<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252010000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dispensarización en el Policlínico Universitario Docente de Playa previo a la reorganización de los equipos básicos de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The dispensarization in the "Playa" Teaching University Polyclinic prior to reorganization of basic health kits]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM-H  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>588</fpage>
<lpage>594</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló un estudio descriptivo de corte transversal de una muestra tomada al azar, 400 de las historias clínicas individuales e igual número de historias de salud familiar, del total de pacientes dispensarizados con enfermedades crónicas no transmisibles en los 17 consultorios del Médico y la Enfermera de Familia, del área de salud del Policlínico Universitario Docente de Playa. También se obtuvo información de los registros del Departamento de Estadísticas del policlínico con relación a la actividad realizada por los equipos básicos de salud, tanto en consulta como en terreno, en el mes de enero del presente año. Se consideró como dispensarizado todo aquel paciente que se demostró en la historia clínica individual que ha recibido un control integral en el último año en relación con el momento de la revisión de esta. La mayoría de los pacientes estudiados fue mayor de 50 años, del sexo femenino y padecía solamente una enfermedad crónica. Más del 70 % de estos pacientes no recibe control hace más de un año. Existen verdaderas dificultades en la utilización de las historias clínicas individuales y en las de salud familiar. Igualmente se muestran fisuras en la aplicación del método científico en el acto médico. En conclusión, la dispensarización no está siendo utilizada como el elemento fundamental que debe ser en el trabajo del Médico de Familia, y existe una marcada diferencia entre lo establecido y lo que se realiza con relación a la dispensarización en este policlínico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cross-sectional and descriptive study was conducted in a randomized sample including 400 individual medical records and a similar number of individual family histories from the total of dispensarization patients presenting with non-communicable chronic diseases seen in the 17 consulting rooms of Family and Nurse Family from the health area of the "Playa" Teaching University Polyclinic, as well as the information from the registries of the Statistics Department of this polyclinic with relation to the activity carried out as the patient's visits in January of present year. All patients in whose medical record was demonstrated that received an integral control in past year in relation to time of its review were considered for the dispensarization. Most of study patients were over 50 years, of female sex and suffering only one chronic disease. More than the 70 % of these patients not receive such control from more than one year. There are real difficulties in use of individual medical records and in those related to the family health. Also, there were failures in application of scientific method in the medical act. We conclude that dispensarization has not been used as the main element present in the Family Physician task and there is a marked difference between that to be established and the reality with relation to dispensarization in this polyclinic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dispensarizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades crónicas no transmisibles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dispensarization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-communicable chronic diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>TRABAJOS ORIGINALES</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>La dispensarizaci&oacute;n    en el Policl&iacute;nico Universitario Docente de Playa previo a la reorganizaci&oacute;n    de los equipos b&aacute;sicos de salud</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">The dispensarization in the &quot;Playa&quot;    Teaching University Polyclinic prior to reorganization of basic health kits</font>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Leonardo Cuesta    Mej&iacute;as</font>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialista de    II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.    Profesor Auxiliar del ISCM-H. La Habana, Cuba.</font>     <P>     <P>     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se desarroll&oacute;    un estudio descriptivo de corte transversal de una muestra tomada al azar, 400    de las historias cl&iacute;nicas individuales e igual n&uacute;mero de historias    de salud familiar, del total de pacientes dispensarizados con enfermedades cr&oacute;nicas    no transmisibles en los 17 consultorios del M&eacute;dico y la Enfermera de    Familia, del &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Universitario Docente    de Playa. Tambi&eacute;n se obtuvo informaci&oacute;n de los registros del Departamento    de Estad&iacute;sticas del policl&iacute;nico con relaci&oacute;n a la actividad    realizada por los equipos b&aacute;sicos de salud, tanto en consulta como en    terreno, en el mes de enero del presente a&ntilde;o. Se consider&oacute; como    dispensarizado todo aquel paciente que se demostr&oacute; en la historia cl&iacute;nica    individual que ha recibido un control integral en el &uacute;ltimo a&ntilde;o    en relaci&oacute;n con el momento de la revisi&oacute;n de esta. La mayor&iacute;a    de los pacientes estudiados fue mayor de 50 a&ntilde;os, del sexo femenino y    padec&iacute;a solamente una enfermedad cr&oacute;nica. M&aacute;s del 70 %    de estos pacientes no recibe control hace m&aacute;s de un a&ntilde;o. Existen    verdaderas dificultades en la utilizaci&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas    individuales y en las de salud familiar. Igualmente se muestran fisuras en la    aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico en el acto m&eacute;dico.    