<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252012000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular en pacientes de un consultorio médico del policlínico "Ana Betancourt"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk found in patients from a doctor's office in "Ana Betancourt" polyclinics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Vega Pazitková]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Ana Betancourt  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>569</fpage>
<lpage>584</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252012000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252012000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la capacidad predictiva del riesgo coronario es superior a la que se establece por la consideración aislada de los factores de riesgo cardiovasculares. Objetivo: determinar la magnitud del riesgo coronario y las prioridades de prevención cardiovascular en pacientes pertenecientes al consultorio médico de la familia No.5, del policlínico "Ana Betancourt", en el municipio Playa. Métodos: investigación descriptiva, de corte transversal realizada entre 2009-2010. El universo de estudio estuvo constituido por las 856 personas mayores de 20 años perteneciente a dicho consultorio. Después de aplicados los criterios de selección, la muestra quedó conformada por 242 pacientes. Se utilizaron los criterios de las Tablas de Predicción del Riesgo Coronario de Framingham, que permiten estimar dicho riesgo a diez años, en las personas con factores de riesgo cardiovascular que aún no han tenido enfermedad coronaria establecida y que requieren intervenciones de cambio de su estilo de vida. Resultados: predominaron los pacientes en la categoría de riesgo coronario moderado, 97 (40,1 %), seguido por los de alto riesgo, 82 (33, 8 %) y finalmente, los de bajo riesgo, 63 (26 %). Ninguno de los pacientes estudiados estaba exento de riesgo coronario. Conclusiones: es muy probable, que más de la mitad de la muestra sufra un episodio coronario, mortal o no, durante los próximos diez años. Es urgente aplicar una estrategia de intervención comunitaria, basada en la modificación de los factores de riesgo asociados al estilo de vida, que permita disminuir la actual expresión del riesgo coronario en la población estudiada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the predictive capacity of the coronary risk is greater than the prediction set by the individual consideration of the cardiovascular risk factors. Objective: to determine the coronary risk and the cardiovascular prevention priorities in patients from the family doctor's office no.5 in "Ana Betancourt" polyclinics located in Playa municipality. Methods: a cross-sectional descriptive study was conducted in the 2009-2010 period. The universe of study was made up of 856 people aged over 20 years in this doctor's office. After applying the criteria of selection, 242 patients formed the final sample. The criteria of Framingham's coronary risk prediction tables, which allow estimating the risk covering 10 years in those people who present cardiovascular risk factors but not coronary disease and require health interventions to change their lifestyles, were applied. Results: the patients included in the moderate coronary risk category (97 for 40.1 %), followed by high risk patients (82 for 33.8 %) and finally, the low risk (63 for 26 %) predominated. None of the patients were exempted from the coronary risk. Conclusions: it is more likely that over half of the sample would have some coronary event, either deadly or not, in the forthcoming ten years. Therefore, it is urgent to apply a community-based intervention strategy, based on the change of lifestyle-associated risk factors, capable of reducing the current manifestation of the coronary risk in the studied population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad predictiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo coronario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[predictive capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coronary risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>TRABAJO ORIGINAL</b></font>    </p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Riesgo cardiovascular    en pacientes de un consultorio m&eacute;dico del policl&iacute;nico &quot;Ana    Betancourt&quot;</b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Cardiovascular    risk found in patients from a doctor's office in &quot;Ana Betancourt&quot;    polyclinics </b></font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr. Luis Manuel    Hern&aacute;ndez V&aacute;zquez, Dra. Tatiana de la Vega Pazitkov&aacute;, Dr.    V&iacute;ctor T. P&eacute;rez Mart&iacute;nez,</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    Dr. Erick Gonz&aacute;lez Delgado</b></font>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Policl&iacute;nico    Docente &quot;Ana Betancourt&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <p>&nbsp;</p>     <p>      <p>&nbsp;</p>     <p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    la capacidad predictiva del riesgo coronario es superior a la que se establece    por la consideraci&oacute;n aislada de los factores de riesgo cardiovasculares.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    determinar la magnitud del riesgo coronario y las prioridades de prevenci&oacute;n    cardiovascular en pacientes pertenecientes al consultorio m&eacute;dico de la    familia No.5, del policl&iacute;nico &quot;Ana Betancourt&quot;, en el municipio    Playa.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    investigaci&oacute;n descriptiva, de corte transversal realizada entre 2009-2010.    El universo de estudio estuvo constituido por las 856 personas mayores de 20    a&ntilde;os perteneciente a dicho consultorio. Despu&eacute;s de aplicados los    criterios de selecci&oacute;n, la muestra qued&oacute; conformada por 242 pacientes.    Se utilizaron los criterios de las Tablas de Predicci&oacute;n del Riesgo Coronario    de Framingham, que permiten estimar dicho riesgo a diez a&ntilde;os, en las    personas con factores de riesgo cardiovascular que a&uacute;n no han tenido    enfermedad coronaria establecida y que requieren intervenciones de cambio de    su estilo de vida.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    predominaron los pacientes en la categor&iacute;a de riesgo coronario moderado,    97 (40,1 %), seguido por los de alto riesgo, 82 (33, 8 %) y finalmente, los    de bajo riesgo, 63 (26 %). Ninguno de los pacientes estudiados estaba exento    de riesgo coronario.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    es muy probable, que m&aacute;s de la mitad de la muestra sufra un episodio    coronario, mortal o no, durante los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os. Es urgente    aplicar una estrategia de intervenci&oacute;n comunitaria, basada en la modificaci&oacute;n    de los factores de riesgo asociados al estilo de vida, que permita disminuir    la actual expresi&oacute;n del riesgo coronario en la poblaci&oacute;n estudiada.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    capacidad predictiva, riesgo coronario, factores de riesgo cardiovascular. <hr size="1" noshade> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT    <br>       <br>   Introduction:</b> the predictive capacity of the coronary risk is greater than    the prediction set by the individual consideration of the cardiovascular risk    factors.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Objective: to determine the coronary risk and the cardiovascular prevention    priorities in patients from the family doctor's office no.5 in &quot;Ana Betancourt&quot;    polyclinics located in Playa municipality.    <br>   <b>Methods:</b> a cross-sectional descriptive study was conducted in the 2009-2010    period. The universe of study was made up of 856 people aged over 20 years in    this doctor's office. After applying the criteria of selection, 242 patients    formed the final sample. The criteria of Framingham's coronary risk prediction    tables, which allow estimating the risk covering 10 years in those people who    present cardiovascular risk factors but not coronary disease and require health    interventions to change their lifestyles, were applied.    <br>   <b>Results:</b> the patients included in the moderate coronary risk category    (97 for 40.1 %), followed by high risk patients (82 for 33.8 %) and finally,    the low risk (63 for 26 %) predominated. None of the patients were exempted    from the coronary risk.    <br>   <b>Conclusions:</b> it is more likely that over half of the sample would have    some coronary event, either deadly or not, in the forthcoming ten years. Therefore,    it is urgent to apply a community-based intervention strategy, based on the    change of lifestyle-associated risk factors, capable of reducing the current    manifestation of the coronary risk in the studied population.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    predictive capacity, coronary risk, cardiovascular risk factors.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P>    <br>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las enfermedades    cardiovasculares constituyen una de las causas m&aacute;s frecuentes de muerte    prematura y discapacidad, en todo el mundo.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica afecta a todas las regiones del planeta y en las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas se incrementa en los pa&iacute;ses subdesarrollados. Es responsable,    adem&aacute;s, de una fracci&oacute;n relevante de ingresos hospitalarios, sobre    todo en personas de mediana edad y ancianos.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque la mortalidad    y morbilidad cardiovascular en Cuba tiene valores inferiores a los de pa&iacute;ses    occidentales, en general, su tendencia es a aumentar en las pr&oacute;ximas    d&eacute;cadas, por lo que resulta necesario aplicar estrategias preventivas,    entre las que se destaca la identificaci&oacute;n y modificaci&oacute;n de los    principales factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares, y con ello,    preveer su aparici&oacute;n as&iacute; como la muerte prematura por su causa.    Lo anterior contribuye al cumplimiento de los prop&oacute;sitos de las proyecciones    de salud de Cuba, para el a&ntilde;o 2015, de reducir la mortalidad por enfermedad    coronaria en el 15 %, con un impacto positivo en la calidad de vida de la poblaci&oacute;n.<SUP>2</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los factores    de riesgo cardiovasculares conocidos alteran, de forma precoz, la funci&oacute;n    endotelial y favorecen los cambios patol&oacute;gicos de su permeabilidad, vasomoci&oacute;n    y quimiotaxis. Los factores de riesgo cardiovasculares se potencian entre s&iacute;    y, adem&aacute;s, se presentan frecuentemente asociados. Por ello, el abordaje    correcto de la prevenci&oacute;n cardiovascular requiere la valoraci&oacute;n    conjunta de dichos factores. Desde el a&ntilde;o 1986, se conoce que la capacidad    predictiva del riesgo coronario es superior a la que se establece por la consideraci&oacute;n    aislada de los factores de riesgo cardiovasculares.<SUP>3 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son varias las    circunstancias que condicionan la necesidad de establecer un orden de prioridades    en el marco de la prevenci&oacute;n cardiovascular en el primer nivel de atenci&oacute;n,    entre ellos, la alta prevalencia de los factores de riesgo y la elevada demanda    asistencial de los pacientes en un Sistema Nacional de Salud universal y gratuito    como el cubano, los discretos resultados de las intervenciones realizadas por    el personal sanitario, al valorar la repercusi&oacute;n de estos factores sobre    la poblaci&oacute;n general y en pacientes de bajo riesgo, y por &uacute;ltimo,    las limitaciones de los estudios para evaluar el control de los factores de    riesgo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La forma, m&aacute;s    razonable y costo-efectiva, de determinar las prioridades de prevenci&oacute;n    es por medio de la estimaci&oacute;n del riesgo coronario, ya que este establece    la asignaci&oacute;n de los recursos en funci&oacute;n de las necesidades, entendiendo    como tales el riesgo de sufrir una enfermedad coronaria. La finalidad de establecer    prioridades, seg&uacute;n el riesgo coronario detectado, ofrece la posibilidad    de actuar sobre un grupo poblacional de alto riesgo, donde el beneficio absoluto    de las intervenciones es mayor.<SUP>2-4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el policl&iacute;nico    &quot;Ana Betancourt&quot; del municipio Playa, se constat&oacute;, por medio    de la revisi&oacute;n de los An&aacute;lisis Integral de la Situaci&oacute;n    de Salud del quinquenio 2006-10, un franco aumento de los factores de riesgo    coronario. Por solo describir la situaci&oacute;n de los dos &uacute;ltimos    a&ntilde;os, se han incrementado las dietas que expiden los m&eacute;dicos de    familia a causa de enfermedades como la diabetes y la dislipidemia, fundamentalmente,    en personas que se encuentran en las etapas media e involutiva de la vida; las    tasas de incidencia de otras enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles,    como la hipertensi&oacute;n arterial, han ascendido, progresivamente en ambos    sexos. El tabaquismo tambi&eacute;n ha aumentado, tanto los consumidores abusivos    como los dependientes de la nicotina. A esta realidad ha contribuido significativamente,    el consultorio m&eacute;dico No. 5 del citado policl&iacute;nico, al aportar    un n&uacute;mero no despreciable de casos. Hay que adicionar el envejecimiento    acelerado de la poblaci&oacute;n de dicho consultorio, el cual exhibe, al final    del a&ntilde;o 2010, el 34 % de senescentes con todos los problemas de salud    inherente a este segmento poblacional. Por otra parte, las estrategias de intervenci&oacute;n    comunitaria destinadas a modificar los factores de riesgo asociados al estilo    de vida o al comportamiento, si bien no son escasas, han mostrado irregularidades    en su aplicaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n, por lo que han continuado incidiendo    desfavorablemente, en la comunidad y afectando la calidad de vida de nuestras    familias.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Todo lo anterior nos ha motivado a realizar esta investigaci&oacute;n, que se    sustenta, en el orden pr&aacute;ctico, en lo explicado anteriormente, y como    objetivo persigue determinar la magnitud del riesgo coronario y las prioridades    de prevenci&oacute;n cardiovascular en pacientes pertenecientes al mencionado    consultorio. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo, de corte transversal, durante el per&iacute;odo 2009-2010,    en pacientes pertenecientes al consultorio m&eacute;dico de la familia No. 5,    del policl&iacute;nico &quot;Ana Betancourt&quot;, en el municipio Playa. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El universo de    estudio estuvo constituido por las 856 personas en edad adulta perteneciente    a dicho consultorio. </font>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Criterios de selecci&oacute;n:    </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Personas que      tengan hasta 74 a&ntilde;os de edad. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Personas que      desean cooperar con la investigaci&oacute;n. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>Criterios de exclusi&oacute;n:</font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Personas que      tengan menos de 30 a&ntilde;os de edad y m&aacute;s de 74 a&ntilde;os. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Personas que      no ofrecieron su consentimiento para participar en el estudio. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Pacientes      con antecedentes personales de enfermedad coronaria establecida. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Pacientes      que en el momento de realizar el estudio se encontraban fuera del &aacute;rea      de salud (hospitalizados, fuera del domicilio por cualquier motivo). </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Pacientes      con discapacidad f&iacute;sica motora que impida o dificulte la marcha.</font>    </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de aplicado el muestreo por los criterios anteriores, se seleccionaron los 242    pacientes que integraron, finalmente, la muestra. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el objetivo    de caracterizar la muestra, se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de las historias    cl&iacute;nicas de cada paciente (revisi&oacute;n documental) de donde se obtuvieron    los datos, seg&uacute;n fecha de la &uacute;ltima consulta, menor o igual a    seis meses, de variables epidemiol&oacute;gicas como la edad, el sexo y los    antecedentes personales de tabaquismo y diabetes mellitus; cl&iacute;nicas como    la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, y de laboratorio como las cifras    de colesterol total. En caso de pacientes, con la &uacute;ltima consulta m&eacute;dica    superior a seis meses, por estar clasificados en el grupo dispensarial I, o    tener un seguimiento m&eacute;dico irregular, se indic&oacute; el examen de    laboratorio que satisface la valoraci&oacute;n de la &uacute;ltima variable    concebida en la investigaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para establecer    el riesgo coronario y las prioridades de prevenci&oacute;n cardiovascular, en    la poblaci&oacute;n estudiada, se aplicaron las Tablas de Predicci&oacute;n    del Riesgo Coronario de Framingham, validada por la Organizaci&oacute;n Mundial    Salud, 2008, que permiten estimar dicho riesgo a diez a&ntilde;os, en personas    con factores de riesgo cardiovascular que a&uacute;n no han presentado s&iacute;ntomas    de enfermedad coronaria establecida, y que requieren intervenciones de cambio    de su estilo de vida, mediante el an&aacute;lisis de dichos factores y su asociaci&oacute;n    en cada persona. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para estimar el    riesgo coronario a diez a&ntilde;os de un individuo la herramienta concibe la    exploraci&oacute;n de las siguientes variables: </font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Sexo: seg&uacute;n      fenotipo del paciente se consign&oacute; en: masculino y femenino. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Edad: se consignan      tres grupos de edad cerrados, los cuales se corresponden con las diferentes      etapas de la vida adulta: etapa media, involutiva y senil, de la siguiente      forma: </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; 30 a        44 a&ntilde;os.</font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; 45 a        59 a&ntilde;os. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; 60 a        74 a&ntilde;os. </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Edades que      generan riesgo coronario: se consignaron dos grupos cerrados (seg&uacute;n      lo prestablecido en la Tabla Framingham): </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; De 34        a 74 a&ntilde;os (para los hombres). </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; De 41        a 74 a&ntilde;os (para las mujeres). </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Diabetes mellitus:      se consign&oacute; la presencia o no de esta enfermedad cr&oacute;nica. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Tabaquismo:      se consign&oacute; la presencia o no de este h&aacute;bito t&oacute;xico.      </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Tensi&oacute;n      arterial sist&oacute;lica que genera riesgo coronario: valores entre 121 y      185 mmHg, para ambos sexos. La cifra de tensi&oacute;n arterial calculada,      para cada individuo, fue el resultado de dos lecturas separadas por 2 min      como m&iacute;nimo, tomadas despu&eacute;s de 5 min de reposo y con el individuo      sentado. Si la diferencia de las mismas difiere en 5 mmHg o m&aacute;s, debe      efectuarse una tercera lectura y promediar las mismas. Verificar en el brazo      contralateral y tomar en cuenta la lectura m&aacute;s elevada. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Colesterol      total en sangre que genera riesgo coronario: valores entre 7,6 y 8,6 mmol/L      (entre 200 y 330 mg/dL) para ambos sexos. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   </B>    <br>   INSTRUCCIONES PARA LA UTILIZACI&Oacute;N DE LAS TABLAS DE PREDICCI&Oacute;N    DEL RIESGO CORONARIO, SEG&Uacute;N FRAMINGHAM</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el <a href="#an01_02">anexo</a>    aparecen 3 tablas que conforman el instrumento para la predicci&oacute;n del    riesgo coronario<b> </b>seg&uacute;n Framingham y que denominaremos 1a, 2b y    3c, a los efectos de este trabajo.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#t1a">tabla    1a</a> de este instrumento, correlaciona las variables: edad y sexo. Los puntos    otorgados a las mujeres entre 30 y 39 a&ntilde;os est&aacute;n previamente establecidos    con valores negativos los cuales mejoran el riesgo global, es decir, a mayor    puntuaci&oacute;n negativa m&aacute;s protegido est&aacute; el individuo. Esto    es expresi&oacute;n de que la mujer, en la tercera d&eacute;cada de la vida,    est&aacute; protegida por los estr&oacute;genos. A partir de los 41 a&ntilde;os    y hasta los 74, la puntuaci&oacute;n de esta variable se hace positiva y adquiere    valores ascendentes progresivamente hasta llegar a la cifra m&aacute;xima de    11 puntos que traduce el mayor riesgo coronario. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el sexo masculino,    solo las edades de 30 y 31 a&ntilde;os adquieren valores negativos, es decir,    son protectoras del riesgo coronario. A partir de los 34 a&ntilde;os a esta    variable se le otorgan valores positivos, ascendentes y progresivos y alcanzan    un m&aacute;ximo de 19 puntos a los 74 a&ntilde;os. El hombre, por concepto    de edad, est&aacute; menos protegido a lo largo de su vida que la mujer, es    decir, tiene un mayor riesgo de padecer enfermedad coronaria a partir de la    mitad de la tercera d&eacute;cada de la vida, mientras que en la mujer el riesgo    se establece a partir de la cuarta d&eacute;cada, es decir, m&aacute;s tard&iacute;amente.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#t2b">tabla    2b</a> de la herramienta, correlaciona las variables: colesterol total, tensi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica y otros factores como el tabaquismo y la presencia    de diabetes mellitus. Para este &uacute;ltimo factor, se preestablece, para    el sexo femenino, el doble de la puntuaci&oacute;n otorgada al sexo masculino,    lo que traduce que los antecedentes personales de diabetes mellitus en la mujer    constituyen un agravante del riesgo coronario global. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la variable    colesterol total, se describen valores entre 139 y 330 mg/dL. No generan riesgo    coronario los valores entre 139 y 182 mg/dL, por eso se le otorgan puntuaciones    negativas, para ambos sexos. Tampoco lo generan cifras entre 183 y 199 mg/L    a las que no se le otorgan puntos. A partir de 200 mg/dL (7,6 mmol/L) aumenta    el riesgo coronario progresivamente coincidiendo con puntuaciones ascendentes    hasta un m&aacute;ximo de 6 puntos. Las cifras de colesterol total superiores    al rango entre 316 y 330 mg/dL (8,3 a 8,6 mmol/L) no se contemplan en la tabla,    ya que se conoce que los pacientes con estas cifras poseen un alto riesgo cardiovascular    global <I>per se.