<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252011000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La metoclopramida y sus reacciones adversas sobre el sistema nervioso central]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metoclopramide and its adverse reactions on the nervous central system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chao Cardeso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ashley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro para el Desarrollo de Farmacovigilancia Unidad Nacional Coordinadora de Farmacovigilancia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>206</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252011000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la metoclopramida ha pasado a ser entre el año 2000 y 2006 el fármaco que con mayor frecuencia se asocia con las discinesias tardías atendidas. En un análisis realizado por Food and Drug Administration se advierte que el 20 % de los pacientes a los que se les prescribe metoclopramida, la utilizan por de más de 3 meses. Objetivo: caracterizar las reacciones adversas a la metoclopramida reportadas y su relación con la notificación de discinesia tardía en nuestro país. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal de farmacovigilancia, que utilizó el método de notificación espontánea de reportes de reacciones adversas a medicamentos y la base de datos de la Unidad Coordinadora Nacional de Farmacovigilancia. Se analizaron todos los reportes de reacciones adversas medicamentosas desde el año 2003 a 2008 procedentes de todo el país. Resultados: se analizaron 1 119 notificaciones de reacciones adversas medicamentosas. Los sistemas de órganos más afectados fueron el sistema nervioso central (43,2 %), seguido del aparato cardiovascular (14,2 %). Predominaron las reacciones adversas medicamentosas probables (73,6 %) y leves (51,7 %), un 0,4 % se correspondió con reacciones adversas graves, mientras que las más frecuentes fueron: extrapiramidalismo (29,0 %), mareos (18,2 %) y temblor (9,9 %). La secuencia temporal entre la ocurrencia de la reacción adversa y la toma del medicamento que predominó fue en horas (53,8 %). Conclusiones: se evidenció que la población pediátrica y geriátrica muestra mayor relación con el predominio de reacciones adversas a medicamentos del sistema nervioso central, no obstante la población adulta no debe quedar excluida, pues más de la mitad de las reacciones adversas a medicamentos del sistema nervioso central reportadas ocurrieron en este grupo de edad. Ese sistema fue el más afectado, aun sin estar relacionadas con dosis elevadas. Las discinesias reportadas pueden ser clasificadas como tempranas o agudas, y las reacciones adversas que predominaron fueron las leves y probables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: metoclopramide from 2000 to 2006 years became the drug with higher frequency of association with late dyskinesia seen. In a analysis carried out by Food and Drug Administration (FDA) it is noticed that the 20 % of patients with a prescription of metoclopramide use it drug for more than 3 months. Objective: to characterize the adverse reactions reported of metoclopramide and its relation to the notification of a late dyskinesia in our country. Methods: a cross-sectional, descriptive, observational study related to pharmacosurveillance using the method of spontaneous notification of reports on drug adverse reactions and the database of the National Coordination Unit of Pharmacosurveillance. Authors analyzed all reports of drug adverse react ions from 2003 to 2008 from all country. Results: a total of 1 119 notifications of drug adverse reactions. The organic system more involved were the central nervous system (43,2 %) followed by the cardiovascular one (14,2 %). There was predominance of probable drug adverse reactions (73,6 %) and slights (51,7 %), a 0,4 % accounted for severe adverse reactions, whereas the more frequent were: extrapyramidal syndrome (29,0 %), dizziness (18,2 %) and shaking (9,9 %). The predominant temporary sequence between the occurrence of adverse reaction and drug ingestion was in hours (53,8 %). Conclusions: it was evidenced that children and elderly populations show a great relation with the predominance of drug adverse reactions of central nervous system, however, the adult population must not to be excluded, since more than a half of above mentioned reported reactions were in this age group. That system was the more involved even though there was not a link with high doses. The reported dyskinesias may be classified as early or acute and the adverse reactions predominant were the slight and probable ones.