<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21411999000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad del Trabajo Metodológico sobre las habilidades relacionadas con gráficos en la asignatura Fisiología I]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damiani Cavero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Dios Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21411999000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21411999000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21411999000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El bajo nivel de entrada de los alumnos en relación con las habilidades de interpretación y representación de gráficos de variables asociadas a funciones biológicas y sus regulaciones por demás objetivo de la Fisiología I, motivó a realizar el presente trabajo con el propósito de valorar la efectividad de la actividad metodológica del colectivo en esa dirección. Se realizó a estudiantes de 1er. año de Medicina una prueba para diagnosticar la habilidad de interpretación de gráficos en la primera clase de la asignatura. Se diseñó un trabajo metodológico orientado a la ejercitación de gráficos y se evaluó una pregunta de identificación de gráficos en la primera prueba intrasemestral, otra de construcción en la segunda, y de ambos tipos en las tarjetas de examen final oral. Al comparar los rendimientos docentes obtenidos durante el semestre con relación a la prueba diagnóstica se apreció una tendencia a mejorar tanto en la interpretación como en la construcción de gráficos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The poor level of students on entering the Medical Faculty as regards the abilities for interpreting and representing graphs of variables associated with biological functions and their regulations, which is an objective os Physiology I, led the authors to write this paper aimed at evaluating the effectiveness of the methodological activity of the group in that sense. A test was made among lst-year medical students to diagnose their ability to interpret graphs in the first class of this subject. A methodological work was designed for exercising graphs. A question to idenfity graphs was evaluated in the first intrasemestral test, whereas a question to construct graphs was included in the second test. Students had to answer both types of questions in the final oral test. On comparing the results obtained during the first semester with the diagnostic test, it was observed a trend to improve in the interpretation and construction of graphs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FISIOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APTITUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES DE MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[APRENDIZAJE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APTITUDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENTS, MEDICAL;]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LEARNING]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas "Dr. Salvador Allende"  <H2>  Efectividad del Trabajo Metodol&oacute;gico sobre las habilidades relacionadas  con gr&aacute;ficos en la asignatura Fisiolog&iacute;a I</H2>  <I><A HREF="#*">Dra. Sonia Damiani Cavero,<SUP>1</SUP> Dra. Nancy Alonso  Gonz&aacute;lez<SUP>2</SUP> y Dra. Elvia de Dios Blanco<SUP>3</SUP></A></I>      <BR>&nbsp;  <H4>  Resumen</H4>  El bajo nivel de entrada de los alumnos en relaci&oacute;n con las habilidades  de interpretaci&oacute;n y representaci&oacute;n de gr&aacute;ficos de  variables asociadas a funciones biol&oacute;gicas y sus regulaciones por  dem&aacute;s objetivo de la Fisiolog&iacute;a I, motiv&oacute; a realizar  el presente trabajo con el prop&oacute;sito de valorar la efectividad de  la actividad metodol&oacute;gica del colectivo en esa direcci&oacute;n.  