<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un método práctico de reducción manual sin dolor para la parafimosis de larga evolución (2009- 2011)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A practical method of painless manual reduction without pain for the long course paraphimosis (2009- 2011)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Casacó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente San Miguel del Padrón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la parafimosis es frecuente en los servicios de urgencia. Su reducción precoz resulta fácil, pero si los niños asisten tardíamente, puede constituir un problema. Debido a los intentos de reducción infructuosos y dolorosos, estos pacientes sufren gran carga de tensión emocional. Objetivos: describir y mostrar la aplicación de un método práctico de reducción manual sin dolor, en pacientes con parafimosis de largo tiempo de evolución. Métodos: se realizó un estudio longitudinal, prospectivo y descriptivo, de los pacientes tratados (n= 25), con diagnóstico de parafimosis de largo tiempo de evolución (+ 12 horas), en el periodo comprendido entre enero de 2009 y junio de 2011. Se les aplicó un método fundamentado en el bloqueo anestésico anular subcutáneo en la base del pene, derivada de la inervación pudenda. Se seleccionaron variables como edad, causa externa desencadenante, tratamiento conservador inicial, tiempo de demora en asistir para la reducción, y complicaciones. Se procesó la información en frecuencias absolutas y porcentajes, dando como resultado pruebas de significación para su análisis estadístico. Resultados: la manipulación brusca del prepucio por la propia madre, condicionó esta complicación en el 68 % de los menores de 5 años. Tratamientos conservadores, motivaron una demora para su reducción significativa, en el 80 % de los casos. Conclusiones: este método es bien aceptado por el paciente, le brinda una solución sin dolor, y es de fácil aplicación en los servicios de urgencias. Se evitan procederes más cruentos como la fimotomía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the paraphimosis is frequent in emergence services. Its early reduction is easy, but if children come late it may to be a serious problem. Due to the unsuccessful and painful attempts of reduction, these patients suffer a significant charge of emotional tension. Objectives: to describe and to show the implementation of a practical method of painless manual reduction in patients with a prolonged paraphimosis. Methods: a descriptive, prospective and longitudinal study was conducted in patients treated (25), diagnosed with paraphimosis of long term course (+ 12 hr) from January, 2009 to June, 2011. A method based in the subcutaneous annular anesthetic block was applied in the penis base derived of the pudendal innervation. The following variables were selected: age, triggering external cause, initial conservative treatment, to until reduction and complications. Information was processed in absolute frequency and percentages where the results were significant tests for its statistic analysis. Results: the sudden manipulation of prepuce by mother leads to this complication in the 68 % of children aged under 5. The conservative treatments caused a significant delay for its reduction in the 80 % of cases. Conclusions: this method is well accepted by patient giving him a painless solution and it is of easy application in emergence services. Procedures more painful like the phimotomy are avoided.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[parafimosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[larga evolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reducción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paraphimosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[long-term course]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reduction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>TRABAJO ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Un m&eacute;todo    pr&aacute;ctico de reducci&oacute;n manual sin dolor para la parafimosis de    larga evoluci&oacute;n (2009- 2011)</b></font> </p>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>A practical    method of painless manual reduction without pain for the long course paraphimosis</b></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>(2009- 2011)</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MSc. Nelson    Ponce Sandoval, MSc. B&aacute;rbara Mora Casac&oacute;, MSc. Isabel Perdomo    Serna, Dr. V&iacute;ctor Gonz&aacute;lez Vald&eacute;s, MSc. Arturo Delgado    Delgado</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Pedi&aacute;trico    Docente San Miguel del Padr&oacute;n. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <HR size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>  </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:    </b>la parafimosis es frecuente en los servicios de urgencia. Su reducci&oacute;n    precoz resulta f&aacute;cil, pero si los ni&ntilde;os asisten tard&iacute;amente,    puede constituir un problema. Debido a los intentos de reducci&oacute;n infructuosos    y dolorosos, estos pacientes sufren gran carga de tensi&oacute;n emocional.    <br>   <B>Objetivos:    </B>describir y mostrar la aplicaci&oacute;n de un m&eacute;todo pr&aacute;ctico    de reducci&oacute;n manual sin dolor, en pacientes con parafimosis de largo    tiempo de evoluci&oacute;n.    <br>   <B>M&eacute;todos:    </B>se realiz&oacute; un estudio longitudinal, prospectivo y descriptivo, de    los pacientes tratados (n= 25), con diagn&oacute;stico de parafimosis de largo    tiempo de evoluci&oacute;n (+ 12 horas), en el periodo comprendido entre enero    de 2009 y junio de 2011. Se les aplic&oacute; un m&eacute;todo fundamentado    en el bloqueo anest&eacute;sico anular subcut&aacute;neo en la base del pene,    derivada de la inervaci&oacute;n pudenda. Se seleccionaron variables como edad,    causa externa desencadenante, tratamiento conservador inicial, tiempo de demora    en asistir para la reducci&oacute;n, y complicaciones. Se proces&oacute; la    informaci&oacute;n en frecuencias absolutas y porcentajes, dando como resultado    pruebas de significaci&oacute;n para su an&aacute;lisis estad&iacute;stico.    <br>   <B>Resultados:</B>    la manipulaci&oacute;n brusca del prepucio por la propia madre, condicion&oacute;    esta complicaci&oacute;n en el 68 % de los menores de 5 a&ntilde;os. Tratamientos    conservadores, motivaron una demora para su reducci&oacute;n significativa,    en el 80 % de los casos.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:    </B>este m&eacute;todo es bien aceptado por el paciente, le brinda una soluci&oacute;n    sin dolor, y es de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n en los servicios de urgencias.    Se evitan procederes m&aacute;s cruentos como la fimotom&iacute;a. </font>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>  parafimosis, larga evoluci&oacute;n, reducci&oacute;n.  <HR size="1" noshade></font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT    </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introduction:    </b>the paraphimosis is frequent in emergence services. Its early reduction    is easy, but if children come late it may to be a serious problem. Due to the    unsuccessful and painful attempts of reduction, these patients suffer a significant    charge of emotional tension.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <B>Objectives:</B>    to describe and to show the implementation of a practical method of painless    manual reduction in patients with a prolonged paraphimosis.    <br>   <B>Methods:</B>    a descriptive, prospective and longitudinal study was conducted in patients    treated (25), diagnosed with paraphimosis of long term course (+ 12 hr) from    January, 2009 to June, 2011. A method based in the subcutaneous annular anesthetic    block was applied in the penis base derived of the pudendal innervation. The    following variables were selected: age, triggering external cause, initial conservative    treatment, to until reduction and complications. Information was processed in    absolute frequency and percentages where the results were significant tests    for its statistic analysis.    <br>   <B>Results:    </B> the sudden manipulation of prepuce by mother leads to this complication    in the 68 % of children aged under 5. The conservative treatments caused a significant    delay for its reduction in the 80 % of cases.    <br>   <B>Conclusions:</B> this method is well accepted by patient giving him a painless    solution and it is of easy application in emergence services. Procedures more    painful like the phimotomy are avoided. </font>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>  paraphimosis, long-term course, reduction.  <HR size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad,    con relativa frecuencia se reciben ni&ntilde;os en los servicios m&eacute;dicos    de urgencias, con el diagn&oacute;stico de parafimosis, provocada en la mayor&iacute;a    de los casos, por manipulaci&oacute;n forzada del prepucio: ya sea por la madre,    por el propio paciente, entre otros. Cuando acuden de inmediato para su atenci&oacute;n    m&eacute;dica, la reducci&oacute;n manual del prepucio a su posici&oacute;n    normal, sin anestesia, se efect&uacute;a generalmente sin ninguna dificultad;    sin embargo, si asisten muy tard&iacute;amente, constituye una problem&aacute;tica    porque la constricci&oacute;n del anillo prepucial por detr&aacute;s del glande,    condiciona edema progresivo de la mucosa balanoprepucial de tipo linf&aacute;tico,    el cual se incrementa al transcurrir el tiempo y conlleva a una mayor dificultad.    Estos pacientes al sufrir varios intentos de reducciones del prepucio infructuosas    y dolorosas, desencadenan un estado de tensi&oacute;n emocional (inquietud y    desesperaci&oacute;n) con implicaciones psicol&oacute;gicas, que conducen al    rechazo de toda maniobra.<SUP>1-3 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las consideraciones    generales que deben tenerse en cuenta, para prevenir esta complicaci&oacute;n,    tenemos que durante el tercer mes de gestaci&oacute;n, un pliegue en la base    del glande comienza a crecer hacia lo distal, y dos meses despu&eacute;s, rodea    completamente el glande, formando el prepucio. Este, en el reci&eacute;n nacido,    no debe ser reducido detr&aacute;s del glande, porque se encuentra unido a &eacute;l    por fusi&oacute;n temporal de ambos epitelios escamosos, denominados adherencias    balanoprepuciales, que son normales en el reci&eacute;n nacido y constituyen    la fimosis fisiol&oacute;gica.<SUP>1,2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Est&aacute; demostrado    que el crecimiento, soluciona el problema en el 90 % de los casos a los 3 a&ntilde;os    de edad, y alcanza a los 17 a&ntilde;os, hasta el 97 %.<SUP>2-4</SUP> Muchos    autores de reconocida experiencia, consideran actualmente que las adherencias    balanoprepuciales, se van despegando paulatinamente hasta los 11 a&ntilde;os    de edad, en que ya se encuentran ambas estructuras completamente separadas en    la mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os, y teniendo en cuenta que la mencionada    adherencia provoca determinada protecci&oacute;n del glande, no consideran &uacute;til    la dilataci&oacute;n forzada del prepucio antes de la pubertad.<SUP>2,3,5</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La parafimosis    es una complicaci&oacute;n de la fimosis, que se produce cuando existe manipulaci&oacute;n    forzada del orificio prepucial esten&oacute;tico, que ha sido retra&iacute;do    hasta el surco balanoprepucial e impide su regreso a la posici&oacute;n normal.    El abundante tejido linf&aacute;tico estrangulado, conduce al edema progresivo    del rodete mucoso estrangulado, y se agrava seg&uacute;n pasa el tiempo.<SUP>4-6</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta complicaci&oacute;n    debe solucionarse sin demora, antes de que se presenten cambios anat&oacute;micos    muy notables en el glande y prepucio. Para esto se han reportado por diferentes    autores, varias maniobras que pueden ser aplicadas, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas    anat&oacute;micas y el tiempo de evoluci&oacute;n de cada paciente. La compresi&oacute;n    manual del rodete mucoso edematoso, durante varios minutos, puede disminuir    el edema y llevar nuevamente el prepucio a su posici&oacute;n normal. Si no    fuese posible lograrlo, se pueden realizar m&uacute;ltiples punciones en el    rodete mucoso edematoso con aguja No. 26 o No. 27, y as&iacute; extraer la mayor    cantidad de linfa acumulada, lo que reduce el edema y posibilita la reducci&oacute;n    manual. Si esto no resultase satisfactorio, puede practicarse una incisi&oacute;n    dorsal vertical del anillo constrictivo, bajo anestesia local. Si con estos    procederes a&uacute;n no es posible que desaparezca la parafimosis, el m&eacute;dico    actuante, debe enviar al paciente de inmediato al ur&oacute;logo o cirujano    pediatras.