<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252011000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular, una herramienta útil para la prevención de las enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk, a useful tool for prevention of cardiovascular diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimará Mosqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Vladimir Ilich Lenin  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico José Ávila Serrano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El riesgo cardiovascular se define como la probabilidad de padecer un evento cardiovascular en un determinado período. Mejorar la exactitud en la predicción del riesgo requiere la evaluación y el tratamiento de múltiples factores de riesgo cardiovascular, los que tienen un efecto sinérgico, más que aditivo, sobre el riesgo cardiovascular total. El cálculo utilizando métodos cuantitativos es más preciso que el obtenido con métodos cualitativos. La predicción del riesgo cardiovascular ha constituido, en los últimos años, la piedra angular en las guías clínicas de prevención cardiovascular, y deviene una herramienta útil del Médico de Familia para establecer prioridades en la atención primaria, mejorando la atención a los pacientes y eligiendo más eficazmente la terapéutica a seguir, con el objetivo de acercarnos más a la realidad multifactorial de las enfermedades cardiovasculares y a su prevención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The cardiovascular risk is defined like a probability of suffering a cardiovascular event in a determined period. To improve the accuracy in risk prediction requires the assessment and treatment of different cardiovascular risk factors, which have a synergistic effect more than additive on the total cardiovascular risk. The calculus using quantitative methods is more accurate than that obtained with qualitative methods. The prediction of cardiovascular risk has been in past years the cornerstone in clinical guidances of cardiovascular prevention and becomes an useful tool for Family Physician to establish priorities in the primary care, improving the patients care and selecting in a more effective way the therapy to be followed to bring closer more to multifactor reality of cardiovascular diseases and its prevention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[predicción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiovascular risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prediction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> </B></font>     <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TRABAJOS DE      REVISI&Oacute;N </b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Riesgo      cardiovascular, una herramienta &uacute;til para la prevenci&oacute;n de las      enfermedades cardiovasculares </font></b></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Cardiovascular      risk, a useful tool for prevention of cardiovascular diseases</font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"> <b></b></p> </div>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jorge Vega Abascal,<SUP>I</SUP>    Mayra Guimar&aacute; Mosqueda,<SUP>II</SUP> Luis Vega Abascal<SUP>III</SUP></font></b>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista    de II Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas.    Profesor Auxiliar. Policl&iacute;nico &quot;Jos&eacute; &Aacute;vila Serrano&quot;.    Holgu&iacute;n, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista    de I Grado en MGI y Cardiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas.    Profesor Auxiliar. Hospital &quot;Vladimir Ilich Lenin&quot;. Holgu&iacute;n,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista    de II Grado en Cirug&iacute;a General. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas.    Profesor Auxiliar. Hospital &quot;Vladimir Ilich Lenin&quot;. Holgu&iacute;n,    Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El riesgo cardiovascular    se define como la probabilidad de padecer un evento cardiovascular en un determinado    per&iacute;odo. Mejorar la exactitud en la predicci&oacute;n del riesgo requiere    la evaluaci&oacute;n y el tratamiento de m&uacute;ltiples factores de riesgo    cardiovascular, los que tienen un efecto sin&eacute;rgico, m&aacute;s que aditivo,    sobre el riesgo cardiovascular total. El c&aacute;lculo utilizando m&eacute;todos    cuantitativos es m&aacute;s preciso que el obtenido con m&eacute;todos cualitativos.    La predicci&oacute;n del riesgo cardiovascular ha constituido, en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os, la piedra angular en las gu&iacute;as cl&iacute;nicas de prevenci&oacute;n    cardiovascular, y deviene una herramienta &uacute;til del M&eacute;dico de Familia    para establecer prioridades en la atenci&oacute;n primaria, mejorando la atenci&oacute;n    a los pacientes y eligiendo m&aacute;s eficazmente la terap&eacute;utica a seguir,    con el objetivo de acercarnos m&aacute;s a la realidad multifactorial de las    enfermedades cardiovasculares y a su prevenci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Riesgo cardiovascular, factores de riesgo cardiovasculares, predicci&oacute;n,    enfermedades cardiovasculares. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   The cardiovascular risk is defined like a probability of suffering a cardiovascular    event in a determined period. To improve the accuracy in risk prediction requires    the assessment and treatment of different cardiovascular risk factors, which    have a synergistic effect more than additive on the total cardiovascular risk.    The calculus using quantitative methods is more accurate than that obtained    with qualitative methods. The prediction of cardiovascular risk has been in    past years the cornerstone in clinical guidances of cardiovascular prevention    and becomes an useful tool for Family Physician to establish priorities in the    primary care, improving the patients care and selecting in a more effective    way the therapy to be followed to bring closer more to multifactor reality of    cardiovascular diseases and its prevention.    <br>       <br>   <b>Key words: </b>Cardiovascular risk, cardiovascular risk factors, prediction,    cardiovascular diseases.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las enfermedades    cr&oacute;nicas no transmisibles (ECNT) alcanzan proporciones epid&eacute;micas    y contribuyen sustancialmente a la mortalidad general, y entre ellas, las enfermedades    cardiovasculares, y dentro de ellas la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y    las enfermedades cerebrovasculares, son una causa principal de morbilidad y    mortalidad a escala mundial y en Cuba, que afectan, de manera creciente, a poblaciones    en edad laboral y contribuyen desproporcionadamente a la p&eacute;rdida de a&ntilde;os    potenciales de vida saludable y de productividad econ&oacute;mica, situaci&oacute;n    que es reconocida como un problema de salud p&uacute;blica may&uacute;sculo    y creciente.<SUP>1</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Importantes avances    en el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares han sido facilitados    por la identificaci&oacute;n de los factores de riesgo tradicionales, pero a    pesar de la evidencia cl&iacute;nica acumulada, la implementaci&oacute;n de    estrategias para prevenir las enfermedades cardiovasculares a&uacute;n permanecen    lejos de ser &oacute;ptimas, por lo que el M&eacute;dico de Familia juega un    importante rol en la prevenci&oacute;n primaria individual durante la consulta    con sus pacientes, en la que se requiere de un enfoque de tratamiento individualizado,    y el m&eacute;dico no debe centrar su intervenci&oacute;n en un factor de riesgo    espec&iacute;fico cuando m&uacute;ltiples factores de riesgo cardiovascular    est&eacute;n presentes. Sus recomendaciones en los cambios en el estilo de vida    o el tratamiento medicamentoso deber&iacute;an estar basadas en la estimaci&oacute;n    del riesgo cardiovascular.<SUP>2</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Riesgo cardiovascular</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El riesgo cardiovascular    y el riesgo coronario no son conceptos sin&oacute;nimos. El primero incluye,    adem&aacute;s, la probabilidad de padecer enfermedad cerebrovascular y arterial    perif&eacute;rica, pero en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual pueden    emplearse indistintamente, ya que el riesgo coronario es una aproximaci&oacute;n    razonable del riesgo cardiovascular, y constituye uno de los aspectos m&aacute;s    importantes y controversiales de la intervenci&oacute;n terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica,    especialmente en el caso de la hipertensi&oacute;n arterial y la hiperlipidemia    o dislipidemia. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El riesgo cardiovascular    se define como la probabilidad de padecer un evento cardiovascular en un determinado    per&iacute;odo, que habitualmente se establece en 5 &oacute; 10 a&ntilde;os,    y su estratificaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n por el M&eacute;dico de    Familia, especialmente en los pacientes que no padecen enfermedad cardiovascular,    es decir, en prevenci&oacute;n primaria, es fundamental para establecer la intensidad    de la intervenci&oacute;n, la necesidad de instaurar tratamiento farmacol&oacute;gico    y la periodicidad de las visitas de seguimiento.<SUP>3</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Factores de    riesgo cardiovasculares</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores de    riesgo son aquellos signos biol&oacute;gicos o h&aacute;bitos adquiridos que    se presentan con mayor frecuencia en los pacientes con una enfermedad concreta.    