<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21411999000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas reflexiones de la bioética en las ciencias médicas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiu Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Violeta]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colás Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cossío Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norah]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública de la República de Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21411999000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21411999000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21411999000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se realiza una exposición acerca de los principios básicos de la Bioética, así como una breve reseña con relación a su origen. Se presentan las principales esferas que aborda y se analizan sus objetivos fundamentales con vistas a concientizar la necesidad de adoptar una conducta moral diferente respecto a la vida en todas sus manifestaciones en los profesionales de la salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An explanation about the basic principles of Bioethics, as well as a brief review on its origin are included in this paper. The main aspects approached are presented and its fundamental objectives are analyzed in order to make health professionals aware of the need of adopting a different moral behaviour in all the spheres of their lives.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIOETICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACION MEDICA.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOETHICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, MEDICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Ministerio de Salud P&uacute;blica de la Rep&uacute;blica de Cuba  <H2>  Algunas reflexiones de la bio&eacute;tica en las ciencias m&eacute;dicas</H2>  <I><A HREF="#*">Dra. Violeta Chiu Navarro,<SUP>1 </SUP>Dra. Marcia Col&aacute;s  Costa,<SUP>2</SUP> Lic. Mar&iacute;a E. Alonso Pardo<SUP>3</SUP> y Lic.  Norah Coss&iacute;o Figueroa<SUP>4</SUP></A></I>      <BR>&nbsp;  <H4>  Resumen</H4>  En este art&iacute;culo se realiza una exposici&oacute;n acerca de los  principios b&aacute;sicos de la Bio&eacute;tica, as&iacute; como una breve  rese&ntilde;a con relaci&oacute;n a su origen. Se presentan las principales  esferas que aborda y se analizan sus objetivos fundamentales con vistas  a concientizar la necesidad de adoptar una conducta moral diferente respecto  a la vida en todas sus manifestaciones en los profesionales de la salud.        <P>Descriptores DeCS: BIOETICA; EDUCACION MEDICA.        <P>La Bio&eacute;tica ha despertado una gran motivaci&oacute;n en la esfera  educacional de Ciencias M&eacute;dicas ya que trata aspectos relativos  a la conducta de los seres humanos ante la naturaleza y la vida humana.        <P>Uno de los problemas que despierta gran inter&eacute;s entre los distintos  especialistas que tienen que ver con las ciencias de la salud es la Bio&eacute;tica.  Tradicionalmente se trabaja con el concepto de &Eacute;tica M&eacute;dica,  pero la Bio&eacute;tica ha demostrado ser capaz de adentrarse de forma  m&aacute;s general y m&aacute;s profundamente en aspectos relativos a la  conducta de los seres humanos ante la naturaleza y la vida humana en general.        <P>"El surgimiento de la Bio&eacute;tica como disciplina cient&iacute;fica  tiene sus ra&iacute;ces en la situaci&oacute;n pol&iacute;tica, econ&oacute;mica  y social del mundo emergido de la segunda conflagraci&oacute;n b&eacute;lica  global y el decursar impetuoso de la Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fico  T&eacute;cnica.<SUP>1</SUP>        <P>"En el terreno de la Salud P&uacute;blica y la Biomedicina este proceso  se expres&oacute; por el acelerado ritmo de los avances cient&iacute;ficos  y t&eacute;cnicos en ramas tales como Terapia Intensiva, Trasplantolog&iacute;a,  la Biolog&iacute;a Molecular, la Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica, las  Tecnolog&iacute;as Reproductivas y las Neurociencias, as&iacute; como por  la acentuada comercializaci&oacute;n de la medicina, el creciente peligro  de la deshumanizaci&oacute;n ante el tecnologismo desenfrenado, la injusticia  social en la asignaci&oacute;n de recursos y el acceso desigual a los servicios  de salud".