye la primera causa de muerte en Cuba y cada d&iacute;a priva de la    vida a personas m&aacute;s j&oacute;venes.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><B>Objetivos:</B> identificar alteraciones    del estado nutricional y la tensi&oacute;n arterial e intentar establecer relaci&oacute;n    entre ellas, en adolescentes aparentemente sanos.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute;    un estudio observacional descriptivo de secci&oacute;n transversal en 302 estudiantes    de la Secundaria B&aacute;sica &quot;Josu&eacute; Pa&iacute;s&quot; perteneciente    al &aacute;rea de atenci&oacute;n del Policl&iacute;nico Docente &quot;Puentes    Grandes&quot;, en edades entre los 12 y 14 a&ntilde;os. Se realiz&oacute; interrogatorio    y examen f&iacute;sico individual de acuerdo al Modelo de Recolecci&oacute;n    del Dato Primario del Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis    de La Habana. Las variables estudiadas fueron edad, sexo, peso, talla, tensi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica, tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica e &iacute;ndice    de masa corporal. Se tuvieron en consideraci&oacute;n los principios &eacute;ticos    de toda investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><B>Resultados:</B> se hall&oacute; el 15,5    % de sobrepesos y el 4,96 % de obesos. Se identific&oacute; el 7,9 % de prehipertensos    y el 0,66 % de hipertensos y se encontr&oacute; que dos alumnos clasificados    como hipertensos grado I seg&uacute;n tablas de valores percentilares, eran    obesos.     <br>   </font><font face="verdana" size="2"><B>Conclusiones:</B> los resultados alcanzados    son fuente de motivaci&oacute;n para continuar la b&uacute;squeda de La Se&ntilde;al    Ateroscler&oacute;tica Temprana para la prevenci&oacute;n de enfermedades de    origen ateroscler&oacute;tico en la adultez. </font>      <P>      <P><font face="verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Obesidad, hipertensi&oacute;n    arterial, adolescencia, se&ntilde;ales tempranas, aterosclerosis.</font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <b>Introduction</b>: atherosclerosis is the leading cause of death in Cuba and    every day more young people lost their lives.     <br>   <b>Objectives</b>: to identify the nutritional status and blood pressure ant    to try to establish if there is some relation between them in apparently healthy    adolescents aged between 12 and 14 from &quot;Josu&eacute; Pa&iacute;s&quot;    Secondary School from the Puentes Grandes Teaching Polyclinic health area.    <br>   <b>Methods</b>: a cross-sectional, descriptive and observational study was conducted    in 302 students aged between 12 and 14 from &quot;Josu&eacute; Pa&iacute;s&quot;    Secondary School of &quot;Puentes Grandes&quot; Teaching Polyclinic care area.    A individual questioning and physical examination was carried out according    to the Collection Model of Primary Information from the Research and Reference    Center of Atherosclerosis of La Habana. Study variable included: age, sex height,    systolic blood pressure, diastolic blood pressure and body mass index. Ethical    principles of a scientific research were taken into account.    <br>   <b>Results</b>: the was a 15.5 % of excess weight and a 4.96 % of obeses, as    well as a 7.9 % of pre-hypertensive and a 0.66 % of hypertensive with a increasing    trend in pre-hypertensive and hypertensive percentages in so far as increased    the values of body mass index in study group.    <br>   <b>Conclusions</b>: results obtained are the reason to continue the search of    the Early Atherosclerosis Signal to prevent atherosclerotic-origin diseases    in adulthood.    <br>       <br>   <b>Key words</b>: Obesity, high blood pressure, adolescence, early signals,    atherosclerosis.</font>    <br> </p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en Cuba    y en pa&iacute;ses desarrollados, la aterosclerosis constituye la primera causa    de muerte, de morbilidad en ingresados hospitalarios, de invalidez e incapacidad    y de perdida en la calidad de vida. Existen enfermedades muy relacionadas con    la aterosclerosis y que act&uacute;an directamente en el intervalo de su progresi&oacute;n    y gravedad, a las cuales se les conoce como factores de riesgo ateroscler&oacute;ticos,    dentro de ellos son conocidos y aceptados como principales las dislipidemias,    la hipertensi&oacute;n arterial, la diabetes mellitus, el tabaquismo, la obesidad,    los valores de fibrin&oacute;geno, los valores de homociste&iacute;na, entre    otros.