La enfermedad cardiovascular tiene un origen multifactorial, y un factor de    riesgo debe ser considerado en el contexto de los otros. Los factores de riesgo    cardiovascular, cl&aacute;sicos o tradicionales, se dividen en 2 grandes grupos:    no modificables (edad, sexo y antecedentes familiares), y modificables (dislipidemia,    tabaquismo, diabetes, hipertensi&oacute;n arterial, obesidad y sedentarismo).    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque el impacto    de factores de riesgo individuales como la hipertensi&oacute;n arterial, la    dislipidemia, el h&aacute;bito de fumar y la diabetes, entre otros, est&aacute;    bien establecido y mejora la predicci&oacute;n del riesgo cardiovascular, en    d&eacute;cadas pasadas se ha apreciado un &eacute;nfasis creciente en el tratamiento    del riesgo cardiovascular global, el cual requiere la evaluaci&oacute;n y el    tratamiento de m&uacute;ltiples factores de riesgo, ya que estudios epidemiol&oacute;gicos    a gran escala han evidenciado que los factores de riesgo tienen un efecto sin&eacute;rgico,    m&aacute;s que aditivo, sobre el riesgo cardiovascular total.<SUP>4 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ateroesclerosis    juega un importante papel en el desarrollo de las enfermedades cardiovasculares,    y su causa fundamental. Un gran n&uacute;mero de v&iacute;ctimas, aparentemente    saludables, desarrollan s&uacute;bitamente un evento cardiovascular mortal o    no, y es esta la primera manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica detectable de la    ateroesclerosis. Una serie de cambios afectan la pared vascular, provocan inflamaci&oacute;n    y disfunci&oacute;n endotelial, y aumentan la concentraci&oacute;n en sangre    perif&eacute;rica de biomarcadores.<SUP>5-7</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente, se    est&aacute;n investigando nuevos factores de riesgo o factores de riesgo emergentes,    como la lipoprote&iacute;na a, la homociste&iacute;na, la prote&iacute;na c    reactiva, el fibrin&oacute;geno, el factor VII, la adiponectina y la interleukina    6, entre otros, y el marcador inflamatorio m&aacute;s utilizado como predictor    de riesgo cardiovascular es la prote&iacute;na c reactiva.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos    para calcular el riesgo cardiovascular</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen 2 m&eacute;todos    de c&aacute;lculo del riesgo cardiovascular: cualitativos y cuantitativos. Los    cualitativos se basan en la suma de factores de riesgo o la medici&oacute;n    de su nivel y clasifican al individuo en: riesgo leve, moderado, alto y muy    alto; los cuantitativos, por su parte, est&aacute;n basados en ecuaciones de    predicci&oacute;n de riesgo que nos dan un n&uacute;mero que es la probabilidad    de presentar un evento cardiovascular en un determinado tiempo, y la forma de    c&aacute;lculo es a trav&eacute;s de programas inform&aacute;ticos o de las    llamadas tablas de riesgo cardiovascular, que son unas herramientas de enorme    utilidad para la toma de decisiones en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica habitual.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estimaci&oacute;n    del riesgo cardiovascular global por este m&eacute;todo persigue: </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Identificar      pacientes de alto riesgo que precisan atenci&oacute;n e intervenci&oacute;n      inmediata.&#160; </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Motivar a los      pacientes para que sigan el tratamiento, y as&iacute; reducir el riesgo.&#160;      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Modificar la      intensidad de la reducci&oacute;n de riesgo en base al riesgo global estimado.<SUP>9</SUP>&#160;      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo fundamental    es clasificar a los pacientes e intervenir con f&aacute;rmacos en individuos    de alto riesgo, que se definen seg&uacute;n criterio de las distintas sociedades    y organismos.<SUP>10</SUP> La valoraci&oacute;n global del riesgo mediante modelos    multifactoriales, predice el riesgo global individual de forma m&aacute;s exacta.    En la actualidad los algoritmos para predecir el riesgo cardiovascular se basan    en las tablas de riesgo cardiovascular, y las m&aacute;s utilizadas est&aacute;n    basadas en la ecuaci&oacute;n de riesgo del estudio de <I>Framingham</I>, que    estima el riesgo global para eventos cardiacos como infarto del miocardio, muerte    s&uacute;bita de origen cardiaco, e insuficiencia coronaria para un per&iacute;odo    de 10 a&ntilde;os, y seg&uacute;n los resultados, menos de 10 % se considera    riesgo bajo, entre el 10 y 20 % riesgo intermedio y m&aacute;s de 20 % alto    riesgo.<SUP>11</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las tablas de riesgo    cardiovascular fueron dise&ntilde;adas en unas poblaciones con unas tasas de    mortalidad y unos riesgos coronario y cardiovascular distintos a los de otras    poblaciones, por ello, el riesgo cardiovascular calculado con estas tablas a    nuestros pacientes puede ser superior o inferior al que realmente posee nuestra    poblaci&oacute;n, por lo que se recomienda su calibraci&oacute;n y validaci&oacute;n    antes de usarlas en otras poblaciones.