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reacciones adversas a metoclopramida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[farmacovigilancia Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectos indeseables del sistema nervioso central]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metoclopramide adverse reactions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmacosurveillance, Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[undesirable effects of central nervous system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>TRABAJOS ORIGINALES</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <P>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="4">La metoclopramida y sus reacciones    adversas sobre el sistema nervioso central</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">The metoclopramide and its    adverse reactions on the nervous central system</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Ismary Alfonso Orta,<SUP>I</SUP> Giset Jim&eacute;nez    L&oacute;pez,<SUP>II </SUP>Ashley Chao Cardeso,<SUP>III</SUP> Jenny &Aacute;vila    P&eacute;rez<SUP>IV</SUP></font> </B>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Farmacolog&iacute;a.    M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesora Auxiliar. Centro para el    Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Especialista de II Grado en    Farmacolog&iacute;a. M&aacute;ster en Econom&iacute;a de la Salud. Profesora    Auxiliar. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>Especialista de I Grado Farmacolog&iacute;a.    Instructora. Centro para el Desarrollo de la Farmacoepidemiolog&iacute;a. La    Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>IV</SUP>Licenciada en Tecnolog&iacute;a    de los Servicios Farmac&eacute;uticos. Instructora. Centro para el Desarrollo    de la Farmacoepidemiolog&iacute;a. La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n:</b> la metoclopramida<B>    </B>ha pasado a ser entre el a&ntilde;o 2000 y 2006 el f&aacute;rmaco que con    mayor frecuencia se asocia con las discinesias tard&iacute;as atendidas. En    un an&aacute;lisis realizado por <I>Food and Drug Administration</I> se advierte    que el 20 % de los pacientes a los que se les prescribe metoclopramida, la utilizan    por de m&aacute;s de 3 meses.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Objetivo:</B> caracterizar las reacciones    adversas a la metoclopramida reportadas y su relaci&oacute;n con la notificaci&oacute;n    de discinesia tard&iacute;a en nuestro pa&iacute;s.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute;    un estudio observacional, descriptivo, transversal de farmacovigilancia, que    utiliz&oacute; el m&eacute;todo de notificaci&oacute;n espont&aacute;nea de    reportes de reacciones adversas a medicamentos y la base de datos de la Unidad    Coordinadora Nacional de Farmacovigilancia. Se analizaron todos los reportes    de reacciones adversas medicamentosas desde el a&ntilde;o 2003 a 2008 procedentes    de todo el pa&iacute;s.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados: </B>se analizaron 1 119    notificaciones de reacciones adversas medicamentosas. Los sistemas de &oacute;rganos    m&aacute;s afectados fueron el sistema nervioso central (43,2 %), seguido del    aparato cardiovascular (14,2 %). Predominaron las reacciones adversas medicamentosas    probables (73,6 %) y leves (51,7 %), un 0,4 % se correspondi&oacute; con reacciones    adversas graves, mientras que las m&aacute;s frecuentes fueron: extrapiramidalismo    (29,0 %), mareos (18,2 %) y temblor (9,9 %). La secuencia temporal entre la    ocurrencia de la reacci&oacute;n adversa y la toma del medicamento que predomin&oacute;    fue en horas (53,8 %).    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B> se evidenci&oacute;    que la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica y geri&aacute;trica muestra mayor    relaci&oacute;n con el predominio de reacciones adversas a medicamentos del    sistema nervioso central, no obstante la poblaci&oacute;n adulta no debe quedar    excluida, pues m&aacute;s de la mitad de las reacciones adversas a medicamentos    del sistema nervioso central reportadas ocurrieron en este grupo de edad. Ese    sistema fue el m&aacute;s afectado, aun sin estar relacionadas con dosis elevadas.    Las discinesias reportadas pueden ser clasificadas como tempranas o agudas,    y las reacciones adversas que predominaron fueron las leves y probables. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> Reacciones adversas a    metoclopramida, farmacovigilancia Cuba, efectos indeseables del sistema nervioso    central. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   <b>Introduction: </b>metoclopramide from 2000 to 2006 years became the drug    with higher frequency of association with late dyskinesia seen. In a analysis    carried out by Food and Drug Administration (FDA) it is noticed that the 20    % of patients with a prescription of metoclopramide use it drug for more than    3 months.    <br>   <b>Objective:</b> to characterize the adverse reactions reported of metoclopramide    and its relation to the notification of a late dyskinesia in our country.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Methods:</b> a cross-sectional, descriptive, observational study related    to pharmacosurveillance using the method of spontaneous notification of reports    on drug adverse reactions and the database of the National Coordination Unit    of Pharmacosurveillance. Authors analyzed all reports of drug adverse react    ions from 2003 to 2008 from all country.    <br>   <b>Results:</b> a total of 1 119 notifications of drug adverse reactions. The    organic system more involved were the central nervous system (43,2 %) followed    by the cardiovascular one (14,2 %). There was predominance of probable drug    adverse reactions (73,6 %) and slights (51,7 %), a 0,4 % accounted for severe    adverse reactions, whereas the more frequent were: extrapyramidal syndrome (29,0    %), dizziness (18,2 %) and shaking (9,9 %). The predominant temporary sequence    between the occurrence of adverse reaction and drug ingestion was in hours (53,8    %).    <br>   <b>Conclusions: </b>it was evidenced that children and elderly populations show    a great relation with the predominance of drug adverse reactions of central    nervous system, however, the adult population must not to be excluded, since    more than a half of above mentioned reported reactions were in this age group.    That system was the more involved even though there was not a link with high    doses. The reported dyskinesias may be classified as early or acute and the    adverse reactions predominant were the slight and probable ones.     <br>       <br>   <b>Key words: </b>Metoclopramide adverse reactions, pharmacosurveillance, Cuba,    undesirable effects of central nervous system. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La metoclopramida es un f&aacute;rmaco gastrocin&eacute;tico    con propiedades antiem&eacute;ticas. Aunque est&aacute; qu&iacute;micamente    emparentado con la procainamida, la metoclopramida no posee efectos antiarr&iacute;tmicos    ni anest&eacute;sicos locales. La metoclopramida fue inicialmente desarrollada    para el tratamiento de las n&aacute;useas del embarazo, pero tambi&eacute;n    es utilizada en el tratamiento de las n&aacute;useas y los v&oacute;mitos inducidos    por la quimioterapia, en la gastroparesia diab&eacute;tica y en todos aquellos    des&oacute;rdenes en los que el tr&aacute;nsito digestivo est&aacute; disminuido.    Su mecanismo de acci&oacute;n es complejo y ha sido muy debatido, facilita la    liberaci&oacute;n de acetilcolina a partir de neuronas ent&eacute;ricas, acci&oacute;n    mediada indirectamente por la supresi&oacute;n de interneuronas inhibidoras    por antagonismo de los receptores serotonin&eacute;rgicos 5-HT3, y estimulaci&oacute;n    de neuronas excitatorias por medio de la acci&oacute;n agonista de receptores    serotonin&eacute;rgicos 5-HT4. Si a la acci&oacute;n anti 5-HT3 se suma la acci&oacute;n    central antagonista de receptores dopamin&eacute;rgicos D2, se explica la actividad    antiem&eacute;tica de la metoclopramida, frente a v&oacute;mitos de origen muy    diverso.<SUP>1</SUP> La acci&oacute;n antagonista de receptores dopamin&eacute;rgicos    D2 en el sistema nervioso central (SNC) es limitada, por ello carece de acci&oacute;n    neurol&eacute;ptica y antipsic&oacute;tica, si bien es capaz de provocar aumento    de la secreci&oacute;n de prolactina en la hip&oacute;fisis, facilitar la producci&oacute;n    de movimientos anormales por bloqueo dopamin&eacute;rgico en el neostriado,    as&iacute; como restringir la activaci&oacute;n del centro del v&oacute;mito    por bloqueo en la zona quimiorreceptora del centro del v&oacute;mito (en el    &aacute;rea postrema).