Se realiz&oacute; a estudiantes de 1er. a&ntilde;o de Medicina una prueba  para diagnosticar la habilidad de interpretaci&oacute;n de gr&aacute;ficos  en la primera clase de la asignatura. Se dise&ntilde;&oacute; un trabajo  metodol&oacute;gico orientado a la ejercitaci&oacute;n de gr&aacute;ficos  y se evalu&oacute; una pregunta de identificaci&oacute;n de gr&aacute;ficos  en la primera prueba intrasemestral, otra de construcci&oacute;n en la  segunda, y de ambos tipos en las tarjetas de examen final oral. Al comparar  los rendimientos docentes obtenidos durante el semestre con relaci&oacute;n  a la prueba diagn&oacute;stica se apreci&oacute; una tendencia a mejorar  tanto en la interpretaci&oacute;n como en la construcci&oacute;n de gr&aacute;ficos.        <P>Descriptores DeCS: FISIOLOGIA; APTITUD; ESTUDIANTES DE MEDICINA; APRENDIZAJE.        <P>El reconocimiento de la necesidad de formar en los futuros especialistas  las cualidades esenciales de independencia cognoscitiva y pensamiento creador  constituye una tendencia creciente en la Pedagog&iacute;a.<SUP>1-4</SUP>        <P>Por otra parte, las dificultades m&aacute;s significativas encontradas  en los egresados de preuniversitario en la d&eacute;cada de los 80 -y que  pese al perfeccionamiento realizado a&uacute;n se mantienen vigentes- son:  insuficiente desarrollo de las habilidades para el uso de los libros de  texto y de consulta, insuficiente dominio de las operaciones l&oacute;gicas  del pensamiento, dificultades en la elaboraci&oacute;n y defensa de argumentaciones  y pobre desarrollo de la capacidad para planificar y organizar la actividad  de estudio y el autocontrol de la misma.<SUP>5 </SUP>Concretamente, sobre  los conocimientos de biolog&iacute;a general necesarios para la fisiolog&iacute;a  m&eacute;dica de nuevo ingreso, se comprueba un insuficiente conocimiento  para la comprensi&oacute;n y aplicaci&oacute;n de dichos contenidos.<SUP>6</SUP>        <P>Entre los objetivos del programa de la Fisiolog&iacute;a I para estudiantes  de Medicina se encuentra la interpretaci&oacute;n y representaci&oacute;n  de gr&aacute;ficos de variables asociados a funciones biol&oacute;gicas<SUP>7</SUP>  y seg&uacute;n nuestra experiencia, existe un bajo nivel de entrada en  relaci&oacute;n con los m&iacute;nimos requisitos de precedencia para alcanzar  estas habilidades.        <P>En el trabajo se propuso hacer un diagn&oacute;stico inicial de las  habilidades relacionadas con gr&aacute;ficos antes de que los estudiantes  comenzaran el estudio de la Fisiolog&iacute;a I, y a partir de esto comprobar  la efectividad del trabajo metodol&oacute;gico realizado en las distintas  formas de ense&ntilde;anza de esta asignatura para mejorar dichas habilidades.      <BR>&nbsp;  <H4>  &nbsp;M&eacute;todo</H4>  Se realiz&oacute; una prueba diagn&oacute;stica de habilidad de interpretaci&oacute;n  de un gr&aacute;fico del libro de texto a los estudiantes de 1er. a&ntilde;o  de Medicina de la Facultad "Dr. Salvador Allende" durante la primera clase  de Fisiolog&iacute;a (n=102). Dicha prueba se evalu&oacute; sobre 5 puntos,  seg&uacute;n el criterio del colectivo de la asignatura.        <P>Se dise&ntilde;&oacute; un trabajo metodol&oacute;gico para mejorar  las habilidades relacionadas con los gr&aacute;ficos en el que se abarcaron  las preguntas iniciales de seminarios, los informes de resultados obtenidos  experimentalmente en las pr&aacute;cticas, y tareas orientadas en las conferencias  y consultas docentes.        <P>La efectividad de este trabajo metodol&oacute;gico se evalu&oacute;  en una pregunta de identificaci&oacute;n de gr&aacute;ficos en la primera  prueba intrasemestral (PIS I), otra de construcci&oacute;n en la segunda  prueba intrasemestral (PIS II), y de ambos tipos en las tarjetas de examen  final. (En el caso de la PIS I la pregunta fue de test.)        