<SUP>1-3</SUP> Estudios de patolog&iacute;a han demostrado que despu&eacute;s    de una muerte s&uacute;bita en adultos, j&oacute;venes o ni&ntilde;os, la presencia    y la extensi&oacute;n de lesiones ateroscler&oacute;ticas se correlaciona en    forma positiva y muy significativa con los factores de riesgo ya establecidos.<SUP>4,5</SUP>    </font>      <P><font face="verdana" size="2">La magnitud del problema de las enfermedades    cr&oacute;nicas no transmisibles en el Policl&iacute;nico Docente &quot;Puentes    Grandes&quot; promovi&oacute; la necesidad de investigar algunas se&ntilde;ales    tempranas en adolescentes de la comunidad entre ellas, sobrepeso, obesidad y    valores alterados de la tensi&oacute;n arterial y analizar, adem&aacute;s, la    posible asociaci&oacute;n del estado nutricional y la tensi&oacute;n arterial    con el fin de que estos escolares sean identificados por el Equipo B&aacute;sico    de Salud y estas se&ntilde;ales sean corregidas a tiempo. </font>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS </B></font><font face="verdana" size="2">    </font>     <P><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo    de secci&oacute;n transversal, en 302 estudiantes de la Secundaria B&aacute;sica    &quot;Josu&eacute; Pa&iacute;s&quot; pertenecientes al &aacute;rea de atenci&oacute;n    del Policl&iacute;nico Docente &quot;Puentes Grandes&quot;, en edades entre    los 12 y 14 a&ntilde;os. Se realiz&oacute; interrogatorio y examen f&iacute;sico    individual de acuerdo al Modelo de Recolecci&oacute;n del Dato Primario (MRDP)    del Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis de La Habana (CIRAH.).    Se tuvieron en cuenta los principios &eacute;ticos que conlleva una investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica, entre ellos, la voluntad de participaci&oacute;n del estudiante.    Las variables estudiadas fueron la edad, sexo, peso, talla, tensi&oacute;n arterial    sist&oacute;lica (TAS), tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (TAD), e &Iacute;ndice    de Masa Corporal (IMC).<SUP>6</SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2"> El estado nutricional seg&uacute;n IMC se clasific&oacute;    de la siguiente manera: </font>      <P><font face="verdana" size="2">&#149;</font> <font face="verdana" size="2">Desnutrido:    &lt; 3er. percentil </font>      <P><font face="verdana" size="2">&#149; Delgado: <font face="Symbol">&sup3; </font>3er.    percentil y &lt; 10mo. percentil </font>      <P><font face="verdana" size="2">&#149; Eutr&oacute;fico: <font face="Symbol">&sup3;</font>    10mo. percentil y <font face="Symbol">&pound;</font> 90 percentil </font>      <P><font face="verdana" size="2">&#149; Sobrepeso: &gt;90 y <font face="Symbol">&pound;</font>    97 percentil </font>      <P><font face="verdana" size="2">&#149; Obeso: &gt;97 percentil </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="verdana" size="2"> Los criterios para clasificar la tensi&oacute;n    arterial en el ni&ntilde;o estuvieron basados en las tablas de valores percentilares    de acuerdo a edad, sexo y talla de la <I>Second Task Force on Blood Pressure</I>    de 1996<SUP>7</SUP> y su actualizaci&oacute;n m&aacute;s reciente en el 2004    (4to. Reporte de Ni&ntilde;os) por el <I>Working Group</I> donde se plantea:    </font>     <P><font face="verdana" size="2">&#149; Normal: TAS y TAD o ambas &lt;90 percentil    para edad, sexo y talla.</font>     <P><font face="verdana" size="2">&#149; Prehipertenso: <font face="Symbol">&sup3;</font>    del 90 percentil y &lt; del 95 percentil para edad, sexo y talla </font>      <P><font face="verdana" size="2">&#149; Hipertensi&oacute;n grado I: = 95 percentil    y <font face="Symbol">&pound;</font> al 99 percentil + 5 mil&iacute;metros de    mercurio. </font>      <P><font face="verdana" size="2">&#149; Hipertensi&oacute;n grado II o severa:    &gt; 99 percentil + 5 mil&iacute;metros de mercurio. </font>     <P>     <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B> RESULTADOS </B></font><font face="verdana" size="2">    </font>     <P><font face="verdana" size="2">La poblaci&oacute;n estudiada fue de 302 alumnos,    de ellos 151 hembras y 151 varones. </font>     <P><font face="verdana" size="2">Predomin&oacute; en el estudio el grupo de estado    nutricional normal sigui&eacute;ndole el grupo de sobrepesos y obesos (<a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0105210.gif">tabla    1</a>). </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Los sobrepesos y obesos fueron m&aacute;s frecuentes    en la edad de 12 a&ntilde;os. Se hall&oacute; una prevalencia de sobrepesos    de 15, 5 % y de 4,96 % de obesidad. El sexo masculino aport&oacute; el mayor    n&uacute;mero de pacientes afectados por esta se&ntilde;al. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La tensi&oacute;n arterial mostr&oacute; que    el grupo predominante en el estudio fue el de los normotensos, no obstante se    encontraron 24 escolares prehipertensos, y 2 alumnos hipertensos (<a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0205210.gif">tabla    2</a>). </font>     