<SUP>2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las reacciones adversas medicamentosas (RAM)    frecuentes reportadas a este f&aacute;rmaco son: cefalea, mareos, somnolencia,    depresi&oacute;n, reacciones de hipersensibilidad (erupci&oacute;n, broncoespasmo),    constipaci&oacute;n, diarrea, cansancio y debilidad no habitual. Si se emplean    dosis elevadas en lactantes, ni&ntilde;os y adolescentes, pueden originarse    trastornos extrapiramidales transitorios con espasmos de los m&uacute;sculos    de la cara, cuello o lengua, agitaci&oacute;n motora y temblores, que desaparecen    al disminuir la dosis. Otra reacci&oacute;n adversa descrita es la metahemoglobinemia    en reci&eacute;n nacidos. En tratamientos prolongados puede provocar: en ancianos    discinesias tard&iacute;as o parkinsonismo, hiperprolactinemia, galactorrea,    amenorrea, ginecomastia y/o impotencia, s&iacute;ndrome neurol&eacute;ptico    maligno, alteraciones de la conducci&oacute;n card&iacute;aca tras administraci&oacute;n    intravenosa (IV), raramente agranulocitosis, hipotensi&oacute;n arterial, HTA    y taquicardia.<SUP>3 </SUP> Los efectos adversos que limitan el uso de la metoclopramida    se deben a sus efectos en el SNC, que se presentan en el 10-20 % de los pacientes,    y su gravedad var&iacute;a desde la leve (ansiedad, depresi&oacute;n, nerviosismo    e insomnio), hasta s&iacute;ntomas m&aacute;s incapacitantes con marcada ansiedad,    confusi&oacute;n, desorientaci&oacute;n y alucinaciones. La acci&oacute;n antidopamin&eacute;rgica    ocasiona manifestaciones extrapiramidales. Las agudas pueden manifestarse en    forma de acatisia, que aparece poco despu&eacute;s de iniciado el tratamiento    y cede al suspender la medicaci&oacute;n, pero en ni&ntilde;os son m&aacute;s    frecuentes las diston&iacute;as con trismo, tort&iacute;culis, espasmo facial,    opist&oacute;tonos y crisis oculogiras, que ceden con anticolin&eacute;rgicos    centrales o con diazepam. El parkinsonismo y la discinesia tard&iacute;a son    m&aacute;s frecuentes en los ancianos sometidos a tratamientos prolongados.<SUP>4</SUP>    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La discinesia tard&iacute;a es una alteraci&oacute;n    hipercin&eacute;tica que aparece con relativa frecuencia en pacientes tratados    con f&aacute;rmacos bloqueantes de los receptores de la dopamina a dosis elevadas,    o durante per&iacute;odos prolongados. Un estudio reciente realizado en un centro    especializado de EE. UU. describ&iacute;a que la metoclopramida hab&iacute;a    pasado a ser entre el a&ntilde;o 2000 y 2006 el f&aacute;rmaco que con mayor    frecuencia se asociaba con las discinesias tard&iacute;as atendidas, desplazando    al haloperidol,<SUP>5</SUP> y a su vez, un an&aacute;lisis realizado por la    agencia reguladora <I>Food and Drug Administration</I> (FDA) advierte que el    20 % de los pacientes a los que se les prescribe metoclopramida, la toman durante    per&iacute;odos de m&aacute;s de 3 meses. En base a estos y otros estudios similares,    la FDA decidi&oacute; incluir una advertencia a los pacientes en todas las especialidades    que contiene este principio activo,&#160;recomendando que, excepto casos muy    concretos, se procure evitar su uso cr&oacute;nico.<SUP>6</SUP> </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La FDA anunci&oacute; que los fabricantes de    metoclopramida deben a&ntilde;adir una alerta</font><font size="2" face="Verdana">    a sus hojas informativas sobre el riesgo de discinesia tard&iacute;a (lo que    incluye movimientos involuntarios y repetitivos del cuerpo) con el uso a largo    plazo y de dosis altas. El desarrollo de esta condici&oacute;n est&aacute; directamente    relacionado con el lapso que un paciente est&aacute; tomando metoclopramida    y el n&uacute;mero de dosis tomadas. Aquellos con mayor riesgo son los ancianos,    especialmente mujeres mayores, y personas que han estado recibiendo el f&aacute;rmaco    durante mucho tiempo. Estos s&iacute;ntomas rara vez son reversibles y no se    conoce ning&uacute;n tratamiento. Sin embargo, en algunos pacientes, los s&iacute;ntomas    pueden disminuir o resolverse despu&eacute;s de la interrupci&oacute;n del tratamiento.<SUP>6</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La FDA, en su nota del 29 de febrero de 2009,    refiere que los pacientes y los profesionales de la salud deben conocer acerca    de este riesgo para que puedan tomar decisiones sobre el tratamiento, y que    el uso cr&oacute;nico de la metoclopramida debe evitarse, as&iacute; como vigilarse    en aquellos casos en que el beneficio se considere que compensa los riesgos.<SUP>6</SUP>    </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En Cuba contamos en el Cuadro B&aacute;sico de    Medicamentos (CBM) con la metoclopramida en tabletas de 10 mg producida por    el Laboratorio Medsol, la metoclopramida en gotas de 2 mg/mL en frascos de 15    mL producida por el laboratorio Medilip, y la metoclopramida en &aacute;mpulas    de 2 mL producida por el laboratorio &quot;Juan R Franco&quot;, disponibles    todas en la red de farmacias de nuestro pa&iacute;s y su venta es por receta    m&eacute;dica. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta la alerta internacional existente,    se realiz&oacute; consulta a la base de datos nacional de farmacovigilancia    desde el a&ntilde;o 2003 a diciembre de 2008, con el fin de caracterizar las    RAM a la metoclopramida reportadas en ese per&iacute;odo, y su relaci&oacute;n    con la notificaci&oacute;n de discinesia tard&iacute;a en nuestro pa&iacute;s.    </font>     <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS </B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo,    transversal de farmacovigilancia utilizando los m&eacute;todos de notificaci&oacute;n    espont&aacute;nea de sospecha de reacci&oacute;n adversa, y la base de datos    del sistema cubano de farmacovigilancia, que consisti&oacute; en el an&aacute;lisis    de las RAM notificadas a la metoclopramida en Cuba en el per&iacute;odo 2003-2008.    Se determin&oacute; la distribuci&oacute;n por sexo y por edades (0-14, ni&ntilde;os),    (15-59, adultos) y mayores de 60 a&ntilde;os (ancianos). La procedencia se determin&oacute;    seg&uacute;n el nivel de atenci&oacute;n en el que se realiz&oacute; la notificaci&oacute;n:    APS, atenci&oacute;n secundaria (AS) y atenci&oacute;n terciaria (AT). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para establecer causalidad se aplic&oacute; el    algoritmo de <I>Karch</I> y<I> Lasagna</I>, que agrupa las reacciones en: definitivas,    probables, posibles, condicionales o no relacionadas.<SUP>7</SUP> Las reacciones    adversas se clasificaron seg&uacute;n severidad:<SUP>7 </SUP> </font>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana">- Leves: s&iacute;ntomas y signos f&aacute;cilmente      tolerados. No cambio de terap&eacute;utica ni ant&iacute;doto terapia.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana">- Moderadas: hay malestar suficiente      que interfiere con la actividad usual. Requirieron observaci&oacute;n o cambio      de terap&eacute;utica. No necesariamente se precis&oacute; la suspensi&oacute;n      del f&aacute;rmaco.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana">- Graves: pusieron en peligro la vida      del paciente, por tanto, requirieron la suspensi&oacute;n del f&aacute;rmaco      causante de la reacci&oacute;n y la administraci&oacute;n de un tratamiento      espec&iacute;fico para contrarrestarla.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana">- Mortales: contribuyeron directa o indirectamente      a la muerte del paciente. </font> </p> </blockquote>     <P><font size="2" face="Verdana">Las manifestaciones cl&iacute;nicas se agruparon    por &oacute;rganos/sistemas utilizando la terminolog&iacute;a empleada por la    OMS,<SUP>8</SUP> y la frecuencia de los efectos adversos reportados fueron:    frecuentes, ocasionales, raros y no descritos, y se tom&oacute; como patr&oacute;n    de referencia el Formulario Nacional de Medicamentos de Cuba.<SUP>3</SUP> Se    utiliz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva para el an&aacute;lisis de los    objetivos. La informaci&oacute;n obtenida de la base de datos fue usada solo    con fines investigativos. </font>     <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Durante este per&iacute;odo se recibieron 1 119    notificaciones de RAM a la metoclopramida, y se notificaron en 1998<B> </B>    RAM a raz&oacute;n de 1,8 RAM por notificaci&oacute;n. En la <a href="#tab1">tabla    1</a> se observa el comportamiento de las notificaciones seg&uacute;n grupos    de edades. </font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/mgi/v27n2/t0108211.gif" width="541" height="219"><a name="tab1"></a></font>     
<P><font size="2" face="Verdana">El nivel de atenci&oacute;n que m&aacute;s reportes    realiz&oacute; fue APS (1 038, 92,8 %), la AS report&oacute; en un 7,2 % (81<B>    </B>reportes) y no report&oacute; ning&uacute;n caso la AT. Al evaluar la relaci&oacute;n    de causalidad se encontr&oacute; que el 73,6 % de las RAM eran probables (824    reportes), 141/12,6 % RAM condicionales, 123/11,0 % reacciones posibles y 2,0    % (22 reportes) definitivas. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab2">tabla 2</a> se muestra    la distribuci&oacute;n de las notificaciones seg&uacute;n severidad durante    el per&iacute;odo de estudio, en el que predominaron las RAM leves a moderadas    en un 99,6 %, y es v&aacute;lido aclarar que no se reportaron casos mortales.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/mgi/v27n2/t0208211.gif" width="538" height="245"><a name="tab2"></a></font>     