En conclusi&oacute;n, la dispensarizaci&oacute;n no est&aacute; siendo utilizada    como el elemento fundamental que debe ser en el trabajo del M&eacute;dico de    Familia, y existe una marcada diferencia entre lo establecido y lo que se realiza    con relaci&oacute;n a la dispensarizaci&oacute;n en este policl&iacute;nico.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Dispensarizado, control, enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. <hr size="1" noshade></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A cross-sectional    and descriptive study was conducted in a randomized sample including 400 individual    medical records and a similar number of individual family histories from the    total of dispensarization patients presenting with non-communicable chronic    diseases seen in the 17 consulting rooms of Family and Nurse Family from the    health area of the &quot;Playa&quot; Teaching University Polyclinic, as well    as the information from the registries of the Statistics Department of this    polyclinic with relation to the activity carried out as the patient's visits    in January of present year. All patients in whose medical record was demonstrated    that received an integral control in past year in relation to time of its review    were considered for the dispensarization. Most of study patients were over 50    years, of female sex and suffering only one chronic disease. More than the 70    % of these patients not receive such control from more than one year. There    are real difficulties in use of individual medical records and in those related    to the family health. Also, there were failures in application of scientific    method in the medical act. We conclude that dispensarization has not been used    as the main element present in the Family Physician task and there is a marked    difference between that to be established and the reality with relation to dispensarization    in this polyclinic. </font></p>     <p> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words:</font>  </b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dispensarization,  control, non-communicable chronic diseases.</font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana" size="2">    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque concebida    originalmente en la antigua Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica,<SUP>1</SUP> en nuestro    pa&iacute;s se lleg&oacute; a constituir junto con el An&aacute;lisis de la    Situaci&oacute;n de Salud en elementos fundamentales de la medicina familiar,    en otras palabras, en la organizaci&oacute;n del trabajo del M&eacute;dico de    Familia en Cuba, como establece su programa de trabajo,<SUP>2</SUP> la <I>dispensarizaci&oacute;n</I>    constituye su pilar fundamental. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son muy escasos    los trabajos encontrados que se refieren a la dispensarizaci&oacute;n como un    proceso general. En los a&ntilde;os 70 y 80 de la pasada centuria se encuentran    los primeros de nuestro pa&iacute;s (Taller sobre dispensarizaci&oacute;n de    la poblaci&oacute;n en las &aacute;reas de salud. Direcci&oacute;n Nacional    de Policl&iacute;nicos. MINSAP; 1982), (Santoyo B. La dispensarizaci&oacute;n    de adultos en un &aacute;rea de salud. Trabajo de terminaci&oacute;n de residencia;    1979), (Fern&aacute;ndez Mar&iacute;a del C. Situaci&oacute;n actual de la dispensarizaci&oacute;n<SUP>    </SUP>del nuevo modelo de atenci&oacute;n a la familia en el &aacute;rea de    salud de Lawton. Trabajo de terminaci&oacute;n de residencia; 1985), (Marim&oacute;n    N. An&aacute;lisis de la formaci&oacute;n de la dispensarizaci&oacute;n en el    &aacute;rea de salud &quot;Luis A. Carb&oacute;&quot;. Trabajo de terminaci&oacute;n    de residencia; 1986).<SUP>3,4 </SUP>Los m&aacute;s recientes, y con este enfoque,    son realmente escasos, y pr&aacute;cticamente en su totalidad son de los &uacute;ltimos    a&ntilde;os de la d&eacute;cada del 90, o de los iniciales de la primera d&eacute;cada    del presente siglo.<SUP>5 </SUP>En los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os se ha publicado    muy poco al respecto. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perfeccionar la    dispensarizaci&oacute;n de los pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas y    otros da&ntilde;os a la salud, lograr una adecuada pesquisa, control y atenci&oacute;n    a las personas afectadas, forma parte de las directrices dentro de las proyecciones    de la salud p&uacute;blica en Cuba para el a&ntilde;o 2015.