<SUP>2,5,6</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bloqueo de la    inervaci&oacute;n pudenda del pene, ha sido utilizado como t&eacute;cnica anest&eacute;sica    para la cirug&iacute;a de este &oacute;rgano, y analgesia posoperatoria, as&iacute;    como en pacientes con gran ansiedad y miedo. Se han descrito varias t&eacute;cnicas    de bloqueo, para tratar de resolver esta complicaci&oacute;n.<SUP>7,8</SUP>    En nuestro servicio utilizamos la variedad subcut&aacute;nea, como una alternativa    m&aacute;s de tratamiento, en aquellos pacientes que acuden con parafimosis    de largo tiempo de evoluci&oacute;n. Este proceder seg&uacute;n reportes de    varios autores, facilita una reducci&oacute;n sin dolor, con buena aceptaci&oacute;n    por el paciente, es seguro, sin riesgo de lesionar estructuras vasculares, y    garantiza una analgesia adecuada durante y posterior a las maniobras de reducci&oacute;n.<SUP>7,8,9</SUP>    Pudiera ser de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n por el personal m&eacute;dico    de la atenci&oacute;n primaria, as&iacute; como por los servicios de urgencias    hospitalarios, y se evitar&iacute;an otros procederes m&aacute;s dolorosos o    traum&aacute;ticos como la fimotom&iacute;a (secci&oacute;n con bistur&iacute;).    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio    nos proponemos describir y mostrar la aplicaci&oacute;n de un m&eacute;todo    pr&aacute;ctico, de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n en estos ni&ntilde;os, basado    en el bloqueo nervioso de la inervaci&oacute;n pudenda del pene, el cual garantiza    una soluci&oacute;n sin dolor y con buena cooperaci&oacute;n; as&iacute; como    relacionar el tratamiento inicial con la demora en acudir para la reducci&oacute;n.    Adem&aacute;s se analiza el comportamiento de los tipos de manipulaci&oacute;n    del prepucio, con respecto a los grupos de edades, que contribuyan a dar una    mejor atenci&oacute;n a estos pacientes.</font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font>    </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio longitudinal, prospectivo y descriptivo de los pacientes tratados,    con diagn&oacute;stico de parafimosis de largo tiempo de evoluci&oacute;n, en    el periodo comprendido entre enero de 2009 y julio de 2011, en el Hospital Pedi&aacute;trico    Docente San Miguel del Padr&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A estos pacientes    se les aplic&oacute; un m&eacute;todo fundamentado en el bloqueo anest&eacute;sico    de la inervaci&oacute;n pudenda, cerca de la base del pene, requiriendo la inyecci&oacute;n    subcut&aacute;nea en el tallo del pene, y en forma de anillo de anestesia.<SUP>7</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los criterios de    inclusi&oacute;n para la muestra de estudio fueron todos aquellos n= 25 pacientes,    con diagn&oacute;stico de parafimosis, con un tiempo de evoluci&oacute;n de    12 horas o m&aacute;s. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se seleccionaron    variables como edad, causa externa desencadenante, tratamiento conservador inicial,    tiempo de demora en asistir para la reducci&oacute;n, y complicaciones. Se proces&oacute;    la informaci&oacute;n para su an&aacute;lisis estad&iacute;stico en frecuencias    absolutas y porcentajes. Se aplic&oacute; a algunas variables, pruebas de significaci&oacute;n.    </font>     <P>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>DESCRIPCI&Oacute;N DEL M&Eacute;TODO</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se comenz&oacute;    brind&aacute;ndole al paciente una adecuada psicoterapia de apoyo, seguidamente    asepsia y antisepsia de la regi&oacute;n genital. A continuaci&oacute;n, siguiendo    la experiencia de algunos investigadores como <I>Broadman</I> y otros, se realiz&oacute;    el bloqueo de toda la circunferencia del pene de la siguiente forma: Se inyect&oacute;,    alrededor del tallo del pene (cerca de la base), lidoca&iacute;na diluida al    1 % con aguja 26 g (sin adrenalina y previa aspiraci&oacute;n) a una dosis de    0,1 mL &times; kg de peso (dosis total), y se realiz&oacute; un hab&oacute;n    en el tejido celular subcut&aacute;neo en 2 puntos equidistantes, en la circunferencia    del pene en forma de abanico,<SUP>7</SUP> como se observa en la <a href="#fig1_07">figura    1</a>. Minutos despu&eacute;s, mediante pinzamiento del prepucio, se comprob&oacute;    la p&eacute;rdida de la funci&oacute;n sensitiva y ausencia de fascie dolorosa.    