<SUP>2</SUP>        <P>Esta disciplina ha despertado en todos una gran motivaci&oacute;n y  se han quedado convencidos de que no se debe dar un paso sin que este implique  una toma de medidas y la creaci&oacute;n de una conciencia de la necesidad  de respetar la vida en todas sus manifestaciones. En lo esencial el amor,  la pureza y el desinter&eacute;s al ejercer las acciones de salud, contin&uacute;an  siendo valores plenamente vigentes en nuestra sociedad ya que probablemente  el Juramento Hipocr&aacute;tico ya no sea literalmente v&aacute;lido para  nosotros.      <BR>&nbsp;  <H4>  &nbsp;Desarrollo</H4>  En el siguiente trabajo se hace la presentaci&oacute;n de una ciencia que  re&uacute;ne de manera multidisciplinaria a otras acerca de la &eacute;tica  de la vida. En la Bio&eacute;tica se expresa con gran nitidez el problema  de la posici&oacute;n del ser humano frente a las dificultades de su vida  y el entorno.        <P>La preparaci&oacute;n &eacute;tica constituye una necesidad de primer  orden, junto al compromiso social y al hecho de que prevalezca el sentido  humanista en las acciones de salud. Tanto en las instituciones hospitalarias  del segundo y tercer nivel, como en la comunidad.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En Cuba se ha insistido en los elementos &eacute;ticos en la formaci&oacute;n  de los graduados. Se ha desarrollado una vinculaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica  con acciones concretas en los servicios y la comunidad, donde la calidad  de la atenci&oacute;n que se brinda y el ejemplo de los profesores y trabajadores  de la salud constituyen los pilares fundamentales, por lo que se deben  continuar perfeccionando los planes de estudios y profundizar en la superaci&oacute;n  de los profesionales en el campo de la &eacute;tica con la vinculaci&oacute;n  pr&aacute;ctica de todos los elementos.        <P>El t&eacute;rmino Bio&eacute;tica citado inicialmente con un sentido  ecol&oacute;gico y poblacional, r&aacute;pidamente se aplic&oacute; a los  problemas de la Salud P&uacute;blica y las investigaciones Biom&eacute;dicas  y de la conducta, de manera tal que incluy&oacute; el campo de estudios  de la Educaci&oacute;n M&eacute;dica pero lo trascendi&oacute; en su proyecci&oacute;n  social.        <P>Por todas estas razones es objetivo fundamental de trabajo del Ministerio  de Salud P&uacute;blica elevar la calidad de la atenci&oacute;n que se  brinda a la poblaci&oacute;n a pesar de las limitaciones econ&oacute;micas  que tiene nuestro pa&iacute;s, porque lo m&aacute;s importante es trabajar  por la salud del pueblo.        <P>La sociedad demanda mayor atenci&oacute;n y calidad en todos los niveles  lo que redunda en bienestar y complacencia en el hombre sano y enfermo  y en satisfacci&oacute;n individual de los recursos humanos en salud.        <P>En el mundo unipolar de hoy, pol&iacute;tico y econ&oacute;micamente  globalizado, cientos de millones de habitantes del planeta reciben muy  poco o nada de la riqueza social.<SUP>2 </SUP>El Neoliberalismo instaurado  como modelo econ&oacute;mico capitalista estimula la privatizaci&oacute;n  de los servicios y el recorte del presupuesto estatal para programas sociales.  El r&eacute;gimen socioecon&oacute;mico cubano ha permitido mantener los  logros de la Salud P&uacute;blica y todo el personal de la salud tiene  el deber de brindar un servicio eficiente, que cuando no es otorgado da  lugar a conflictos de car&aacute;cter moral y legal.        <P>El m&eacute;dico est&aacute; obligado por su profesi&oacute;n a hacer  cumplir un viejo principio, que adquiere en estos momentos una nueva dimensi&oacute;n  el principio de la beneficencia. El paciente como se expres&oacute; anteriormente  hace valer cada d&iacute;a m&aacute;s su autonom&iacute;a: el derecho a  decidir sobre su persona. Y por &uacute;ltimo la sociedad que debe encontrar  una respuesta, una interpretaci&oacute;n a la calidad de estas nuevas relaciones  para poder cumplir con &eacute;xito el principio de la justicia social.        <P>La Bio&eacute;tica pretende cumplir el encargo de equilibrar estos 3  principios que no son complementarios sino, la mayor&iacute;a de las veces  conflictivos.        <P>No todos aceptan lo que implica en la pr&aacute;ctica el principio de  la autonom&iacute;a. Por ejemplo: el derecho del paciente a conocer el  tratamiento, sus consecuencias, etc&eacute;tera.        <P>La beneficencia es un valor moral, pero llevada a ultranza a trav&eacute;s  de una conducta paternalista lesiona la autonom&iacute;a del individuo  o grupo social objeto de este proceder y por tanto de su integridad, por  otra parte, la observaci&oacute;n irrestricta de la autonom&iacute;a del  paciente o sano puede vulnerar la integridad del otro sujeto activo de  la relaci&oacute;n. Se necesita entonces de un elemento modulador social  que representa lo justo no s&oacute;lo en el plano micro&eacute;tico, sino  tambi&eacute;n macro&eacute;tico en cuanto a la defensa del derecho humano  a la vida y la salud.<SUP>3-5</SUP>        <P>No todos admiten a la Bio&eacute;tica como una ciencia. Es preciso profundizar  y fortalecer el sistema de principios, leyes y categor&iacute;as y tener  respuestas cada vez m&aacute;s adecuadas. Pero todos aceptan que la &eacute;tica  es una disciplina human&iacute;stica y la moral su praxis, por lo que no  se duda del futuro consenso de acu&ntilde;ar lo que Potter llam&oacute;  Bio&eacute;tica o &eacute;tica de la vida.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La Bio&eacute;tica es el resultado de "un movimiento, un trabajo interdisciplinario,  un proceso creciente de b&uacute;squeda de valores morales y como tal hay  que darle tiempo para que tome su forma, sentido, m&eacute;todo, y reglamentaci&oacute;n.  No se trata de una normativa ya hecha, venida de afuera con car&aacute;cter  coactivo, sino de algo que va progresando y de seguro adquirir&aacute;  el car&aacute;cter de ciencia multidisciplinaria, multifuncional y policualitativa  con el esfuerzo de todos."        <P>La existencia del Plan del M&eacute;dico y la Enfermera de la Familia  brinda la posibilidad de dar una interpretaci&oacute;n adecuada a nuestra  realidad acerca del derecho a morir con dignidad, en el sentido de que  el paciente terminal cuyo estado permita su ingreso en el hogar, bajo el  cuidado del equipo de salud de su sector y al cual se le pueda aliviar  los sufrimientos finales, rodeados de sus familiares y profesionalmente  atendido, esto para nosotros constituye una obligaci&oacute;n acorde a  las costumbres y la sociedad cubana.        <P>Todo lo anteriormente abordado es v&aacute;lido para la especialidad  de Estomatolog&iacute;a donde los problemas de la Bio&eacute;tica se manifiestan  en su mayor exponente en la relaci&oacute;n estomat&oacute;logo-paciente;  las particularidades propias del Consentimiento Informado, la &Eacute;tica  del cuidado, el tratamiento del dolor, la cuesti&oacute;n de los valores  propios de cada cultura con relaci&oacute;n a la est&eacute;tica y la salud  bucal, y sobre todo en la accesibilidad de los servicios estomatol&oacute;gicos  por su alto costo en el mundo. Sin embargo, estos servicios se brindan  de manera gratuita a la poblaci&oacute;n cubana, siendo un objetivo importante  del Programa Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica Integral  a la Poblaci&oacute;n y del Plan de Estudio de la carrera para la formaci&oacute;n  de estos profesionales perfeccionar el enfoque human&iacute;stico en el  proceso docente educativo, por lo que es necesario coordinar e integrar  los contenidos de las disciplinas con estos enfoques bio&eacute;ticos.      <BR>&nbsp;  <H4>  Conclusiones</H4>  El desarrollo de este trabajo ha demostrado la importancia que tiene reflexionar  acerca de una Bio&eacute;tica Integral como ciencia de la vida. Es importante  no reducirla &uacute;nicamente al marco de las Ciencias M&eacute;dicas  sino que debemos entenderla en la amplitud con la que se ha presentado  y a partir de ella realizar estrategias para la protecci&oacute;n de la  vida en toda su diversidad. Este espacio de reflexi&oacute;n que ofrece  la Bio&eacute;tica debe servir para analizar los problemas que se discuten  en el mundo y en particular el que necesita el Sistema Nacional de Salud  en beneficio del pueblo. Se requiere de una atenci&oacute;n profesional  y educativa y de la necesidad de investigar en estos aspectos.      <BR>&nbsp;  <H4>  &nbsp;Recomendaciones</H4>  Por la importancia que reviste este tema para el proceso docente educativo  en general y para la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior en particular  se recomienda que todos los profesionales y en particular los docentes  estudien y profundicen en el mismo, lo cual contribuir&aacute; a su aplicaci&oacute;n  pr&aacute;ctica.      <BR>&nbsp;  <H4>  Summary</H4>  An explanation about the basic principles of Bioethics, as well as a brief  review on its origin are included in this paper. The main aspects approached  are presented and its fundamental objectives are analyzed in order to make  health professionals aware of the need of adopting a different moral behaviour  in all the spheres of their lives.        <P>Subject headings: BIOETHICS; EDUCATION, MEDICAL.      <BR>&nbsp;  <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Acosta J. Qui&eacute;n debe decidir; Rev Avan. Med. Cuba. No 6 1976;(6):59-62.</LI>        <!-- ref --><LI>  .Tendencias del debate Bio&eacute;tico contempor&aacute;neo; Bol Ateneo  "Juan C&eacute;sar Garc&iacute;a" 1995;3(3-4):35-49.</LI>        <!-- ref --><LI>  Gracia D. La Bio&eacute;tica m&eacute;dica. En: Bio&eacute;tica. Temas  y perspectivas; Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud; Publicaci&oacute;n  Cient&iacute;fica; No. 527; Washintong, DC: 1990: 3-7.</LI>        <!-- ref --><LI>  Pellegrino E. La relaci&oacute;n entre la autonom&iacute;a y la integridad  en la &eacute;tica. En: Bio&eacute;tica. Temas y perspectivas; Organizaci&oacute;n  Panamericana de la Salud; Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica No. 527;  Washington, DC: 1990:8-17.</LI>        <!-- ref --><LI>  Sass H-M. La bio&eacute;tica. Fundamentos filos&oacute;ficos y aplicaci&oacute;n.  En: Bio&eacute;tica. Temas y perspectivas; Organizaci&oacute;n Panamericana  de la Salud, Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica; No. 527 Washington,  DC: 1990:18-24.</LI>      </OL>  &nbsp;        <P>Recibido: 14 de enero de 1999. Aprobado: 19 de mayo de 1999.      <BR>Dra. <I>Violeta Chiu Navarro</I>. Ministerio de Salud P&uacute;blica  de la Rep&uacute;blica de Cuba. Calle 23 No. 201, Vedado.      <BR>&nbsp;        <P><A NAME="*"></A><SUP>1</SUP> Profesora Asistente. Metod&oacute;loga  Nacional de Estomatolog&iacute;a.      <BR><SUP>2</SUP> Profesora Asistente.      <BR><SUP>3</SUP> Profesora Asistente. Metod&oacute;loga.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>4</SUP> Profesora Instructora. Metod&oacute;loga.      <DIV ALIGN=right> </DIV>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quién debe decidir]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Avan. Med.]]></source>
<year>1976</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>59-62.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias del debate Bioético contemporáneo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Ateneo "Juan César García"]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>35-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Bioética médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética: Temas y perspectivas; Organización Panamericana de la Salud;]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>3-7.</page-range><publisher-name><![CDATA[Publicación CientíficaWashintong, DC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación entre la autonomía y la integridad en la ética]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética: Temas y perspectivas; Organización Panamericana de la Salud;]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>8-17.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicación Científica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sass]]></surname>
<given-names><![CDATA[H-M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bioética: Fundamentos filosóficos y aplicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética: Temas y perspectivas; Organización Panamericana de la Salud]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>18-24</page-range><publisher-name><![CDATA[Publicación CientíficaWashington, DC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