</I> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la variable    tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (TAS), se establecen valores entre    98 y 185 mmHg. No generan riesgo coronario los valores entre 98 y 112 mmHg por    eso se le otorgan puntuaciones negativas, para ambos sexos. Tampoco lo generan    cifras entre 113 y 120 mmHg a las que no se les otorgan puntos. A partir de    121 mmHg aumenta el riesgo coronario progresivamente coincidiendo con puntuaciones    ascendentes hasta un m&aacute;ximo de 6 puntos. Las cifras de tensi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica superiores al rango entre 173 a 185 mmHg no se contemplan    en la tabla, ya que se conoce, que los pacientes que alcanzan estas cifras poseen    un alto riesgo coronario global <I>per se.</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de determinada la puntuaci&oacute;n para cada factor de riesgo, o variable analizada,    se procede a la sumatoria de todos los valores num&eacute;ricos con el objetivo    de estratificar el riesgo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#t3c">tabla    3c</a> correlaciona la sumatoria total de los puntos resultantes del an&aacute;lisis    de las variables contempladas en las dos tablas anteriores con la probabilidad    de presentar un accidente coronario en un per&iacute;odo de alrededor de 10    a&ntilde;os, la cual se expresa en porcentaje. A medida que se eleva la puntuaci&oacute;n    total, se eleva la probabilidad de riesgo coronario. La puntuaci&oacute;n total    m&aacute;xima a alcanzar, por ambos sexos, es de 32 puntos, para una probabilidad    m&aacute;xima de 42 %. </font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de estratificar el riesgo, se procedi&oacute; a la estimaci&oacute;n de la probabilidad    de presentar un episodio coronario en un periodo de aproximadamente diez a&ntilde;os,    previamente establecida por el autor. En el orden pr&aacute;ctico, el estudio    de Framingham establece 3 tipos de categor&iacute;as para el riesgo coronario:    </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Riesgo      alto: </font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      20 % (</font><font face="Symbol" size="2">&sup3;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      21 puntos) a los 10 a&ntilde;os. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Riesgo      moderado: entre 10 y 20 % (entre 20 y 15 puntos) a los 10 a&ntilde;os. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Riesgo      bajo: &lt; 10 % (</font><font face="Symbol" size="2"><font face="Symbol" size="2">&pound;</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000">      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14 puntos)      a los 10 a&ntilde;os. </font> </p> </blockquote>     <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recursos necesarios:</font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Recursos humanos:<I>      </I>m&eacute;dicos, enfermeros u otro personal </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">sanitario      con formaci&oacute;n especifica. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Equipo<I>:      </I>estetoscopio, dispositivo preciso de medici&oacute;n de la presi&oacute;n      arterial<FONT  COLOR="#009f61"> </FONT>y<FONT COLOR="#009f61"> </FONT>equipo para medir el colesterol      sangu&iacute;neo. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Otros recursos<I>:      </I>historias cl&iacute;nicas individuales (revisi&oacute;n documental).</font>    </p> </blockquote>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los 242 pacientes    que integran la muestra, 130 (53 %) son mujeres y 112 (47 %) son hombres. Predominaron,    en ambos sexos, las edades comprendidas entre los 61 y 74 a&ntilde;os. En este    grupo son hombres, 69 (61,61 %), mientras que las mujeres, 75 (57,7 %). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La edad media de    los pacientes incluidos en el estudio fue de 62,3 con una desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar de &#177; 13,5 a&ntilde;os.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>No existi&oacute; diferencia significativa al comparar    la muestra por sexos <font face="Symbol">c</font><SUP>2</SUP>= 2,682 <I> p=    0,2616.</I> De los 112 hombres que integran la muestra, el 98,2 % (n= 110) tiene    edad de riesgo coronario, es decir, 34 a&ntilde;os o m&aacute;s. De las 130    mujeres estudiadas, solo 7 poseen una edad inferior a 41 a&ntilde;os, es decir,    que est&aacute;n libres de riesgo coronario por concepto de este indicador.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ambos sexos,    predominaron los pacientes no fumadores, 207 (85 %). Los fumadores fueron 35    (15 %), de ellos 30 (27 %) son hombres y 5 mujeres (4 %). Se observ&oacute;    una diferencia significativa para la prueba estudiada<font face="Symbol"> c</font><SUP>2=</SUP>    25,592 <I>p</I></font><font face="Symbol" size="2"><font face="Symbol" size="2">&pound;</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>    0,00001.</I> El <i>odds ratio</i> fue de 9,146, lo que significa que los hombres    fuman 9 veces m&aacute;s que las mujeres. El grupo de edades que m&aacute;s    fumadores abarc&oacute;, entre los hombres, fue el de 60 a 74 a&ntilde;os, mientras    que en las f&eacute;minas este h&aacute;bito t&oacute;xico exhibi&oacute; un    comportamiento similar en los tres grupos de edades. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cifras de colesterol    total elevado se presentaron en casi la mitad de la muestra 114 (47 %) pacientes,    por lo que se considera un problema de salud establecido. No existieron diferencias    significativas con el grupo de pacientes que ten&iacute;an cifras normales,    128 (53 %). La hipercolesterolemia predomin&oacute; francamente, en el sexo    femenino, puesto que 70 (54 %) f&eacute;minas la presentaron. En los hombres    solo 44 (40 %) sufri&oacute; este trastorno. En ambos sexos las cifras de colesterol    total elevado predominaron en el grupo de 60 a 74 a&ntilde;os de edad, es decir,    en los pacientes 70senescentes. Se encontr&oacute; diferencia significativa    entre las variables estudiadas </font><font face="Symbol" size="2">c</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>2</SUP>=    5,119 <I>p= 0,0237.</I> El <i>odds ratio</i> fue de 0,5546, lo que signific&oacute;    que las mujeres exhibieron 5 veces mayores cifras de colesterol total que los    hombres. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a    la TAS, se detectaron diferencias significativas entre los diversos grupos de    edades. Las cifras de TAS exhibieron el siguiente comportamiento: predominaron    los pacientes que alcanzaron cifras entre 140 y 159 mmHg, 140 (57,8 %), seguido    de los que alcanzaron cifras mayores de 160 mmHg, 63 (26,03 %). Las cifras de    tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, de manera general, se mostraron alteradas    con una media de 147,1 mmHg. Entre los hombres predominaron los que presentaron    cifras de TAS entre 140 y 159 mmHg, con un total de 63 (56,25 %) casos. Las    mujeres se comportaron de forma similar, puesto que tambi&eacute;n predominaron    las que se encontraron en dicho rango (140-159 mmHg) con un total de 78 (60    %) f&eacute;minas. Los mayores de 60 a&ntilde;os, en ambos sexos, fueron los    pacientes m&aacute;s afectados. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los 112 hombres    que integran la muestra, la diabetes mellitus se detect&oacute; en 25 (22 %)    de ellos mientras que, en las mujeres, de las 130 estudiadas solo se encontr&oacute;    en 36 (28 %). Predominaron los pacientes que no ten&iacute;an antecedentes personales    de esta enfermedad, 181 (75 %), por lo que se puede plantear que de cada 4 pacientes    estudiados 1 es diab&eacute;tico. La diabetes, en ambos sexos, predomin&oacute;    tambi&eacute;n entre los individuos de la tercera edad. No se observ&oacute;    diferencia significativa entre las variables estudiadas, </font><font face="Symbol" size="2">c</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>2</SUP>=    0,6577 <i>p= 0,7503.