Aplicando la experiencia de otros investigadores, se realizaron punturas con    aguja de calibre 26 g o 27 g, en el rodete mucoso edematoso y se presion&oacute;    este, comprobando la salida de l&iacute;quido linf&aacute;tico claro hasta la    desaparici&oacute;n del edema, como se muestra en la <a href="#fig2_07">figura    2</a>. Se coloc&oacute; gasa en toda la circunferencia posterior al anillo prepucial    estrangulado, y se traccion&oacute; hacia adelante el prepucio, mediante maniobra    digital bimanual, tratando de llevar el anillo fim&oacute;tico por delante del    surco coronal, cubri&eacute;ndose todo el glande.<SUP>2,5,6</SUP> En la <a href="#fig3_07">figura    3</a>, se muestra una parafimosis complicada de 4 d&iacute;as de evoluci&oacute;n,    con severo edema y marcada estrangulaci&oacute;n del anillo prepucial. (Todas    las im&aacute;genes fueron tomadas a partir de un paciente de 14 a&ntilde;os    de edad).</font>     <P align="center"><a name="fig1_07"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n1/f0107112.jpg" width="328" height="521">    &#160&#160&#160&#160&#160&#160<a name="fig2_07"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n1/f0207112.jpg" width="328" height="496">     <P align="center"><a name="fig3_07"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n1/f0307112.jpg" width="328" height="496">     <P align="center">&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font>    </B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio incluy&oacute;    a 25 pacientes, tratados de urgencia con diagn&oacute;stico de parafimosis de    largo tiempo de evoluci&oacute;n, a los cuales se les realiz&oacute; bloqueo    anest&eacute;sico de tipo subcut&aacute;neo, de la inervaci&oacute;n pudenda    del pene. Todos los pacientes aceptaron satisfactoriamente este proceder sin    rechazo. Durante las maniobras de reducci&oacute;n, no se reportaron manifestaciones    de dolor ni complicaciones. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/mgi/v28n1/t0107212.gif">tabla    1</a> se muestra la relaci&oacute;n de la edad, con respecto a la causa externa    que condicion&oacute; la parafimosis. Se puede observar, que de un total de    25 pacientes, la dilataci&oacute;n del prepucio por la madre, fue la causa m&aacute;s    frecuente en los grupos etarios menores de 5 a&ntilde;os, la cual predomin&oacute;    de forma significativa (p: 0,0021), en aquellos ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os,    con un total de 17 (68 %) de estos, correspondi&oacute; un predominio con 12    (48 %) ni&ntilde;os, al grupo etario entre 3 y 5 a&ntilde;os de edad. La manipulaci&oacute;n    del prepucio por el propio paciente, se encuentra ocupando una segunda posici&oacute;n,    predomin&oacute; en las edades entre 10 y 16 a&ntilde;os de edad, la cual correspondi&oacute;    a un total de 5 (20 %) casos. En la <a href="#fig3_07">figura 3</a>, se muestra    un ni&ntilde;o de 14 a&ntilde;os con una parafimosis de 4 d&iacute;as de evoluci&oacute;n,<B>    </B>ocasionada por la manipulaci&oacute;n del prepucio por el propio ni&ntilde;o,    en el acto de la masturbaci&oacute;n. Con<B> </B>menor frecuencia se present&oacute;    la ocasionada por el propio m&eacute;dico, al tratar de dilatar el anillo prepucial    con solo 3 (12 %) ni&ntilde;os, menores de 5 a&ntilde;os.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#tab2_07">tabla    2</a>, se muestra la relaci&oacute;n seg&uacute;n el tratamiento inicial y el    tiempo de demora en acudir los pacientes, al servicio de urgencia para la reducci&oacute;n.    Se puede observar, que del total de los pacientes que recibieron tratamiento    m&eacute;dico conservador, predomin&oacute; de forma significativa (p: 0,0002),    la aplicaci&oacute;n de fomentos fr&iacute;os en el 20 (80 %) de los ni&ntilde;os,    seguido de los antiinflamatorios no esteroideos y las cremas de antibi&oacute;ticos    que correspondi&oacute; a una menor indicaci&oacute;n con 12 y 8 % respectivamente.    Esta conducta condicion&oacute; que 16 pacientes (64 %) acudieran al servicio    de urgencia hospitalario, con un tiempo de demora entre 49 y 96 horas, seguido    de 7 (28 %) pacientes, que acudieron entre 24 y 48 horas, los cuales recibieron    igualmente fomentos fr&iacute;os como tratamiento conservador.