<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412000000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la geografía médica en Cuba hasta fines del siglo XXI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beldarraín Chaple]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Perfeccionamiento Médico (CENAPEM).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana Cuba]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>196</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412000000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412000000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412000000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se exponen brevemente los orígenes de la Universidad de La Habana. Se analiza el tema de la Geografía Médica como materia de estudio en el curriculum universitario de la carrera de medicina, desde la reforma universitaria de 1842 hasta el final del siglo XIX. Con el desarrollo de los estudios de Topografía Médica en Cuba a mediados del siglo XIX, se inició la enseñanza de la disciplina en los diversos planes de estudios de la Escuela de Medicina, unas veces de forma independiente, otras unida a las asignaturas de Higiene, tanto pública como privada, o a los estudios históricos y la evolución de distintas enfermedades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The origins of the University of Havana are briefly explained. The topic of Medical Geography is analyzed as a subject included in the curriculum of the medical career since the university reform of 1842 to the end of the XIX century . With the development of the studies of Medical Topography in Cuba in the middle of the XIX century, the discipline started to be taught as part of the different curricula of the Medical School, sometimes in an independent way and others together with the subjects of Hygiene, both public and private, or with the historical studies and the evolution of diverse diseases.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GEOGRAFIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CURRICULUM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIVERSIDADES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HISTORIA DE LA MEDICINA DEL SIGLO 17.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GEOGRAPHY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CURRICULUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[UNIVERSITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HISTORY OF MEDICINE, 17TH CENTURY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <H3>  Cr&oacute;nicas Hist&oacute;ricas</H3>          <P>Centro Nacional de Perfeccionamiento M&eacute;dico      <P>    <BR> <H2> La ense&ntilde;anza de la geograf&iacute;a m&eacute;dica en Cuba hasta fines    del siglo XXI</H2>    <I><A HREF="#x">Dr. Enrique Beldarra&iacute;n Chaple<SUP>1</SUP></A></I>    <H4>  RESUMEN</H4>  Se exponen brevemente los or&iacute;genes de la Universidad de La Habana.  Se analiza el tema de la Geograf&iacute;a M&eacute;dica como materia de  estudio en el curriculum universitario de la carrera de medicina, desde  la reforma universitaria de 1842 hasta el final del siglo XIX. Con el desarrollo  de los estudios de Topograf&iacute;a M&eacute;dica en Cuba a mediados del  siglo XIX, se inici&oacute; la ense&ntilde;anza de la disciplina en los  diversos planes de estudios de la Escuela de Medicina, unas veces de forma  independiente, otras unida a las asignaturas de Higiene, tanto p&uacute;blica  como privada, o a los estudios hist&oacute;ricos y la evoluci&oacute;n  de distintas enfermedades.        <P><I>Descriptores DeCS:</I> GEOGRAFIA/historia; CURRICULUM; UNIVER-SIDADES/historia;  HISTORIA DE LA MEDICINA DEL SIGLO 17.        <P>Desde finales del siglo xvii, existi&oacute; en Cuba un marcado inter&eacute;s,  por parte de algunos de sus m&aacute;s preclaros residentes, de tener una  casa de altos estudios propia. As&iacute;, el 12 de septiembre de 1670<I>,  Fray Diego Romero</I>, Superior de la Orden de los Hermanos Predicadores  de la provincia eclesi&aacute;stica de la Santa Cruz de las Indias, solicit&oacute;  del Cabildo de La Habana, que comunicara a su majestad el Rey de Espa&ntilde;a,  lo provechoso de fundar una Universidad en la ciudad, similar a la que  exist&iacute;a en Santo Domingo, La Espa&ntilde;ola.<SUP>1</SUP>        <P>El Cabildo rindi&oacute; un informe favorable, aunque la petici&oacute;n  no dio el resultado deseado, pues el Rey no se pronunci&oacute; sobre el  tema.        <P>La Universidad de M&eacute;xico emiti&oacute; un informe con opiniones  favorables en cuanto a la creaci&oacute;n de la universidad habanera, excepto  en lo concerniente a la fundaci&oacute;n de las facultades de Derecho y  de Medicina.        <P>En 1699, <I>Fray Diego de la Maza,</I> prior del Convento de Santo Domingo,  moviliz&oacute; sus influencias, para solicitar de la Corona la misma venia,  pero tampoco fueron o&iacute;das en ese momento, a&uacute;n cuando el propio  Rey lleg&oacute; a hacer diligencias para que fuera aprobada la idea por  el Papa en Roma.        <P>En 1717, el fraile dominico, <I>Fray Bernardino Mendrive,</I> Procurador  General de la Orden en Filipinas, M&eacute;xico y Cuba, se dirigi&oacute;  al Rey y le rog&oacute; que interpusiera sus oficios, para apoyar la solicitud  de apertura de una Universidad en la Isla; el 9 de octubre de ese a&ntilde;o  el rey <I>Felipe V</I> se dirigi&oacute; al Cardenal<I> Acquaviva</I> para  que suplicara al Papa otorgaran a los Dominicos el derecho a fundar la  Universidad en La Habana, con los mismos privilegios de la de Santo Domingo.<SUP>1</SUP>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Al fin las aspiraciones de los habaneros se vieron realizadas con el  Breve Papal que autoriz&oacute; la fundaci&oacute;n de la "Real y Pontificia  Universidad del M&aacute;ximo Doctor <I>San Jer&oacute;nimo</I> de La Habana",  expedido en la Canciller&iacute;a Apost&oacute;lica y autorizado con el  sello de su nombre el 21 de septiembre de 1721, con los mismos derechos  de la Universidad de Santo Domingo.<SUP>2,3</SUP>        <P>Hay noticias que desde mucho antes ya exist&iacute;an algunos estudios  de medicina en el pa&iacute;s. Los cirujanos romancistas, conformaban una  de las 4 categor&iacute;as de m&eacute;dicos existentes en la &eacute;poca  y eran los que m&aacute;s abundaban en el siglo xviii. Estos solo recib&iacute;an  una formaci&oacute;n pr&aacute;ctica, junto a algunos de los m&eacute;dicos  ya establecidos, razones por las cuales sus conocimientos eran muy limitados.  Ello fue, aunque muy rudimentario, un proceso pr&aacute;ctico-docente.<SUP>4</SUP>        <P>En 1711 comenz&oacute; a funcionar el Real Tribunal del Protomedicato  de La Habana y para tratar de mejorar la falta de conocimientos te&oacute;ricos  de los cirujanos romancistas, la Orden de San Juan de Dios, que desde 1603  ten&iacute;a a su cargo el hospital de San Felipe y Santiago m&aacute;s  conocido por el nombre de la Orden, decidi&oacute; dar lecciones te&oacute;rico-pr&aacute;cticas  a los que aspiraban a dicho t&iacute;tulo.<SUP>1</SUP>        <P>Con motivo de haber aprobado el Papa los estudios de medicina en la  Universidad habanera, <I>Fray Tom&aacute;s Linares</I>, prior del Convento  de <I>San Juan de Letr&aacute;n,</I> de la Orden de los Predicadores, escribi&oacute;  en el libro de los estudios conventuales de 1700 a 1744, el 12 de enero  de 1726: "... se abrieron cursos de Medicina por el Doctor <I>D. Francisco  Gonz&aacute;lez del &Aacute;lamo</I> y fueron sus oyentes: Ldo. <I>D. Joseph  Arango y Barrios</I>, Ldo. <I>D. Jos&eacute; Melchiades Aparicio y Estevan  de los &Aacute;ngeles V&aacute;zquez"</I>.