<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252016000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermedad periodontal, ¿un factor de riesgo más para el infarto cerebral isquémico aterotrombótico?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease, is it one more risk factor for atherothrombotic ischemic stroke?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología Raúl González Sánchez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252016000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252016000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252016000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[De forma compactada se explica la relación biológicamente plausible que existe entre la aparición de accidentes cerebrovasculares, particularmente de infarto cerebral isquémico aterotrombótico y la precedencia de enfermedad periodontal inmuno-inflamatoria crónica. Se sugiere la necesidad de estudios que vinculen ambas entidades para conciliar los resultados de las investigaciones internacionales con las realizadas en nuestro medio. Se propone el análisis del estado periodontal en los pacientes pertenecientes a grupos de riesgo o víctimas de enfermedades cerebrovasculares. La consideración de la enfermedad periodontal inmuno-inflamatoria crónica como un factor de riesgo más para el infarto cerebral isquémico aterotrombótico, debe pasar de una interrogante a una estrategia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The biologically plausible relation existing between the occurrence of cerebrovascular accidents, particularly of atherothrombotic ischemic stroke, and the presence of chronic immunoinflammatory periodontal disease is explained in a compacted way. The need for studies linking both entities is suggested for conciliating the results of the international researches with those carried out in our environment. The analysis of the periodontal state in patients from risk groups of victims on cerebrovascular disease is proposed. Considering the chronic immunoinflammatory periodontal disease as a risk factor for atherothrombotic ischemic stroke should pass from a question to a strategy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infarto cerebral isquémico aterotrombótico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ictus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad periodontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atherothrombotic ischemic stroke]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ictus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO DE REVISI&#211;N</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">La enfermedad    periodontal, &#191;un factor de riesgo m&#225;s para el infarto cerebral isqu&#233;mico    aterotromb&#243;tico?</font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Periodontal disease, is it    one more risk factor for atherothrombotic ischemic stroke?</font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Mar&#237;a Elena Gonz&#225;lez    D&#237;az, Diana Rosa Morales Aguiar </b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Facultad de Estomatolog&#237;a "Ra&#250;l    Gonz&#225;lez S&#225;nchez". Universidad de Ciencias M&#233;dicas de La Habana.    Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> De forma compactada se explica la relaci&#243;n    biol&#243;gicamente plausible que existe entre la aparici&#243;n de accidentes    cerebrovasculares, particularmente de infarto cerebral isqu&#233;mico aterotromb&#243;tico    y la precedencia de enfermedad periodontal inmuno-inflamatoria cr&#243;nica.    Se sugiere la necesidad de estudios que vinculen ambas entidades para conciliar    los resultados de las investigaciones internacionales con las realizadas en    nuestro medio. Se propone el an&#225;lisis del estado periodontal en los pacientes    pertenecientes a grupos de riesgo o v&#237;ctimas de enfermedades cerebrovasculares.    La consideraci&#243;n de la enfermedad periodontal inmuno-inflamatoria cr&#243;nica    como un factor de riesgo m&#225;s para el infarto cerebral isqu&#233;mico aterotromb&#243;tico,    debe pasar de una interrogante a una estrategia. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> infarto cerebral isqu&#233;mico    aterotromb&#243;tico; ictus; enfermedad periodontal; factores de riesgo.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> The biologically plausible relation existing    between the occurrence of cerebrovascular accidents, particularly of atherothrombotic    ischemic stroke, and the presence of chronic immunoinflammatory periodontal    disease is explained in a compacted way. The need for studies linking both entities    is suggested for conciliating the results of the international researches with    those carried out in our environment. The analysis of the periodontal state    in patients from risk groups of victims on cerebrovascular disease is proposed.    