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Con las notas obtenidas por cada estudiante en la prueba diagn&oacute;stica  y en las preguntas relacionadas con gr&aacute;ficos en las 2 PIS y en el  examen final se calcul&oacute; un &iacute;ndice de posici&oacute;n (con  valores entre -1 y 1) que permite comparar la modificaci&oacute;n de variables  cualitativas en estos momentos distintos<SUP>.8,9</SUP>        <P>Se crearon 2 subgrupos de estudiantes seg&uacute;n si en el examen final  la pregunta sobre gr&aacute;ficos hubiese sido de identificaci&oacute;n-  -interpretaci&oacute;n (Grupo 1, n=32) o de construcci&oacute;n (Grupo  2, n=60). Cada uno de estos subgrupos se subdividi&oacute; a su vez en  2 seg&uacute;n el profesor que calificase para saber si el comportamiento  depend&iacute;a de &eacute;ste. El resto de los estudiantes<SUP>10</SUP>  faltaron a una de las 2 pruebas intrasemestrales o al examen final y fueron  excluidos del estudio.      <BR>&nbsp;  <H4>  Resultados</H4>  El 33,3 % de los estudiantes suspendi&oacute; la prueba y menos de la mitad  (44,2 %) alcanz&oacute; una calificaci&oacute;n de 4 &oacute; 5.        <P>A medida que transcurri&oacute; el semestre se evidenci&oacute; una  mejor&iacute;a en los resultados obtenidos en las preguntas que evaluaban  la habilidad de trabajar con gr&aacute;ficos. En la figura 1 se ilustra  la variaci&oacute;n temporal del &iacute;ndice de posici&oacute;n de las  evaluaciones realizadas. Se observ&oacute; un m&iacute;nimo absoluto en  la prueba diagn&oacute;stica y un m&aacute;ximo en la PIS I correspondiente  a la identificaci&oacute;n-interpretaci&oacute;n, seguido de una disminuci&oacute;n  relativa en la PIS II en la que se evalu&oacute; la construcci&oacute;n  de gr&aacute;ficos. La tendencia general fue ascendente.      <BR>&nbsp;      <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ems/v13n1/f0101199.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ems/v13n1/f0101199.jpg" ALT="Figura" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=168 WIDTH=145></A>    </CENTER>        
<CENTER>Fig. 1. &Iacute;ndice de posici&oacute;n para las habilidades en  general relacionadas con gr&aacute;ficos.</CENTER>        <CENTER>PD: prueba diagn&oacute;stica, PIS I y PIS II: primera y segunda  prueba intrasemestral; EF: Prueba final.</CENTER>          <P>En la figura 2 se aprecia una mejor&iacute;a en la habilidad de interpretar  gr&aacute;ficos desde la prueba diagn&oacute;stica hasta el examen final  en los 2 subgrupos de estudiantes de acuerdo con el profesor que los evalu&oacute;,  cuando se compararon los resultados de las PIS y del examen final con los  de la prueba diagn&oacute;stica. El m&aacute;ximo valor se alcanz&oacute;  en la PIS I.      <BR>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ems/v13n1/f0201199.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ems/v13n1/f0201199.jpg" ALT="Figura" VSPACE=10 BORDER=0 HEIGHT=190 WIDTH=165></A>    </CENTER>        
<CENTER>Fig. 2. &Iacute;ndice de posici&oacute;n para la habilidad de identificar.</CENTER>        <CENTER>PD: prueba diagn&oacute;stica; PIS I: primera prueba intrasemestral;  EF: examen final.</CENTER>          <P>En cuanto a la habilidad de construir gr&aacute;ficos, tambi&eacute;n  se observ&oacute; un incremento en los &iacute;ndices de posici&oacute;n  (figura 3).      <BR>&nbsp;      <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ems/v13n1/f0301199.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ems/v13n1/f0301199.jpg" ALT="Figura" VSPACE=10 BORDER=0 HEIGHT=162 WIDTH=128></A>    </CENTER>        
<CENTER>Fig. 3. &Iacute;ndice de posici&oacute;n para la habilidad de construir  gr&aacute;ficos.</CENTER>        <CENTER>PD: prueba diagn&oacute;stica; PISII: segunda prueba intrasemestral;  EF: examen final.</CENTER>          <P>&nbsp;  <H4>  Discusi&oacute;n</H4>  Los malos resultados obtenidos en la prueba diagn&oacute;stica probaron  que en la ense&ntilde;anza media no se desarroll&oacute; bien dicha habilidad,  ni tampoco en el primer semestre de la carrera de Medicina, dado el predominio  de asignaturas morfol&oacute;gicas que no requieren de un an&aacute;lisis  gr&aacute;fico para comprender sus contenidos.        <P>Para hacer posibles las elevadas aspiraciones de independencia cognoscitiva  y pensamiento creador<SUP>2 </SUP>se requiere de una ense&ntilde;anza desarrolladora  de las posibilidades de los estudiantes<SUP>10</SUP> con objetivos claramente  expresados, planteados como un sistema de habilidades. Las habilidades  que hemos descrito en este trabajo como relacionadas con gr&aacute;ficos  incluyen elementos de las llamadas habilidades espec&iacute;ficas<SUP>11</SUP>  para la asignatura, como trabajar con modelos experimentales en animales  y con exploraci&oacute;n en humanos, y expresar los resultados obtenidos  en forma gr&aacute;fica. Pero tambi&eacute;n se incluyen habilidades l&oacute;gicas  que est&aacute;n relacionadas con una expresi&oacute;n en un gr&aacute;fico  al identificar, clasificar, describir o explicar dichos gr&aacute;ficos,  y aqu&eacute;llas de autoeducaci&oacute;n, con posibilidades de independencia  con un uso adecuado del libro de texto -o revistas cient&iacute;ficas-  y con una correcta comprensi&oacute;n del contenido reflejado gr&aacute;ficamente.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El trabajo metodol&oacute;gico realizado por el colectivo de la asignatura  pretendi&oacute; no obviar que el tipo m&aacute;s efectivo de actividad  de aprendizaje es el trabajo independiente<SUP>12</SUP> y por ello se evalu&oacute;  sistem&aacute;ticamente las habilidades relacionadas con gr&aacute;ficos  con el fin de utilizar la evaluaci&oacute;n como elemento movilizador del  estudio independiente.        <P>Se logr&oacute; una mejor&iacute;a en los resultados globales al compararlos  con los de la prueba diagn&oacute;stica (Figura 1), aunque a&uacute;n persisten  las dificultades en un 13,1 % de los estudiantes que suspendieron la pregunta  relacionada con gr&aacute;ficos en el examen final. El hecho de que los  mejores resultados se alcanzaron en la PIS I mientras los peores correspondieron  a la PIS II, podr&iacute;a justificarse porque en aquella prueba la pregunta  relacionada con gr&aacute;ficos fue de identificaci&oacute;n-interpretaci&oacute;n,  mucho m&aacute;s simple que la de la PIS II (de construcci&oacute;n), y  que las del examen final que inclu&iacute;an ambos tipos de preguntas.        <P>Durante el semestre se produjo una tendencia a mejorar en la identificaci&oacute;n  e interpretaci&oacute;n de gr&aacute;ficos en los subgrupos de los 2 profesores  (Figura 2). El m&aacute;ximo obtenido en la PIS I pudiera deberse a que  en dicha PIS la pregunta de identificaci&oacute;n-interpretaci&oacute;n  fue de test, a diferencia de las preguntas de ese tipo del examen final  que exig&iacute;an siempre una explicaci&oacute;n por parte del alumno.        <P>Tambi&eacute;n hubo una mejor&iacute;a en relaci&oacute;n con la habilidad  de construcci&oacute;n de gr&aacute;ficos, aunque aqu&iacute; hay que hacer  la salvedad de que la prueba diagn&oacute;stica no incluy&oacute; la evaluaci&oacute;n  de esta habilidad. Esta habilidad result&oacute; m&aacute;s dif&iacute;cil  de alcanzar que la de la simple identificaci&oacute;n puesto que la incluye  y exige m&aacute;s del alumno, por lo que podr&iacute;a considerarse v&aacute;lida  dicha comparaci&oacute;n con la prueba diagn&oacute;stica, al menos como  referencia.        <P>No parece que en los resultados obtenidos hayan existido diferencias  atribuibles al factor individual del profesor, lo cual habla de la confiabilidad  de la evaluaci&oacute;n como medida de la estabilidad en la reproducci&oacute;n  de iguales resultados<SUP>13</SUP> aunque el profesor A parti&oacute; de  un rendimiento inferior en la prueba diagn&oacute;stica. Resulta significativo  que a pesar de que los resultados de la prueba diagn&oacute;stica mostraron  gran variabilidad entre profesores, los resultados finales fueron muy semejantes,  con valores del &iacute;ndice de posici&oacute;n muy homog&eacute;neos  para el grupo total, el de identificaci&oacute;n y de construcci&oacute;n  de gr&aacute;ficos.      <BR>&nbsp;  <H4>  &nbsp;Conclusiones</H4>    <OL>      <LI>  Se constataron dificultades en las habilidades relacionadas con la interpretaci&oacute;n  de gr&aacute;ficos en el 33,3 % de los estudiantes al comenzar el semestre.