<SUP>2</SUP>        <P>A&uacute;n despu&eacute;s de haberse autorizado por el Breve Papal la  fundaci&oacute;n de la Universidad, faltaba la aprobaci&oacute;n real.  Los dominicos presentaron el Breve al Consejo de Indias: el Rey autoriz&oacute;  la c&eacute;dula en Madrid el 23 de septiembre de 1722 y orden&oacute;  al gobernador, al capit&aacute;n general, al obispo, a los prelados y a  las comunidades eclesi&aacute;sticas, que la fomentaran, ayudaran y auxiliaran.<SUP>3</SUP>        <P>El obispo de Cuba, <I>Fray Ger&oacute;nimo de Nosti y de Vald&eacute;s</I>,  tuvo dificultades con la Orden de los Predicadores, relacionadas con el  local de la futura casa de estudios, lo que ocasion&oacute; la demora en  su apertura.        <P>Por fin, el 5 de enero de 1728, se fund&oacute; en el Convento de los  Dominicos de <I>San Juan de Letr&aacute;n,</I> la Real y Pontificia Universidad  del M&aacute;ximo doctor <I>San Jer&oacute;nimo</I> de la Habana.  <H4>  DESARROLLO</H4>  La Topograf&iacute;a M&eacute;dica es un tema que se trata desde los tiempos  de <I>Hip&oacute;crates</I>, tuvo su etapa dorada en nuestro medio en el  siglo xix, cuando se publicaron las obras de los doctores <I>Ram&oacute;n  Pi&ntilde;a y Pe&ntilde;uelas, Jos&eacute; de la Luz Hern&aacute;ndez,  Jos&eacute; Fern&aacute;ndez Madrid, Ranz de la Rubia</I> y otros, que  empezaron a estudiar las caracter&iacute;sticas geogr&aacute;ficas de algunas  zonas de la isla y su efecto beneficioso o perjudicial en relaci&oacute;n  con diversas enfermedades, al igual que comienzan a medir el efecto de  algunas caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas como el viento, la lluvia,  las inundaciones, la vegetaci&oacute;n entre otros factores en la aparici&oacute;n,  mantenimiento y desarrollo de algunos procesos m&oacute;rbidos.        <P>Un tema importante en relaci&oacute;n con el desarrollo y la difusi&oacute;n  de la Geograf&iacute;a M&eacute;dica en Cuba durante el siglo xix est&aacute;  relacionado con la educaci&oacute;n superior, espec&iacute;ficamente con  la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Se trata de la ense&ntilde;anza de la  asignatura de Higiene, en sus 3 variedades.        <P>La reforma universitaria de 1842, incluy&oacute; por vez primera la  ense&ntilde;anza de la Higiene y la dividi&oacute; en p&uacute;blica y  privada, ambas dentro del per&iacute;odo del Bachillerato en Medicina.        <P>La asignatura de Higiene P&uacute;blica abarcaba en su <I>curriculum</I>,  entre otros muchos aspectos la Higiene Rural y la Topograf&iacute;a M&eacute;dica.  La de Higiene Privada, desarrollaba entre otros t&oacute;picos estudios  sobre la atm&oacute;sfera considerada en sus condiciones f&iacute;sicas,  los vientos, los terrenos, el agua, los climas, las localidades, etc&eacute;tera.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Entre otros profesores de las asignaturas de Higiene se destacaron los  doctores <I>Fernando Gonz&aacute;lez del Valle y Ca&ntilde;izo, Pedro de  la C&aacute;mara y Morell, Ram&oacute;n Zambrana Vald&eacute;s</I> y <I>Luis  Mar&iacute;a Cowley y Vald&eacute;s Machado</I>. El doctor <I>Zambrana  </I>public&oacute; en 1848 <I>Lecciones de Higiene P&uacute;blica, </I>primer  texto cubano de Higiene. Previamente, en 1846, el doctor <I>Julio Le Revirend  Longrau </I>hab&iacute;a publicado su <I>Manual de Higiene Privada</I>  con 284 p&aacute;ginas. El doctor <I>Pablo Valencia</I>, public&oacute;  en 1882 su<I> Programa de las Asignaturas de Higiene P&uacute;blica y Privada  </I>y <I>Luis Ma. Cowley Vald&eacute;s-Machado</I>, dio a conocer en 1883,  despu&eacute;s de ganar las oposiciones, su programa de ambas asignaturas  y en forma de fasc&iacute;culos <I>Lecciones de Higiene Privada y P&uacute;blica</I>,  que actualiz&oacute; varias veces.<SUP>4</SUP> En ellos los estudiantes  se pon&iacute;an en contacto con los temas de Topograf&iacute;a M&eacute;dica.        <P>Es de destacar el paso de avance que signific&oacute; como texto de  consulta de la c&aacute;tedra, la introducci&oacute;n por el doctor <I>Cowley</I>  de la famosa obra del m&eacute;dico catal&aacute;n <I>Juan Gin&eacute;  Partag&aacute;s</I> <I>Curso Elemental de Higiene Privada y P&uacute;blica</I>,<SUP>5</SUP>  monumental obra en 4 tomos, que inclu&iacute;a brillantemente los temas  que son objeto del presente estudio como son las caracter&iacute;sticas  de la atm&oacute;sfera, los climas, los vientos, los fluidos acriformes  y la electricidad, la vegetaci&oacute;n, las localidades y sus caracter&iacute;sticas,  el agua, los miasmas y su relaci&oacute;n en la producci&oacute;n de enfermedades.  Hay raz&oacute;n para creer que realmente los j&oacute;venes estudiantes  de la asignatura de Higiene que leyeron esta obra tuvieron una buena base  de Higiene y sobre todo de Geograf&iacute;a M&eacute;dica. Lograron un  nivel de conocimientos considerables acerca de la relaci&oacute;n entre  el medio geobiol&oacute;gico y la etiolog&iacute;a de las enfermedades,  que es lo que modernamente se conoce como ecolog&iacute;a de la enfermedad.        <P>Por Real Decreto del 28 de julio de 1887, comunicado por Reales &Oacute;rdenes  del Ministerio de Ultramar, qued&oacute; reformado el cuadro de ense&ntilde;anza  en las Facultades de Medicina y Farmacia (modificaciones que se le hicieron  al plan de estudios de 1880). En ambas se establecieron 3 per&iacute;odos  en la docencia: Preparatorio, de la Licenciatura y del Doctorado y se crearon  nuevas asignaturas. Entre ellas se inici&oacute; en el per&iacute;odo del  doctorado la de "Ampliaci&oacute;n de la Higiene P&uacute;blica con el  Estudio Hist&oacute;rico y Geogr&aacute;fico de las Enfermedades End&eacute;micas  y Epid&eacute;micas".        <P>Esta asignatura estuvo un tiempo en una misma c&aacute;tedra, con "Historia  Cr&iacute;tica de la Medicina". Adem&aacute;s, hay que destacar que por  las diferentes reformas hechas a los planes de estudio existi&oacute; mucha  inestabilidad en las asignaturas de Higiene; se unieron por tiempos con  otras asignaturas, se separaron en algunos per&iacute;odos, as&iacute;  como se suprimi&oacute; por etapas la de "Ampliaci&oacute;n de la Higiene  P&uacute;blica con el Estudio Hist&oacute;rico y Geogr&aacute;fico de las  Enfermedades End&eacute;micas y Epid&eacute;micas".<SUP>4</SUP>        <P>La asignatura antes referida vinculaba las enfermedades end&eacute;micas  del pa&iacute;s a determinadas zonas y caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas,  as&iacute; como a la aparici&oacute;n de las epidemias y a la historia  de la presentaci&oacute;n de las mismas.        <P>El Plan <I>Lanuza, </I>que se puso en vigor por la Orden Militar No.  277, del 3 de diciembre de 1899, suprimi&oacute; la asignatura "Ampliaci&oacute;n  de la Higiene P&uacute;blica con el Estudio Hist&oacute;rico y Geogr&aacute;fico  de las Enfermedades End&eacute;micas y Epid&eacute;micas". El Plan <I>Varona</I>,  que modific&oacute; al anterior y comenz&oacute; a funcionar el 12 de julio  de 1900, reuni&oacute; las asignaturas de Higiene P&uacute;blica y Privada  en una sola con el nombre de Higiene.<SUP>5</SUP>  <H4>  Consideraciones finales</H4>  El tema de la Geograf&iacute;a M&eacute;dica o Topograf&iacute;a M&eacute;dica,  como era conocida en el siglo xix, se incluy&oacute; en el <I>curriculum</I>  de los estudios de Medicina a ra&iacute;z de la reforma universitaria de  1842, fecha en que se inician los estudios de la asignatura de Higiene,  incluida en las materias a explicar en la Higiene P&uacute;blica. Posteriormente,  con las modificaciones del plan de estudios de 1887, se implant&oacute;  la asignatura "Ampliaci&oacute;n de la Higiene P&uacute;blica con el Estudio  Hist&oacute;rico y Geogr&aacute;fico de las Enfermedades End&eacute;micas  y Epid&eacute;micas", suprimida por la reforma del plan de estudios de  1899.  <H4>  SUMMARY</H4>  The origins of the University of Havana are briefly explained. The topic  of Medical Geography is analyzed as a subject included in the curriculum  of the medical career since the university reform of 1842 to the end of  the XIX century . With the development of the studies of Medical Topography  in Cuba in the middle of the XIX century, the discipline started to be  taught as part of the different curricula of the Medical School, sometimes  in an independent way and others together with the subjects of Hygiene,  both public and private, or with the historical studies and the evolution  of diverse diseases.        <P><I>Subject headings:</I> GEOGRAPHY/history; CURRICULUM; UNIVERSITIES/history;  HISTORY OF MEDICINE, 17TH CENTURY.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Mena Cerra C. Historia de la Medicina en Cuba. Ejercicios y ense&ntilde;anza  de las Ciencias M&eacute;dicas en la &eacute;poca Colonial. Miami: Ediciones  Universal, 1993;t2:143-84.</LI>        <!-- ref --><LI>  Cowley R. Breves noticias sobre la ense&ntilde;anza de la medicina en la  Real y Pontificia Universidad del M&aacute;ximo Doctor San Jer&oacute;nimo  de La Habana. La Habana:Imprenta y Librer&iacute;a de A. Pego, 1876.</LI>        <!-- ref --><LI>  Le Roy y Galvez LF. La Universidad de La Habana. S&iacute;ntesis hist&oacute;rica.  Escudo de la Universidad y su simbolismo. La Habana: Imprenta de la Universidad  de La Habana, 1960.</LI>        <!-- ref --><LI>  Delgado Garc&iacute;a G. Historia de la ense&ntilde;anza superior de la  medicina en Cuba. 1726-1900. Cuad Hist Salud P&uacute;blica 1990;(75):256-63.</LI>        <!-- ref --><LI>  L&oacute;pez Serrano E, Sotomayor M. Un texto de higiene vigente en Cuba  en el siglo pasado. Rev Cubana Adm Salud 1986;12(2):176-83.</LI>      </OL>  Recibido: 23 de agosto de 1999. Aprobado: 29 de mayo del 2000.      <BR>Dr. <I>Enrique Beldarra&iacute;n Chaple. </I>Centro Nacional de Perfeccionamiento  M&eacute;dico (CENAPEM). Calle I # 202 esq. a L&iacute;nea, El Vedado.  Ciudad de La Habana. Cuba. CP 10400.        <P><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> Especialista de I Grado en Epidemiolog&iacute;a.    Investigador Grupo de Filosof&iacute;a e Historia de la Medicina.     <BR>   &nbsp;     <BR>   &nbsp;     <BR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Cerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Medicina en Cuba: Ejercicios y enseñanza de las Ciencias Médicas en la época Colonial]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>143-84.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Miami ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breves noticias sobre la enseñanza de la medicina en la Real y Pontificia Universidad del Máximo Doctor San Jerónimo de La Habana]]></source>
<year>1876</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta y Librería de A. Pego]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Roy y Galvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Universidad de La Habana: Síntesis histórica. Escudo de la Universidad y su simbolismo]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la enseñanza superior de la medicina en Cuba: 1726-1900]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Pública]]></source>
<year>1990</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>256-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotomayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un texto de higiene vigente en Cuba en el siglo pasado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Adm Salud]]></source>
<year>1986</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>176-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