Considering the chronic immunoinflammatory periodontal disease as a risk factor    for atherothrombotic ischemic stroke should pass from a question to a strategy.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Atherothrombotic ischemic stroke;    ictus; periodontal disease; risk factors.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El infarto cerebral (IC) se considera    una epidemia vascular en los pa&#237;ses desarrollados y un problema sociosanitario    de primer orden. En las &#250;ltimas d&#233;cadas ha sido identificado como    la segunda causa de muerte en la poblaci&#243;n mundial.<sup>1,2 </sup>En Cuba,    la mortalidad por IC se ha incrementado en los &#250;ltimos 30 a&#241;os. El    envejecimiento de la poblaci&#243;n aumentar&#225; el n&#250;mero de individuos    con riesgo de padecerlo, lo que supone un problema de salud, de ah&#237; la    importancia de su prevenci&#243;n a trav&#233;s de la detecci&#243;n y control    de sus factores de riesgo (FR).<sup>3,4</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Con el estudio de Framingham (citado    por Montaner) qued&#243; demostrado que la modificaci&#243;n de las condiciones    que guardan relaci&#243;n patog&#233;nica y estad&#237;stica con la aparici&#243;n    del IC, conduce a la reducci&#243;n de nuevos casos, as&#237; como de un n&#250;mero    de complicaciones importantes en las poblaciones estudiadas.<sup>5,6</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En el perfil que tiende al IC se    incluye la Hipertensi&#243;n Arterial (HTA) como el FR m&#225;s poderoso y prevalente,    acelera la progresi&#243;n de la arterioesclerosis y predispone a la enfermedad    de los vasos peque&#241;os. La Diabetes Mellitus (DM) se asocia con el riesgo    aumentado de IC, riesgos relativos (RR) de 1.5 a 3.0 en dependencia del tipo    y severidad de &#233;sta. Las cardiopat&#237;as constituyen el FR m&#225;s importante    despu&#233;s de la HTA, en especial para las formas isqu&#233;micas del infarto.    El tabaquismo es una determinante independiente, biol&#243;gicamente plausible    de accidente cerebrovascular. Despu&#233;s de controlar otros FR, el tabaquismo    ha estado asociado con RR de infarto cerebral de 1.7.<sup>3-6 </sup>El efecto    de la obesidad est&#225; dado por la predisposici&#243;n y asociaci&#243;n a    otros FR. La actividad sedentaria promueve el h&#225;bito de fumar y priva de    las ventajas del ejercicio f&#237;sico, tal como la circulaci&#243;n colateral.<sup>6    </sup>El alcohol aumenta la concentraci&#243;n de lipoprote&#237;nas de baja    densidad. Seg&#250;n estudios, cerca del 40 % de los adultos con IC estuvieron    intoxicados por alcohol en las 24 h previas al evento. Su funci&#243;n como    FR depende del subtipo del accidente vascular y de la dosis de alcohol.<sup>4,5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Un factor mundialmente investigado es la arterioesclerosis,    t&#233;rmino gen&#233;rico para describir el endurecimiento y engrosamiento    de las arterias, en las que la lesi&#243;n b&#225;sica es la placa de ateroma.    Es multifactorial y de curso progresivo, siendo el resultado del estilo de vida    adoptado y no consecuencia de la edad cronol&#243;gica.<sup>7-9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> De las diversas teor&#237;as que explican su    origen y evoluci&#243;n, la m&#225;s aceptada es la "hip&#243;tesis de respuesta    al da&#241;o", seg&#250;n la cual el estadio inicial es el da&#241;o endotelial,    consecuencia de la p&#233;rdida de flujo laminar en las bifurcaciones arteriales,    aumento del efecto de los radicales libres derivados del tabaco, la HTA, DM,    alteraciones gen&#233;ticas, incremento de agentes infecciosos o, lo m&#225;s    probable, la combinaci&#243;n de estos factores. Los elementos moleculares m&#225;s    importantes de la aterog&#233;nesis son las citocinas y factores de crecimiento.    La IL-I <font color="#000000">(interleucina 1)</font> y el TNF&#181; (factor    de necrosis tumoral) regulan la producci&#243;n de prote&#237;nas quimioatractantes    de monocitos hiperreactivos, que estimulan la migraci&#243;n de estas c&#233;lulas    hacia la &#237;ntima, as&#237; como la del factor estimulante de colonias de    macr&#243;fagos (M-CSF); el incremento de la producci&#243;n de &#233;ste, promueve    el crecimiento y la activaci&#243;n de monocitos fagocitarios. A estas citocinas    se suman otras como la IL-8. La IL-1 y el TNF&#181; tienen acci&#243;n mitog&#233;nica    al estimular la s&#237;ntesis del factor de crecimiento derivado de plaquetas    (PDGF), cuya expresi&#243;n estimulan in vitro e in vivo en c&#233;lulas musculares    lisas y en el propio endotelio.<sup>1,5,10</sup> La disfunci&#243;n endotelial    desencadena respuestas moleculares y celulares en cascada, que conducen a la    formaci&#243;n de la placa de ateroma, se incrementa la permeabilidad del endotelio    y adhesividad de leucocitos y plaquetas circulantes, se induce actividad procoagulante    en lugar de anticoagulante fisiol&#243;gica y se altera el equilibrio en la    s&#237;ntesis de mol&#233;culas vasoactivas, con predominio de las vasoconstrictoras,    de las citocinas y de factores de crecimiento.