<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252012000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos moleculares implicados en las enfermedades cardiovasculares aterotrombóticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular mechanisms involved in atherothrombotic cardiovascular disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ela María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurelkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivero Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reison Adalberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Neurología y Neurocirugía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas General Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>290</fpage>
<lpage>298</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252012000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252012000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome coronario agudo es un problema de salud y constituye la primera causa de muerte en el mundo desarrollado y en Cuba. Esta enfermedad, que incluye infarto de miocardio, angina de pecho y muerte súbita, causa más muertes cada año que el resto de las enfermedades combinadas. El factor causal de mayor relevancia del infarto del miocardio, radica en la formación y evolución crónica de un ateroma, o eventos que son favorecidos por el estrés oxidativo, las citocinas proinflamatorias, la trombina y el no control de los factores de riesgo. La presente revisión se realizó con el propósito de explicar los mecanismos moleculares y la influencia de los factores de riesgo implicados en la fisiopatología de estas enfermedades. Se concluyó que las especies reactivas del oxígeno y el estrés oxidativo, desempeñan un papel importante en la fisiopatología de estas afecciones cardiovasculares, de relevancia para el diagnóstico y la terapéutica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Acute coronary syndrome is a health problem and is the leading cause of death in Europe, North America, and Cuba. This disease, which includes heart attack, angina and sudden death, causes more deaths each year than all other diseases combined. The most important causal factor of myocardial infarction lies in the formation and chronic evolution of atheroma, or events that are favored by oxidative stress, proinflammatory cytokines, thrombin and no control of risk factors. This review was conducted in order to explain the molecular mechanisms and the influence of the risk factors involved in the pathophysiology of these diseases. It was concluded that reactive oxygen species and oxidative stress play an important role in the pathophysiology of such cardiovascular disorders, of relevance for its diagnosis and therapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[especies reactivas de oxígeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés oxidativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad cardiovascular aterotrombótica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reactive oxygen species]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oxidative stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherothrombotic cardiovascular disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>TRABAJO DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Mecanismos moleculares    implicados en las enfermedades cardiovasculares aterotromb&oacute;ticas</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Molecular mechanisms    involved in atherothrombotic cardiovascular disease</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic. Judith Borrero    S&aacute;nchez,<SUP>I</SUP> Dra. Ela Mar&iacute;a C&eacute;spedes Miranda,<SUP>I</SUP>    Lic. Marisol Pe&ntilde;a S&aacute;nchez,<SUP>II </SUP>Dra. Niurelkis Su&aacute;rez    Castillo,<SUP>I </SUP>Lic. Reison Adalberto Olivero Betancourt<SUP>I</SUP></font> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Instituto de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El s&iacute;ndrome    coronario agudo es un problema de salud y constituye la primera causa de muerte    en el mundo desarrollado y en Cuba. Esta enfermedad, que incluye infarto de    miocardio, angina de pecho y muerte s&uacute;bita, causa m&aacute;s muertes    cada a&ntilde;o que el resto de las enfermedades combinadas. El factor causal    de mayor relevancia del infarto del miocardio, radica en la formaci&oacute;n    y evoluci&oacute;n cr&oacute;nica de un ateroma, o eventos que son favorecidos    por el estr&eacute;s oxidativo, las citocinas proinflamatorias, la trombina    y el no control de los factores de riesgo. La presente revisi&oacute;n se realiz&oacute;    con el prop&oacute;sito de explicar los mecanismos moleculares y la influencia    de los factores de riesgo implicados en la fisiopatolog&iacute;a de estas enfermedades.