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Convencido de su    importancia, pero al mismo tiempo de sus dificultades y sabedor de que en breve    tiempo asumiremos un proceso de reorganizaci&oacute;n de nuestros consultorios    del M&eacute;dico y la Enfermera de Familia, se realiz&oacute; el presente trabajo,    con el objetivo de determinar la situaci&oacute;n actual de la dispensarizaci&oacute;n,    precisamente antes de que se lleve a cabo la reorganizaci&oacute;n de nuestros    consultorios. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se desarroll&oacute;    un estudio descriptivo de corte transversal de una muestra tomada al azar, 400    de las historias cl&iacute;nicas del total de pacientes dispensarizados con    enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles (ECNT) en los 17 consultorios    del M&eacute;dico y la Enfermera de Familia del &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico    Universitario Docente de Playa, que constituy&oacute; el universo de nuestro    estudio. Igualmente, se revisaron las historias de salud familiar de los pacientes    cuyas historias cl&iacute;nicas individuales se seleccionaron. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    obtuvimos informaci&oacute;n de los registros del Departamento de Estad&iacute;sticas    del policl&iacute;nico con relaci&oacute;n a la actividad realizada por los    EBS, en consulta y en terreno en el mes de enero del presente a&ntilde;o. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro estudio    consideramos como dispensarizado todo aquel paciente que se demuestre en la    historia cl&iacute;nica individual que ha recibido un control integral en el    &uacute;ltimo a&ntilde;o, en relaci&oacute;n con el momento de la revisi&oacute;n    esta.</font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a    de los pacientes estudiados pertenecen a los grupos de edades por encima de    los 50 a&ntilde;os, con un franco predominio del sexo femenino, con un 60,75    % (<a href="#tab1_01">tabla 1</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab1_01"></a><img src="/img/revistas/mgi/v26n4/t0101410.gif" width="442" height="502">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Predominan los pacientes con una sola enfermedad cr&oacute;nica, seguidos por    los que padecen de 2 de estas afecciones y finalmente por los que padecen 3    o m&aacute;s de ellas. Si detallamos en el caso de los pacientes que padecen    de una sola enfermedad cr&oacute;nica, esta fue la HTA, con 86 casos, seguida,    con 52 casos, por la DM. Entre ambas afecciones conforman casi dos terceras    partes de los pacientes de este grupo (<a href="#tab2_01">tabla 2</a>).</font>     <P align="center"><a href="#tab2_01"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tab2_01"></a></font><img src="/img/revistas/mgi/v26n4/t0201410.gif" width="416" height="143">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Se encontr&oacute; que m&aacute;s del 70 % de los pacientes estudiados no recibe    control desde hace m&aacute;s de un a&ntilde;o, y que solamente el 21 % de los    pacientes estudiados ha sido controlado hace menos de 6 meses. Esto contrasta    con que m&aacute;s del 55 % de los pacientes ha sido visto en consulta en el    &uacute;ltimo a&ntilde;o (<a href="#tab3_01">tabla 3</a>). Estos resultados    evidencian que no se aprovechan casi el 30 % de las oportunidades de contacto    del m&eacute;dico con el paciente en el propio consultorio para realizarle un    control integral, en correspondencia con su pertenencia al grupo III de la dispensarizaci&oacute;n.</font>      <P align="center"><a name="tab3_01"></a><img src="/img/revistas/mgi/v26n4/t0301410.gif" width="577" height="189">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Teniendo en cuenta el criterio que asumimos en nuestro estudio para considerar    a un paciente dispensarizado (que haya recibido un control en el &uacute;ltimo    a&ntilde;o), menos del 30 % de estos exhiben esta condici&oacute;n. Llama la    atenci&oacute;n tambi&eacute;n que a casi el 40 % de los pacientes no le coincide    el diagn&oacute;stico que tienen en la historia cl&iacute;nica individual, con    el registrado en la historia de salud familiar. M&aacute;s de una cuarta parte    de estos (41 casos) no tienen ning&uacute;n diagn&oacute;stico colocado en la    car&aacute;tula de la historia cl&iacute;nica individual. El 10 % de ellos (16    casos) no tienen ning&uacute;n diagn&oacute;stico en la historia de salud familiar.    Esto evidencia la falta de trabajo sistem&aacute;tico con ambos instrumentos    de la medicina familiar, y por ende, su desactualizaci&oacute;n y falta de correspondencia    entre la informaci&oacute;n que ambos deben registrar (<a href="#tab4_01">tabla    4</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab4_01"></a><img src="/img/revistas/mgi/v26n4/t0401410.gif" width="536" height="142">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Cuando analizamos algunos de los elementos del acto m&eacute;dico relacionados    con la dispensarizaci&oacute;n, vemos c&oacute;mo se interroga a la gran mayor&iacute;a    de los pacientes atendidos, pero solo menos del 5 % es interrogado de manera    integral. Al 44 % de los pacientes no se le realiza examen f&iacute;sico, y    solo al 3 % se le realiza este de una manera integral. A estos elementos se    le a&ntilde;ade que solo se le ofrecen orientaciones generales al 12 % de los    pacientes, y que son citados para la pr&oacute;xima consulta el 7 % del total    de estos (<a href="#tab5_01">tabla 5</a>).</font>     <P align="center"><a name="tab5_01"></a><img src="/img/revistas/mgi/v26n4/t0501410.gif" width="559" height="196">      