<SUP>11,12</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se ha incrementado el inter&eacute;s de desarrollar modelos matem&aacute;ticos    para predecir futuros eventos cardiovasculares a nivel individual; sin embargo,    estos esfuerzos no han sido exitosos, ya que se han reportado diferencias en    la estimaci&oacute;n del riesgo absoluto en diferentes poblaciones. Para el    c&aacute;lculo de la probabilidad de aparici&oacute;n de un suceso dicot&oacute;mico,    como un episodio cardiovascular, el modelo matem&aacute;tico m&aacute;s habitual    se basa en la utilizaci&oacute;n de la regresi&oacute;n log&iacute;stica, que    produce una ecuaci&oacute;n en la que, conocidos los valores de los diferentes    factores de riesgo, se puede evaluar la probabilidad de aparici&oacute;n de    la enfermedad. Resulta evidente que en muchos procesos dicha probabilidad depende    del tiempo de exposici&oacute;n, aumentando a medida que este transcurre, por    lo que, el tiempo interviene en la ecuaci&oacute;n como factor de riesgo, o    se utiliza un modelo espec&iacute;fico en el que se tenga en cuenta esta caracter&iacute;stica,    calculando ahora la probabilidad de que el suceso ocurra en un momento de tiempo    determinado.<SUP>13</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Utilidad en    la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el tratamiento    de la enfermedad cardiovascular, la mayor&iacute;a de las sociedades cient&iacute;ficas    de varios pa&iacute;ses coinciden en la evaluaci&oacute;n del riesgo cardiovascular,    considerando todos los factores de riesgo relevantes y expresando el riesgo    en t&eacute;rminos absolutos, generalmente en bajo, intermedio y alto riesgo,    lo cual conlleva al uso de modificaciones en el estilo de vida o tratamiento    farmacol&oacute;gico, y la intensidad del tratamiento estar&aacute; basada en    la magnitud del riesgo absoluto.<SUP>14</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pacientes portadores    de enfermedades cardiovasculares como la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica,    el infarto del miocardio, la enfermedad cerebrovascular y la enfermedad arterial    perif&eacute;rica, tienen una alta prioridad en cualquier programa preventivo.    La prevenci&oacute;n de las enfermedades cardiovasculares en pacientes no portadores    de estas, que es la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n, requiere la evaluaci&oacute;n    de los factores de riesgo para la predicci&oacute;n oportuna del riesgo cardiovascular    y la identificaci&oacute;n de los pacientes para tratamiento, y adem&aacute;s,    conviene no olvidar que el fundamento de la estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular    es orientar el mejor uso posible de unos recursos limitados para prevenir la    enfermedad cardiovascular.<SUP>3</SUP> La informaci&oacute;n a los pacientes    de su riesgo cardiovascular global puede ayudar a modificar dichos factores    de riesgo, y permitir mayor adherencia al tratamiento, y por tanto, a prevenir    la enfermedad cardiovascular. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La enfermedad cardiovascular    est&aacute; caracterizada por causas m&uacute;ltiples, concurrentes e interrelacionadas,    la evaluaci&oacute;n de todos los factores de riesgo cardiovascular conocidos    proporciona un perfil del riesgo de cada paciente, lo que es necesario para    asegurar un tratamiento apropiado de cada factor de riesgo dentro de ese contexto    multifactorial. Mejorar la pesquisa de los factores de riesgo es vital en la    reducci&oacute;n de la morbilidad y mortalidad por enfermedades cardiovasculares,    por lo que los m&eacute;dicos de la atenci&oacute;n primaria necesitan reconocer    la importancia de tempranas y apropiadas intervenciones terap&eacute;uticas    basadas en una evaluaci&oacute;n exacta del riesgo cardiovascular.<SUP>2</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&uacute;ltiples    estudios demuestran que cerca de la mitad de los eventos cardiovasculares ocurren    en personas sin evidencia de dislipidemia, y de un 15 a 20 % ocurre en personas    sin ning&uacute;n factor de riesgo tradicional o cl&aacute;sico. En ocasiones    la primera manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica lo constituye el episodio cardiovascular.    Con los avances recientes en la fisiopatolog&iacute;a de la ateroesclerosis,    el v&iacute;nculo entre inflamaci&oacute;n y ateroesclerosis est&aacute; bien    establecido, la inflamaci&oacute;n es el elemento clave en el proceso ateroescler&oacute;tico    y contribuye en todos sus estadios: iniciaci&oacute;n, crecimiento y ruptura    de la placa de ateroma. Hay una serie de biomarcadores que reflejan inflamaci&oacute;n,    hemostasia, trombosis y estr&eacute;s oxidativo, que han sido propuestos como    herramientas cl&iacute;nicas potenciales en un esfuerzo por mejorar la predicci&oacute;n    del riesgo.