</i> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="#t1">tabla    1</a>, se ofrece la valoraci&oacute;n conjunta de los factores de riesgo coronario,    los cuales se presentan frecuentemente asociados y suelen potenciarse entre    s&iacute;. Los resultados que se muestran permiten establecer las prioridades    de prevenci&oacute;n cardiovascular por medio de la estimaci&oacute;n del riesgo    coronario. Se constat&oacute; la alta prevalencia, en orden de frecuencia, de    factores como la edad, las cifras elevadas de tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica    y los valores de colesterol elevados. Los antecedentes personales de diabetes    mellitus y tabaquismo se presentaron solo en el 14,5 y 25,2 %, respectivamente,    ocupando los &uacute;ltimos pelda&ntilde;os en la escala de prioridades. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/mgi/v28n4/t0102412.gif" width="554" height="258"><a name="t1"></a>    <br>       <br>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de aplicar    las Tablas de Framingham se obtuvieron los grupos de riesgo que aparecen en    la <a href="#t2">tabla 2</a>, donde se aprecia el predominio de los pacientes    en la categor&iacute;a de riesgo coronario moderado y las diferencias entre    ambos sexos en los tres niveles de riesgo establecidos. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/mgi/v28n4/t0202412.gif" width="468" height="165"><a name="t2"></a>      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    la estratificaci&oacute;n de riesgo en los diferentes grupo de edades (<a href="#t3">tabla    3</a>), la mayor cantidad de personas estudiadas, 179 (73,9 %), se encontraban    en las categor&iacute;as de riesgo moderado y alto riesgo coronario; ambas categor&iacute;as    se nutren, preferentemente de las personas de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s, la    llamada tercera edad, que aport&oacute; 110 (61,4 %) pacientes, seguida de las    personas que se hallaban en la etapa involutiva de la vida (entre 45 y 59 a&ntilde;os),    56 (31,2 %) pacientes y por &uacute;ltimo, las personas de la edad media de    la vida (30 a 44 a&ntilde;os) que tambi&eacute;n tributaron 13 (7,2 %) pacientes    a estas categor&iacute;as. En la categor&iacute;a de bajo riesgo coronario se    ubic&oacute; la menor cifra de pacientes, 63 (26,1 %). En la investigaci&oacute;n,    61 (25 %) pacientes eran diab&eacute;ticos, de ellos 27 (44 %) se ubicaron en    la categor&iacute;a de alto riesgo coronario, de los cuales m&aacute;s de la    mitad (n= 18) son f&eacute;minas, mientras que los hombres, solo 9 pacientes.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/mgi/v28n4/t0302412.gif" width="449" height="244"><a name="t3"></a>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&oacute;n,    61 (25 %) pacientes eran diab&eacute;ticos, de ellos 27 (44 %) se ubic&oacute;    en la categor&iacute;a de alto riesgo coronario, de los cuales m&aacute;s de    la mitad (n= 18) son f&eacute;minas, mientras que los hombres, solo 9 pacientes.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sociedad contempor&aacute;nea    se ha convertido en una sociedad con predominio de personas de la tercera edad.    Se estima que para el a&ntilde;o 2025 la poblaci&oacute;n mayor de 65 a&ntilde;os    del planeta se duplicar&aacute; de 390 millones a 800. En Am&eacute;rica Latina    y El Caribe la transici&oacute;n demogr&aacute;fica, de comienzo reciente, se    caracteriza por su rapidez. En 1950 solo el 5,4 % de la poblaci&oacute;n ten&iacute;a    60 a&ntilde;os o m&aacute;s, en 2002 se estim&oacute; el 8 %, mientras que para    2025 se calcula el 12,8 % de la poblaci&oacute;n en este grupo y para el 2050    el 22 %, de manera que en un siglo el porcentaje de adultos mayores se duplicar&aacute;.    Cuba es uno de los pa&iacute;ses latinoamericanos m&aacute;s envejecidos. Se    estima que para el a&ntilde;o 2025 este grupo ocupar&aacute; el 20,1 % de la    poblaci&oacute;n total y se pronostica que 1 de cada 4 cubanos tendr&aacute;    60 a&ntilde;os o m&aacute;s y que </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">400    000 personas sobrepasar&aacute;n los 80 a&ntilde;os.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar los    grupos de edades en la muestra estudiada, se encontr&oacute; que el grupo comprendido    entre los 61 y 74 a&ntilde;os de edad predomin&oacute; francamente, con un total    de 144 pacientes, lo que represent&oacute; el 59,5 %. Este resultado se corresponde    con lo apuntado anteriormente. En nuestra comunidad existe 3 025 personas mayores    de 60 a&ntilde;os, que representan el 22 % de la poblaci&oacute;n general, por    lo que los problemas de salud inherentes a este segmento poblacional, constituyen    retos para la salud p&uacute;blica, entre los que se encuentra la sistematizaci&oacute;n    de acciones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n,    lo que demanda un mayor inter&eacute;s de parte de los profesionales de la salud.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tabaquismo es    uno de los factores relevantes en la aparici&oacute;n de la enfermedad ateroescler&oacute;tica,    la cual, a su vez, es una enfermedad frecuente en Cuba. El efecto aterog&eacute;nico    del tabaco se produce a trav&eacute;s de diversos mecanismos: influye de forma    significativa en el sistema de la coagulaci&oacute;n, por aumento de la activaci&oacute;n    plaquetaria e incremento de su factor de crecimiento; por elevaci&oacute;n de    la concentraci&oacute;n del fibrin&oacute;geno en relaci&oacute;n directa con    el n&uacute;mero de cigarrillos fumados y por la mayor viscosidad sangu&iacute;nea    por policitemia secundaria.<SUP>2,6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&oacute;n,    solo 35 pacientes eran fumadores. Este resultado no se corresponde con las cifras    de fumadores reflejadas en otras investigaciones nacionales.<SUP>6,7</SUP> En    el pa&iacute;s, se ha producido un incremento del tabaquismo en las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas, por lo que se halla, actualmente, entre los pa&iacute;ses de    mayor consumo per c&aacute;pita<I> </I>de cigarrillos (m&aacute;s de 2 500 cigarrillos/habitantes/a&ntilde;o),    comportamiento muy similar al de<I> </I>los pa&iacute;ses europeos con mayor    prevalencia del h&aacute;bito tab&aacute;quico. En la poblaci&oacute;n adulta    se estima que fuma el<I> </I>40 %, y en el grupo de adolescentes, a los 15 a&ntilde;os    de edad, alrededor del 52 % fuma regular u<I> </I>ocasionalmente. En la mayor&iacute;a    de los pa&iacute;ses desarrollados los fumadores representan el 30-60 % de la    poblaci&oacute;n masculina y el 20-30 % de la femenina.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la muestra estudiada    las dislipidemias fueron m&aacute;s frecuentes en las mujeres posclimat&eacute;ricas,    puesto que la p&eacute;rdida hormonal inherente a este proceso, genera la predisposici&oacute;n    a la aparici&oacute;n de esta entidad. Los estr&oacute;genos disponen de receptores    espec&iacute;ficos en la membrana endotelial, a trav&eacute;s de los cuales    desarrollan un efecto vasodilatador dependiente del endotelio, estimulan la    enzima &oacute;xido n&iacute;trico sintetasa endotelial y de este modo favorecen    su s&iacute;ntesis, lo que provoca una serie de efectos beneficiosos, como antiagregaci&oacute;n    plaquetaria e inhibici&oacute;n de la migraci&oacute;n y proliferaci&oacute;n    celulares. Por otra parte, los estr&oacute;genos mejoran el perfil lip&iacute;dico    circulante, ya que reducen los niveles de colesterol LDL, aumentan el colesterol    HDL y aten&uacute;an la oxidaci&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas de baja    densidad. Por &uacute;ltimo, se ha reconocido un efecto bloqueante c&aacute;lcico    de los estr&oacute;genos, por el cual ejercer&iacute;an un efecto vasodilatador    a trav&eacute;s de la relajaci&oacute;n del m&uacute;sculo liso vascular; al    perder las concentraciones elevadas de dicha hormona se pierden estos efectos    propiciando as&iacute; los trastornos lip&iacute;dicos en la mujer.