</font>     <P align="center"><a name="tab2_07"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n1/t0207212.gif" width="574" height="253">      <P align="center">&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>    </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bloqueo de la    inervaci&oacute;n pudenda del pene, ha sido reportada para la cirug&iacute;a    de este &oacute;rgano, por diferentes autores.<SUP>7,9</SUP> Este proceder se    ha aplicado con mayor frecuencia en la circuncisi&oacute;n, con muy buenos resultados.<SUP>9    </SUP>Sin embargo, aunque no se ha encontrado en la literatura revisada, reportes    del uso de esta t&eacute;cnica en ni&ntilde;os con esta complicaci&oacute;n,    consideramos &uacute;til aplicarla en estos pacientes que sufren gran dolor    y estado de ansiedad, ya que este bloqueo nervioso pudendo tipo subcut&aacute;neo,    como se&ntilde;alan diferentes publicaciones, garantiza una anestesia y analgesia    posoperatoria adecuada.<SUP>7,8,10,11</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los servicios    de urgencia, un n&uacute;mero importante de ni&ntilde;os que son atendidos por    cl&iacute;nicos y cirujanos pediatras, con el diagn&oacute;stico de parafimosis,    poseen el antecedente de hab&eacute;rseles realizado una dilataci&oacute;n balanoprepucial    forzada, tanto por familiares como por los m&eacute;dicos.<SUP>2,3,5</SUP> En    nuestra investigaci&oacute;n, se encontr&oacute; que en el 67 % de los pacientes    que presentaron esta complicaci&oacute;n, predomin&oacute; la manipulaci&oacute;n    del prepucio por la propia madre, lo cual coincide con otros autores que se&ntilde;alan    c&oacute;mo la madre, tratando de retraer el prepucio en el momento del ba&ntilde;o,    condiciona la estrangulaci&oacute;n del anillo prepucial.<SUP>3,6</SUP></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La manipulaci&oacute;n    del prepucio por el propio paciente, se observ&oacute; en el grupo etario de    10 a 16 a&ntilde;os. En la <a href="#fig3_07">figura 3</a> se muestra una parafimosis    con apretada estrangulaci&oacute;n del anillo prepucial, que presentaba un paciente    de 14 a&ntilde;os de edad, con cuatro d&iacute;as de evoluci&oacute;n. Este    grupo de pacientes, con frecuencia influenciados por la creencia del &quot;da&ntilde;o    de culpa y la pena&quot; relacionada con la masturbaci&oacute;n, propia de esas    edades, acuden tard&iacute;amente a su m&eacute;dico de familia y en consecuencia,    la constricci&oacute;n de anillo prepucial, incrementa el edema, ocasionando    una mayor dificultad para su reducci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diversos autores    en sus investigaciones coinciden, en que la retracci&oacute;n o dilataci&oacute;n    manual forzada del prepucio, producir&aacute; grietas en el borde libre, sangramiento    con cicatrizaci&oacute;n posterior, disminuci&oacute;n de elasticidad y formaci&oacute;n    de la fimosis adquirida o iatrog&eacute;nica, adem&aacute;s, erosi&oacute;n    dolorosa del glande y temor en el ni&ntilde;o, sujeto a una agresi&oacute;n    impune por su m&eacute;dico, enfermera o familiar, agresi&oacute;n injustificada,    con implicaciones psicol&oacute;gicas que se manifiestan por la natural inquietud    y tenaz oposici&oacute;n del ni&ntilde;o.<SUP>2,5,6</SUP> Por todas estas razones,    es de primordial importancia, a nivel de la<B> </B>atenci&oacute;n primaria    de salud, el papel que debe llevar a cabo el m&eacute;dico de la familia en    la promoci&oacute;n de medidas &quot;preventivas&quot; encaminadas a evitar    este tipo de complicaci&oacute;n, puntualizando, en no realizar la retracci&oacute;n    manual del prepucio, para liberar adherencias balanoprepuciales en aquellos    ni&ntilde;os menores de 3 a&ntilde;os, pues como se&ntilde;alan diferentes autores,    est&aacute; demostrado que el crecimiento soluciona el problema por s&iacute;    solo, en el 90 % de los casos al cumplir esta edad.<SUP>2,3,6</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, el m&eacute;dico    del consultorio cuando recibe a estos pacientes, en correspondencia con numerosos    autores, una vez instalada la parafimosis esta funciona como un torniquete,    por lo que debe ser considerada una emergencia, para evitar que la constricci&oacute;n    del anillo prepucial, pueda provocar con rapidez, compromiso circulatorio con    necrosis del glande. Esta temida complicaci&oacute;n, no se ha presentado en    ninguno de los pacientes tratados en esta serie. Es importante se&ntilde;alar,    que la &uacute;nica conducta que debe realizar el personal m&eacute;dico de    la atenci&oacute;n primaria y/o secundaria cuando reciben a estos pacientes    con parafimosis, es la reducci&oacute;n manual inmediata, y est&aacute;n contraindicados    en estos pacientes, tratamientos m&eacute;dicos conservadores como: los fomentos,    antiinflamatorios, cremas de antibi&oacute;ticos y otros, los cuales lejos de    mejorar el problema,<B> </B>contribuyen a las complicaciones (edema severo de    la mucosa del anillo prepucial estrangulado), empeoran y agravan esta situaci&oacute;n    y la hacen cada vez m&aacute;s irreversible.