</LI>        <LI>  El trabajo metodol&oacute;gico llevado a cabo para mejorar estas deficiencias  al parecer fue efectivo, aunque persistieron dificultades en el 13,1 %  de los estudiantes.</LI>      </OL>    <DIR>&nbsp;</DIR>    <H4>  Recomendaciones</H4>    <OL>      <LI>  Perfeccionar la confecci&oacute;n de la prueba diagn&oacute;stica de manera  que sea posible evaluar segregadamente desde el inicio del semestre la  habilidad de identificar-interpretar gr&aacute;ficos y la de su construcci&oacute;n.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Extender el estudio a otras habilidades l&oacute;gicas como definici&oacute;n  de conceptos, comparaci&oacute;n, clasificaci&oacute;n, etc&eacute;tera.</LI>      </OL>    <H4>  Summary</H4>  The poor level of students on entering the Medical Faculty as regards the  abilities for interpreting and representing graphs of variables associated  with biological functions and their regulations, which is an objective  os Physiology I, led the authors to write this paper aimed at evaluating  the effectiveness of the methodological activity of the group in that sense.  A test was made among lst-year medical students to diagnose their ability  to interpret graphs in the first class of this subject. A methodological  work was designed for exercising graphs. A question to idenfity graphs  was evaluated in the first intrasemestral test, whereas a question to construct  graphs was included in the second test. Students had to answer both types  of questions in the final oral test. On comparing the results obtained  during the first semester with the diagnostic test, it was observed a trend  to improve in the interpretation and construction of graphs.        <P>Subject headings: PHYSIOLOGY; APTITUDE; STUDENTS, MEDICAL; LEARNING.      <BR>&nbsp;  <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Majmutov MI. La ense&ntilde;anza probl&eacute;mica. La Habana: Editorial  Pueblo y Educaci&oacute;n, 1993:</LI>        <!-- ref --><LI>  Mart&iacute;nez LLantada M. Fundamentos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos  de la ense&ntilde;anza probl&eacute;mica. Ciudad de La Habana: Impresora  del ISCM-H 1986.</LI>        <!-- ref --><LI>  Rodr&iacute;guez Guerra E, Rivera Michelena N, Valenti P&eacute;rez J.  Aneiros Riba R. La fundamentaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de la teor&iacute;a  de la formaci&oacute;n por etapas de las acciones mentales en la asignatura  Histolog&iacute;a I. Impresora ICM. Camag&uuml;ey 1989.</LI>        <!-- ref --><LI>  P&eacute;rez Lovelle R, Borroto Cruz R, Praderes Campos E, Duj&aacute;rric  Pull&eacute;s R. Las relaciones entre la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica  y la docencia m&eacute;dica superior. Educ Med Sup 1987;1(1-2):135-44.</LI>        <!-- ref --><LI>  Documentos normativos para el Sistema Nacional de Educaci&oacute;n. Algunas  consideraciones sobre los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza en el nivel  preuniversitario. Ciudad de La Habana: Impresoras Gr&aacute;ficas del MINED  1984.</LI>        <!-- ref --><LI>  Galano Leblanch A, Garc&iacute;a Santos R, Gonz&aacute;lez Aguilar M, Larz&aacute;bal  Cruz J. Conocimientos de biolog&iacute;a general necesarios para fisiolog&iacute;a  m&eacute;dica en nuevo ingreso. Educ Med Sup 1991;5(2):111-7.</LI>        <!-- ref --><LI>  Colectivo de autores. Fisiolog&iacute;a I. Programa anal&iacute;tico, gu&iacute;as  de estudio y protocolos. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n,  1988:</LI>        <!-- ref --><LI>  Silva C. Sobre la escala ordinal y las medidas de resumen. Rev Cubana Psicol  1989;7:45.</LI>        <!-- ref --><LI>  Alberti MF, Lence JL, Silva LC, Soto G. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n  en los trabajos de terminaci&oacute;n de residencia. Educ Med Sup 1991;5:38-45.</LI>        <!-- ref --><LI>  Talizina N. Psicolog&iacute;a de la ense&ntilde;anza. Mosc&uacute;: Editorial  Progreso, 1988:</LI>        <!