<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab3">tabla 3</a> se muestran    las RAM reportadas, en las que predominaron las que afectan el SNC en un 43,2    %, seguido por las que afectaron el aparato cardiovascular en un 14,2 %, y en    tercer lugar las psiqui&aacute;tricas, con 12,1 % del reporte. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/mgi/v27n2/t0308211.gif" width="578" height="323"><a name="tab3"></a></font>     
<P><font size="2" face="Verdana">En la<a href="/img/revistas/mgi/v27n2/t0408211.gif"> tabla 4</a> se muestran    las RAM del SNC reportadas, en las que predominaron el extrapiramidalismo en    un 29,0 %, seguido de los mareos (18,2 %), y en tercer lugar los temblores (9,9    %). Se se&ntilde;alaron las discinesias con un 7,7 % de los reportes. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana">La presencia    de RAM del SNC relacionado con la edad muestra un predominio en adultos (69,6    %), sin embargo es importante destacar que 58,3 % de las ocurridas en ni&ntilde;os    (80 pacientes) afectaron al SNC, y de igual manera, el 45,5 % de las provocadas    por la metoclopramida (67 casos) ocurridas en los ancianos eran del SNC, lo    cual s&iacute; muestra estas poblaciones con mayor susceptibilidad de desarrollar    estos efectos adversos, que a su vez se corresponder&iacute;a, en cierta manera,    con lo referido por la FDA en su nota de alerta. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El comportamiento de la aparici&oacute;n de la    RAM, seg&uacute;n la secuencia temporal, muestra que las RAM a la metoclopramida    aparecen aproximadamente en un 80 % entre horas y d&iacute;as, con la limitante    que se desconoce si el notificador report&oacute; tomando como referencia la    &uacute;ltima dosis, o si se refiere al tratamiento desde un inicio. Espec&iacute;ficamente    analizando las RAM del SNC, estas guardan una relaci&oacute;n temporal con predominio    de horas en un 53,8 %, sin reportarse ning&uacute;n evento con una secuencia    temporal de meses y a&ntilde;os, lo cual no se corresponde con la alerta realizada    por la FDA. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="#tab5">tabla 5</a> muestra la relaci&oacute;n    de las RAM con el rango de dosis, en la que se expone c&oacute;mo el 50,7 %    de las RAM a la metoclopramida aparecieron a dosis de 30 mg, y el 41,2 % de    las RAM del SNC con igual dosis. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/mgi/v27n2/t0508211.gif" width="570" height="317"><a name="tab5"></a></font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al analizar la distribuci&oacute;n por sexo sigue    igual comportamiento que el resto de los f&aacute;rmacos reportados, siendo    el sexo femenino el m&aacute;s relacionado con sospechas de efectos adversos    (764 notificaciones, 68,3 %), mientras que el sexo masculino estuvo menos afectado    (355 notificaciones, 31,7 %). El patr&oacute;n de notificaci&oacute;n se manifiesta    similar al resto de los f&aacute;rmacos reportados al sistema, y fueron los    m&aacute;s notificados los adultos y el sexo femenino.</font>      <P><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n de causalidad evidenci&oacute;    un predominio de las reacciones probables. Este resultado era el esperado, pues    es el comportamiento habitual de este par&aacute;metro desde el a&ntilde;o 2000    en Cuba mostrado en los informes de balance del sistema cubano de farmacovigilancia.    En estos pacientes no existi&oacute; reexposici&oacute;n al f&aacute;rmaco ni    reaparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas, tampoco hab&iacute;a una causa alternativa    que justificara el cuadro cl&iacute;nico seguido de las RAM posibles, en las    que s&iacute; existi&oacute; una causa alternativa; mientras que en las RAM    definitivas dadas por trastornos gastrointestinales, exist&iacute;a el antecedente    de haber presentado similar sintomatolog&iacute;a en ocasiones anteriores y    tras la reexposici&oacute;n la reaparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con respecto a la severidad las RAM graves estuvieron    dadas en el a&ntilde;o 2003 por un caso con p&eacute;rdida del conocimiento,    movimientos t&oacute;nico cl&oacute;nicos, espasmos de la musculatura de la    cara, y vista fija con una secuencia temporal de horas, evaluada como probable    y no descrita la reacci&oacute;n principal.