<sup>1</sup> Uno de los hallazgos    significativos en las &#250;ltimas d&#233;cadas resulta el reconocimiento de    que la composici&#243;n de la placa y no la severidad de la estenosis, se asocia    a la trombosis y al evento cl&#237;nico isqu&#233;mico.<sup>4</sup> Los mecanismos    que llevan a la progresi&#243;n de la arterioesclerosis resultan esenciales    para prevenir o reducir la incidencia y gravedad del IC. <sup>7-9</sup> <font color="#FF0000"></font></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El papel que juegan las infecciones cr&#243;nicas    en el inicio y progresi&#243;n de las lesiones arterioscler&#243;ticas ha sido    muy discutido. Una posible relaci&#243;n causal entre las enfermedades cerebrovasculares    aterotromb&#243;ticas y las infecciones causadas por <i>C. pneumoniae, H. Pylori    o Herpesvirus</i>, ha sido establecida. Tambi&#233;n se ha propuesto para la    periodontitis cr&#243;nica, en particular despu&#233;s del descubrimiento de    ADN de pat&#243;genos periodontales t&#237;picos en placas ateromatosas.<sup>10,11</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La enfermedad periodontal inmuno-inflamatoria    cr&#243;nica (EPIC) est&#225; relacionada con una compleja microbiota de m&#225;s    de 500 especies, con un potencial significativamente virulento. <i>Aggregatibacter    actinomycetemcomitans (Aa), Porphiromonas gingivalis (Pg) </i>y otras bacterias    periodontop&#225;ticas que son &#250;nicas en la cavidad oral y pueden diseminarse    para otros sitios del cuerpo, representan la mejor forma documentada de una    infecci&#243;n focal dental. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las EPIC son multifactoriales,    hay ruptura del equilibrio entre los factores de virulencia de los microorganismos    y la capacidad defensiva del hu&#233;sped, ambos modulados por factores medioambientales.<sup>12    </sup>La presencia de la microbiota del surco gingival es necesaria para que    ocurra la enfermedad inflamatoria cr&#243;nica, pero no es suficiente para explicar    la gran variabilidad de expresi&#243;n cl&#237;nica de la misma.<sup>13-15 </sup>    La capacidad defensiva del hospedero, en correspondencia con los factores intr&#237;nsecos    y extr&#237;nsecos que influyen en ella, permite o no que se inicien las EPIC.    En una compleja interacci&#243;n se ponen a prueba la virulencia microbiana    y la respuesta inmuno-inflamatoria del hu&#233;sped.<sup>12 </sup>Da&#241;os    provocados por los productos metab&#243;licos microbianos y consecuencias de    las respuestas celulares del hospedero, destruyen los tejidos periodontales    e inducen cambios inflamatorios que, a su vez, causan variaciones en la composici&#243;n    de la comunidad microbiana.<sup>16</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A nivel local, los microorganismos de las biopel&#237;culas    dentales exhiben sus factores de virulencia, como la capacidad de adherencia    y de evasi&#243;n, disminuci&#243;n o neutralizaci&#243;n de los mecanismos    de defensa. Producen da&#241;o directo por enzimas l&#237;ticas, sustancias    citot&#243;xicas y estimulantes inflamatorios.<sup> </sup>Los factores bacteriales    espec&#237;ficos (&#225;cido lipoteit&#243;ico, lipopolisac&#225;ridos y material    asociado a la superficie -SAM) inducen resorci&#243;n &#243;sea y son capaces    de causar da&#241;o indirecto del tejido por estimulaci&#243;n antig&#233;nica    y activaci&#243;n de la v&#237;a alterna del complemento.<sup> </sup>Todo ello    conlleva a la destrucci&#243;n de los tejidos periodontales, dando lugar los    conocidos cuadros de sangramiento gingival, movilidad dental, migraciones y    otros signos, que de no recibir tratamiento oportuno conducen a la p&#233;rdida    dentaria. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Adem&#225;s de las reacciones locales, estos    fen&#243;menos impactan otros &#243;rganos y tejidos distantes, y tienen all&#237;    efectos delet&#233;reos. <sup>12,16 </sup>Cada vez hay mayor evidencia de que    la respuesta inflamatoria desempe&#241;a un papel fundamental en la isquemia    cerebral y que la invasi&#243;n por leucocitos en el tejido cerebral infartado    provoca lesi&#243;n neuronal secundaria.<sup>1,5,10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los estudios se&#241;alan que la asociaci&#243;n    entre la infecci&#243;n pat&#243;gena periodontal con el infarto del miocardio    y el IC es biol&#243;gicamente plausible, ya que las bacterias orales se han    encontrado en los ateromas carotideos y algunas de ellas pueden estar asociadas    con la agregaci&#243;n de plaquetas, un episodio importante para la trombosis.