<P align="center">     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El predominio de    los grupos de edades por encima de los 50 a&ntilde;os, est&aacute; en correspondencia    con que se trata de una muestra de pacientes de un universo de aquellos que    sufren de alguna enfermedad cr&oacute;nica, y que estas afecciones tienen una    mayor prevalencia precisamente a partir de esa edad. El predominio del sexo    consideramos est&aacute; m&aacute;s en relaci&oacute;n con el azar, ya que,    aunque en la poblaci&oacute;n general del policl&iacute;nico predomina el sexo    femenino, no lo hace en esa proporci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La distribuci&oacute;n    de los pacientes seg&uacute;n el n&uacute;mero de enfermedades cr&oacute;nicas    que sufren, est&aacute; en relaci&oacute;n con la distribuci&oacute;n que encontramos    en la dispensarizaci&oacute;n de nuestra poblaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No coincidimos    con otros autores que encontraron mejores cifras de cumplimiento de la dispensarizaci&oacute;n.<SUP>6</SUP>    La reorganizaci&oacute;n del trabajo de nuestros EBS debe tener en cuenta esta    situaci&oacute;n para poder cumplir con las proyecciones de la salud p&uacute;blica    cubana para el a&ntilde;o 2015.<SUP>5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo esto denota    dificultades que limitan la calidad del proceso de dispensarizaci&oacute;n,    y si ampli&aacute;ramos el criterio de paciente dispensarizado considerando    todos los elementos que aparecen como requisitos para esto en la carpeta metodol&oacute;gica    de la APS,<SUP>6</SUP> se incrementar&iacute;a considerablemente el n&uacute;mero    de pacientes no dispensarizados en este estudio. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se puede concluir    se&ntilde;alando que la dispensarizaci&oacute;n no est&aacute; siendo utilizada    como el elemento fundamental, que debe ser, en el trabajo del M&eacute;dico    de Familia. Existe una marcada diferencia entre lo establecido y lo que se realiza    con relaci&oacute;n a la dispensarizaci&oacute;n, que se caracteriza por un    grupo de insuficiencias, dentro de las que se destacan la no utilizaci&oacute;n    de las historias cl&iacute;nicas individuales y de las historias de salud familiares,    la no aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cient&iacute;fico, la no planificaci&oacute;n    de la actividades, especialmente de las consultas o controles, as&iacute; como    el no aprovechamiento de m&uacute;ltiples contactos del EBS con la poblaci&oacute;n    que atiende.</font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Batista Moliner    R, Sans&oacute; Soberats F, Feal Ca&ntilde;izares P. La dispensarizaci&oacute;n:    una v&iacute;a para la evaluaci&oacute;n del proceso salud-enfermedad. Rev Cubana    Med Gen Integr. 2001;17(2):109-20. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. MINSAP. Programa    de trabajo del m&eacute;dico y la enfermera de la familia, el policl&iacute;nico    y el hospital. La Habana; 1988. p. 16. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Valenti PC.    Aspectos conceptuales de la dispensarizaci&oacute;n. Instituto de Desarrollo    de la Salud; 1985. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Sans&oacute;    Soberats F, Fern&aacute;ndez P&eacute;rez A, Larrinaga Hierrezuelo M. La dispensarizaci&oacute;n:    entre lo normado y lo posible. Rev Cubana Med Gen Integr. 1999;15(6):605-12.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. MINSAP. Proyecciones    de la salud p&uacute;blica en Cuba. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2006. p. 45-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. MINSAP. Carpeta    metodol&oacute;gica de la APS y medicina familiar. Barcelona: Gr&aacute;fics    Canig&oacute;; 2001.</font>    <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 26 de    noviembre de 2009.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    5 de diciembre de 2009. </font>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Leonardo Cuesta    Mej&iacute;as. </I>Calle 80 No. 4 503 entre 45 y 47, municipio Marianao. La    Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:leonardo.cuesta@infomed.sld.cu">leonardo.cuesta@infomed.sld.cu</a></FONT></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Moliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feal Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dispensarización: una vía para la evaluación del proceso salud-enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Programa de trabajo del médico y la enfermera de la familia, el policlínico y el hospital]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos conceptuales de la dispensarización]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Desarrollo de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansó Soberats]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrinaga Hierrezuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dispensarización: entre lo normado y lo posible]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>605-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de la salud pública en Cuba]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>45-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Carpeta metodológica de la APS y medicina familiar]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráfics Canigó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