<B>    </B>Se concluy&oacute; que las especies reactivas del ox&iacute;geno y el estr&eacute;s    oxidativo, desempe&ntilde;an un papel importante en la fisiopatolog&iacute;a    de estas afecciones cardiovasculares, de relevancia para<B> </B>el diagn&oacute;stico    y la terap&eacute;utica. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    especies reactivas de ox&iacute;geno, estr&eacute;s oxidativo, enfermedad cardiovascular    aterotromb&oacute;tica. <hr size="1" noshade> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   Acute coronary syndrome is a health problem and is the leading cause of death    in Europe, North America, and Cuba. This disease, which includes heart attack,    angina and sudden death, causes more deaths each year than all other diseases    combined. The most important causal factor of myocardial infarction lies in    the formation and chronic evolution of atheroma, or events that are favored    by oxidative stress, proinflammatory cytokines, thrombin and no control of risk    factors. This review was conducted in order to explain the molecular mechanisms    and the influence of the risk factors involved in the pathophysiology of these    diseases. It was concluded that reactive oxygen species and oxidative stress    play an important role in the pathophysiology of such cardiovascular disorders,    of relevance for its diagnosis and therapy.</font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    reactive oxygen species, oxidative stress, atherothrombotic cardiovascular disease.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"></font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"><hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El s&iacute;ndrome    coronario agudo es un problema de salud y constituye la primera causa de muerte    en el mundo desarrollado y en Cuba. Esta enfermedad, que incluye infarto de    miocardio (IM), angina de pecho y muerte s&uacute;bita, causa m&aacute;s muertes    cada a&ntilde;o que el resto de las enfermedades combinadas. En Cuba, la tasa    de mortalidad fue de 135,6 &times; 100 000 habitantes en 2011,<SUP>1 </SUP>a    pesar de los programas de control de los factores de riesgo, que se realizan    en la atenci&oacute;n primaria de salud, en el que los m&eacute;dicos, enfermeros    y la comunidad est&aacute;n involucrados. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacia fines de    la d&eacute;cada de loa a&ntilde;os sesenta (siglo XX) se comprob&oacute; la    teor&iacute;a de que la aterotrombosis coronaria es la base de estas enfermedades.    Los factores locales y sist&eacute;micos, as&iacute; como estilos de vida poco    saludables, influyen en el tr&aacute;nsito del ateroma hacia la inestabilidad    y el evento cl&iacute;nico. Este tr&aacute;nsito est&aacute; dado por la probabilidad    de la placa vulnerable de sufrir eventos tales como: calcificaci&oacute;n, fisura    o rotura, hemorragia, ulceraci&oacute;n y trombosis.<SUP>2,3 </SUP>Sin embargo,    los mecanismos involucrados en la progresi&oacute;n de una placa estable o asintom&aacute;tica    a una placa inestable o con alto riesgo de ruptura, no son conocidos en su totalidad,    aunque se invocan diversos mecanismos moleculares entre los que el da&ntilde;o    oxidativo mediado por especies reactivas del ox&iacute;geno (ERO) y el estr&eacute;s    oxidativo, son importantes. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la presente    revisi&oacute;n se ofrecen evidencias de los mecanismos patog&eacute;nicos de    la aterog&eacute;nesis.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">FACTORES    DE RIESGO Y ATEROSCLEROSIS</font> </B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Numerosos estudios    epidemiol&oacute;gicos, apoyados en enfermedades gen&eacute;ticas y en modelos    animales, permitieron identificar diferentes factores de riesgo cardiovascular.    Se distinguen entre estos los factores no modificables, como la edad y el sexo;    y los modificables, como las dislipidemias, el tabaquismo, la obesidad, la diabetes    mellitus y la hipertensi&oacute;n arterial, que se asocian con aterosclerosis    acelerada.<SUP>4</SUP> Estos factores act&uacute;an sobre la pared del vaso    sangu&iacute;neo, favorecen la producci&oacute;n de especies reactivas del ox&iacute;geno,    inducen estr&eacute;s oxidativo y disfunci&oacute;n endotelial (<a href="#fig1_07">Fig.    1</a>), lo que</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    favorece la liberaci&oacute;n de mediadores celulares, la aterosclerosis y el    evento cl&iacute;nico.