<P>     <P>      <P><font face="verdana" size="2">Se encontr&oacute; una prevalencia de 7,94 %    de prehipertensi&oacute;n y 0,66 % de hipertensi&oacute;n. El sexo m&aacute;s    afectado por la elevaci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial fue el masculino.    </font>     <P><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0305210.gif">tabla 3</a> se observa    que solo 2 alumnos clasificados como hipertensos grado I, eran obesos. </font>     
<P>     <P><font face="verdana" size="2">Se encontr&oacute; que dos alumnos clasificados    como hipertensos grado I seg&uacute;n tablas de valores percentilares, eran    obesos (<a href="/img/revistas/mgi/v26n2/t0305210.gif">tabla 3</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="verdana" size="2">En el presente estudio se identific&oacute; el    15,5 % de sobrepesos y el 4,96 % de obesos, con mayores cifras en la edad de    12 a&ntilde;os. En el Estudio del Coraz&oacute;n de Bogalusa, la relaci&oacute;n    del sobrepeso con factores de riesgo cardiovascular en 9 167&#160;ni&ntilde;os    y adolescentes entre 5 y 17 a&ntilde;os examinados en siete estudios transversales    entre 1973&#160;y 1994, informa que el 11 % de los escolares se considera con    sobrepeso, de ellos, en el 58 % se identifica al menos un factor de riesgo asociado.Plantean,    adem&aacute;s, que el sobrepeso, utilizado como herramienta puede identificar    al 50 % de los escolares con dos o m&aacute;s factores de riesgo, por lo que    la prevenci&oacute;n exitosa y el tratamiento de la obesidad en la ni&ntilde;ez    podr&iacute;a reducir la incidencia en el adulto de enfermedad cardiovascular,    sobrepeso, dislipidemias, hipertensi&oacute;n, e hiperinsulinemia. </font>      <P><font face="verdana" size="2">La asociaci&oacute;n entre obesidad y la tensi&oacute;n    arterial es bien conocida, la p&eacute;rdida de peso en adolescentes va seguida    de una disminuci&oacute;n significativa de la tensi&oacute;n arterial.<SUP>6    </SUP></font>     <P><font face="verdana" size="2">Se ha planteado que la fisiopatolog&iacute;a    de la hipertensi&oacute;n arterial en la obesidad se debe a la resistencia a    la insulina que se observa en los obesos y que el hiperinsulinismo resultante    condiciona la aparici&oacute;n de la hipertensi&oacute;n por la acci&oacute;n    que posee la insulina al estimular en la membrana celular el transporte de sodio,    independientemente de su efecto en el transporte de glucosa.<SUP>7,8</SUP> Se    considera tambi&eacute;n que un defecto com&uacute;n en el mecanismo de control    de calcio del citosol de c&eacute;lulas beta y de m&uacute;sculos liso (incremento    en su concentraci&oacute;n) podr&aacute; ser el responsable del hiperinsulinismo    y la </font><font face="verdana" size="2">hipertensi&oacute;n.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font face="verdana" size="2">La literatura informa que uno de cada cuatro    adolescentes estadounidenses de 14 a&ntilde;os de edad tiene cifras elevadas    de tensi&oacute;n arterial y encuentra el 23,9 % de hipertensos en una poblaci&oacute;n    de 1 717 estudiantes de 12 institutos de Texas, California, y Carolina del Norte,    de ellos el 19,8 % tienen sobrepeso y el 29 % clasifica como obesos.<SUP>9</SUP>    La TAS y TAD fue mayor en el grupo de sobrepesos y obesos en este estudio. </font>      <P><font face="verdana" size="2">Finalmente se puede concluir que el sobrepeso    y la obesidad est&aacute;n presentes en el 20 % de la poblaci&oacute;n estudiada    con una frecuencia mayor en los varones que en las hembras, lo que coincide    con la situaci&oacute;n existente en el mundo en la actualidad, por lo que es    importante un r&aacute;pido y eficaz trabajo en cuanto al cambio de estilo de    vida en edades tempranas de la vida. Las cifras de presi&oacute;n arterial encontradas    (7,9 % de prehipertensos y 0, 66 % de hipertensos) alerta sobre la importancia    de evaluar este indicador en estos grupos de edades. Se observa presencia de    hipertensi&oacute;n grado I en alumnos obesos, en concordancia con lo esperado.    El estudio conlleva a darle importancia a la b&uacute;squeda de la Se&ntilde;al    Aterosclerotica Temprana en adolescentes aparentemente sanos para la prevenci&oacute;n    de las enfermedades cardiovasculares y otras relacionadas. </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="verdana" size="2">    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">1. Fern&aacute;ndez-Britto JE. La lesi&oacute;n    ateroscler&oacute;tica: estado del arte a las puertas del siglo <tt>XXI</tt>.    