<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252016000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de la pasantía en promoción de la salud como estrategia de la atención primaria en salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perception about the internship in health promotion as a primary health care strategy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivanoba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norayda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Santiago de Cali  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252016000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252016000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252016000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pasantía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación para la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Internship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDUCACI&Oacute;N    M&Eacute;DICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Percepci&#243;n    de la pasant&#237;a en promoci&#243;n de la salud como estrategia de la atenci&#243;n    primaria en salud</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Perception about    the internship in health promotion as a primary health care strategy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ivanoba Pardo    Herrera, Ana Cecilia Pardo Herrera, </b><b>Norayda Franco Puente</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Universidad Santiago    de Cali. Colombia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    las instituciones de educaci&#243;n superior contemplan en su visi&#243;n el    mejoramiento continuo, buscan la superaci&#243;n profesional permitiendo la    movilidad acad&#233;mica para enriquecer sus conocimientos y les accede participar    en debates cient&#237;ficos que responde a un contenido programado como es el    caso de la pasant&#237;a, que busca acercar e incrementar las relaciones entre    los Centros de Educaci&#243;n Superior, para el apoyo rec&#237;proco en la elevaci&#243;n    de la calidad del proceso docente educativo, abarcando aspectos acad&#233;micos,    cient&#237;ficos y culturales en temas de inter&#233;s y beneficio mutuo, en    general, promueve el desarrollo y difusi&#243;n de la cultura y, en particular,    el desarrollo de la ense&#241;anza superior, la investigaci&#243;n cient&#237;fica    y tecnol&#243;gica.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    fortalecer el intercambio acad&#233;mico e investigativo con instituciones y    organismos nacionales e internacionales relacionadas con la promoci&#243;n y    la educaci&#243;n en la salud, los cambios de comportamientos y la comunicaci&#243;n    social entre otros. <b>    <br>   M&#233;todos: </b>se realiz&#243; descripci&#243;n de la pasant&#237;a, partiendo    de la percepci&#243;n de las participantes con experiencia en el campo de la    Atenci&#243;n Primaria y Promoci&#243;n de la Salud.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados</b><b>:</b>    la percepci&#243;n y satisfacci&#243;n de los pasantes en el proceso fue excelente,    demostrado por el dinamismo y empoderamiento en el aprendizaje. Lograron vivenciar    la estructura y la organizaci&#243;n detallada del sistema de salud de Cuba,    ampliando la perspectiva sobre pol&#237;ticas p&#250;blicas de educaci&#243;n    y salud en el sistema Cubano. Vivenciaron la atenci&#243;n primaria en los servicios,    desde la humanizaci&#243;n de los servicios.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusi&#243;n:    </b> la pasant&#237;a es el mecanismo para intercambiar conocimientos y conformar    redes que faciliten la investigaci&#243;n con la participaci&#243;n de expertos.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    pasant&#237;a; promoci&#243;n de la salud; educaci&#243;n para la salud; formaci&#243;n;    atenci&#243;n primaria de salud. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b>Higher education institutions include in their vision the continuous improvement;    they look for professional growth permitting the academic mobility to enrich    knowledge and which allows them to participate in scientific debates responding    to a programmed content, as it is the case of the internship, which aims to    bring closer and increase the relationships between higher education centers,    for the reciprocal support in the elevation of the teaching educational process,    covering academic, scientific and cultural aspects in topics of mutual interest    and benefit, generally, and promotes cultural development and spreading and,    particularly, the development of higher teaching, and scientific and technologic    research.    <br>   <b>Objective: </b>Strengthen the academic and investigative interchange with    national and international institutions and organizations in relation with health    education and promotion, changes of behavior and social communication, among    others.    <br>   <b>Methods: </b>The internship was described, through the perception of the    participants with experience in the field of primary health care and health    promotion.    <br>   <b>Results: </b>The interns' perception and satisfaction in the process was    excellent, which was proved by the learning dynamism and empowerment. They managed    to experience the detailed structure and organization of the Cuban health system,    broadening their perspective about public policies health and education in the    Cuban system. They experienced the primary health care services, since the humanization    of the latter ones.    <br>   <b>Conclusion: </b>The internship is the mechanism to interchange knowledge    and structure networks that facilitates research with the participation of specialists.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    Internship; health promotion; health education; training; primary health care.</font>    <br> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las instituciones    de educaci&#243;n superior contemplan en su visi&#243;n el mejoramiento continuo,    buscan la superaci&#243;n profesional permitiendo que integrantes de su cuerpo    docente y estudiantil participen en seminarios, conferencias especializadas,    visitas, entre otras actividades, las cuales enriquecen sus conocimientos y    les accede participar en debates cient&#237;ficos inmersos en los objetivos    propuestos de una jornada acad&#233;mica, que responde a un contenido programado.    Tal es el caso de la pasant&#237;a, modalidad que se genera por un acuerdo de    voluntades entre instituciones en busca de acercar e incrementar las relaciones    entre ambos Centros de Educaci&#243;n Superior para el apoyo rec&#237;proco    en la elevaci&#243;n de la calidad del proceso docente educativo, la formaci&#243;n    de especialistas altamente calificados y el trabajo cient&#237;fico t&#233;cnico.    Igualmente, mejora la experiencia acad&#233;mica de sus delegados, siendo estos    estudiantes, docentes y funcionarios que vivencian experiencias de intercambio    abarcando aspectos acad&#233;micos, cient&#237;ficos y culturales en temas de    inter&#233;s y beneficio mutuo, en general, promueve el desarrollo y difusi&#243;n    de la cultura y en particular, el desarrollo de la ense&#241;anza superior,    la investigaci&#243;n cient&#237;fica y tecnol&#243;gica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las pasant&#237;as    no atienden trabajos de una naturaleza operativa o continua, ni tampoco aquel    tipo de trabajo generalmente realizado por un miembro del personal, se aprueban    por un per&#237;odo de tiempo espec&#237;fico y tradicionalmente oscilan entre    d&#237;as y meses, con el fin de motivar para seguir adelante en sus aportes    a la educaci&#243;n y desarrollo de su territorio.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo de    la pasant&#237;a, en general, es el de facilitar espacios de aprendizaje e intercambio    para participantes que sean capaces de integrar luego, en sus respectivos establecimientos    y realidades de trabajo, esas buenas pr&#225;cticas y conocimientos adquiridos,    aportando al mejoramiento de la calidad, continuidad y oportunidad de la atenci&#243;n    de salud. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, la promoci&#243;n    y educaci&#243;n para la salud ocupa un lugar relevante en la pol&#237;tica    nacional de formaci&#243;n y superaci&#243;n en salud, debido a que hist&#243;ricamente    ha existido un empirismo en el desempe&#241;o de la promoci&#243;n de salud,    al no haber una formaci&#243;n profesional que garantice el desarrollo te&#243;rico    y pr&#225;ctico de esta disciplina, lo que se ha visto grandemente afectada    en los procesos de direcci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Son dis&#237;miles    los profesionales que dirigen estas acciones con conocimientos te&#243;ricos    y pr&#225;cticos no integrados y poco actualizados. Ante esta preocupaci&#243;n,    el inter&#233;s de formaci&#243;n es nacional, por lo que garantiza el desarrollo    de talleres regionales y asesoramientos para la superaci&#243;n del recurso    humano en esta tem&#225;tica.