<SUP>5</SUP></font>     <P align="center"><a name="fig1_07"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n3/f0107312.jpg" width="420" height="364">      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El endotelio vascular funciona como una barrera permeable entre la sangre y    los tejidos, y genera especies qu&iacute;micas que regulan el tono vascular,    la inflamaci&oacute;n y la trombosis. Entre estas especies se incluyen los radicales    libres o las ERO, lo que convierte tambi&eacute;n al endotelio en diana del    da&ntilde;o oxidativo. Las ERO producen efectos adversos por su poder oxidante    sobre las diferentes biomol&eacute;culas; aunque tambi&eacute;n se reconoce    su papel como mol&eacute;culas se&ntilde;al en cascadas que regulan la funci&oacute;n    celular, de importancia en condiciones fisiol&oacute;gicas y patol&oacute;gicas.<SUP>6,7</SUP></font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>ACCI&Oacute;N    DE LAS ESPECIES REACTIVAS DEL OX&Iacute;GENO</B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un radical libre    es toda especie qu&iacute;mica que presenta al menos un electr&oacute;n desapareado    en su orbital m&aacute;s externo, lo que le permite ser una especie muy reactiva    e interactuar muy r&aacute;pido con otros &aacute;tomos o mol&eacute;culas.<SUP>    </SUP>Se identifican entre estos el ani&oacute;n super&oacute;xido y el radical    hidroxilo, quienes junto al ox&iacute;geno singulete y el per&oacute;xido de    hidr&oacute;geno, se consideran especies reactivas del ox&iacute;geno.<SUP>7</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque la formaci&oacute;n    de ERO es consecuencia del funcionamiento normal de diversas v&iacute;as metab&oacute;licas,    resultan oxidantes potentes para las biomol&eacute;culas. Es por esto que se    dispone de mecanismos antioxidantes que controlan los posibles efectos adversos    derivados de su reactividad. Cuando existe un exceso de especies reactivas oxidantes,    una disminuci&oacute;n en los mecanismos antioxidantes, o ambos, con repercusi&oacute;n    en las v&iacute;as espec&iacute;ficas de control de la se&ntilde;alizaci&oacute;n    de oxido-reducci&oacute;n, se produce un desbalance que determina un estado    de estr&eacute;s oxidativo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las ERO se originan    en diversos procesos biol&oacute;gicos intra y extracelulares. Entre estas fuentes    se citan: la respiraci&oacute;n mitocondrial, y la actividad de las enzimas    nicotinam&iacute;n adenin dinucle&oacute;tido fosfato oxidasa (NADPH oxidasa),    &oacute;xido n&iacute;trico sintasa desacoplada, xantina oxidasa y mieloperoxidasa,    entre otras.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez generadas,    las ERO reaccionan r&aacute;pidamente con cualquier biomol&eacute;cula o sustrato    oxidable, accesible a nivel de su sitio de formaci&oacute;n, en posiciones susceptibles    a la oxidaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las especies reactivas    producen: </font>     <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Lesiones      directas sobre el &aacute;cido desoxirribonucleico (ADN) nuclear y mitocondrial,      que determinan mutaciones y rupturas de doble y simple cadena.<SUP>9</SUP>      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Peroxidaci&oacute;n      lip&iacute;dica con destrucci&oacute;n de las membranas y organelos celulares.<SUP>8      </SUP> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Oxidaci&oacute;n      de prote&iacute;nas, con los cambios conformacionales que comprometen su funci&oacute;n.<SUP>10</SUP>      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Auto-oxidaci&oacute;n      de la glucosa y fragmentaci&oacute;n de polisac&aacute;ridos.<SUP>11</SUP>      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Consecuencias      que derivan del efecto de las propias especies o de los productos de su oxidaci&oacute;n,      como lesi&oacute;n del endotelio vascular e inducci&oacute;n de la respuesta      inflamatoria. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Para disminuir o inhibir la oxidaci&oacute;n se identifican los antioxidantes,    quienes act&uacute;an en bajas concentraciones comparadas con el sustrato oxidable.<SUP>12    </SUP>Estas sustancias previenen la formaci&oacute;n de ERO, interrumpen las    reacciones en cadena por ataque de las ERO, secuestran metabolitos reactivos,    facilitan mecanismos de reparaci&oacute;n y favorecen la acci&oacute;n de otros    antioxidantes, con mecanismos de regulaci&oacute;n que dependen de oxidantes    y de los propios antioxidantes, algunos de los cuales act&uacute;an incluso    como mediadores de la se&ntilde;alizaci&oacute;n celular.<SUP>13 </SUP>Estrategias    de intervenci&oacute;n con antioxidantes se han empleado para tratar de disminuir    los riesgos para la enfermedad cardiovascular, aunque los resultados en relaci&oacute;n    con riesgo y beneficio no son concluyentes. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incluyen entre    los mecanismos de defensa antioxidante:<SUP>13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Enzimas como las super&oacute;xido dismutasas, catalasa, glutati&oacute;n      peroxidasa, tiorredoxinas, peroxirredoxinas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Adecuados      niveles tisulares y plasm&aacute;ticos de compuestos antioxidantes hidrof&iacute;licos,      como el &aacute;cido &uacute;rico, la bilirrubina, el glutati&oacute;n reducido      y la vitamina C. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Compuestos      de naturaleza lipof&iacute;lica como las vitaminas A y E, y la coenzima Q10.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150;Transportadores      de metales de transici&oacute;n como la transferrina y la ceruloplasmina.      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La oxidaci&oacute;n de las biomol&eacute;culas por ERO o la menor biodisponibilidad    de antioxidantes favorece la aterog&eacute;nesis.</font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">MECANISMOS    MOLECULARES IMPLICADOS EN LA ATEROG&Eacute;NESIS</font></B></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aterosclerosis    es un proceso inflamatorio cr&oacute;nico consistente en un endurecimiento progresivo    de las arterias de mediano y gran calibre. Durante este proceso ocurre un estrechamiento    de las arterias que puede resultar en la oclusi&oacute;n del vaso e&#160;impedir    el flujo de sangre. Sin embargo, uno de los hallazgos significativos en las    &uacute;ltimas d&eacute;cadas resulta el reconocimiento de que la composici&oacute;n    de la placa y no la severidad de la estenosis, se asocia a la trombosis y el    evento cl&iacute;nico isqu&eacute;mico.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios con    cultivos de c&eacute;lulas vasculares y con animales, sugirieron las v&iacute;as    de inicio y progresi&oacute;n de la lesi&oacute;n. Desde el punto de vista histol&oacute;gico,    la lesi&oacute;n ateromatosa puede transitar por varios estadios (<a href="#fig2_07">Fig.    2</a>):<SUP>14</SUP></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lesi&oacute;n      tipo I:</I> Aquella en la que ocurren cambios m&iacute;nimos, se observa engrosamiento      de la pared y macr&oacute;fagos cargados de l&iacute;pidos (c&eacute;lula      espumosa). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lesi&oacute;n      II o estr&iacute;a grasa</I>: Aquella en la que se observa un n&uacute;mero      elevado de c&eacute;lulas espumosas en relaci&oacute;n con el estadio anterior,      y se disponen estratificadas en capas adyacentes. Tambi&eacute;n pueden observarse      c&eacute;lulas musculares lisas cargadas de l&iacute;pidos y linfocitos T,      en el espacio extracelular. En particular se ha identificado &eacute;steres      de colesterol, colesterol y fosfol&iacute;pidos. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lesi&oacute;n      intermedia o preateroma</I>: Aquella en la que se observan ac&uacute;mulos      de l&iacute;pidos entre capas de c&eacute;lulas musculares lisas. </font>    </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lesi&oacute;n      IV</I>: Aquella en la que se identifica un n&uacute;cleo de l&iacute;pidos      intracelulares y l&iacute;pidos extracelulares. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lesi&oacute;n      V o fibroateroma</I>: Aquella en la que se verifica un n&uacute;cleo de l&iacute;pidos      y la capa fibrosa. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lesi&oacute;n      VI o lesi&oacute;n complicada</I>: Aquella en la que se observan defectos      de superficie con zona de hemorragia, trombosis o calcificaci&oacute;n. </font>    </p> </blockquote>     <P align="center">    <br>   <a name="fig2_07"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n3/f0207312.jpg" width="420" height="386">      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Aunque las hip&oacute;tesis aterog&eacute;nicas han pretendido abordar el proceso    desde puntos de vista aparentemente diferentes, todas tienen elementos comunes    que hacen pensar en un mecanismo patog&eacute;nico multifactorial: </font>      <blockquote>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; De la      pared arterial. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; F&iacute;sicos,      relacionados con la hemodinamia del vaso (<I>shear stress,</I> HTA). </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; Metab&oacute;licos,      relacionados con el metabolismo de los l&iacute;pidos, las lipoprote&iacute;nas,      oxidativos y otros. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150;Reactivos,      en particular los mecanismos de inflamaci&oacute;n e inmunidad. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#150; De la      coagulaci&oacute;n. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Los cambios hemodin&aacute;micos de la pared arterial, favorecen la disfunci&oacute;n    endotelial, con la consecuente alteraci&oacute;n de la permeabilidad vascular    y el incremento en la entrada y retenci&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas    de baja densidad (LDL) al espacio subendotelial. Estas LDL experimentan modificaciones    oxidativas debido a la exposici&oacute;n continua a especies reactivas oxidantes    producidas por macr&oacute;fagos, c&eacute;lulas endoteliales y c&eacute;lulas    musculares lisas.<SUP>15</SUP> La presencia de l&iacute;pidos y prote&iacute;nas    oxidadas se ha demostrado en todos los estadios de la lesi&oacute;n tanto por    estudios inmunohistoqu&iacute;micos como por inmunoensayos.<SUP>16,17</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las lipoprote&iacute;nas    de baja densidad oxidadas (LDLox), o sus productos de oxidaci&oacute;n, favorecen    la adhesi&oacute;n de monocitos al endotelio, la internalizaci&oacute;n de estas    c&eacute;lulas y su diferenciaci&oacute;n a macr&oacute;fagos, as&iacute; como    la inhibici&oacute;n de la movilidad de los macr&oacute;fagos residentes. Las    LDLox son reconocidas por los receptores depuradores, principalmente receptores    atrapadores del tipo A (SR-A) y el cluster de diferenciaci&oacute;n 36 (CD36),    presentes en estas c&eacute;lulas y que son regulados por factores de transcripci&oacute;n    sensibles al estado <I>redox</I> de las c&eacute;lulas. Este reconocimiento    molecular favorece la formaci&oacute;n de las c&eacute;lulas espumosas que se    identifican en la lesi&oacute;n ateromatosa tipo I.<SUP>4</SUP> En animales    que no expresan los receptores depuradores, se encontr&oacute; disminuci&oacute;n    de la lesi&oacute;n.<SUP>4</SUP> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las LDLox son citot&oacute;xicas,    inmunog&eacute;nicas e inflamatorias, estimulan la liberaci&oacute;n de citocinas,    mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n y factores de crecimiento, que favorecen    el aumento de la adhesi&oacute;n de leucocitos y las plaquetas a la pared vascular,    con lo que la lesi&oacute;n ateromatosa transita hacia las complicaciones (<a href="#fig3_07">Fig.    3</a>).<SUP>18</SUP></font>     <P align="center">    <br>   <a name="fig3_07"></a><img src="/img/revistas/mgi/v28n3/f0307312.jpg" width="420" height="263">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La acumulaci&oacute;n    de c&eacute;lulas espumosas conduce a la formaci&oacute;n de la estr&iacute;a    grasa. Adem&aacute;s se reclutan leucocitos en la lesi&oacute;n y se favorece    la inflamaci&oacute;n.<SUP>15</SUP> Los l&iacute;pidos en exceso se liberan    en el espacio subendotelial y se define un n&uacute;cleo de c&eacute;lulas espumosas    y detritus celulares que se rodea de prote&iacute;nas de la matriz extracelular,    lo que forma la placa fibrosa estable. Esta placa puede experimentar ulceraci&oacute;n,    hemorragia, el endotelio se erosiona y se liberan mol&eacute;culas trombog&eacute;nicas,    como el factor tisular, que favorecen la formaci&oacute;n de un trombo, causantes    del s&iacute;ndrome coronario.<SUP>19,20</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se presta atenci&oacute;n al tejido adiposo perivascular. Las citocinas    proinflamatorias y adipocitocinas pudieran liberarse tambi&eacute;n del tejido    adiposo epic&aacute;rdico, producir disfunci&oacute;n endotelial, incremento    de las mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n, aumento de la quimiotaxis para monocitos    e hipercoagulabilidad, condiciones que se producen en presencia de un estr&eacute;s    oxidativo.<SUP>21</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores de    riesgo, la exposici&oacute;n continua a los radicales libres y la acci&oacute;n    de las metaloproteinasas de la matriz, se consideran elementos que conducen    a la inestabilidad de la placa. En la mayor&iacute;a de los estudios se demuestra    un incremento en las metaloproteinasas secretadas por los macr&oacute;fagos,    en la regi&oacute;n prona a la ruptura.<SUP>19,22</SUP> Las propias ERO pueden    aumentar la producci&oacute;n de metaloproteinasas que est&aacute;n presentes    en la pared vascular.<SUP>18</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio publicado    por <I>Barbosa </I>y otros, se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre LDLox    y marcadores de estr&eacute;s oxidativo, en 160 personas j&oacute;venes saludables,    por lo que se identifica desde edades tempranas una compleja relaci&oacute;n    entre variables lip&iacute;dicas y el estado <I>redox</I>, con posibles implicaciones    en el estado de salud.