</font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2006 se reportaron 3 casos graves,    dados por 2 casos con extrapiramidalismos evaluados como ocasionales y probables    con una secuencia temporal de min, y 1 caso de broncoespasmo acompa&ntilde;ado    de extrapiramidalismo y sialorrea, con una secuencia temporal de min, y evaluada    la reacci&oacute;n principal como frecuente, por ser expresi&oacute;n de una    reacci&oacute;n de hipersensibilidad y probable. En el a&ntilde;o 2007 la reacci&oacute;n    grave reportada consisti&oacute; en 1 caso con ritmo cardiaco bajo, hipotensi&oacute;n    arterial, par&aacute;lisis facial y rigidez bucal, con una secuencia temporal    de d&iacute;as, y evaluada como probable y rara. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las RAM del SNC se justifican por su mecanismo    de acci&oacute;n (bloqueo de receptores dopamin&eacute;rgicos D2 en ganglios    basales y mesol&iacute;mbico), al igual que las psiqui&aacute;tricas, que estuvieron    dadas por: ansiedad, agitaci&oacute;n, alucinaciones, depresi&oacute;n, irritabilidad    y somnolencia. Las RAM del sistema cardiovascular, por su parte, fueron crisis    hipertensivas, hipotensi&oacute;n arterial, dolor precordial, taquicardia, ritmo    cardiaco bajo, opresi&oacute;n precordial, hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica,    que pudiera estar justificado por su antagonismo 5-HT3 vagal y central y por    la sensibilizaci&oacute;n de receptores muscar&iacute;nicos en el m&uacute;sculo    liso, lo que traer&iacute;a una mayor afinidad de la acetilcolina por sus receptores,    y provocar&iacute;a en los vasos sangu&iacute;neos vasodilataci&oacute;n y en    el coraz&oacute;n disminuci&oacute;n de la frecuencia, de la contractilidad    y de la conducci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dentro de las RAM que afectan al cuerpo como    un todo (general) estuvieron: el cansancio, la debilidad, los edemas, la frialdad,    la fatiga, el decaimiento, la lipotimia y la sudoraci&oacute;n.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Las reacciones digestivas fueron: la constipaci&oacute;n,    las diarreas, las n&aacute;useas y el dolor epig&aacute;strico. En piel se present&oacute;:    el eritema, la erupci&oacute;n cut&aacute;nea y los habones. El aparato respiratorio    estuvo afectado por broncoespasmo y disnea, que pudieron haber sido expresi&oacute;n    de reacciones de hipersensibilidad o por la sensibilizaci&oacute;n de receptores    muscar&iacute;nicos en el m&uacute;sculo liso bronquial para provocar broncoconstricci&oacute;n.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">La dosis por v&iacute;a oral en el adulto es    de 10-20 mg cada 8 h, administrada antes de las comidas. Por v&iacute;a parenteral    es preferible no rebasar los 10 mg en cada dosis, que puede repetirse cada 6-8    h. En los v&oacute;mitos por citot&oacute;xicos muy emetizantes, las dosis ser&aacute;n    mayores. En los ni&ntilde;os, la dosis m&aacute;xima diaria no debe superar    a los 0,5 mg/kg/d&iacute;a, y las dosis recomendadas son las siguientes: hasta    1 a&ntilde;o de edad, 1 mg 2 veces al d&iacute;a; 1-3 a&ntilde;os, 1 mg 2-3    veces al d&iacute;a; 3-5 a&ntilde;os, 2 mg 2-3 veces al d&iacute;a; y 5-9 a&ntilde;os,    2,5 mg 3 veces al d&iacute;a. Existi&oacute; un predominio de RAM asociadas    con la dosis de 30 mg diarios, considerada promedio; no obstante, en aquellos    esquemas en los que la dosis superaba los 30 mg, un 63,0 % se relacion&oacute;    con RAM del SNC, y de igual forma, un 78,3 % de los pacientes que recibieron    dosis de 2,5 a 5 mg (que se correspondi&oacute; con ni&ntilde;os) presentaron    RAM en este mismo sistema. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Independientemente de que nuestro pa&iacute;s    no muestra un comportamiento semejante a lo reportado en la alerta realizada    por la FDA en cuanto a la aparici&oacute;n de discinesias tard&iacute;as, no    se debe descuidar la aparici&oacute;n de RAM del SNC en m&aacute;s de un 40    %, es decir predominan por encima de otros sistemas, aun sin estar relacionadas    con dosis elevadas, y las discinesias reportadas pueden ser clasificadas como    tempranas o agudas. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se evidenci&oacute; que la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica    y geri&aacute;trica muestra mayor relaci&oacute;n con el predominio de RAM del    SNC, aunque la poblaci&oacute;n adulta no debe quedar excluida, pues m&aacute;s    de la mitad de las RAM del SNC reportadas ocurrieron en este grupo de edad.    