<sup>1,3,4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, la Escuela    Nacional de Salud P&#250;blica (ENSAP) es una instituci&#243;n acad&#233;mica    encargada de la formaci&#243;n posgraduada y del perfeccionamiento profesional,    el desarrollo de las investigaciones, la producci&#243;n y evaluaci&#243;n de    tecnolog&#237;as en salud, la evaluaci&#243;n del desempe&#241;o profesional    y las asesor&#237;as y servicios directos en el campo de la salud p&#250;blica,    con el fin de contribuir a mejorar la salud y el bienestar de la poblaci&#243;n    cubana, latinoamericana y mundial. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La ENSAP es un    centro de referencia regional, reconocido internacionalmente y con un alto nivel    de excelencia en la docencia, las investigaciones y los servicios; tiene, entre    sus funciones el asesoramiento, la direcci&#243;n, el desarrollo y el control    de la formaci&#243;n y preparaci&#243;n de los cuadros del Sistema Nacional    de Salud, el perfeccionamiento de profesionales y profesores, la formaci&#243;n    de especialistas, la Universidad Virtual de Salud, los doctorados, la evaluaci&#243;n    de la competencia y el desempe&#241;o, as&#237; como cursos, diplomados y especialidades    nacionales en el &#225;rea de la Salud P&#250;blica. Tambi&#233;n elabora y    desarrolla programas, proyectos e intercambio acad&#233;mico con instituciones    nacionales e internacionales, brindando estancia o pasant&#237;a en diversas    disciplinas de la salud p&#250;blica.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Universidad    Santiago de Cali (USC) es una instituci&#243;n acad&#233;mica encargada de la    formaci&#243;n de pregrado profesional y tecnol&#243;gico; a nivel de postgrado    cuenta con especialidades y maestr&#237;as; al igual que el desarrollo de las    investigaciones, la producci&#243;n y evaluaci&#243;n de tecnolog&#237;as. Es    una de las instituciones de educaci&#243;n superior que brinda la mayor cobertura    educativa del sur occidente colombiano; oferta programas, proyectos e intercambio    acad&#233;mico con instituciones nacionales e internacionales, brindando estancia    o pasant&#237;a en diversas disciplinas desde la direcci&#243;n de investigaciones    y los centros de investigaci&#243;n. Desde la funci&#243;n sustantiva de extensi&#243;n,    plantea estrategias para la promoci&#243;n y proyecci&#243;n social de la Universidad,    con el fin de desarrollar procesos de interacci&#243;n e integraci&#243;n con    los agentes sociales, aportando en la soluci&#243;n de sus problemas y de contribuir    en la transformaci&#243;n de la sociedad y es de ah&#237; donde se encargan    del perfeccionamiento profesional con los diversos cursos, diplomados de educaci&#243;n    continua, al igual que las otras &#225;reas de proyectos donde se brindan las    asesor&#237;as y se prestan servicios directos en los diversos campos del conocimiento    donde est&#225; inmersa la facultad de salud, cuyo el fin es el de contribuir    a mejorar la salud y el bienestar de la poblaci&#243;n local, regional y nacional    colombiana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para la Universidad    Santiago de Cali (USC) es fundamental promover el desarrollo profesional de    profesores y estudiantes; reconocer su importancia profesional en la construcci&#243;n    de una nueva sociedad con la entrega de ciudadanos &#237;ntegros. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El ejercicio docente    en la educaci&#243;n superior requiere de competencias cada vez m&#225;s amplias    y exigentes, las cuales deben orientarse alrededor de las funciones misionales    de Docencia, Investigaci&#243;n y Extensi&#243;n, en la perspectiva de un contexto    de internacionalizaci&#243;n y globalizaci&#243;n; en ese sentido, la USC bajo    la orientaci&#243;n de la Vicerrector&#237;a, viene promoviendo desde hace varios    a&#241;os los procesos de cualificaci&#243;n del profesorado con el prop&#243;sito    de fortalecer el trabajo en torno a dichas funciones. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estos procesos    de cualificaci&#243;n del profesorado se evidencian en acciones de educaci&#243;n    continuada relacionadas con formaci&#243;n en pedagog&#237;a y did&#225;ctica,    biling&#252;ismo, apropiaci&#243;n de TICs, aspectos propios de las disciplinas,    entre otros.