<sup>17,18</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Algunos pacientes responden a las bacterias    periodontales o a sus productos con una respuesta inflamatoria y como resultado    se producen altos niveles de mediadores qu&#237;micos. Como las citocinas son    importantes para la patog&#233;nesis de la arterioesclerosis y tambi&#233;n    de las periodontitis, un fenotipo espec&#237;fico caracterizado por un aumento    en la producci&#243;n monoc&#237;tica, IL-1b y TNF puede vincular un riesgo    de periodontitis y enfermedades derivadas de la arterioesclerosis, como el IC    isqu&#233;mico aterotrob&#243;tico.<sup>10-12,19</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los monocitos y macr&#243;fagos juegan un importante    papel en la patogenia del inicio de la arterioesclerosis y de la periodontitis,    los sujetos con una fuerte respuesta monoc&#237;tica a los ant&#237;genos, gen&#233;ticamente    determinada, podr&#237;an estar en alto riesgo de desarrollar igualmente enfermedad    periodontal y arterioesclerosis.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La coexistencia de la EPIC con otros FR reconocidos    del IC, potenciar&#237;a exponencialmente el riesgo a sufrir el mismo, su sola    presencia representa en s&#237; un peligro para el paciente; es por ello que    su prevenci&#243;n impacta en la prevenci&#243;n de las enfermedades cerebrovasculares    y su identificaci&#243;n temprana y tratamiento oportuno constituye una forma    de prevenir estas &#250;ltimas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los grupos de riesgo para las enfermedades    cerebrovasculares deber&#225; tenerse atenci&#243;n especial al estado periodontal    de los individuos, la educaci&#243;n sanitaria y las relaciones interdisciplinarias    favorecer&#225;n la reducci&#243;n de la morbimortalidad de estas enfermedades.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Estudios cl&#237;nicos de estas entidades permitir&#225;n    caracterizar su posible asociaci&#243;n en nuestro medio y complementar&#225;n    los conocimientos que de ambas se posean, lo cual redundar&#225; en una mejor    asistencia m&#233;dica y calidad de vida de la poblaci&#243;n. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 1. Gil de Castro R, Gil Nu&#241;ez    AC. Factores de riesgo del ictus isqu&#233;mico. Factores de riesgo convencionales.    Rev Neurol. 2000;31(4):314-23.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 2. Marshall RS. Vascular disease.    Pathogenesis, classification and epidemiology of cerebrovascular disease. En:    Merritt&#8217;s Neurology. 10<sup>a</sup> ed. Philadelphia: Lippincott Williams    E Wilkins; 2000. p. 217-29.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 3. Gil N&#250;&#241;ez AC. Nuevos    enfoques terap&#233;uticos en la prevenci&#243;n del ictus. Rev Neurol. 2002;35(9):801-4.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Borrero S&#225;nchez J, C&#233;spedes Miranda    EM, Pe&#241;a S&#225;nchez M, Su&#225;rez Castillo N, Olivero Betancourt RA.    Mecanismos moleculares implicados en las enfermedades cardiovasculares aterotromb&#243;ticas.    Rev Cubana Med Gen Integr. 2012 [citado Ene 2014];28(3):290-8. Disponible en:    <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000300008&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000300008&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 5. &#193;lvaro Gonz&#225;lez LC,    Freijo Guerrero MM, S&#225;bada Garay F. Mecanismos inflamatorios, arterioesclerosis    e ictus isqu&#233;micos: datos de inter&#233;s cl&#237;nico y perspectivas.    Rev Neurol. 2002;35(5):452-62.     </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> 6. Montaner J, &#193;lvarez Sab&#237;n    J, Barber&#225; G, Angl&#233;s A, Molina C, Abilleira S, et al. Correlaci&#243;n    entre la expresi&#243;n de citocinas proinflamatorias mataloproteinasas de matriz    en la fase aguda del ictus isqu&#233;mico. Rev Neurol. 2001;33(2):115-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Tonetti MS, Van Dyke TE, on behalf of working    group 1 of the joint EFP/AAP workshop. Periodontitis and atherosclerotic cardiovascular    disease: consensus report of the Joint EFP/AAP Workshop on Periodontitis and    Systemic Diseases. J Clin Periodontol. 2013;40(Suppl 14):24-9.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>        <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Merchant AT. Will Periodontal Treatment      Prevent Heart Disease and Stroke? <a title="Search for Journal of Evidence-Based Dental Practice">Journal      of Evidence-Based Dental Practice.</a> 2012;12(4):212-5.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Pradeep AR, Hadge P, Arjun Raju P, Shetty      SR, Shareef K, Guruprasad CN. Periodontitis as a risk factor for cerebrovascular      accident: a case&#8211;control study in the Indian population. J Periodont      Res. 2010;45:223-8.