<SUP>9</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las dislipoproteinemias    (entre ellas la hipercolesterolemia) son el principal factor de riesgo cardiovascular,    especialmente para la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. La relaci&oacute;n    entre las concentraciones elevadas de colesterol y la aterosclerosis fue mostrada,    por primera vez, en 1930, por varios autores, pero fueron las investigaciones    realizadas por <I>Kannel</I> y otros, quienes confirmaron estas observaciones    desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico en 1971, al observar una fuerte    correlaci&oacute;n positiva entre las concentraciones de colesterol y el desarrollo    de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica al aplicar el estudio de Framingham.<SUP>10    </SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el a&ntilde;o    2005, en Argentina, se realiz&oacute; la Primera Encuesta Nacional de Factores    de Riesgo, en conjunto con el Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas y Censos    (INDEC) y las Direcciones Provinciales de Estad&iacute;sticas (la encuesta fue    domiciliaria, de alcance nacional y abarc&oacute; 42 694 hogares). Uno de los    resultados registrados fue el siguiente: el 56,8 % de la poblaci&oacute;n mayor    de 20 a&ntilde;os refiri&oacute; haberse medido el colesterol, el 27,9 % manifest&oacute;    tenerlo elevado.<SUP>11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En una investigaci&oacute;n    realizada en el municipio capitalino de 10 de Octubre, durante 1998,<SUP>12</SUP>    se constata que el 29 % de los hombres y el 37,7 % de las mujeres tienen un    colesterol total por encima de 5,2 mmol/L, para una media de 5,29 mmol/L (204,6    mg/dL). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el policl&iacute;nico    &quot;Ana Betancourt&quot;, en el municipio Playa, al cierre del a&ntilde;o    2009, se registraron 664 pacientes por cualquier trastorno relacionado con los    l&iacute;pidos, lo cual demuestra su elevada prevalencia en la poblaci&oacute;n    de dicha &aacute;rea de salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&oacute;n,    la hipertensi&oacute;n arterial exhibi&oacute; un especial comportamiento. Al    revisar las historias de salud familiar del consultorio m&eacute;dico No. 5,    se comprob&oacute; que de los 242 pacientes que conformaron la muestra, solo    128 estaban registrados como hipertensos, para una prevalencia de 53 %. Estos    resultados no se corresponden con los publicados en investigaciones internacionales    consultadas, en las que se dice que la hipertensi&oacute;n arterial, como enfermedad    cr&oacute;nica, est&aacute; presente en el 20-30 % de la poblaci&oacute;n mundial.<SUP>13</SUP>    En un estudio que se realiz&oacute; en Espa&ntilde;a, en el a&ntilde;o 2001,    se encuentra, que en la poblaci&oacute;n mayor de 60 a&ntilde;os de edad, el    68 % era hipertenso (presi&oacute;n arterial &gt; 140/90 mmHg), y que de los    hipertensos tratados solo el 30 % estaba controlado.<SUP>14</SUP> En el a&ntilde;o    2009, la tasa de prevalencia, para La Habana, es de 198,4 &times; 1 000 habitantes,    el grupo 60 a 64 a&ntilde;os de edad es el m&aacute;s afectado, con una prevalencia    de 791,0 por cada 1 000 habitantes.<SUP>15</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, al    tomar la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica a la totalidad de la muestra,    se detectaron 203 pacientes con cifras superiores a 140 mmHg (140 pacientes    con cifras entre 140 y 159 mmHg y 63 pacientes cuyas cifras fueron de 160 mmHg    y m&aacute;s), lo que representa el 83,8 %. Resulta, entonces, muy notorio que    la fase de registro, del proceso de <I>dispensarizacion,</I> de dicho consultorio,    exhibe un subregistro o infradiagn&oacute;tico para esta entidad, ya que suponiendo    que los 128 hipertensos conocidos, estuviesen descompensados, por razones que    no competen a esta investigaci&oacute;n, se detectaron, al menos, 75 casos con    cifras de tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica elevada, lo que representa    una incidencia de 31 %. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La diabetes mellitus    no constituy&oacute; una enfermedad frecuente en el presente estudio, a pesar    de su elevada incidencia y prevalencia en la poblaci&oacute;n cubana y mundial.    Constituye una de las principales enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles    en el mundo, por lo que es un problema de salud que alcanza proporciones epid&eacute;micas    en el planeta.<SUP> </SUP>En el a&ntilde;o 2003, por ejemplo, la Federaci&oacute;n    Internacional de Diabetes (FID) calcul&oacute; que hab&iacute;a 194 millones    de personas con ese padecimiento en el mundo, mientras que para el 2025, se    calcula que esta cifra habr&aacute; aumentado de manera alarmante, hasta alcanzar    los 333 millones, lo cual significa que el 6,3 % de la poblaci&oacute;n mundial    vivir&aacute; con la enfermedad.<SUP> </SUP>Cuba no escapa a esta realidad.    En el 2005 ya hab&iacute;a 356 689 personas con diabetes mellitus registrados    en todo el pa&iacute;s, con una tasa nacional de prevalencia de 33,3 por cada    1 000 habitantes y se estima que en el 2010 habr&aacute; 624 000 casos conocidos.<SUP>16,17</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La diabetes<font color="#000000">    mellitus confiere un elevado riesgo para el desarrollo de aterosclerosis severa    y prematura. Los mecanismos por los que esto ocurre son m&uacute;ltiples e incluyen    a las alteraciones en la concentraci&oacute;n de diversas lipoprote&iacute;nas,    factores plaquetarios, hiperinsulinemia, glucosilaci&oacute;n de prote&iacute;nas,    entre otros.<SUP>17</SUP> Para algunos autores la sola presencia de diabetes    </font>mellitus constituye un riesgo elevado para sufrir episodios isqu&eacute;micos,    ya que esta enfermedad es un cl&aacute;sico modelo de disfunci&oacute;n endotelial.<SUP>16,17</SUP>    En esta investigaci&oacute;n, un alto porcentaje de los diab&eacute;ticos ten&iacute;an    alto riesgo coronario y m&aacute;s de la mitad de ellos eran mujeres, resultado    que corrobora el hecho de que pertenecer al sexo femenino duplica el riesgo    de padecer una enfermedad coronaria, mortal o no y son las mujeres diab&eacute;ticas    m&aacute;s vulnerables que los hombres diab&eacute;ticos. Para las restantes    categor&iacute;as de riesgo coronario el comportamiento fue muy similar. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento    de los factores de riesgo cardiovasculares, en la muestra estudiada, no se corresponde,    en orden de frecuencia, con el reflejado en otras investigaciones consultadas.    En un estudio,<SUP>18</SUP> realizado en el Hotel Meli&aacute; Coh&iacute;ba    en La Habana, se encuentra que la dislipidemia es el factor de riesgo cardiovascular    m&aacute;s frecuente, seguido del h&aacute;bito de fumar (43,2 %) y la hipertensi&oacute;n    arterial (15 %). En otro estudio realizado, en el a&ntilde;o 2007, por los Servicios    de Cardiolog&iacute;a del Hospital San Juan de Dios y de Endocrinolog&iacute;a    del Hospital Calder&oacute;n Guardia, de Costa Rica, se identifica como principales    factores de riesgo coronario, en orden de frecuencia, la hipertensi&oacute;n    arterial, el tabaquismo y las dislipoproteinemias.<SUP>19 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la presente    investigaci&oacute;n predominaron, en orden de prioridad, la hipertensi&oacute;n    arterial, la dislipidemia y la diabetes mellitus. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, en su informe del a&ntilde;o 2006,    solo la hipertensi&oacute;n arterial es causante del 50 % de las enfermedades    cardiovasculares en todo el mundo, y a la hipercolesterolemia se le atribuye    una tercera parte.<SUP>1,4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio,    como resultado de la aplicaci&oacute;n de las Tablas de Framingham, se encontraron    diferencias significativas entre los 3 grupos de riesgo coronario identificados.    Para el sexo masculino, el riesgo coronario se increment&oacute; con el envejecimiento.    Sin embargo, la mujer est&aacute; m&aacute;s protegida hasta la primera mitad    de la cuarta d&eacute;cada de la vida, pero al arribar a la etapa involutiva    (al rebasar los 45 a&ntilde;os) dicho riesgo tambi&eacute;n aumenta proporcionalmente    con la edad. En una investigaci&oacute;n realizada,<SUP>20</SUP> se detect&oacute;    que el sexo m&aacute;s afectado, al ser estratificado el riesgo coronario, fue    el masculino, en una muestra donde el 69 % de los participantes son hombres,    los que tambi&eacute;n predominaron en el grupo de alto riesgo, con una edad    media de 58,8 &#177; 15,8 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hallar en la    presente investigaci&oacute;n, en la categor&iacute;a de alto riesgo, el 15    % de pacientes fumadores y el 47 % con cifras de colesterol total elevadas,    demuestra la estrecha asociaci&oacute;n de ambos factores en la elevaci&oacute;n    del riesgo coronario, as&iacute; como su influencia para el desarrollo de una    enfermedad coronaria de tipo isqu&eacute;mica, ya que como se conoce influyen,    de manera relevante, en la g&eacute;nesis de la ateroesclerosis. Dicha asociaci&oacute;n,    tambi&eacute;n, ha estado presente, invariablemente, en m&uacute;ltiples estudios,<SUP>16-18</SUP>    donde el porcentaje de pacientes con alto riesgo coronario, padecen de hipercolesterolemia    y tabaquismo. Muchos autores<SUP>17,18</SUP> han determinado que la nicotina    contenida en el humo del tabaco, a concentraciones equivalentes a las encontradas    en el plasma de los fumadores (0,15 <font face="Symbol">m</font>g/mL), contribuye    a la disfunci&oacute;n aguda del endotelio vascular. Recientemente, en un estudio<SUP>18</SUP><I>    </I>realizado en Estados Unidos, se estima que la quinta parte de las muertes    por enfermedades cardiacas es debida al consumo del cigarrillo, y que fumar,    como factor de riesgo &uacute;nico, duplica el riesgo de falla cardiaca. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un estudio sobre    dislipoproteinemias y cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica prematura<SUP>14</SUP>    se encuentra que todos los pacientes estudiados con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica    tiene alguna anormalidad en el perfil de l&iacute;pidos y lipoprote&iacute;nas.    Las anormalidades m&aacute;s com&uacute;nmente encontradas son concentraciones    reducidas de colesterol HDL (55,2 %), seguida por elevaciones de la concentraci&oacute;n    de triglic&eacute;ridos y de colesterol (37 y 34 %, respectivamente). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hipertensi&oacute;n    arterial no mostr&oacute; diferencias importantes entre las tres categor&iacute;as    de riesgo establecidas, aunque es necesario destacar que los grupos de alto    y moderado riesgo concentraron la mayor cantidad de pacientes. Este resultado    indica, que en el orden cl&iacute;nico, todos estos pacientes tendr&aacute;n    un pron&oacute;stico ensombrecido, por ello el s&eacute;ptimo informe del <I>Joint    National Committe</I> recomienda disminuir gradualmente la presi&oacute;n arterial    a menos de 140/90 mmHg en todos los pacientes, con la inclusi&oacute;n de aquellos    con enfermedad coronaria y a menos de 130/80 mmHg en diab&eacute;ticos (actualmente    considerados en prevenci&oacute;n secundaria cardiovascular). Sin embargo, las    gu&iacute;as europeas y de las sociedades americanas de cardiolog&iacute;a,    recomiendan cifras de presi&oacute;n arterial inferiores a 130/85 mmHg en pacientes    de alto riesgo con enfermedad coronaria establecida.<SUP>19</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hecho de que    63 (26 %) pacientes de la muestra clasificaron en la categor&iacute;a de bajo    riesgo coronario, no reduce el peligro de sufrir una enfermedad cardiovascular,    por el contrario, sobre este grupo deber&aacute; recaer el peso de las acciones    de prevenci&oacute;n de salud, por lo f&aacute;cil que resulta el tr&aacute;nsito    de una categor&iacute;a a otra, y la posibilidad real de una muerte temprana    en los siguientes diez a&ntilde;os. En el grupo de pacientes clasificados como    alto riesgo, con una alta probabilidad de padecer una enfermedad coronaria,    durante los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os, es urgente aplicar tratamiento    farmacol&oacute;gico, no basta la modificaci&oacute;n de los factores de riesgo    asociados al comportamiento o estilo de vida, pilar esencial en los grupos de    bajo y moderado riesgo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es posible, que    durante los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os, resulte muy probable que el 73    % de la muestra sufra un episodio coronario, mortal o no. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es significativo    que ninguno de los pacientes estudiados est&aacute; exento de riesgo coronario.    Es alarmante, que durante los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os, es muy probable    que m&aacute;s de la mitad de la muestra sufra un episodio coronario, mortal    o no. Es urgente aplicar una estrategia de intervenci&oacute;n comunitaria,    basada en la modificaci&oacute;n de los factores de riesgo asociados al estilo    de vida, que permita disminuir la actual expresi&oacute;n del riesgo coronario    en la poblaci&oacute;n estudiada. </font>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b><a name="an01_02"></a>Anexo</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tablas de Predicci&oacute;n    del Riesgo Coronario Total seg&uacute;n estudio de Framingham</font>      <P><img src="/img/revistas/mgi/v28n4/t1a02412.gif" width="591" height="310"><a name="t1a"></a>     <P><img src="/img/revistas/mgi/v28n4/t2b02412.gif" width="664" height="468"><a name="t2b"></a>     <P><img src="/img/revistas/mgi/v28n4/t3c02412.gif" width="665" height="322"><a name="t3c"></a>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Mundial Health    Organization. Prevention of Cardiovascular<I> </I>Disease. Guidelines for assessment    and management of total cardiovascular risk. Geneva; WHO; 2007.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Proyecciones de la Salud P&uacute;blica en Cuba para el    2015. La Habana: Ministerio; 2006.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. World Health    Organization. Cardiovascular disease: prevention and control. 2002 [cited 2011    Ene 3]. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/dietphysicalactivity/publications/facts/cvd" target="_blank">http://www.who.int/dietphysicalactivity/publications/facts/cvd</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. World Health    Organization. Prevention of cardiovascular disease. Guidelines for assesment    and management of cardiovascuar risk. Geneva: WHO; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. P&eacute;rez    Mart&iacute;nez V. Comportamiento de la salud cognitiva en ancianos del Policl&iacute;nico    Docente &quot;Ana Betancourt&quot;. Rev Cubana Med Gen Integr. 2007;23(2):2-3.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Mc.Miller A.    Mortality in relation to smoking: 50 years' observations on male British doctors.    BMJ. 2004;328(7455):1519.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Rodr&iacute;guez    Gonz&aacute;lez O. Salud Mental Infanto-juvenil. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Mart&iacute;nez    Hurtado M. Cuando el camino no se ve. Santiago de Cuba: Editorial Oriente; 2005.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Bennet AM, Di    Angelantonio E, Ye Z, Wensley F, Dahlin A, Ahlbom A, et al. Association of apolipoprotein    E genotypes with lipid levels and coronary risk. JAMA. 2007;298(5):1300-11.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. O'Donnel CJ,    Elosua R. Factores de riesgo cardiovascular. Perspectivas derivadas del Framingham    Heart Study. Rev Esp Cardiol. 2008;6(1):299-310.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Instituto Nacional    de Estad&iacute;sticas y Censos (INDEC). Encuesta Nacional de Factores de Riesgo.    Buenos Aires, Argentina: Instituto; 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Due&ntilde;as    Herrera A. Comportamiento de los factores de riesgo de Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica    [tesis]. La Habana: Instituto Nacional de Cirug&iacute;a Cardiovascular; 1999.        </font>     <!-- ref --><P><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Informe    sobre la salud en el mundo 2002. Reducir los riesgos y promover una vida sana.    Ginebra: OMS; 2002 [citado 9 Dic 2010]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/whr/2002/en/whr02_es.pdf" target="_blank">http://www.who.int/whr/2002/en/whr02_es.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Marrugat J,    Solanas P, D'Agostino R. Estimaci&oacute;n del riesgo coronario en Espa&ntilde;a    mediante la ecuaci&oacute;n de Framingham calibrada. Rev Esp Cardiol. 2003;56(3):253-61.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Ministerio    de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos    y Estad&iacute;sticas de la Salud. Anuario Estadistico. La Habana, Cuba: MINSAP;    2009 [citado 3 Dic 2010]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/dne/files/2010/04/anuario-2009e3.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2010/04    /anuario-2009e3.pdf</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. P&eacute;rez    Mart&iacute;nez V. El anciano diab&eacute;tico y la respuesta adaptativa a la    enfermedad. Rev Cubana Med Gen Integr. 2010;26(2):2-3.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Yanes Quesada    M, Cruz Hern&aacute;ndez J, Yanes Quesada AM, Calder&iacute;n Bouza R, Pard&iacute;as    Mil&aacute;n L, V&aacute;zquez D&iacute;az. Diabetes mellitus en el anciano,    un problema frecuente. Rev Cubana Med Gen Integr. 2009;25(2):1-3.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Due&ntilde;as    Herrera A, Armas Rojas NB, Noval Garc&iacute;a R de la R. Turcios Trista SE,    Mili&aacute;n Hern&aacute;ndez A, Cabal&eacute; Vilarino MB. Riesgo cardiovascular    total en los trabajadores del Hotel Meli&aacute; Coh&iacute;ba. Rev Cubana Endocrinol.    2008 [citado 7 Ene 2011];19(1). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-29532008000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561    -29532008000100003&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</FONT></U> </a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Physical Activity    and Public Health. In older adults. Recommendations from the American Collegue    of Sports Medicina and the American heart Asociation. Circulation. 2007;116(3):1094-105.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Houterman S,    Boshuizen HC, Verschuren WM. Predicting cardiovascular risk in different European    countries. Eur Heart J. 2002;23(4):294-300.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de    abril 2011.     <br>   Aprobado: 11 de septiembre de 2012. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Lu&iacute;s    Manuel Hern&aacute;ndez V&aacute;zquez.</I> Policl&iacute;nico Docente &quot;Ana    Betancourt&quot;. 5ta Ave. esq. a 16. Miramar Playa. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:luisma1820@infomed.sld.cu" target="_blank">    <U><FONT  COLOR="#0000ff">luisma1820@infomed.sld.cu</FONT></U></a> </font>      <P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Mundial Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Prevention of Cardiovascular Disease. Guidelines for assessment and management of total cardiovascular risk]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de la Salud Pública en Cuba para el 2015]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Cardiovascular disease: prevention and control]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Prevention of cardiovascular disease. Guidelines for assesment and management of cardiovascuar risk]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la salud cognitiva en ancianos del Policlínico Docente "Ana Betancourt"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc.Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality in relation to smoking: 50 years' observations on male British doctors]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>328</volume>
<numero>7455</numero>
<issue>7455</issue>
<page-range>1519</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Mental Infanto-juvenil]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando el camino no se ve]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Angelantonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ye]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wensley]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahlbom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of apolipoprotein E genotypes with lipid levels and coronary risk]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>298</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1300-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elosua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular: Perspectivas derivadas del Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>299-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC)</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Factores de Riesgo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento de los factores de riesgo de Cardiopatía isquémica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud en el mundo 2002. Reducir los riesgos y promover una vida sana]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrugat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del riesgo coronario en España mediante la ecuación de Framingham calibrada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>253-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<collab>Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadistico]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El anciano diabético y la respuesta adaptativa a la enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardías Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Díaz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus en el anciano, un problema frecuente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R de la R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turcios Trista]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milián Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabalé Vilarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular total en los trabajadores del Hotel Meliá Cohíba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Physical Activity and Public Health</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In older adults: Recommendations from the American Collegue of Sports Medicina and the American heart Asociation]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>116</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1094-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boshuizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verschuren]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting cardiovascular risk in different European countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>294-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