<SUP>2,5,6</SUP></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este m&eacute;todo    es bien aceptado por el paciente, y es de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n en    los servicios de urgencias. Por su parte, el tratamiento conservador motiv&oacute;    de forma significativa una demora de los pacientes, mayor de 48 horas en acudir    para la reducci&oacute;n, lo cual permiti&oacute; que se agravaran. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La dilataci&oacute;n    brusca del prepucio por la madre para liberar adherencias balanoprepuciales,    provoc&oacute; un aumento de esta complicaci&oacute;n en el grupo menor de 5    a&ntilde;os. El total de los ni&ntilde;os aceptaron la reducci&oacute;n sin    referir dolor, y se evitaron procederes m&aacute;s cruentos como la fimotom&iacute;a.    No se reportaron complicaciones referidas al bloqueo anest&eacute;sico.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   RECOMENDACIONES </B> </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Utilizar      ante un ni&ntilde;o con diagn&oacute;stico de parafimosis, como &uacute;nico      tratamiento inmediato, la reducci&oacute;n manual. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Promover a partir del m&eacute;dico de familia en los consultorios m&eacute;dicos      y otras instituciones que atienden ni&ntilde;os, la no manipulaci&oacute;n      del prepucio, para liberar adherencias balanoprepuciales, en ni&ntilde;os      menores de 5 a&ntilde;os.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Aplicar      en los pacientes con parafimosis de larga evoluci&oacute;n y/o reducciones      infructuosas, el bloqueo anest&eacute;sico local de la base del pene, el cual      le ofrece al paciente una reducci&oacute;n sin dolor, y evita maniobras de      rechazo. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Propiciar el seguimiento de los pacientes por consulta de cirug&iacute;a para      circuncisi&oacute;n.</font> </p> </blockquote>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Garat JM. Manejo    conservador del prepucio. Rev Pediatr de Atenci&oacute;n Primaria. 2001;3(11):73-81.        </font>  <B></B>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Morales Concepci&oacute;n    JC. Enfermedades del pene. En: Colectivo de autores. Temas de Urolog&iacute;a.    La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2010. p. 283-5.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Morales Concepci&oacute;n    JC, Gonz&aacute;lez Fern&aacute;ndez P, Morales Aranegui A, Cordi&eacute;s Jackson    E, Guerra Rodr&iacute;guez M, Mora Casaco B. Fimosis: &#191;son necesarias la    circuncisi&oacute;n o la dilataci&oacute;n forzada? Rev Cubana Pediatr. 2001;73(4):206-11.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><FONT COLOR="#231f20">4.</FONT><B><FONT COLOR="#231f20">    </FONT></B><FONT  COLOR="#231f20">Nihu SD, Stock JA, Kaplan GW.<I> </I>Neonatal circumcision.<I>    </I>Urol Clin North Am. 1995;22:57-65.    </FONT></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Mark Beers H,    Robert Porter S. Trastornos peneanos y escrotales. En: El Manual Merck de diagn&oacute;stico    y tratamiento. 11&#170; ed. Tomo XIII. Madrid: Editorial Elsevier; 2007. p.    2247-53.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Richard Behrman    E, Robert kliegman M, Hal Jenson B. Anomal&iacute;as del pene y la uretra. En:    Nelson. Tratado de Pediatr&iacute;a. 17&#170; ed. Madrid: Editorial Elsevier;    2004. p. 1812-17.    </font>      <P>      <!-- ref --><P> <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    L&oacute;pez Maya L, Lina Manjarrez F, Fuente Ramos F, Lina-L&oacute;pez Monserrat    L. Manejo anest&eacute;sico para circuncisi&oacute;n en ni&ntilde;os: Bloqueo    del nervio dorsal del pene versus anestesia general. Rev Mex de Anestesia. 2009;32(4):239-46.