<sup>6,7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La USC da continuidad    a los procesos de fortalecimiento de la Calidad Acad&#233;mica e Investigativa    y convoca a docentes investigadores para que se postulen a participar y dinamizar    la movilidad, intercambio, cooperaci&#243;n y participaci&#243;n en redes nacionales    e internacionales. Las pasant&#237;as cortas (entre 1 y 4 semanas), se presentan    en dos modalidades: </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Docentes investigadores      de la USC que se movilizan nacional o internacionalmente.    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Docentes investigadores      de otras instituciones nacionales o extranjeras que vienen a la USC. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Para contribuir al logro de lo anteriormente expuesto, ya la movilidad estudiantil,    la USC ha creado el Programa de Internacionalizaci&#243;n Santiaguina -PISA-,    mediante el cual se dinamiza la movilidad de docentes y estudiantes de la Universidad    por fuera de Colombia y la llegada a nuestra instituci&#243;n tambi&#233;n de    docentes y estudiantes de otros lugares del mundo. La estancia estudiante var&#237;a    de entre 2 semanas y 1 semestre, en la cual puedan adelantar: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios regulares      de un semestre en alg&#250;n programa de pregrado en la instituci&#243;n extranjera.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estancias cortas      (2 a 4 semanas) que enriquezcan los procesos de formaci&#243;n e inmersi&#243;n      cultural internacional en temas propios del campo disciplinar, asociados a      seminarios internacionales, cursos intensivos, talleres, pr&#225;cticas, entre      otros.<sup>8</sup> </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Desde la facultad de salud de la USC, existe inter&#233;s que docentes y estudiantes    de sus 11 programas que lideran procesos comunitarios de atenci&#243;n primaria    en salud (APS) a trav&#233;s de las pr&#225;cticas formativas en comunidades    vulnerables, fortalezcan las estrategias y se articulen con las pol&#237;ticas    p&#250;blicas en la prestaci&#243;n de los servicios en salud desde el enfoque    del sistema de salud de la Rep&#250;blica de Colombia. Por lo anterior, apoya    activamente la iniciativa institucional para la realizaci&#243;n de pasant&#237;a    en Promoci&#243;n y educaci&#243;n para la salud; permiti&#233;ndoles brindar    los fundamentos te&#243;ricos y metodolog&#237;as que favorezcan la toma de    decisiones y acciones en Promoci&#243;n de Salud y Educaci&#243;n en salud,    en funci&#243;n del fortalecimiento de la formaci&#243;n del talento humano    salud y del bienestar humano.<sup>1</sup> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza una    descripci&#243;n de la experiencia durante la pasant&#237;a realizada en la    Escuela Nacional de Salud Publica en la Habana, Cuba, de junio a julio del 2016,    desde un enfoque hermen&#233;utico (estudio de la acci&#243;n humana), ya que    parte de lo inductivo de las tres participantes con experiencia en el campo    de la promoci&#243;n de la salud, considerando el sentir en cada uno de las    categor&#237;as descritas para dar respuesta a los objetivos planteados.<sup>9</sup>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&#211;N</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivos de    la Pasant&#237;a dentro del proceso de intercambio docente: </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Fortalecer    el intercambio acad&#233;mico e investigativo con instituciones y organismos    nacionales e internacionales relacionadas con la promoci&#243;n y la educaci&#243;n    en la salud, los cambios de comportamientos y la comunicaci&#243;n social, entre    otros. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Favorecer    la construcci&#243;n de redes interinstitucionales e interdisciplinarias para    estrechar los nexos que fomenten la formaci&#243;n posgraduada y la investigaci&#243;n    en el campo de la promoci&#243;n y la educaci&#243;n en la salud. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivos de    la Pasant&#237;a dentro del proceso de formaci&#243;n del docente</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Afianzar    el conocimiento en el desarrollo de investigaciones cuyos resultados permitan    la generaci&#243;n de pol&#237;ticas, planes y programas de promoci&#243;n y    educaci&#243;n para la salud, tendientes a fomentar la salud en grupos de poblaci&#243;n    en sus propios escenarios. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Elaborar    propuesta de educaci&#243;n continuada en Atenci&#243;n primaria en salud donde    la promoci&#243;n es fundamental en la implementaci&#243;n, dirigida a docentes    y profesionales de la salud en Colombia. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Desarrollar    e implementar un proyecto de promoci&#243;n o prevenci&#243;n con base en el    equipo y una estrategia de evaluaci&#243;n para tratar un problema com&#250;n    en su comunidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La pasant&#237;a    surge como resultado de la oportunidad que brinda la universidad Santiago de    Cali a los docentes, para que est&#233;n actualizados con las tendencias mundiales    en materia de movilidad acad&#233;mica, tema de estudio se&#241;alado en la    conferencia mundial sobre educaci&#243;n superior UNESCO 2009.<sup>10</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta tendencia    novedosa permiti&#243; a las pasantes vivenciar los puntos de vista propios    del modelo de salud cubano, as&#237; como su modo de aplicaci&#243;n e implementaci&#243;n    dentro del marco comunitario. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Pasant&#237;a    en Promoci&#243;n de salud en la ENSAP, brind&#243; la oportunidad a los profesionales    Colombianos, de ampliar la perspectiva sobre pol&#237;ticas p&#250;blicas de    educaci&#243;n y salud en el sistema Cubano. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Su dise&#241;o    e implementaci&#243;n ubic&#243; espacios reales de labor diaria, donde se compartieron    las destrezas del modelo de atenci&#243;n, llegando a realizar una inmersi&#243;n    en el d&#237;a a d&#237;a del facilitador y de los responsables de los servicios    visitados.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La movilizaci&#243;n    permiti&#243; vivenciar la estructura y la organizaci&#243;n detallada del sistema    de salud de Cuba, los actores comprenden desde los grupos b&#225;sicos de trabajo    hasta los m&#225;ximos dirigentes del gobierno los cuales est&#225;n comprometidos    con el sistema, otra forma de ver como prima la humanizaci&#243;n de los servicios.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las visitas en    terreno permitieron a las pasantes observar y analizar la organizaci&#243;n    del sistema nacional de salud en Cuba, la distribuci&#243;n de los componentes    administrativos de los equipos de salud (familiar, comunitario), identificar    las estrategias aplicadas en la realidad y la evaluaci&#243;n de las mismas,    para su mejoramiento desde la tecnolog&#237;a e innovaci&#243;n en promoci&#243;n    de la salud (anexo). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre las experiencias,    es de resaltar el compartir el conocimiento con seis docentes de la ENSAP y    los profesionales de los diversos servicios de salud visitados, en donde se    enfatiza acerca de la promoci&#243;n y educaci&#243;n en salud como fundamento    del primer nivel de atenci&#243;n en el Sistema Nacional de Salud Cubano - SNS.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se vivencia la    atenci&#243;n primaria en los servicios desde la visita al consultorio del m&#233;dico    y la enfermera, quienes conforman el equipo b&#225;sico de salud y es la puerta    de entrada al SNS, en la actualidad hace parte del equipo el operario de vectores,    responsables de las familias asignadas en el entorno del consultorio; el cual    pertenece al Policl&#237;nico Docente "Salvador Allende" donde est&#225; establecido    el Grupo B&#225;sico Trabajo como parte de la estrategia de APS, conformado    por: m&#233;dico especialista en Medicina General Integral (MGI), pediatra,    ginecobstetra, m&#233;dico en medicina interna, enfermera supervisora, psic&#243;loga    y trabajadora social; quienes son los encargados, junto con los m&#233;dicos    de familia, de realizar seguimiento a la referencia y contra referencia a un    segundo o tercer nivel de atenci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La implementaci&#243;n    de APS, desde la gesti&#243;n de estos integrantes, lleva a mejorar la autonom&#237;a    y calidad de vida de las personas; se evidencian dos programas principales dirigidos    a la poblaci&#243;n del principio y final de la vida, gestante y adulto mayores,    se reconoce el seguimiento a casos especiales como son los pacientes con trastornos    mentales, consumo de sustancias t&#243;xicas, mujeres en estado de gestaci&#243;n    en riesgo, adultos mayores con abandono familiar pero sin discapacidad y personas    en situaci&#243;n de discapacidad trabajando en grupo de producci&#243;n de    acuerdo a sus capacidades. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todas estas acciones    potencializan el trabajo comunitario con el apoyo de los l&#237;deres del Comit&#233;    de Defensa de la Revoluci&#243;n (CDR) y la participaci&#243;n de la comunidad    en su cuidado, fortaleciendo as&#237; el trabajo en Red e intersectorial.<sup>11,12</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La pasant&#237;a    se fundament&#243; en las teor&#237;as, conceptos b&#225;sicos y m&#233;todos    provenientes de diferentes &#225;reas del saber cient&#237;fico. El proceso    formativo de los pasantes se desarroll&#243; mediante la aplicaci&#243;n del    m&#233;todo activo, se caracteriz&#243; por un elevado porcentaje de horas de    trabajo grupal, autopreparaci&#243;n y trabajo independiente de forma tal que    logro identificar problemas relacionados con los temas impartidos y los problemas    de la Promoci&#243;n y educaci&#243;n en salud de su entorno con un enfoque    general.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las fortalezas    y debilidades identificadas durante la pasant&#237;a fueron: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fortalezas:    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Calidad de los    profesores, poseen un nivel docente y cient&#237;fico elevado y suficiente para    desarrollar con calidad el proceso docente educativo, demostrado en sus competencias    docentes y en el desempe&#241;o previo a la culminaci&#243;n de la pasant&#237;a.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Oportunidad    de acercamiento para la gesti&#243;n de movilidad acad&#233;mica e investigativa    de docentes y estudiantes con la ENSAP y la Escuela de Estomatolog&#237;a de    la Universidad de Ciencias M&#233;dicas de la Habana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Inicio del    proceso de legalizaci&#243;n de carta de intenci&#243;n y convenios marco interinstitucional,    con fines de movilidad acad&#233;mica e investigativa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Entrevista    con dirigentes acad&#233;micos, como subdirector acad&#233;mico de la ENSAP,    Coordinadora de las Maestr&#237;as de la ENSAP y la Decana de Facultad de Estomatolog&#237;a.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Construcci&#243;n    y ajuste al plan de trabajo desde las expectativas de los pasantes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Profundidad    de los contenidos desde la realidad social. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Motivaci&#243;n    y trabajo en equipo de los pasantes, apuntando hacia aprender sobre promoci&#243;n    de salud, m&#233;todos y t&#233;cnicas de evaluaci&#243;n para las acciones.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Aporte de la    pasant&#237;a desde la experiencia de los pasantes en la formaci&#243;n del    recurso humano en salud. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Trabajo final,    fortaleciendo tem&#225;tica revisada y vivenciada en Promoci&#243;n y Educaci&#243;n    para la Salud durante la pasant&#237;a. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Utilizaci&#243;n    de los medios activos de ense&#241;anza. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Debilidades: </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. No entrega de    material previo para la revisi&#243;n de las tem&#225;ticas como parte de la    preparaci&#243;n metodol&#243;gica de los profesores. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Deficiencia    en la accesibilidad a recursos inform&#225;ticos y medios de comunicaci&#243;n.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pasant&#237;a    es el mecanismo para intercambiar conocimientos, conformar redes que faciliten    la investigaci&#243;n con la participaci&#243;n de expertos. Se cont&#243; con    un alto nivel de los participantes y docentes de alto nivel cient&#237;fico    y acad&#233;mico. Permiti&#243; a los pasantes revisar y actualizar documentos,    experiencias de los sistemas de salud de cada pa&#237;s, identificando la existencia    procesos y acciones similares as&#237; como las oportunidades de generar cambios    positivos para la formaci&#243;n del talento humano en salud. La percepci&#243;n    y satisfacci&#243;n de los pasantes en el proceso fue excelente, demostrado    por el dinamismo y empoderamiento en el aprendizaje. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Recomendaciones    </font> </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dar continuidad    con las pasant&#237;as y desarrollar otras formas de intercambio interinstitucionales    que fortalezcan el primer nivel de atenci&#243;n, que permitan implementar las    competencias de manera transversal, indagando m&#225;s desde el enfoque de la    Organizaci&#243;n Mundial de la Salud / Organizaci&#243;n Panamericana de la    Salud (OMS/OPS) en atenci&#243;n primaria como es: el acceso y cobertura universal,    pol&#237;ticas y programas que inciten a la equidad, recursos adecuados y sostenibles,    acci&#243;n intersectorial, organizaci&#243;n y gesti&#243;n &#243;ptima, primer    contacto asertivo y mecanismos activos de participaci&#243;n, desde la formaci&#243;n    del talento humano en salud (<a href="#anexo">anexo</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="anexo"></a></b></font><img src="/img/revistas/mgi/v32n4/ane0106416.gif" width="626" height="770"></p>     <p>&nbsp;</p>    <p></p>      <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Gonz&#225;lez    Valc&#225;rcel B, &#193;lvarez Lauzarique ME. Evaluaci&#243;n preliminar del    Diplomado en promoci&#243;n de salud. Educ Med Super. 2010 [citado 2016 Jun    27];24(1):3-14. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000100002&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000100002&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Diccionario    de la lengua espa&#241;ola. Edici&#243;n del Tricentenario. 23.&#170; ed. 2014    [consultado 27 Jul 2016]. Disponible en: <a href="http://dle.rae.es/?id=S2lj8It" target="_blank">http://dle.rae.es/?id=S2lj8It</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Arocha Mari&#241;o    C, Castillo Guzm&#225;n A, Bustamante Alfonso L, Hern&#225;ndez Ferro P Gonz&#225;lez    Gonz&#225;lez AV, Camejo Esquijarosa D. Curso de direcci&#243;n para Diplomado    Internacional de Promoci&#243;n de Salud. Educ Med Super. 2013 [citado 2016    Sep 14];27(3):238-46. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000300009&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000300009&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Ministerio    de Educaci&#243;n Superior. RESOLUCION No. 132/2004. Cuba. 2004 [consultado    5 Jul 2016]. Disponible en: <a href="http://instituciones.sld.cu/ucmh/files/2012/01/RM-132-04-Reglamento-de-la-Educ-de-Posgrado.pdf" target="_blank">    http://instituciones.sld.cu/ucmh/files/2012/01/RM-132-04-Reglamento-de-la-Educ-de-Posgrado.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Escuela Nacional    de Salud P&#250;blica. Promoci&#243;n y Educaci&#243;n para la Salud. 2016 [consultado    28 Jun 2016]. Disponible en: <a href="http://www.ensap.sld.cu/?q=dep_promocion" target="_blank">http://www.ensap.sld.cu/?q=dep_promocion</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Universidad    Santiago de Cali. Rutas de formaci&#243;n docente. Vicerrector&#237;a. 2016    [citado 2016 Jul 6]. Disponible en: <a href="http://www.usc.edu.co/index.php/rutas-de-formacion-docente" target="_blank">http://www.usc.edu.co/index.php/rutas-de-formacion-docente</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Universidad    Santiago de Cali. Pasant&#237;a cortas de investigaci&#243;n. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VICERRECTOR&#205;A.    Comisi&#243;n Central de Investigaciones-COCEIN. 2016 [citado 2016 Jul 6]. Disponible    en: <a href="http://investigaciones.usc.edu.co/index.php/convocatorias/2016/item/244-pasantias-corta-de-investigacion-usc-ano-2016%20" target="_blank">http://investigaciones.usc.edu.co/index.php/convocatorias/2016/item/244-pasantias-corta-de-investigacion-usc-ano-2016    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Universidad    Santiago de Cali. Convocatoria interna estancias de movilidad acad&#233;mica    estudiantil USC 2016. VICERRECTOR&#205;A. Programa de Internacionalizaci&#243;n    Santiaguino. 2016 [citado 2016 Jul 6]. Disponible en: <a href="http://usc.edu.co/index.php/servicios/convocatorias/item/1954-convocatoria-movilidad-academica-estudiantil-2016-a" target="_blank">    http://usc.edu.co/index.php/servicios/convocatorias/item/1954-convocatoria-movilidad-academica-estudiantil-2016-a    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. American Psychologist.    Traducci&#243;n de Laura Sampson, revisi&#243;n t&#233;cnica, M. Cristina Tenorio.    Para uso acad&#233;mico de los estudiantes de la maestr&#237;a en Psicolog&#237;a,    Universidad del Valle, Cali, Febrero 25 del 2010 [citado 2016 Jul 6];40(10).    