<SUP>15</SUP> Un biomarcador es &uacute;til si a&ntilde;ade evidencia    cl&iacute;nica y proporciona informaci&oacute;n acerca del riesgo independiente    de los predictores establecidos. Es f&aacute;cil de medir e interpretar en la    atenci&oacute;n primaria, es exacto, reproducible y est&aacute; internacionalmente    estandarizado.<SUP>8</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los sistemas que    eval&uacute;an los factores de riesgo tradicionales mejoran grandemente la predicci&oacute;n    del riesgo, pero solo clasifican como de alto riesgo una peque&ntilde;a proporci&oacute;n    de las personas asintom&aacute;ticas mayores de 40 a&ntilde;os, lo que es contradictorio    al observar la elevada morbilidad y mortalidad por enfermedades cardiovasculares    a partir de esa edad. Esta discrepancia se conoce como brecha o abertura de    detecci&oacute;n (<I>detection gap</I>), por lo que podemos afirmar que los    m&eacute;todos de pesquisa y diagn&oacute;stico actuales son insuficientes para    identificar las v&iacute;ctimas en riesgo de desarrollar un episodio cardiovascular.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el c&aacute;lculo    del riesgo la inmensa mayor&iacute;a no considera a los factores de riesgo emergentes,    y es probable que estos ejerzan una mayor influencia en el riesgo global individual    que los factores de riesgo tradicionales o cl&aacute;sicos. La predicci&oacute;n    del riesgo cardiovascular es un proceso muy din&aacute;mico, porque, a medida    que se analizan nuevos resultados, tendremos que ir incorporando otros factores    de riesgo, con el objetivo de acercarnos m&aacute;s a la realidad multifactorial    de las enfermedades cardiovasculares y su prevencion.<SUP>16</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La predicci&oacute;n    del riesgo cardiovascular ha constituido, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os,    la piedra angular en las gu&iacute;as cl&iacute;nicas de prevenci&oacute;n cardiovascular.    Deviene una herramienta &uacute;til para el M&eacute;dico de Familia para establecer    prioridades en la atenci&oacute;n primaria. Los diferentes m&eacute;todos de    c&aacute;lculo del riesgo cardiovascular nos indican que todav&iacute;a queda    mucho camino por andar para poder predecir, de una forma exacta, la probabilidad    de que se produzca un evento cardiovascular, y aunque el c&aacute;lculo utilizando    m&eacute;todos cuantitativos es m&aacute;s preciso que el obtenido con m&eacute;todos    cualitativos, se recomienda que con sus ventajas e inconvenientes, es mejor    utilizar cualquiera de los m&eacute;todos de c&aacute;lculo de riesgo cardiovascular    que ninguno. Cada vez hay m&aacute;s inter&eacute;s en realizar una predicci&oacute;n    del riesgo m&aacute;s exacta, para mejorar la atenci&oacute;n a los pacientes    y elegir m&aacute;s eficazmente la terap&eacute;utica a seguir, todo lo cual    implica ir m&aacute;s all&aacute; de los factores de riesgo tradicionales. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Situaci&oacute;n    de salud en las Am&eacute;ricas. Indicadores b&aacute;sicos [monograf&iacute;a    en internet]. 2009 [citado 20 de enero de 2010]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=220&Itemid=317" target="_blank">http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=220&amp;Itemid=317</a></FONT></U></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Erhardt L. Rationales    for multiple risk interventions: the need to move from theory to practice. Vasc    Health Risk Manag [serie en internet]. 2007 [citado 15 de enero de 2010];3(6):985-97:    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2350141/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2350141/</a></FONT></U></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Gu&iacute;as    de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para el tratamiento de la hipertensi&oacute;n    arterial 2007. Rev Esp Cardiol [serie en internet]. 2007 [citado 21 de noviembre    de 2010];60(9):968.e1-e94. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revespcardiol.org/sites/default/files/elsevier/pdf/25/25v60n09a13109650pdf001.pdf" target="_blank">http://www.revespcardiol.org/sites/default/files/elsevier/pdf/25/25v60n09a13109650pdf001.pdf</a></FONT></U></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Zannad F.<B>    </B>Cardiovascular High-Risk Patients-Treat to Protect, But Whom? Medscape J    Med [serie en internet]. 2008 [citado 21 de abril de 2010];10(Supp):S2. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2344116" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2344116</a></FONT></U></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Kanjilal S,    Rao V, Mukherjee M, Natesha B, Renuka K, et al. Application of cardiovascular    disease risk prediction models and the relevance of novel biomarkers to risk    stratification in Asian Indians. Vascular Health and Risk Management. 