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. L&ouml;nnqvist    PA. Postoperative analgesia in infants and children. Br J Anaesth. 2005;95:50-60.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Serour F. Circumcision    in children with penile block alone. J Urol. 1995;153:474-81.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Berde CB. Local    anesthetics in infants and children an update. Rev Pediatr Anaesth. 2004;14:387-93.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Moyao D. Dolor    posoperatorio en el paciente pedi&aacute;trico. Rev Mex Anest. 2004;27:138-51.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:<B><FONT COLOR="#ff0000">    </FONT></B>24 de noviembre de 2011.    <br>   Aprobado: 22 de diciembre de 2011.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Nelson Ponce    Sandoval</I>. Hospital Pedi&aacute;trico Docente San Miguel del Padr&oacute;n.    Calzada de San Miguel del Padr&oacute;n No. 1615 e/ Santa Francisca y Balear,    Reparto Rocafort, municipio San Miguel del Padr&oacute;n. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:nponce@infomed.sld.cu">nponce@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garat]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo conservador del prepucio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr de Atención Primaria.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>73-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades del pene]]></article-title>
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Temas de Urología]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>p. 283-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Aranegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordiés Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora Casaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fimosis: ¿son necesarias la circuncisión o la dilatación forzada?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>73</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>206-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nihu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal circumcision]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol Clin North Am.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>57-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mark Beers]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos peneanos y escrotales]]></article-title>
<source><![CDATA[El Manual Merck de diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2007</year>
<edition>11ª ed</edition>
<page-range>p. 2247-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hal Jenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anomalías del pene y la uretra]]></article-title>
<source><![CDATA[Nelson: Tratado de Pediatría]]></source>
<year>2004</year>
<edition>17ª ed</edition>
<page-range>p. 1812-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lina Manjarrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuente Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lina-López Monserrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo anestésico para circuncisión en niños: Bloqueo del nervio dorsal del pene versus anestesia general]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex de Anestesia.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>239-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lönnqvist]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative analgesia in infants and children]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>95</volume>
<page-range>50-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serour]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Circumcision in children with penile block alone]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>153</volume>
<page-range>474-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berde]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local anesthetics in infants and children an update]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Anaesth.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<page-range>387-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moyao]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor posoperatorio en el paciente pediátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Anest.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>138-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