Disponible en: <a href="http://www.mathcs.duq.edu/%7Epacker/CulPsy/CulPsymain.html%20" target="_top">http://www.mathcs.duq.edu/~packer/CulPsy/CulPsymain.html    </a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. UNESCO. Conferencia    Mundial sobre la Educaci&#243;n Superior - 2009, celebrada del 5 al 8 de julio    de 2009. Par&#237;s; 2009 [citado 2016 Jul 6]. Disponible en: <a href="http://www.unesco.org/education/WCHE2009/comunicado_es.pdf" target="_blank">http://www.unesco.org/education/WCHE2009/comunicado_es.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Comisi&#243;n    Sectorial de Educaci&#243;n permanente. APS. Una visi&#243;n desde la academia.    La articulaci&#243;n interdisciplinaria y multiprofesional en el primer nivel    de atenci&#243;n. M&#243;dulo I y II. Uruguay: Comisi&#243;n Sectorial de Educaci&#243;n    permanente; 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Macinko J,    Montenegro H, Nebot Adell C, Etienne C y Grupo de Trabajo de Atenci&#243;n Primaria    de Salud de la Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud. La renovaci&#243;n    de la atenci&#243;n primaria de salud en las Am&#233;ricas. Rev Panam Salud    P&#250;blica. 2007;21(2/3):73-84.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. OPS. Publicaci&#243;n    Cient&#237;fica N&#186; 557. Promoci&#243;n de la Salud: Una antolog&#237;a.    Washington D.C: OPS; 1996.     </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    julio de 2016.    <br>   Aprobado: 7 de agosto de 2016.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ivanoba Pardo    Herrera.</i> Universidad Santiago de Cali. Colombia. Tel&#233;f. 3173672497.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&#243;n    electr&#243;nica: <a href="mailto:ivanobapardo@gmail.com">ivanobapardo@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Lauzarique]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación preliminar del Diplomado en promoción de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2014</year>
<edition>23.ª</edition>
<publisher-name><![CDATA[Edición del Tricentenario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocha Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camejo Esquijarosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curso de dirección para Diplomado Internacional de Promoción de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>238-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[RESOLUCION No. 132/2004]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Escuela Nacional de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Promoción y Educación para la Salud]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Santiago de Cali</collab>
<source><![CDATA[Rutas de formación docente: Vicerrectoría]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Santiago de Cali</collab>
<source><![CDATA[Pasantía cortas de investigación: VICERRECTORÍA. Comisión Central de Investigaciones-COCEIN]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Santiago de Cali</collab>
<source><![CDATA[Convocatoria interna estancias de movilidad académica estudiantil USC 2016: VICERRECTORÍA. Programa de Internacionalización Santiaguino]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Psychologist</collab>
<source><![CDATA[Traducción de Laura Sampson, revisión técnica, M. Cristina Tenorio: Para uso académico de los estudiantes de la maestría en Psicología]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Mundial sobre la Educación Superior - 2009, celebrada del 5 al 8 de julio de 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Sectorial de Educación permanente</collab>
<source><![CDATA[APS: Una visión desde la academia. La articulación interdisciplinaria y multiprofesional en el primer nivel de atención. Módulo I y II]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Sectorial de Educación permanente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macinko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nebot Adell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo de Trabajo de Atención Primaria de Salud de la Organización Panamericana de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La renovación de la atención primaria de salud en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>2/3</numero>
<issue>2/3</issue>
<page-range>73-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Publicación Científica Nº 557: Promoción de la Salud: Una antología]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