2008;4(1):199-21.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Lin CP, Chen    YH, Leo HB, Lin SJ, Chen YL, et al. Antiinflammatory strategies for homocysteine-related    cardiovascular disease. Front Biosci. 2009 Jan;1(14):3836-45. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Periard D, Hayoz    D. Cardiovascular markers. Rev Med Suisse. 2009 Feb 4;5(189):308-11. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Musunuru K,    Kral BK, Blumenthal R, Fuster V, Campbell C, et al.<B> </B>The use of high sensitivity    C-reactive protein in clinical practice. Nat Clin Pract Cardiovasc Med [serie    en internet]. 2008 [citado 18 de junio de 2010]; 5(10):621-35. Disponible en:    <font color="#000000"><a href="http://www.nature.com/nrcardio/journal/v5/n10/full/ncpcardio1322.html" target="_blank">http://www.nature.com/nrcardio/journal/v5/n10/full/ncpcardio1322.html</a></font></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. &Aacute;lvarez    A. Las tablas de riesgo cardiovascular. Una revisi&oacute;n cr&iacute;tica.    Medifam&#160;[serie en internet]. 2001 [citado 21 de noviembre de 2009];11(3).    Disponible en:<font color="#000000"> <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1131-57682001000300002&lng=en&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1131-57682001000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso</a></font></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Schaefer EJ.    Northern Light: A Commentary on the 2009 Canadian Guidelines for the Diagnosis    and Treatment of Dyslipidemia and Prevention of Cardiovascular Disease in Adults.<B>    </B>Clin Chem [serie en internet]. April&#160; 2010 [citado 18 de junio de 2010];56(4):502-4.    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.clinchem.org/cgi/content/full/56/4/502" target="_blank">http://www.clinchem.org/cgi/content/full/56/4/502</a></FONT></U>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. D'Agostino    RB. General Cardiovascular Risk Profile for Use in Primary Care. The Framingham    Heart Study. Circulation<I> </I>[serie en internet]. 2008 [citado 21 de noviembre    de 2009];117:743-53. Disponible en:<a href="http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/117/6/743" target="_blank">    </a><a href="http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/117/6/743" target="_blank">http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/117/6/743</a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Cabrera A,    Alem&aacute;n J, Rodr&iacute;guez M, Del Castillo-Rodr&iacute;guez J, Dom&iacute;nguez    S. En la poblaci&oacute;n Canaria, la funci&oacute;n de Framingham estima mejor    el riesgo de mortalidad cardiovascular que la funci&oacute;n SCORE. Gac Sanit    [serie en internet]. Mayo-jun&#160;2009 [citado 20 de diciembre de 2009];23(3).    Disponible en: <font color="#000000"><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112009000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-91112009000300009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></font></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Crooke M. New    Zealand Cardiovascular Guidelines: Best Practice Evidence-based Guideline: The    Assessment and Management of Cardiovascular Risk December 2003. Clin Biochem    Rev [serie en internet]. 2007 February [citado 18 de junio de 2010];28(1):19-29.    Disponible en: <font color="#000000"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1904419/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1904419/</a></font>    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Molinero LM.    Modelos de riesgo cardiovascular. Estudio Framingham. Proyecto SCORE [monograf&iacute;a    en internet]. [citado 20 de diciembre de 2009]. Disponible en: <a href="http://www.seh-lelha.org/modelries.htm" target="_blank">http://www.seh-lelha.org/modelries.htm<B><FONT COLOR="#ffffff">    M</FONT></B>    </a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Florenzano    F. Riesgo cardiovascular global y diagn&oacute;stico por im&aacute;genes de    la ateroesclerosis. Rev Med Clin Condes [serie en internet]. 2008 [citado 20    de diciembre de 2009];19(1)14-20. Disponible en: <a href="http://www.clc.cl/area_academica/Area-academica/Revista-Medica.aspx" target="_blank">http://www.clc.cl/area_academica/Area-academica/Revista-Medica.aspx</a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Berger S, Jordan    CO, Lloyd-Jones D, Blumenthal RS. Screening for Cardiovascular Risk in Asymptomatic    Patients.<B> </B>J Am Coll Cardiol [serie en internet]. March&#160;23,&#160;2010    [citado 20 de junio de 2010];55(12):1169-77. Disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://content.onlinejacc.org/cgi/reprint/55/12/1169.pdf" target="_blank">http://content.onlinejacc.org/cgi/reprint/55/12/1169.pdf</a></FONT></font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    septiembre de 2010.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    29 de septiembre de 2010. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Jorge Vega Abascal.</I>    Policl&iacute;nico &quot;Jos&eacute; &Aacute;vila Serrano&quot;. Calle 45 s/n,    Velasco, municipio Gibara, Holgu&iacute;n, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:vegabascal@gibara.hlg.sld.cu">vegabascal@gibara.hlg.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Situación de salud en las Américas. Indicadores básicos]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rationales for multiple risk interventions: the need to move from theory to practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasc Health Risk Manag [serie en internet]]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>985-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica para el tratamiento de la hipertensión arterial 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol [serie en internet]]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>968.e1-e94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zannad]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular High-Risk Patients-Treat to Protect, But Whom?]]></article-title>
<source><![CDATA[Medscape J Med [serie en internet]]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>^sSupp</numero>
<issue>^sSupp</issue>
<supplement>Supp</supplement>
<page-range>S2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanjilal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukherjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natesha]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renuka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of cardiovascular disease risk prediction models and the relevance of novel biomarkers to risk stratification in Asian Indians]]></article-title>
<source><![CDATA[Vascular Health and Risk Management]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>199-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiinflammatory strategies for homocysteine-related cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Front Biosci]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>1</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>3836-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Periard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular markers]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Suisse]]></source>
<year>2009</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>5</volume>
<numero>189</numero>
<issue>189</issue>
<page-range>308-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Musunuru]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kral]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of high sensitivity C-reactive protein in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Clin Pract Cardiovasc Med [serie en internet]]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>621-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las tablas de riesgo cardiovascular. Una revisión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Medifam [serie en internet]]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Northern Light: A Commentary on the 2009 Canadian Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Dyslipidemia and Prevention of Cardiovascular Disease in Adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem [serie en internet]]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>502-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General Cardiovascular Risk Profile for Use in Primary Care. The Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation [serie en internet]]]></source>
<year>2008</year>
<volume>117</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Castillo-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En la población Canaria, la función de Framingham estima mejor el riesgo de mortalidad cardiovascular que la función SCORE]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit [serie en internet]]]></source>
<year>Mayo</year>
<month>-j</month>
<day>un</day>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Zealand Cardiovascular Guidelines: Best Practice Evidence-based Guideline: The Assessment and Management of Cardiovascular Risk December 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Biochem Rev [serie en internet]]]></source>
<year>2007</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos de riesgo cardiovascular. Estudio Framingham. Proyecto SCORE]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florenzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global y diagnóstico por imágenes de la ateroesclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Clin Condes [serie en internet]]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for Cardiovascular Risk in Asymptomatic Patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol [serie en internet]]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>23</day>
<volume>55</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1169-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