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Klokkevold PR, Mealey BL. Influence of      Systemic Conditions on the Periodontium. In: Newman M, Takei H, klokkevold      P, Carranza F. Carranza&#8217;s Clinical Periodontology. China: Elsevier;      2012. p. 304-19.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Reyes L, Herrera D, Kozarov E, Roldan      S, Progulske-Fox A. Periodontal bacterial invasion and infection: contribution      to atherosclerotic pathology. J Periodontol. 2013;84(Suppl 4):S30-S50. doi:10.1902/jop.2013.1340012      </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Colectivo de autores. Compendio de Periodoncia.      La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas; 2006.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Restrepo AI, Velasco SC, Franco L. Evoluci&#243;n      de los modelos que explican la Etiopatog&#233;nesis de la Enfermedad Periodontal.      Rev Estomat. 2009;17(2):52-9.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Escudero Casta&#241;o N, Perea Garc&#237;a      MA, Bascones-Mart&#237;nez A. Revisi&#243;n de la periodontitis cr&#243;nica:      Evoluci&#243;n y su aplicaci&#243;n cl&#237;nica. Avances en Periodoncia e      Implantolog&#237;a Oral 2008 [citado Ene 2014];20(1):[aprox. 5 p.]. Disponible      en: <a href="http://dx.doi.org/10.4321/S1699-65852008000100003" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4321/S1699-65852008000100003</a>      </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15. Ardila Medina CM, Arbel&#225;ez Montoya      MI, Guzm&#225;n Zuluaga IC. Perfil microbiol&#243;gico subgingival de pacientes      con periodontitis cr&#243;nica en una poblaci&#243;n de Colombia. Av Periodon      Implantol. 2012;24(1):47-53.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 16. Rossa C, Kirkwood KL. Molecular Biology      of the Host-Microbe. Interaction in Periodontal Diseases. In: Newman M, Takei      H, klokkevold P, Carranza F. Carranza&#8217;s Clinical Periodontology. China:      Elsevier; 2012. p. 285-93.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 17. Leyva LD, Guerrero F, P&#233;rez LE, Ram&#237;rez      R, S&#225;nchez J, Cruz C, et al. Asociaci&#243;n de la enfermedad periodontal      con el ataque cerebral isqu&#233;mico. Oral. 2012;13(43):914-8.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 18. Frieda Atherton Pickett .State of evidence:      Chronic periodontal disease and stroke. Can Dent Hygiene. 2012;46(2):124-8.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 19. <a title="Search for Lafon, Arnaud">Lafon      A</a>, <a title="Search for Tala, Stéphane">Tala S</a>, <a title="Search for Ahossi, Victorin">Ahossi      V</a>, <a title="Search for Perrin, Daniel">Perrin D</a>, <a title="Search for Giroud, Maurice">Giroud      M</a>, <a title="Search for Béjot, Yannick">B&#233;jot Y</a><a>. </a>Association      between periodontal disease and non-fatal ischemic stroke: a case-control      study. <a title="Search for Acta Odontologica Scandinavica">Acta Odontologica      Scandinavica.</a> 2014;72(8):687-93.     </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Recibido:      17 de octubre de 2015.    <br>     Aprobado: 2 de diciembre de 2015.</font></p>       <p>&nbsp; </p>       <p>&nbsp; </p>       <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Dra. Mar&#237;a Elena Gonz&#225;lez D&#237;az.      </i> Estomat&#243;loga. Especialista de segundo grado en Periodoncia. Profesora      Auxiliar. M&#225;ster en Educaci&#243;n M&#233;dica. Santa Ana No. 667 entre      Reforma y Oeste, apto. 11C. Nuevo Vedado.<b> </b>Plaza. La Habana, Cuba.<i>      </i>(Tel&#233;fono: 7-883-8178)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana" size="2">Correo electr&#243;nico: </font><font face="Verdana" size="2"><a href="mailto:mariaelenagon@infomed.sld.cu">mariaelenagon@infomed.sld.cu</a>      </font> </p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo del ictus isquémico Factores de riesgo convencionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>314-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular disease. Pathogenesis, classification and epidemiology of cerebrovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Merritt's Neurology]]></source>
<year>2000</year>
<edition>10a</edition>
<page-range>217-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams E Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos enfoques terapéuticos en la prevención del ictus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>801-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivero Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos moleculares implicados en las enfermedades cardiovasculares aterotrombóticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>290-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvaro González]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freijo Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sábada Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos inflamatorios, arterioesclerosis e ictus isquémicos: datos