<SUP>17</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los casos de    muerte s&uacute;bita, no se produce disrupci&oacute;n de la placa vulnerable,    sino una erosi&oacute;n superficial de una placa fibr&oacute;tica y esten&oacute;tica.<SUP>18</SUP>    La formaci&oacute;n del trombo depende del estado hipertrombog&eacute;nico en    condiciones tales como LDL elevada, tabaquismo, hiperglicemia, hipertensi&oacute;n    arterial, entre otros. La trombosis se observa en sitios con gran estenosis    preexistente, en particular en mujeres, y en hombres con alg&uacute;n factor    de riesgo protromb&oacute;tico asociado.<SUP>23</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La participaci&oacute;n    del estr&eacute;s oxidativo debe continuar dando respuestas en relaci&oacute;n    con los mecanismos moleculares, implicados en la aterotrombosis.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">Consideraciones    finales</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mecanismos    patog&eacute;nicos de la aterotrombosis involucran a las especies reactivas    del ox&iacute;geno, el estr&eacute;s oxidativo y la disfunci&oacute;n del endotelio.    La expresi&oacute;n cl&iacute;nica de estos procesos, que corresponde a las    enfermedades cardiovasculares, espec&iacute;ficamente en el infarto agudo del    miocardio, depende de la magnitud de la respuesta molecular ante los mecanismos    que se activan en la progresi&oacute;n de la placa ateromatosa y en el control    de los factores de riesgo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, que dispone    de un desarrollo cient&iacute;fico y t&eacute;cnico que involucra a muchos profesionales,    es necesario insistir en la promoci&oacute;n de salud mediante la educaci&oacute;n    a la poblaci&oacute;n, actividad que requiere del concurso de todas las personas    en su entorno social, en particular, los enfermeros. El control de los factores    de riesgo cardiovascular es fundamental para disminuir la mortalidad.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Rep&uacute;blica de Cuba. Anuario Estad&iacute;stico de    Salud 2011. Edici&oacute;n Especial. Direcci&oacute;n Nacional de Registros    M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud. La Habana; 2012. p. 75.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Virmani R, Burke    AP. Pathology of unstable plaque. Progress Cardiovasc Dis. 2002;44(5):349-56.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Leopold JA,    Loscalzo J. Oxidative risk for atherothrombotic cardiovascular disease. Free    Rad Biol Med. 2009;47(12):1673-706.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Lusis AJ. Atherosclerosis.    Nature. 2000;407(6801):233-41.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Vassalle C,    Pratali L, Boni C, Mercuri A, Ndreu R. An oxidative stress score as a combined    measure of the pro-oxidant and anti-oxidant counterparts in patients with coronary    artery disease. Clin Biochem. 2008;41(14-15):1162-7.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. M&uuml;nzel    T, Gori T, Bruno RM, Taddei S. Is oxidative stress a therapeutic target in cardiovascular    disease? Eur Heart J. 2010;31(22):2741-8.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Sugamura K,    Keaney JF. Reactive oxygen species in cardiovascular disease. Free Radic Biol    Med. 2011;51(5):978-92.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Santos CXC,    Anilkumar N, Zhang M, Brewer AC, Shah AM. Redox signaling in cardiac myocytes.    Free Rad Biol Med. 2011;50(7):777-93.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Zhang Y, Du    Y, Le W, Wang K, Kieffer N, Zhan J. Redox Control of the Survival of Healthy    and Diseased Cells. Antioxid Redox Signal. 2011;15(11):2867-908.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Armstrong AE,    Zerbes R, Fournier PA, Arthur PG. A fluorescent dual labeling technique for    the quantitative measurement of reduced and oxidized protein thiols in tissue    samples. Free Radic Biol Med. 2011;50(4):510-7.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Choi S, Benzie    IF, Ma SW, Strain JJ, Hannigan BM. Acute hyperglycemia and oxidative stress:    Direct cause and effect? Free Radic Biol Med. 2008;44(7):1217-31.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Halliwell B.    Free radicals and antioxidants quo vadis?. Trends Pharmacol Sci. 2011;32(3):125-30.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Niki E. Assessment    of antioxidant capacity in vitro and in vivo. Free Rad Biol Med. 2010;49(4):503-15.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Stary HC, Chandler    AB, Dinsmore RE. A definition of advanced types of atherosclerotic lesions and    a histological classification of atherosclerosis. A report from the Committee    on Vascular Lesions of the Council on Arteriosclerosis, American Heart Association.    Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1995;15(9):1512-31.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Duryee MJ,    Klassen LW, Schaffert CS, Tuma DJ, Hunter CD, Garvin RP, et al. Malondialdehyde-acetaldehyde    adduct is the dominant epitope after MDA modification of proteins in atherosclerosis.    Free Radic Biol Med. 2010;49(10):1480-6.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Tsimikas S,    Brilakis ES, Miller ER, McConnell JP, Lennon RJ, Kornman KS, et al. Oxidized    phospholipids, Lp(a) lipoprotein, and coronary artery disease. N Engl J Med.    2005;353(1):46-57.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Burgos MI,    Avil&eacute;s F, Mart&iacute;nez R, S&aacute;nchez M, Larqu&eacute; E, P&eacute;rez    F, et al. Oxidized LDL and its correlation with lipid profile and oxidative    stress biomarkers in young healthy Spanish subjects. J Physiol Biochem. 2010;66(3):221-7.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Schulz E, Gori    T, M&ucirc;nzel T. Oxidative stress and endothelial dysfunction in hypertension.    Hypertension Res. 2011;34(6):665-73.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. &Egrave;uli&aelig;    V. Acute risk factors for myocardial infarction. Intern J Cardiol. 2007;117(2):260-9.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Niki E. Do    free radicals play causal role in atherosclerosis? Low density lipoprotein oxidation    and vitamin E revisited. J Clin Biochem Nutr. 2011;48(1):3-7.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Verhagen SN,    Visseren FLJ. Perivascular adipose tissue as a cause of atherosclerosis. Atherosclerosis.    2011;214(1):3-10.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Jerjes SC.    Venous and arterial thrombosis. A continuum spectrum of the same disease? Eur    Heart J. 2005;26(1):3-4.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Subirana MT,    Juan-Babot JO, Puig T, Lucena J, Rico A, Salguero M, et al. Specific characteristics    of sudden death in a mediterranean Spanish population. Am J Cardiol. 2011;107(4):622-7.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    abril de 2011.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    18 de abril de 2012.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Judith Borrero    S&aacute;nchez.</I> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;General Calixto    Garc&iacute;a&quot;.<SUP> </SUP>Ave. Universidad y J. La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:yborrero@infomed.sld.cu">yborrero@infomed.sld.cu</a></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dRepública de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2011]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>p. 75</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Virmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathology of unstable plaque]]></article-title>
<source><![CDATA[Progress Cardiovasc Dis.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>349-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leopold]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loscalzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative risk for atherothrombotic cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Rad Biol Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1673-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lusis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>407</volume>
<numero>6801</numero>
<issue>6801</issue>
<page-range>233-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vassalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratali]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ndreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An oxidative stress score as a combined measure of the pro-oxidant and anti-oxidant counterparts in patients with coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Biochem.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>41</volume>
<numero>14-15</numero>
<issue>14-15</issue>
<page-range>1162-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Münzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is oxidative stress a therapeutic target in cardiovascular disease?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2741-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxygen species in cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>978-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CXC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anilkumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brewer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Redox signaling in cardiac myocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Rad Biol Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>777-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Du]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kieffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Redox Control of the Survival of Healthy and Diseased Cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Antioxid Redox Signal.