Contamos con la limitante de no conocer la duraci&oacute;n del tratamiento en    los pacientes que presentaron RAM del SNC. </font>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Brunton LL. F&aacute;rmacos que afectan el    flujo de agua y la motilidad gastrointestinal, emesis y antiem&eacute;ticos;    &aacute;cidos biliares y enzimas pancre&aacute;ticas. En: Goodman and Gilman.    Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. 10ma. ed. M&eacute;xico    DF: Mc Graw Hill Interamericana; 2001. p. 981-1 003.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Fern&aacute;ndez EJ. Receptores y su importancia    cl&iacute;nica. En: Mor&oacute;n F, Levy M. Farmacolog&iacute;a General. La    Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002. p. 55-99.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Colectivo de autores. Formulario Nacional    de Medicamentos. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006. [citado    20 de noviembre de 2009]. Disponible en:<a href="http://www.cdf.sld.cu" target="_blank">    <U>http://www.cdf.sld.cu</U></a> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Martindale: The Complete Drug Reference. Metoclopramida    [serie en internet]; 2002 [citado 9 de diciembre de 2009]. Disponible en: <U><a href="http://www.medicinescomplete.com/mc/martindalecurrent/65000_a3_x.htm" target="_blank">http://www.medicinescomplete.com/mc/martindalecurrent/65000_a3_x.htm</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Kenney C, Hunter C, Davidson A, Jankovic J.    Metoclopramide, an increasingly recognized cause of tardive dyskinesia. J Clin    Pharmacol. 2008 Mar;48(3):379-84.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. FDA. Requires Boxed Warning and Risk Mitigation    Strategy for Metoclopramide-Containing Drugs [serie en internet]. 2009 [citado    4 de diciembre de 2009]. Disponible en: <U><a href="http://www.fda.gov/medwatch/safety/2009/safety09.htm#Metoclopramide" target="_blank">http://www.fda.gov/medwatch/safety/2009/safety09.htm#Metoclopramide</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Jim&eacute;nez G, Debesa F. Normas y Procedimientos    del Sistema Cubano de Farmacovigilancia [monograf&iacute;a en internet] 2007.    [citado 5 de mayo de 2009]. Disponible en: <U><a href="http://www.cdf.sld.cu/farmacovigilancia" target="_blank">http://www.cdf.sld.cu/farmacovigilancia</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Adverse Reaction Terminology. WHO-ART 2009.    The Uppsala Monitoring Centre [serie en internet]. 2008 [citado 20 de mayo de    2009]. Disponible en: <U><a href="http://www.who_umc.org" target="_blank">http://www.who_umc.org</a></U></font>      <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 18 de diciembre de 2009.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 18 de noviembre de 2010.</font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Ismary Alfonso Orta. </I>Unidad Nacional Coordinadora    de Farmacovigilancia. Centro para el Desarrollo de la Farmacovigilancia. Calle    44 esquina 5ta. avenida, reparto Miramar, municipio Playa. La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:isma.alfonso@infomed.sld.cu">isma.alfonso@infomed.sld.cu</a></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunton]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fármacos que afectan el flujo de agua y la motilidad gastrointestinal, emesis y antieméticos; ácidos biliares y enzimas pancreáticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>10ma. ed</edition>
<page-range>p. 981-1 003</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Receptores y su importancia clínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología General]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>p. 55-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Formulario Nacional de Medicamentos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Martindale: The Complete Drug Reference. Metoclopramida]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenney]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jankovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metoclopramide, an increasingly recognized cause of tardive dyskinesia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pharmacol]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>379-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FDA</collab>
<source><![CDATA[Requires Boxed Warning and Risk Mitigation Strategy for Metoclopramide-Containing Drugs]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normas y Procedimientos del Sistema Cubano de Farmacovigilancia]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Adverse Reaction Terminology: WHO-ART 2009. The Uppsala Monitoring Centre]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