-- ref --><LI>  . Los fundamentos de la ense&ntilde;anza en la Educaci&oacute;n Superior  (conferencias). Ciudad de La Habana: Impresora del ISCM-H, 1984.</LI>        <!-- ref --><LI>  Balmaseda A, Rivero M. El trabajo independiente en la organizaci&oacute;n  del proceso docente educativo. Su importancia en la formaci&oacute;n del  estudiante universitario. Educ Med Sup 1989;3:83-9.</LI>        <LI>  Direcci&oacute;n Docente Metodol&oacute;gica MES. El sistema de evaluaci&oacute;n  del aprendizaje de los estudiantes en la Educaci&oacute;n Superior. Ciudad  de La Habana: Impresora el ISCM-H, 1986.</LI>      </OL>  Recibido: 14 de enero de 1999. Aprobado: 28 de abril de 1999.      <BR>Dra. <I>Sonia Damiani Cavero</I>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas  "Dr. Salvador Allende". Carvajal s/n y Agua Dulce, Cerro, Ciudad de La  Habana.      <BR>&nbsp;        ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A NAME="*"></A><SUP>1</SUP> Profesora Asistente.      <BR><SUP>2</SUP> Profesora Auxiliar.      <BR><SUP>3</SUP> Profesora Instructor.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majmutov]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enseñanza problémica.]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez LLantada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos teóricos y metodológicos de la enseñanza problémica]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresora del ISCM-H]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenti Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fundamentación y aplicación de la teoría de la formación por etapas de las acciones mentales en la asignatura Histología I]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresora ICM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lovelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Praderes Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dujárric Pullés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las relaciones entre la investigación científica y la docencia médica superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1987</year>
<volume>1</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>135-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Documentos normativos para el Sistema Nacional de Educación: Algunas consideraciones sobre los métodos de enseñanza en el nivel preuniversitario]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresoras Gráficas del MINED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galano Leblanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larzábal Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos de biología general necesarios para fisiología médica en nuevo ingreso]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores. Fisiología I</collab>
<source><![CDATA[Programa analítico, guías de estudio y protocolos.]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la escala ordinal y las medidas de resumen]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Psicol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<page-range>45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lence]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de la investigación en los trabajos de terminación de residencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talizina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la enseñanza.]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Progreso,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Los fundamentos de la enseñanza en la Educación Superior (conferencias)]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresora del ISCM-H]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balmaseda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo independiente en la organización del proceso docente educativo: Su importancia en la formación del estudiante universitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<page-range>83-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