Rev Cubana Invest Biomed. 1998;17(2):112-27. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">2. World Health Organization. Statistical Review.    Washington,D.C.: Geneva;2003. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">3. Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba    (MINSAP). Informe Anual de Datos Estad&iacute;sticos. La Habana: MINSAP;2005.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">4. Li S, Chen W, Srinivasan SR, Bon MG, Tan R,    Urbina EM, et al. Childhood Cardiovascular Risk Factors and Carotid Vascular    Changes in Adulthood: The Bogalusa Heart Study. JAMA. 2003;290:2271-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">5. Fern&aacute;ndez-Britto Rodr&iacute;guez JE,    Barriuso Andino A, Chiang MT et al. La se&ntilde;al aterog&eacute;nica temprana:    estudio multinacional de 4 934 ni&ntilde;os y j&oacute;venes y 1 278 autopsias.    Rev Cubana Invest Biomed [serie en Internet]. 2005&#160; Sep [citado&#160;Ago    2008];24(3): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002005000300002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002005000300002&amp;lng=es</a>    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">6. Freedman DS, Dietz WH, Srinivasan SR, Berenson    GS. The relation of overweight to cardiovascular risk factors among children    and adolescents: The Bogalusa Heart Study. Pediatrics. 1999;103:1175-82. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">7. Update on the 1987 Task Force Report on High    Blood Pressure in Children and Adolescents: A Working Group Report from the    National High Blood Pressure Education Program. Pediatrics. 1996;98:649-58.    </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">8. Ketogenic diet on plasma levels of lipids,    lipoproteins, and apolipoproteins in children. JAMA. 2003;290:912-20. </font>    <!-- ref --><P><font face="verdana" size="2">9. Jago R. Prevalence of abnormal lipid and blood    pressure values among an ethnically diverse population of Eighth-Grade adolescents    and screening Implications. Pediatrics. 2006;117( 6):2065-73. </font>    <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="verdana" size="2">Recibido: 17 de diciembre de 2008.     <br>   Aprobado: 8 de enero de 2009. </font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="verdana" size="2"><I>Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Cabal Giner.</I>    Calle 37 No. 1477 Apto 6 e/ 26 y 28. Nuevo Vedado. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="verdana" size="2">Tel&eacute;fono: 830-0549. E-mail: <a href="mailto:mariacabal@infomed.sld.cu">mariacabal@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lesión aterosclerótica: estado del arte a las puertas del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Statistical Review]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.CGeneva D.C]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública de Cuba (MINSAP)</collab>
<source><![CDATA[Informe Anual de Datos Estadísticos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood Cardiovascular Risk Factors and Carotid Vascular Changes in Adulthood: The Bogalusa Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>290</volume>
<page-range>2271-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriuso Andino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La señal aterogénica temprana: estudio multinacional de 4 934 niños y jóvenes y 1 278 autopsias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed [serie en Internet]]]></source>
<year>2005</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relation of overweight to cardiovascular risk factors among children and adolescents: The Bogalusa Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1175-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on the 1987 Task Force Report on High Blood Pressure in Children and Adolescents: A Working Group Report from the National High Blood Pressure Education Program]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>98</volume>
<page-range>649-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ketogenic diet on plasma levels of lipids, lipoproteins, and apolipoproteins in children]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>290</volume>
<page-range>912-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jago]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of abnormal lipid and blood pressure values among an ethnically diverse population of Eighth-Grade adolescents and screening Implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2065-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