de interés clínico y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>452-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sabín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barberá]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anglés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abilleira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación entre la expresión de citocinas proinflamatorias mataloproteinasas de matriz en la fase aguda del ictus isquémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Dyke]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[on behalf of working group 1 of the joint EFP/AAP workshop. Periodontitis and atherosclerotic cardiovascular disease: consensus report of the Joint EFP/AAP Workshop on Periodontitis and Systemic Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>40</volume>
<numero>^s14</numero>
<issue>^s14</issue>
<supplement>14</supplement>
<page-range>24-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Will Periodontal Treatment Prevent Heart Disease and Stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Evidence-Based Dental Practice]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>212-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradeep]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadge]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arjun Raju]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shetty]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shareef]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guruprasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontitis as a risk factor for cerebrovascular accident: a case-control study in the Indian population]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodont Res]]></source>
<year>2010</year>
<volume>45</volume>
<page-range>223-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klokkevold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mealey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[klokkevold]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of Systemic Conditions on the Periodontium]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takei]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carranza's Clinical Periodontology]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>304-19</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roldan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Progulske-Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal bacterial invasion and infection: contribution to atherosclerotic pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>84</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>S30-S50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores</collab>
<source><![CDATA[Compendio de Periodoncia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de los modelos que explican la Etiopatogénesis de la Enfermedad Periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Estomat]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>52-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bascones-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de la periodontitis crónica: Evolución y su aplicación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Periodoncia e Implantología Oral]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardila Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbeláez Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil microbiológico subgingival de pacientes con periodontitis crónica en una población de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Periodon Implantol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[klokkevold]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular Biology of the Host-Microbe. Interaction in Periodontal Diseases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takei]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carranza's Clinical Periodontology]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>285-93</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación de la enfermedad periodontal con el ataque cerebral isquémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>914-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Frieda Atherton Pickett</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State of evidence: Chronic periodontal disease and stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Dent Hygiene]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>124-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giroud]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Béjot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between periodontal disease and non-fatal ischemic stroke: a case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontologica Scandinavica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>72</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>687-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