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2867-908</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zerbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fournier]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A fluorescent dual labeling technique for the quantitative measurement of reduced and oxidized protein thiols in tissue samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>510-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strain]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hannigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute hyperglycemia and oxidative stress: Direct cause and effect?]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>44</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1217-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halliwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free radicals and antioxidants quo vadis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Pharmacol Sci.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>125-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of antioxidant capacity in vitro and in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Rad Biol Med.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>503-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stary]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dinsmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A definition of advanced types of atherosclerotic lesions and a histological classification of atherosclerosis: A report from the Committee on Vascular Lesions of the Council on Arteriosclerosis, American Heart Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1512-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duryee]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaffert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malondialdehyde-acetaldehyde adduct is the dominant epitope after MDA modification of proteins in atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>49</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1480-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsimikas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brilakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McConnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lennon]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kornman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidized phospholipids, Lp(a) lipoprotein, and coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>353</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larqué]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidized LDL and its correlation with lipid profile and oxidative stress biomarkers in young healthy Spanish subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[J Physiol Biochem.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>221-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mûnzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress and endothelial dysfunction in hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension Res.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>665-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Èuliæ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute risk factors for myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern J Cardiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>117</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>260-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do free radicals play causal role in atherosclerosis?: Low density lipoprotein oxidation and vitamin E revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Biochem Nutr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visseren]]></surname>
<given-names><![CDATA[FLJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perivascular adipose tissue as a cause of atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>214</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerjes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous and arterial thrombosis: A continuum spectrum of the same disease?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subirana]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juan-Babot]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific characteristics of sudden death in a mediterranean Spanish population]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>107</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>622-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
